ef2ec6c4-aad4-4967-9eeb-4b46a7350cee · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 20 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Vaclovo Iždono,kolegijos teisÄjų Gražvydo PoÅ¡kaus, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorui Vytautui Budriui,gynÄjui advokatui RamÅ«nui Dobrovolskiui,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
Legislator headnote
AI generatedef2ec6c4-aad4-4967-9eeb-4b46a7350cee · Å iaulių apygardos teismas: atžvilgiu buvo nutrauktas, jokia kaukÄ net nebuvo minima, nors biologinis tyrimas jau buvo paskirtas. Nurodo, kad iÅ¡ jo, kaip įtariamojo, apklausų matyti, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas nei vienoje apklausoje neuždavÄ klausimo apie netoli įvykio vietos surastÄ kaukÄ, kad atlikus biologinį tyrimÄ , buvo nustatytas DNR, atitinkantis jo genotipÄ , kad kaukÄ gali priklausyti jam ir jÄ nusikaltimo darymo metu jis naudojo. Pasak apelianto, logiÅ¡ka, kad jeigu tokie klausimai jam ikiteisminio tyrimo metu nebuvo užduodami, tai jam nebuvo motyvo ir pagrindo kÄ nors dÄl to aiÅ¡kinti.
Full text
                                                                                                                                                                                      Baudžiamoji byla Nr. 1A-72-116/2014                                                                                           Teisminio proceso Nr. 1-96-2-00019-2012-3                                                                                           Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                            1.1.4.2.; 1.2.14.1.2.2.; 2.1.2.7.; 2.3.6.4.5.; 2.4.
Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 20 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Vaclovo Iždono,kolegijos teisÄjų Gražvydo PoÅ¡kaus, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorui Vytautui Budriui,gynÄjui advokatui RamÅ«nui Dobrovolskiui,             teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
S. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 18 d. nuosprendžio, kuriuo A. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233) laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams.             Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ A. S. įskaitytas laikino sulaikymo ir suÄmimo laikas nuo 2011 m. kovo 4 d. iki 2011 m. kovo 14 d., jį prilyginant 10 laisvÄs atÄmimo bausmÄs dienų.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä :              A. S. nuteistas už tai, kad 2011 m. kovo 4 d., apie 0.44 val., veikdamas bendrininkų grupÄje su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, nuplÄÅ¡Äs Å¡viestuvo judesio daviklį ir atlaužÄs katilinÄs langÄ , bandÄ Ä¯sibrauti į D. K. priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir pasikÄsino pagrobti svetimÄ , D.
K. priklausantį turtÄ , taÄiau nusikaltimo nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių priežasÄių, nes iÅ¡sigando suveikusios apsaugos signalizacijos ir pabÄgo.              Apeliaciniu skundu nuteistasis A. S. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 18 d. nuosprendį ir priimti jam iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.              Skunde apeliantas nurodo, kad jis nusikaltimo, už kurį yra nuteistas, nepadarÄ, apylinkÄs teismo nuosprendis yra nemotyvuotas, neteisÄtas ir nepagrįstas, priimtas netinkamai pritaikius BaudžiamÄ jį ir Baudžiamojo proceso kodekso įstatymus.
Nuteistasis pažymi, jog BK 178 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad už Å¡io straipsnio 1 ir 4 dalyse numatytas veikas asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentÄjusio asmens skundas ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas, ar prokuroro reikalavimas. Atkreipia dÄmesį, kad byloje yra nukentÄjusiosios D. K. 2011-03-04 pareiÅ¡kimas, kuriame nurodyta, jog â[...] nuplÄÅ¡tas judesio daviklis ... sugadinti du mediniai lango rÄmai [...]â. 2011-03-04 apklausos metu nukentÄjusioji nurodÄ analogiÅ¡kas aplinkybes, kaip ir pareiÅ¡kime, bei paaiÅ¡kino, kad dÄl vagystÄs žala nepadaryta, o dÄl turto sugadinimo padaryta 2 000 Lt turtinÄ Å¾ala.Apelianto manymu, esant tokioms aplinkybÄms, pagrindas pradÄti ikiteisminį tyrimÄ buvo ne prokuroro ar/arba ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no procesinis dokumentas, o nukentÄjusiosios D.
