ef3c2013-9802-487f-ac90-8ecf34fdf7bc · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 1 d. sprendimo pagal ieÅ¡kovÄs A. V. ieÅ¡kinį atsakovei M. B. dÄl nuosavybÄs teisÄs pripažinimo. TeisÄjų kolegija GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä:pripažinti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ , unikalus Nr.4137-0200-0101, pastatÄ â gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr.4197-6016-7016, pastatÄ â Å«kinį pastatÄ , unikalus Nr.4197-6016-7027, Å«kinį pastatÄ , unikalus Nr.4197-6016-7038, kiemo statinius, unikalus Nr.4197-6016-7049, priklausanÄius pastatui, unikalus Nr.4197-6016-7016, esanÄius Vilniaus r. sav.
Legislator headnote
AI generatedef3c2013-9802-487f-ac90-8ecf34fdf7bc · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovei atsisakius dalies ieÅ¡kinio reikalavimų, teismas nepagrįstai nepriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs negrÄ Å¾intos žyminio mokesÄio dalies â 25 proc., kadangi atsakovÄ po ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, įvykdÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ .Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o skundo netenkinti. NurodÄ, kad ji negalÄjo laiku perduoti ieÅ¡kovei gyvenamojo namo dÄl itin sunkios sveikatos bÅ«klÄs. Å ios aplinkybÄs bei pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai paneigia atsakovÄs kaltÄs prezumpcijÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-749-798/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01239-2015-8Procesinio sprendimo kategorija 2.5.10. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 17 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Antano Rudzinsko (teisÄjų kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Viginto ViÅ¡inskio,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A.
V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 1 d. sprendimo pagal ieÅ¡kovÄs A. V. ieÅ¡kinį atsakovei M. B. dÄl nuosavybÄs teisÄs pripažinimo. TeisÄjų kolegija GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä:pripažinti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ , unikalus Nr.4137-0200-0101, pastatÄ â gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr.4197-6016-7016, pastatÄ â Å«kinį pastatÄ , unikalus Nr.4197-6016-7027, Å«kinį pastatÄ , unikalus Nr.4197-6016-7038, kiemo statinius, unikalus Nr.4197-6016-7049, priklausanÄius pastatui, unikalus Nr.4197-6016-7016, esanÄius Vilniaus r. sav.
JuodÅ¡ilių k., ŽemaiÄių g. 18; priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 13 728,96 Eur nuostolių bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2007 m. spalio 16 d. Å¡alys sudarÄ Nekilnojamųjų daiktų pirkimo-pardavimo sutartį. IeÅ¡kovÄ už sutartimi įsigytÄ turtÄ atsiskaitÄ 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d., taÄiau atsakovÄ iki Å¡iol turto ieÅ¡kovei neperdavÄ pasiraÅ¡ant turto priÄmimo ir perdavimo bei visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ patvirtinantį dokumentÄ , nors ieÅ¡kovÄs atsiskaitymÄ priÄmÄ.
IeÅ¡kovÄ negavo naudos nei iÅ¡ turto, nei iÅ¡ piniginių lÄšų, o atsakovÄ beveik dvejus metus naudojosi tiek turtu, tiek už jį ieÅ¡kovÄs sumokÄtais pinigais, todÄl atsakovÄs gauta nauda iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sumokÄtų pinigų sumos yra laikytina ieÅ¡kovÄs patirtais nuostoliais. 2015 m. gruodžio 23 d. byloje gautas ieÅ¡kovÄs pareiÅ¡kimas dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsiÄmimo, kuriame nurodyta, kad 2015 m. gruodžio 10 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ pasiraÅ¡Ä priÄmimo-perdavimo aktÄ , todÄl praÅ¡o teismo palikti nenagrinÄtu pirmÄ jį ieÅ¡kinio reikalavimÄ .AtsakovÄ su ieÅ¡kinio reikalavimu dÄl nuosavybÄs teisÄs pripažinimo į žemÄs sklypÄ ir pastatus sutiko, taÄiau praÅ¡Ä netenkinti reikalavimo dÄl 13 728,96 Eur priteisimo, kadangi neįrodyta civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga â skolininko kaltÄ.
