Legislator Case Law & Legislation
ef3647b4-fd84-46f7-8ed7-cb903de3cf2e AI generated

Court dismisses prosecution request and imposes a fine for theft while acknowledging prior record.

Case Number ef3647b4-fd84-46f7-8ed7-cb903de3cf2e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prosecutor's request to terminate the criminal proceedings and instead convicted the defendant of theft. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and had a prior record involving intoxication at the time of the offense. Consequently, the court imposed a reduced fine and a written promise not to reoffend.

Legislator headnote

AI generated

LR BK 140 str. 2 d.; LR BK 59 str. 1 d. 2 p.; LR BK 60 str. 1 d. 9 p.; LR BK 64 str. 1 d. - When a defendant admits guilt and expresses remorse, the court may impose a lighter penalty, such as a fine, even if the prosecution seeks to terminate proceedings.

Keywords

AI generated
Theft Conviction Admission of Guilt Intoxication Aggravation Criminal Fine Written Promise Prior Record Termination Request

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas
prisipažinimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir gailėjimÄ si pripažįsta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas
Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalsti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčius

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-480-795/2015Proceso Nr. 1-01-1-14346-2015-6Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.3.; 1.2.4.8.; 2.1.16.1.10.; 2.10.1. KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAST E I S M O  B A U D Ž I A M A S I S  Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 29 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina BaÅ¡kienė, iÅ¡nagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros Klaipėdos apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Kazio Grigaičio pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:

R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, iÅ¡siskyręs, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis pagal patentÄ , gyvenantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, teistas:2000-11-13 Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal 1961 m. LR BK 271str. 2 d., laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn.;2001-04-26 Skuodo rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal 1961 m. LR BK 271 str.2 d., laisvės atėmimu 3 m. 6 mėn., bausmę atlikęs;2005-05-23 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. l d.,178 str. 2 d., laisvės atėmimu 8 mėn.;2005-06-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2005-10-17Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, pagal LR BK 284 str. 2 d., areÅ¡tu 40 parų;2005-08-08 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2005-10-24Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, pagal LR BK 187 str. l d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 187str. 3 d., 22 str. l d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 22 str. l d., 178 str. 2 d., 187 str. l d., 22 str. l d., 178str. 2 d., Vadovaujantis LR BK 63 str. l d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su 2005-05-23nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 2 m. 3 mėn.;2006-06-01 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2006-08-31 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, pagal LR BK 180 str. l d. laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn. Vadovaujantis LR BK 63 str. l d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su 2005-06-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2005-10-17 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, ir su 2005-08-08 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2005-10-24 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, ir paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 4 m. 6 mėn.;2006-12-11 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. l d.laisvės atėmimu 3 m. 3 mėn. Vadovaujantis LR BK 63 str. l d., 4 d., 9 d. bausmė subendrinta su2006-06-01 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2006-08-31 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, ir 2008-07-04 KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo nutartimi paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 5 m. 6 mėn., pritaikius LR BVK 157 str. 3 d. 2 p. paleistas lygtinai, neatlikęs 2 m. 2 mėn. l d. laisvės atėmimo bausmės;2009-10-29 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d.,paskirtas laisvės atėmimu 8 mėn. Vadovaujantis LR BK 63 str. l d., 3 d. tvarka bausmė subendrintasu teismo 2006-12-11 Klaipėdos miesto apylinkės nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalies, galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 m. 6 mėn.;2009-12-03 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. paskirtas laisvės atėmimas l m. 6 mėn. Vadovaujantis LR BK 63 str. l d., 3 d. bausmė subendrinta su 2006-08-31 Klaipėdos apygardos apygardos teismo nuosprendžiu, galutinė bausmė laisvės atėmimas 3 m; 2012-12-17 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal 178 str. 4 d. paskiriant areÅ¡tÄ 25 paroms.

Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme ir suėmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2012 m. spalio 16d. iki 2012 m. gruodžio 17d. (nuosprendžio paskelbimas).Teistumas neiÅ¡nykęs kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje,n u s t a t ė:R. D. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui: 2015-03-10, apie 22 val., namuose, (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto su sugyventine I.

U. metu, tyčia smogė vienÄ kartÄ delnu sugyventinei į kaktÄ , tokiu bÅ«du R. D. muÅ¡damas, sukėlė fizinį skausmÄ I. U..Kaltinamasis R. D. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad 2015-03-10, apie 21 val., kaimyno bute kartu su sugyventine I. U., vartojo alkoholinius gėrimus. Vėliau R. D. grįžo į namus, o sugyventinė toliau girtavo kaimyno bute. Supykęs R. D. nuėjo pas kaimynÄ parsivesti sugyventinę. R. D. su sugyventine apsipyko ir, grįžęs į kambarį, galėjo jai suduoti smÅ«gį.