K. pareiÅ¡kimas, kuriame nÄra jokiais teiginiais pagrindžiama, kad neva buvo pasikÄsinta įvykdyti jai priklausanÄio turto vagystÄ Ä¯sibraunant į patalpÄ . Nuteistojo įsitikinimu, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams nÄra leidžiama daryti savas subjektyvias iÅ¡vadas, nes Baudžiamojo proceso įstatymas imperatyviai įpareigoja iÅ¡samiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymÄ (BPK 1 straipsnio 1 dalis). Teigia, kad ikiteisminio tyrimo metu duomenų, jog neva jis ar/arba kitas asmuo turÄjo tiesioginÄ tyÄiÄ , t. y. tikslÄ Ä¯sibrauti į gyvenamÄ jÄ patalpÄ ir pagrobti nukentÄjusiajai priklausantį turtÄ , nenustatyta.
Pasak nuteistojo A. S., iÅ¡ objektyviai nustatytų aplinkybių, t. y. iÅ¡ vienintelÄs nukentÄjusiosios D. K. pareiÅ¡kimo ir jos apklausos protokole užfiksuotų duomenų galima daryti iÅ¡vadas, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai privalÄjo ir turÄjo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ ne pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, o pagal BK 187 straipsnio 1 dalį dÄl svetimo turto sunaikinimo, ir dÄl to galima pagrįstai tvirtinti, kad teismas netinkamai taikÄ BaudžiamÄ jį įstatymÄ .Skunde taip pat atkreipiamas dÄmesys, kad prokuroras, priimdamas 2011-08-25 nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ atskiroje dalyje, konstatavo, jog â[...] byloje įrodymų patvirtinanÄių, jog R.
S. ir A. S. bÅ«tų pasikÄsinÄ pagrobti svetimÄ turtÄ iÅ¡ namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) nesurinkta.â. Tokį procesinį sprendimÄ ikiteisminiame tyrime prokuroras priÄmÄ vadovaudamasis surinktais duomenimis, nors prokurorui buvo žinoma, kad 2011-03-08 buvo atlikta kaukÄs apžiÅ«ra ir suraÅ¡ytas apžiÅ«ros protokolas, kad ikiteisminį tyrimÄ atliekanti tyrÄja L. L. 2011-03-14 suraÅ¡Ä užduotį atlikti biologinį pÄdsakų tyrimÄ asmens tapatybei nustatyti. Pastebi, kad prokuroras, priimdamas 2011-08-25 nutarimÄ , apie tai, kad ikiteisminiame tyrime paskirtas toks tyrimas, net neužsiminÄ, ir tai kelia pagrįstų abejonių dÄl kaukÄs atsiradimo ikiteisminio tyrimo metu.
Apeliantas nurodo, kad teismas teisingai konstatavo, jog byloje yra Å iaulių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2011-08-25 nutarimas, kuriuo ikiteisminis tyrimas jo (A. S.) ir R. S. atžvilgiu buvo nutrauktas. Kartu atkreipia dÄmesį, kad to paties prokuroro sprendimo (nutarimo) nutrauktÄ dalyje ikiteisminį tyrimÄ atnaujinti, nÄra (BPK 170 straipsnio 4 dalies 4 punktas), o tai reiÅ¡kia, kad jam (A. S.) 2011-11-23 praneÅ¡imas apie įtarimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, buvo įteiktas neteisÄtai ir nepagrįstai.
DÄl to galima konstatuoti, kad nepanaikinus prokuroro 2011-08-25 nutarimo byla su kaltinamuoju aktu teismui perduota neteisÄtai. Be to, A. S. manymu, vÄliau, t. y. po 2011-08-25 priimto nutarimo, jam dalyvaujant atlikti procesiniai veiksmai buvo aiÅ¡kiai neteisÄti, ir dÄl to teismas negalÄjo ir neturÄjo teisinio pagrindo priimti jo atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį.Nuteistojo vertinimu, pirmosios instancijos teismas kvalifikuodamas jo (A. S.) neva padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ nepagrįstai tinkamu įrodymu pripažino kaukÄ.