AtsakovÄ ginÄo name negyvena, o turto neatlaisvino nuo savo daiktų, nes sirgo, artimųjų neturi. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. kovo 1 d. sprendimu ieÅ¡kinį dalyje dÄl nuosavybÄs teisÄs pripažinimo paliko nenagrinÄtu, kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, Å¡ias reikÅ¡mingas bylos iÅ¡sprendimui aplinkybes: 2007 m. spalio 16 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis (toliau â Sutartis), kuria ieÅ¡kovÄ nusipirko iÅ¡ atsakovÄs žemÄs sklypÄ , gyvenamÄ jį namÄ ir kitus pastatus, įsipareigodama sumokÄti 515 000 Lt.
Dalį sumos ieÅ¡kovÄ sumokÄjo pasiraÅ¡ant sutartį, o 340 000 Lt įsipareigojo sumokÄti iki 2008 m. liepos 30 d. TaÄiau Å¡io įsipareigojimo ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ, dÄl to atsakovÄ kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į Vilnius apygardos teismÄ dÄl 180 000 Lt skolos, 7865,75 Lt palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 13 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1967-603/2011, buvo patvirtinta taikos sutartis tarp Å¡alių, kuria įsipareigojo laikotarpyje nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. sumokÄti skolÄ .
IeÅ¡kovÄ Å¡ių įsipareigojimų taip pat pilnai neįvykdÄ, dÄl to atsakovÄ 2013 m. liepos 2 d. kreipÄsi dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo. Antstolio M. D. kontoroje buvo vykdomas Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 23 d. iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas dÄl 35 755,04 Eur (123 455 Lt) sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Teismo nutartis buvo visiÅ¡kai įvykdyta 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. antstolio patvarkymu.Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovei nesumokÄjus nustatytu terminu už įsigytÄ turtÄ atsakovei, pirkimo-pardavimo sutarties V dalies 1 punkte numatytas terminas Å¡alims pasiraÅ¡yti turto priÄmimo-perdavimo dokumentÄ per 5 kalendorines dienas po galutinio atsiskaitymo dienos, negali bÅ«ti taikomas.
Å alys, teisme sudarydamos taikos sutartį nenustatÄ naujo termino turto priÄmimo - perdavimo dokumentui pasiraÅ¡yti.Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ neatsisakÄ perduoti turto ir pasiraÅ¡yti turto perdavimo akto, taÄiau to nepadarÄ dÄl sunkios sveikatos bÅ«klÄs. Teismas sprendÄ, kad atsakovÄs kaltÄ neįrodyta. Taip pat ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad jai buvo padaryta 13 728,96 Eur žala dÄl to, kad jos įsigytas turtas jai nebuvo perduotas naudojimui po to, kai antstolis įvykdÄ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Â iÅ¡ ieÅ¡kovÄs.Teismas taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad ji negalÄjo naudotis įsigytu turtu, kad siekÄ teismine tvarka iÅ¡ karto, kai tik įgijo teisÄ, kad turtas jai bÅ«tų perduotas, todÄl jos paÄios nesinaudojimas įgytomis teisÄmis negali bÅ«ti pagrindu atsirasti kito asmens atsakomybei.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 1 d. sprendimÄ dalyje, kurioje ieÅ¡kinys atmestas ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Teismas pažeidÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo principus. Teismas nepagrįstai darÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovei nesumokÄjus visos sumos pagal sutartį, atsakovÄ neteko pareigos vykdyti Sutarties 5 dalies 1 punkto.
SÄ lygos dÄl atsiskaitymo už turtÄ pakeitimas nereiÅ¡kia, kad negalioja kitos sutarties sÄ lygos, taip pat tai, kad ieÅ¡kovei laiku nevykdant sutarties, dÄl ko taikos sutartimi ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlyginti atsakovÄs nuostolius, nereiÅ¡kia, kad ir atsakovÄ gali nevykdyti sutarties laiku ir tinkamai.Teismas netinkamai vertino bylos aplinkybes, pateiktus įrodymus dÄl Å¡alių elgesio ir nepagrįstai teigÄ, jog atsakovÄ neatsisakÄ pasiraÅ¡yti turto perdavimo-priÄmimo akto. Byloje pateikti įrodymai, liudytojų parodymai patvirtina, jog tiek ieÅ¡kovÄ, tiek jos tÄvas dÄjo pastangas susitikti su atsakove ir susitarti dÄl minÄto akto pasiraÅ¡ymo, atsakovei buvo žinoma apie 2015 m. sausio 27 d. kvietimÄ Ä¯ notarų biurÄ .