Dėl įvykio gailisi, su sugyventine susitaikė, jie toliau gyvena kartu. Norėtų, kad tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu ir baudÄ prašė iÅ¡dėstyti per 8 mėnesių terminÄ (b. l. 25, 30).Alkotesterio duomenimis 2015-03-10 22.52 val. R. D. nustatytas 2,23 promilių girtumas (b. l. 18).Nukentėjusioji I. U. parodė, kad su sugyventiniu R. D. gyvena apie 4 metus. 2015-03-10, apie 22 val., namuose, (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, tarp jų kilo žodinis konfliktas. Abu iÅ¡gėrę. R.

D. jai trenkė vienÄ kartÄ delnu į kaktÄ . Nusiraminęs R. D. atsistojo ir išėjo iÅ¡ kambario. Ji iÅ¡kvietė policijÄ . Atvažiavus policijai pasakė, kad R. D. jai du kartus trenkė kumščiu į kaktÄ ir vienÄ kartÄ kumščiu į žandÄ . Kodėl taip pasakė, nežino, nes tuo metu buvo girta ir įpykusi ant sugyventinio R. D.. Å iuo metu kategoriÅ¡kai teigia, kad R. D. jai vienÄ kartÄ delnu trenkė per kaktÄ , ir jai jokio skausmo nesukėlė. Dėl įvykio R. D. jokių pretenzijų neturi, pas teismo med. ekspertus nevyks, nes nėra sužalota, ant sugyventinio nepyksta, su juo toliau gyvens kartu, jo nebijo, jis niekuomet nebÅ«na agresyvus (b.l. 10-11).Alkotesterio duomenimis 2015-03-10 22.43 val.

I. U. nustatytas 2.25 promilių girtumas (b. l. 8).Liudytojas policijos pareigÅ«nas A. K. parodė, kad 2015-03-10, apie 22.27 val., patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu R. L. iÅ¡ Klaipėdos AVPK budėtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, vyras smurtauja artimoje aplinkoje. Atvykus į įvykio vietÄ , nukentėjusioji I. U. paaiÅ¡kino, kad jÄ 2015-03-10, apie 22.00 val., namuose, (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, sumušė sugyventinis R. D.. Jis du kartus kumščiu trenkė jai į kaktÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ kairės pusės žandÄ , dėl to ji patyrė fizinį skausmÄ .

I. U. verkė, abu sugyventiniai buvo neblaivÅ«s. I. U. kaktoje buvo matyti gumbas, kairysis žandas buvo paraudęs. Smurtu įtariamas R. D. paaiÅ¡kino, kad jis nieko nedarė. R. D. nustatytas 2.23 promilių girtumas. Nukentėjusiajai I. U. nustatytas 2.25 promilių girtumas (b. l. 15-17).IÅ¡analizavęs ir įvertinęs Å¡ių duomenų visumÄ , teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis R. D., smurtaudamas prieÅ¡ savo Å¡eimos narį – sugyventinę I. U., sukėlė jai fizinį skausmÄ . Kaltinamojo R.

D. veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2. Kaltinamasis R. D., smurtaudamas prieÅ¡ nukentėjusiÄ jÄ , trenkdamas nukentėjusiajai delnu į kaktÄ , suprato, kad tokiais veiksmais sukelia I. U. fizinį skausmÄ ir stresÄ ir norėjo taip elgtis, taigi veikė tiesiogine tyčia. R. D. padarė vienÄ nesunkų smurtinį nusikaltimÄ . Anksčiau buvo teistas už tyčinių nusikalstamų veikų padarymÄ , naujÄ nusikaltimÄ padarė neiÅ¡nykus ankstesniam teistumui, todėl yra recidyvistas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 27 straipsnio 1 dalis).

R. D. dirba pagal patentÄ , materialiai iÅ¡laikomų asmenų neturi. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus, atitinkančius esmines bylos aplinkybes, gailisi dėl įvykio, su sugyventine susitaikė, ji ant nepyksta, jie toliau gyvena kartu. Teismas, įvertinęs Å¡ių aplinkybių visumÄ , R. D. prisipažinimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir gailėjimÄ si pripažįsta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalsti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 1 ir 2 dalis, 61 straipsnį, manytina, kad bausmės paskirtis, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnyje, bus pasiekta R. D. paskiriant baudÄ .Kaltinamajam R. D. už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje skiriama 9 MGL dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64] straipsnio nuostatomis paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu ir paskiriama galutinė bausmė 6 MGL dydžio bauda. Ä® paskirtÄ bausmę įskaitomas kaltinamojo laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2015-03-10 22.30 val. iki 2015-03-12 15.25 val. (dvi paros) (b. l. 20, 26). Likusi bausmės dalis yra 2 MGL dydžio bauda. R. D. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinama.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:R.

D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam bausmę – 9 MGL (342 Eur) dydžio baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 6 MGL (228 Eur) dydžio baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu ir 65 straipsniu, į paskirtÄ bausmę įskaityti kaltinamojo R.

D. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015-03-10, 22.30 val., iki 2015-03-12, 15.25 val.(dvi paras), ir paskirti galutinę bausmę – baudÄ 2 MGL (76 Eur). R. D. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, R. D. per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento nuoraÅ¡o gavimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

IÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajai Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėja                                                                                                               Kristina BaÅ¡kienė