Pažymi, kad jis ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, jog kaukÄ yra ne jo, o dÄl to, kad kaukÄje specialistas surado biologinius pÄdsakus, tinkamus tapatybei nustatyti tiriant DNR, jis (A. S.) paaiÅ¡kino, kad po įvykio policijos komisariate vienas iÅ¡ pareigÅ«nų jo papraÅ¡Ä kaukÄ užsidÄti, aiÅ¡kindamas, kad jam bÅ«tina su kažkuo sulyginti. TÄ patį veiksmÄ jis padarÄ ir su R. S.. Mano, kad teismas nepagrįstai jo parodymus dÄl kaukÄs vertino kritiÅ¡kai. Atkreipia dÄmesį, kad paties prokuroro 2011-08-25 nutarime, kuriuo ikiteisminis tyrimas jo ir R.
S. atžvilgiu buvo nutrauktas, jokia kaukÄ net nebuvo minima, nors biologinis tyrimas jau buvo paskirtas. Nurodo, kad iÅ¡ jo, kaip įtariamojo, apklausų matyti, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas nei vienoje apklausoje neuždavÄ klausimo apie netoli įvykio vietos surastÄ kaukÄ, kad atlikus biologinį tyrimÄ , buvo nustatytas DNR, atitinkantis jo genotipÄ , kad kaukÄ gali priklausyti jam ir jÄ nusikaltimo darymo metu jis naudojo. Pasak apelianto, logiÅ¡ka, kad jeigu tokie klausimai jam ikiteisminio tyrimo metu nebuvo užduodami, tai jam nebuvo motyvo ir pagrindo kÄ nors dÄl to aiÅ¡kinti.
Kita vertus, bylÄ nagrinÄjant teisme, jis paaiÅ¡kino, kaip ir kokiu bÅ«du ant kaukÄs atsirado jo DNR. A. S. nurodo tikÄjÄsis, kad teismas priims atskirÄ nutartį dÄl jo nurodytų aplinkybių ir paves prokurorui atlikti tyrimÄ dÄl galimo pareigÅ«nų piktnaudžiavimo tarnybine padÄtimi. TaÄiau teismas pasielgÄ prieÅ¡ingai: iÅ¡ naujo iÅ¡kvietÄ pareigÅ«nus ir, nesivadovaudamas BPK 82 straipsnio 3 dalyje numatytomis taisyklÄmis, juos papildomai apklausÄ kaip liudytojus. Tai reiÅ¡kia, kad teismas nuosprendyje neturÄjo teisinio pagrindo vertinti liudytojų V.
D., A. U. ir kitų pareigÅ«nų parodymų.Skunde atkreipiamas dÄmesys ir į tai, kad teismas nuosprendyje nurodÄ, jog kinologas Ž. M., raÅ¡ydamas 2011-02-04 Å¡uns panaudojimo aktÄ , suklydo, datÄ neteisingai užraÅ¡Ä todÄl, kad buvo pavargÄs, naktį nemiegojÄs, datÄ iÅ¡taisÄ savo ranka, prieraÅ¡o âiÅ¡taisymu tikÄtiâ nepadarÄ, tarnybinio Å¡uns panaudojimo nenurodÄ. Apelianto įsitikinimu, teismas kaukÄs suradimÄ ir Å¡io veiksmo įforminimÄ vertino ikiteisminį tyrimÄ atlikusių ir jame dalyvavusių pareigÅ«nų naudai.
Pažymi, kad nors apie kaukÄs buvimÄ ikiteisminiame tyrime buvo žinoma, taÄiau Å iaulių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorui tai nesutrukdÄ 2011-08-25 priimti nutarimÄ , kuriuo ikiteisminis tyrimas jo (A. S.) ir R. S. atžvilgiu buvo nutrauktas. Prokuroras, priimdamas 2011-08-25 nutarimÄ , apie kaukÄ apskritai neužsiminÄ.Pasak nuteistojo A. S., vertinant apžiÅ«ros protokolÄ galima daryti iÅ¡vadas, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas V. D., suraÅ¡ydamas 2011-03-04 apžiÅ«ros protokolÄ nesilaikÄ BPK reikalavimų, ir tai negalima pripažinti pareigÅ«no nežinojimu, nes paÄiame apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad suraÅ¡ydamas protokolÄ , jis vadovaujasi BPK 92, 179 ir 207 straipsniais.