Be to, atsakovÄ pagal Sutartį turÄjo asmeninÄ pareigÄ , kurios vykdymas nepriklausÄ nuo ieÅ¡kovÄs valios, â savo iniciatyva atvykti pas notarÄ pasiraÅ¡yti bent jau notariÅ¡kai patvirtinto pareiÅ¡kimo, kad pinigai už turtÄ sumokÄti;DÄl aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų materialinių ir procesinių normų pažeidimų teismas neteisingai įvertino sÄ lygas civilinei atsakomybei kilti: teismas nepagrįstai teigÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ patirtų nuostolių nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos, pagal kuriÄ CK 6.210 str. pagrindu apskaiÄiuotos palÅ«kanos įstatymo prasme yra prilyginamos minimaliems kreditoriaus nuostoliams; atsakovÄs kaltÄ pagal generalinio delikto doktrinÄ yra preziumuojama.Netaikius civilinÄs atsakomybÄs atsakovei, teismas turÄjo taikyti nepagrįsto praturtÄjimo institutÄ .Teismas netinkamai paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovei atsisakius dalies ieÅ¡kinio reikalavimų, teismas nepagrįstai nepriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs negrÄ Å¾intos žyminio mokesÄio dalies â 25 proc., kadangi atsakovÄ po ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, įvykdÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ .Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o skundo netenkinti. NurodÄ, kad ji negalÄjo laiku perduoti ieÅ¡kovei gyvenamojo namo dÄl itin sunkios sveikatos bÅ«klÄs. Å ios aplinkybÄs bei pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai paneigia atsakovÄs kaltÄs prezumpcijÄ .
Be to, Å¡ios aplinkybÄs laikytinos nenugalima jÄga, dÄl ko civilinÄ atsakomybÄ netaikoma, taip pat asmuo gali bÅ«ti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro atsakovÄs paduoto apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta.DÄl Sutarties vykdymo Byloje nustatyta, kad 2007 m. spalio 16 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis (toliau â Sutartis).
ApeliantÄ savo įsipareigojimų pagal Sutartį, t. y. sumokÄti visÄ turto kainÄ iki 2008 m. liepos 30 d., įvykdÄ tik 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. antstolio patvarkymu. Tuo tarpu atsakovÄ savo įsipareigojimÄ per penkias dienas po galutinio atsiskaitymo pasiraÅ¡yti turto priÄmimo-perdavimo aktÄ bei visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ patvirtinantį dokumentÄ (Sutarties V dalies 1 punktas) įvykdÄ 2015 m. gruodžio 10 d.Atskirai pažymÄtina svarbi bylos aplinkybÄ, jog apeliantei laiku nevykdant įsipareigojimo sumokÄti visÄ turto kainÄ , atsakovÄ buvo priversta kreiptis į teismÄ dÄl nesumokÄtos sumos priteisimo, taÄiau Å¡alys ginÄÄ iÅ¡sprendÄ taikiai.
CivilinÄje byloje Nr. 2-1967-603/2011 2011 m. birželio 13 d. nutartimi patvirtinta taikos sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog apeliantÄ laikotarpyje nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. sumokÄs skolÄ , kylanÄiÄ dÄl Sutarties nevykdymo.Pirmosios instancijos teismas, vertindamas Å¡ias aplinkybes, teigÄ, kad apeliantei nesumokÄjus nustatytu terminu už įsigytÄ turtÄ , Sutarties V dalies 1 punkte numatytas terminas negali bÅ«ti taikomas, be to, Å¡alys teismo nutartimi patvirtinta taikos sutartimi susitarÄ, kokia tvarka bus atsiskaityta už įsigytÄ turtÄ , taÄiau nesusitarÄ dÄl termino pasiraÅ¡yti turto priÄmimo - perdavimo dokumentÄ .Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad taikos sutartis â tai Å¡alių susitarimas, kuriuo jos nustato abipusiÅ¡kai priimtinas jų ginÄo sprendimo sÄ lygas.
Teismui patvirtinus Å¡alių taikos sutartį ji įgyja res judicata galiÄ ir tampa priverstinai vykdytinu dokumentu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. liepos mÄn. 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje M. O. v. T. M., bylos Nr. 3K-3-354/2008; 2010 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J. S. v. Z. J. ir kt., bylos Nr. 3K-3-108/2010, ir kt.). Pagal CPK 293 straipsnio 3 punktÄ , įsiteisÄjus teismo nutarÄiai patvirtinti taikos sutartį, civilinÄ byla nutraukiama.
Tai reiÅ¡kia, kad byla užbaigiama nepriimant sprendimo dÄl ginÄo esmÄs ir užkertamas kelias pakartotiniam Å¡io ginÄo nagrinÄjimui teisme (CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Taigi, minÄta taikos sutartimi Å¡alys paÄios susitarÄ dÄl ginÄo, t. y. likusios sumos už parduodamÄ turtÄ sumokÄjimo, iÅ¡sprendimo. PažymÄtina, kad ginÄo dalykas c. b. Nr. 2-1967-603/2011 buvo susijÄs tik su skolos sumokÄjimu ir neapÄmÄ klausimo dÄl kitų Sutarties sÄ lygų nevykdymo, sutarties modifikavimo ir t. t., todÄl Å¡alys dÄl jokių kitų sÄ lygų ir nesusitarÄ.
Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Å alių sudaryta Sutartis nÄra nuginÄyta ar pripažinta niekine CK nustatyta tvarka, todÄl teismo iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju netinkamas sutarties vykdymas ir Å¡alių sudaryta taikos sutartis kitas sutarties sÄ lygas ar paÄiÄ Sutartį daro negaliojanÄia, yra neteisinga.Å iuo atveju pažymÄtina ir tai, kad nei apeliantÄ, nei atsakovÄ neginÄijo paÄios Sutarties ar jos sÄ lygų, atsakovÄ neginÄijo ir to, kad pažeidÄ Sutarties V dalies 1 punkte nustatytÄ terminÄ pasiraÅ¡yti turto priÄmimo-perdavimo aktÄ bei visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ patvirtinantį dokumentÄ .DÄl civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygųSutarties nevykdymo teisiniai padariniai â sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ â kyla, kai neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 3 dalis).
Viena iÅ¡ sÄ lygų, suteikianÄių pagrindÄ konstatuoti sutarties Å¡alies pareigÄ atsakyti už neįvykdytÄ ar netinkamai įvykdytÄ sutartį, yra sandorio Å¡alies kaltÄ (CK 6.248 straipsnio 1 dalis). Taigi sutartyje nustatyti jos pažeidimo (neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo) padariniai kyla dÄl tokio pažeidimo kalta pripažintai sandorio Å¡aliai (atskirais atvejais â ir abiem sandorio Å¡alims). Nors skolininko kaltÄ preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis), jis, naudodamasis leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis, gali tokiÄ prezumpcijÄ paneigti, taip pat įrodyti kitos sandorio Å¡alies kaltÄ (CPK 178 straipsnis).
Sprendžiant, kiek kuri sutarties Å¡alis yra atsakinga už sutarties nevykdymÄ , turi bÅ«ti vertinama ne tik tai, kokias tarpusavio teises ir pareigas pagal pasiektÄ susitarimÄ ir taikytinÄ teisinį reguliavimÄ sutartis sukuria jos Å¡alims, bet ir jų elgesys vykdant sutartį, sutarties vykdymo principų, įtvirtintų CK 6.200 straipsnyje (bendradarbiavimo, kooperavimosi, ekonomiÅ¡kumo ir kt.), laikymasis bei kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs. TeisÄjų kolegija pažymi, kad įstatymas â CK 6.38, 6.200 straipsniai â įpareigoja kiekvienÄ sutarties Å¡alį ne tik sÄ Å¾iningai, tinkamai vykdyti savo prievoles, bet ir atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau, bendradarbiauti su kita Å¡alimi.