ApžiÅ«ros protokole nÄra nurodyta, jog buvo panaudotas tarnybinis Å¡uo, dalyvavo kinologas Ž. M. ir kiti pareigÅ«nai. ApžiÅ«rint įvykio vietÄ Ä¯ protokolÄ neįtraukta kinologo pagalba surasta kaukÄ, neužfiksuoti kiti galimi įtariamųjų pÄdsakai, nors patys pÄdsakai aiÅ¡kiai matÄsi, juos buvo galima sulyginti su jo (A. S.) turÄta avalyne, juo labiau, kad jis buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatÄ . Tai, kad turÄdami technines galimybes pareigÅ«nai visiÅ¡kai nesistengÄ jų panaudoti, leidžia abejoti 2011-03-04 apžiÅ«ros protokolo teisingumu.Apeliantas atkreipia dÄmesį ir į tai, kad apžiÅ«rint įvykio vietÄ dalyvavo specialistas N. Ä., kuris teisme paaiÅ¡kino savo funkcines pareigybes, kÄ ir kaip turi atlikti įvykio vietoje.
Pastebi, kad nors specialistas 2011-03-04 apžiÅ«ros protokole padarÄ Ä¯raÅ¡Ä â[...] kaukei reikalingas spec. laboratoriniai tyrimaiâ, taÄiau akivaizdu, kad raÅ¡ant įvykio vietos apžiÅ«ros protokolÄ (suraÅ¡ymo vieta â (duomenys neskelbtini) r.), specialistas kaukÄs rankose realiai neturÄjo, nes surastÄ kaukÄ Å½. M. įsidÄjo į kiÅ¡enÄ, o jÄ perdavÄ tik policijos komisariato budÄtojų dalyje, t. y. ne specialistui N. Ä. ir ne apžiÅ«ros protokolÄ suraÅ¡iusiam tyrÄjui V.
D., ir tai duoda pagrindÄ teigti, kad nÄra aiÅ¡ku, kada ir kokiomis aplinkybÄmis paminÄtas įraÅ¡as apie kaukÄ buvo padarytas apžiÅ«ros protokole.Pasak nuteistojo A. S., Ž. M. aiÅ¡kinimai, kad jis tarnybinio Å¡uns panaudojimo 2011-02-04 akte (iÅ¡taisyta į 2011-03-04) padarÄ taisymus, turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, nes dokumento galimas taisymas padarytas žymiai vÄliau, kai ikiteisminio tyrimo medžiaga jau buvo tyrÄjos L. L. žinioje. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina 2011-03-08 kaukÄs apžiÅ«ros protokolas, kuriame nurodyta, kad â[...] veido kaukÄs, paimtos 2011-02-04 pagal tarnybinio Å¡uns panaudojimo aktÄ â.
Mano, kad jeigu tyrÄja 2011-03-08 apžiÅ«rÄjo kaukÄ, tai ji privalÄjo ir turÄjo nurodyti tyrimo veiksmÄ , pagal kurį kaukÄ buvo paimta. Ji tai ir nurodÄ, pažymÄdama datÄ â2011-02-04â. Jeigu įvykio dienÄ Å½. M. bÅ«tų iÅ¡taisÄs Tarnybinio Å¡uns panaudojimo akte datÄ , tuomet tyrÄja jau 2011-03-08 kaukÄs apžiÅ«ros protokole bÅ«tų įraÅ¡iusi datÄ â2011-03-04â.Å ios nurodytos aplinkybÄs, apelianto vertinimu, suponuoja iÅ¡vadas, kad ikiteisminio tyrimo metu ne tik kad netinkamai buvo taikytas Baudžiamasis įstatymas, pagal kurį buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas, taÄiau ir procesiniai veiksmai buvo atlikti aiÅ¡kiai pažeidžiant Baudžiamojo proceso įstatymÄ .
IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo neįmanoma nustatyti kaip ir kokiomis aplinkybÄmis buvo surasta kaukÄ, ji jokiomis techninÄmis priemonÄmis neužfiksuota ir neapraÅ¡yta, kaukÄ neįtraukta į protokolÄ , neaiÅ¡ku, kada ir kokiomis aplinkybÄmis N. Ä. padarÄ apžiÅ«ros protokole įraÅ¡Ä apie kaukei reikalingÄ laboratorinį tyrimÄ , įvykio vietoje nepaimti pÄdsakai, pÄdsakai nesulyginti su jo (A. S.) ir R. S. pÄdsakais, laikotarpiu nuo 2011-03-04 iki 2011-03-08 kaukÄ tinkamai nebuvo supakuota.