Kasacinio teismo praktikoje pažymÄta, kad pareigÄ bendradarbiauti ir savo teises įgyvendinti sÄ Å¾iningai turi abi sutarties Å¡alys, todÄl jos abi turi veikti aktyviai ir atlikti protingumo kriterijų atitinkanÄius veiksmus, esanÄius tinkamo Å¡alių bendradarbiavimo prielaida (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189/2012).Kaip jau minÄta, atsakovÄ neginÄija to, kad laiku neįvykdÄ Sutarties V dalies 1 punkto sÄ lygos, taigi nagrinÄjamu atveju nekyla ginÄo dÄl neteisÄtų veiksmų.
TaÄiau atsakovÄ teigia, kad Sutartį pažeidÄ ne dÄl nuo jos valios priklausanÄių aplinkybių, o pateikti įrodymai paneigia jos kaltÄs prezumpcijÄ . Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad byloje atsakovÄs kaltÄ nenustatyta.TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje esanÄius duomenis, o bÅ«tent: atsakovÄs pateiktus iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ sveikatos priežiÅ«ros įstaigų, iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovÄ laikotarpiu nuo 2013 iki 2015 buvo vis hospitalizuojama, jai diagnozuotas astigmatizmas, abipusÄ plokÅ¡ÄiapÄdystÄ, Äiurnų artrozÄ, gastritas, hipertenzija, anemija, iÅ¡plitusi stuburo osteochondrozÄ, lÄtinÄ radikulopatija, stuburo slankstelių kompresiniai lūžiai, Å¡lapimo nelaikymas, Parkinsono liga (III stadija), nuolatinÄ alerginÄ sloga, inkstų cistos, skrandžio ir 12-pirÅ¡tÄs žarnos opaligÄ, kraujavimas iÅ¡ opų, mažakraujystÄ, lÄtinÄ galvos smegenų iÅ¡emija, deÅ¡inÄs krÅ«ties vÄžys, ji buvo operuota, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas atsakovÄs kaltÄs nebuvimÄ , nenukrypo nuo aukÅ¡Äiau aptartų iÅ¡aiÅ¡kinimų, tinkamai vertino abiejų Å¡alių veiksmus dÄl Sutarties vykdymo.Sutiktina, kad dviejų metų laikotarpis, per kurį atsakovÄ nepasiraÅ¡Ä turto priÄmimo-perdavimo akto bei visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ patvirtinanÄio dokumento yra gana ilgas ir nors apeliantÄ teigia, kad atsakovÄ gali vaikÅ¡Äioti ir tÄ daro, todÄl gali atvykti pas notarÄ , taÄiau vertinant atsakovÄs pateiktus įrodymus, liudytojų paaiÅ¡kinimus, akivaizdu, kad jos sveikatos bÅ«klÄ itin sunki, dÄl kurios ji negali iÅ¡ anksto prognozuoti savo galimybių nustatytÄ dienÄ atvykti pas notarÄ , dÄl ko Å¡ios aplinkybÄs pripažintinos paneigianÄiomis skolininko kaltÄs prezumpcijÄ (CK 6.248 straipsnio 1 dalis).Vertinant Å¡alių elgesį atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad Sutarties sudarymo metu atsakovÄ tikÄjosi apeliantÄs įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymo ne po penkių metų, todÄl tariantis dÄl Sutarties sÄ lygų vertino bÅ«tent tuo metu egzistavusias savo galimybes vykdyti Sutartį tinkamai ir laiku.
Apeliantei nevykdant Sutarties ilgÄ laikÄ , keitÄsi ir atsakovÄs padÄtis bei galimybÄs vykdyti Sutartį.Sprendžiant, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai teigÄ, jog apeliantÄ neįrodÄ nuostolių dydžio taikant civilinÄs atsakomybÄs institutÄ , sutiktina su apeliantÄs argumentais, jog teismų praktikoje pripažįstama, kad Å¡ios kategorijos bylose ieÅ¡kovas, skaiÄiuodamas padarytos žalos dydį, gali remtis CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta 5 procentų metinių palÅ«kanų norma, taikoma piniginÄms prievolÄms.Visgi, nesant visoms civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygoms, teismas pagrįstai netenkino reikalavimo dÄl nuostolių atlyginimo remiantis civilinÄs atsakomybÄs institutu.DÄl nepagrįsto praturtÄjimoNepagrįstas praturtÄjimas reglamentuojamas CK 6.242 straipsnyje.