A. S. įsitikinimu, esant nurodytoms aplinkybÄms teismas neturÄjo nei teisinio, nei faktinio pagrindo pripažinti jį kaltu ir priimti jam apkaltinamÄ jį nuosprendį. Priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, teismas vadovavosi nepatikimais, pagrįstas abejones kelianÄiais duomenimis. Skunde apeliantas pažymi ir tai, kad BPK 302-307 straipsniai reikalauja, jog nuosprendis savo turiniu ir forma bÅ«tų aiÅ¡kus, suprantamas, įtikinamas ir nekeltų abejonių dÄl jame iÅ¡dÄstytų iÅ¡vadų. BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 punkte ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003-12-20 nutarimo Nr. 40 âDÄl teismų praktikos taikant BPK normas, reglamentuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ â 3.1.1. punktas imperatyviai reikalauja, kad teismas nuosprendyje aptartų visus nusikalstamos veikos sudÄties požymius, o BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punktas reikalauja, kad nuosprendyje teismas ne tik argumentuotai iÅ¡dÄstytų padarytas iÅ¡vadas, bet ir motyvuotai pasisakytų, kuriais įrodymais vadovaudamasis atmetÄ kitus įrodymus.Esant anksÄiau iÅ¡vardintoms aplinkybÄms, A.
S. įsitikinimu, darytina iÅ¡vada, kad ikiteisminis tyrimas byloje atliktas tendencingai ir neobjektyviai, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs iÅ¡tirtos nepilnai ir pavirÅ¡utiniÅ¡kai, bylÄ iÅ¡nagrinÄjus teisme priimtas nuosprendis pagrįstas tik prielaidomis ir spÄliojimais, jo kaltÄ nepatvirtinta tinkamai surinktais nenuginÄijamais įrodymais. Taigi, toks nuosprendis negali bÅ«ti pripažįstamas teisÄtu ir pagrįstu, nes tokiu atveju bÅ«tų pažeisti pagrindiniai baudžiamosios atsakomybÄs ir bausmÄs paskirties tikslai bei principai, be to, liko nenustatytas Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo.
Teismo posÄdyje nuteistojo A. S. gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.             Nuteistojo A. S. apeliacinis skundas atmetamas. BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ ir tam, kas pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ . Ä®sibrovimas â tai slaptas arba atviras neteisÄtas patekimas į patalpÄ , saugyklÄ ar saugomÄ teritorijÄ . Ä®sibraunama gali bÅ«ti įveikiant kliÅ«tis, pvz. iÅ¡laužiant duris, iÅ¡imant langÄ , iÅ¡jungiant signalizacijÄ , ir patenkant be kliÅ«Äių, pvz. kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti.
VagystÄ laikoma baigta, kai kaltininkas užvaldo svetimÄ turtÄ . PasikÄsinimas padaryti nusikalstamÄ veikÄ â tai numatytos ir siekiamos padaryti nusikalstamos veikos sudÄties vykdymo pradžia. PasikÄsinimo metu kaltininkas pradeda tiesiogiai kÄsintis į nusikalstamos veikos objektÄ , dalykÄ ir sukelia jiems realų pavojų ar net padaro žalÄ . PasikÄsinimas padaryti nusikalstamÄ veikÄ yra tyÄinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta nuo kaltininko valios nepriklausanÄių aplinkybių (BK 22 straipsnio 1 dalis).
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio D. K. 2011 m. kovo 4 d. protokolo-pareiÅ¡kimo, ji nurodÄ, kad 2011 m. kovo 4 d., apie 0.50 val., jai bÅ«nant namuose adresu: (duomenys neskelbtini), suveikÄ namo pirmojo aukÅ¡to signalizacija, katilinÄs ir sandÄliuko davikliai. ApžiÅ«rÄjusi namÄ ji pamatÄ pravirÄ katilinÄs langÄ , buvo sugadinti du mediniai langų rÄmai. Be to, nuo namo iÅ¡orinÄs sienos, nuo žibinto buvo nuplÄÅ¡tas judesio daviklis (1 t. 7 b. l.). DÄl Å¡io įvykio buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje (1 t. 6 b. l.).