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, tenkinant ieÅ¡kinį dÄl nepagrįsto praturtÄjimo, turi bÅ«ti nustatytos nepagrįsto praturtÄjimo prielaidos, viena kurių â ieÅ¡kovas turi negalÄti apginti savo pažeistos teisÄs kitais gynybos bÅ«dais, t. y. nepagrįsto praturtÄjimo instituto negalima taikyti kaip priemonÄs, kuria bÅ«tų siekiama iÅ¡vengti kitų CK normų taikymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2006 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-192/2006).
Taigi, ieÅ¡kiniai pagal CK 6.424 straipsnį pareiÅ¡kiami tik tada, kai negalima pareikÅ¡ti jokio kito ieÅ¡kinio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-196/2011).Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ teisinį reglamentavimÄ , kasacinio teismo praktikÄ Å¡iuo klausimu bei bylos aplinkybes, nÄra pagrindo sprÄsti dÄl nepagrįsto praturtÄjimo, kadangi apeliantÄ savo teisÄs galÄjo ir gynÄ vadovaudamasi civilinÄs atsakomybÄs institutu.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , todÄl nÄra pagrindo skunde nurodytais argumentais sprendimo panaikinti ar pakeisti dalyje dÄl materialinių ieÅ¡kinio reikalavimų. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas atskirÄ jį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams.
NagrinÄjamu atveju apeliacinis teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas pagrindžianÄiais motyvais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųPirmosios instancijos teismas, priÄmÄs ieÅ¡kovÄs atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio reikalavimo, dÄl nuosavybÄs teisÄs į nekilnojamÄ jį turtÄ pripažinimo, dalyje ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ bei grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei jos sumokÄto 75 proc. dydžio žyminio mokesÄio dalį (CPK 87 straipsnio 2 dalis), taÄiau teismas neiÅ¡sprendÄ klausimo dÄl likusios ieÅ¡kovÄs valstybei sumokÄtos 25 proc. dydžio sumokÄtos žyminio mokesÄio dalies priteisimo.
Kadangi tik po ieÅ¡kinio iÅ¡kÄlimo teisme ieÅ¡kovÄ pripažino ieÅ¡kovÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ , sprÄstina ieÅ¡kovÄs A. V. naudai priteisti iÅ¡ atsakovÄs M. B. 496,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (25 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį).ApeliantÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti 450,75 Eur sumÄ , t. y. pusÄ patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su teisine pagalba, laikinųjų apsaugos priemonių taikymu, procesinių dokumentų įteikimu.
Kadangi pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl nuostolių priteisimo atmetÄ, teisÄjų kolegija sprendžia, jog Å¡i dalis bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su advokato suteikta teisine pagalba, pirmosios instancijos teismo nepriteista pagrįstai.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmestas, todÄl tik atsakovei turi bÅ«ti priteisiamos bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis, CPK 98 straipsnis). AtsakovÄ M. B. sumokÄjo 300,00 Eur už teisinÄ pagalbÄ .
Pagal CPK 93 straipsnio 4 dalį teismas gali nukrypti nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių. TeisÄjų kolegija, nustaÄiusi, kad byla nÄra sudÄtinga, atsiliepime į apeliacinį skundÄ yra pakartotos faktinÄs aplinkybÄs, kurios jau buvo iÅ¡dÄstytos pirmosios instancijos teismui, atsakovÄs pateiktuose procesiniuose dokumentuose, jokių esminių atsikirtimų į apeliacinį skundÄ nepateikta, atsakovÄ atstovauja ta pati advokatÄ, kuri vedÄ bylÄ ir pirmosios instancijos teisme ir dviejų metų laikotarpis, per kurį atsakovÄ nepasiraÅ¡Ä turto priÄmimo-perdavimo akto bei visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ patvirtinanÄio dokumento yra gana ilgas bei vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, sprendžia nepriteisti atsakovei M.
B. iÅ¡ apeliantÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ parengimu.Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 1 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovei A. V., a. k (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs M. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 496,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjai                                                                                                        DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Antanas Rudzinskas                                                                                                                      Vigintas ViÅ¡inskis            Â