Taigi, nors, kaip skunde teisingai pažymÄjo apeliantas, BK 178 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad už Å¡io straipsnio 1 ir 4 dalyse numatytas veikas asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentÄjusiojo asmens skundas ar jo teisÄto atstovo pareiÅ¡kimas, ar prokuroro reikalavimas, taÄiau Å¡iuo atveju tyrimas buvo pradÄtas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, o ne Å¡io straipsnio 1 ar 4 dalyse. Kartu pažymima, kad pagal kokios veikos požymius pradÄti ikiteisminį tyrimÄ sprendžia ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas ar prokuroras, todÄl tai, jog nukentÄjusioji protokole-pareiÅ¡kime konkreÄiai nenurodÄ, jog buvo pasikÄsinta įvykdyti jai priklausanÄio turto vagystÄ Ä¯sibraunant į patalpÄ , nÄra pagrindas iÅ¡vadai, kad ikiteisminis tyrimas turÄjo bÅ«ti pradÄtas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 187 straipsnio 1 dalyje, o ne BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje.
Taip pat atkreipiamas dÄmesys, kad liudytojas, policijos pareigÅ«nas V. D. teisiamajame posÄdyje paaiÅ¡kino, jog įvykio vietos apžiÅ«ros metu užfiksuoti duomenys, įskaitant tai, kad buvo rastas laužtas praviras namo langas, jam sudarÄ pagrindÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ bÅ«tent pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (3 t. 38-39 b. l.). Kaip jau minÄta, nuteistasis A. S. savo skunde pažymÄjo, kad ikiteisminis tyrimas prokuroro 2011 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutarimu buvo nutrauktas, nutarimo atnaujinti ikiteisminį tyrimÄ nÄra, o tai reiÅ¡kia, jog 2011 m. lapkriÄio 23 d. praneÅ¡imas apie įtarimÄ jam buvo įteiktas neteisÄtai ir nepagrįstai, taip pat neteisÄtai kaltinamasis aktas kartu su byla buvo perduotas teismui.
Kartu nuteistasis pabrÄžÄ, kad po 2011 m. rugpjÅ«Äio 25 d. priimto nutarimo atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmai yra neteisÄti, dÄl to teismas negalÄjo ir neturÄjo teisinio pagrindo priimti jam apkaltinamÄ jį nuosprendį.Byloje esantis Å iaulių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2011 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutarimas iÅ¡ tikrųjų liudija, kad ikiteisminis tyrimas įtariamojo A. S. atžvilgiu buvo nutrauktas. TaÄiau atkreipiamas dÄmesys, kad minÄtu nutarimu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas atskiroje dalyje ir ikiteisminio tyrimo byla buvo grÄ Å¾inta tyrimo tÄsimui Å iaulių AVPK Å iaulių rajono PK (1 t. 123 b. l.).
Apelianto skunde nurodytos aplinkybÄs, kad prokurorui buvo žinoma, jog 2011 m. kovo 8 d. buvo atlikta kaukÄs apžiÅ«ra (1 t. 20 b. l.), 2011 m. kovo 14 d. buvo paskirta užduotis atlikti mikrodalelių tyrimÄ (1 t. 201 b. l.), nÄra pagrindas teigti, kad prokuroras negalÄjo priimti nutarimo nutraukti ikiteisminio tyrimo dalį. Juolab, kad byla ikiteisminio tyrimo tÄsimui buvo perduota policijos komisariatui. 2011 m. lapkriÄio 4 d. Å iaulių rajono PK gavus 2011 m. spalio 26 d. specialisto iÅ¡vadÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t. 126 b. l.), buvo siekiama iÅ¡kviesti A.
S. ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimui į Å iaulių rajono PK. Nepavykus šį asmenį rasti, tyrÄjos L. L. 2012 m. kovo 28 d. nutarimu buvo paskelbta pastarojo paieÅ¡ka (1 t. 157 b. l.). A. S. 2012 m. liepos 13 d. sulaikius (1 t. 163 b. l.), jam 2012 m. liepos 19 d. buvo įteiktas 2011 m. lapkriÄio 23 d. praneÅ¡imas apie įtarimÄ (1 t. 168 b. l.), A. S. buvo pasiÅ«lyta duoti parodymus apie įtarimo esmÄ (1 t. 169 b. l.). Taigi, esant nurodytoms aplinkybÄms, teigti, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas neteisÄtai, nÄra pagrindo.
Nors skunde A. S. nurodÄ, kad jis inkriminuotos nusikalstamos veikos nepadarÄ, jo kaltÄ padarius BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ Ä¯rodyta liudytojų Ž. M., M. Å ., J. I., V. D., V. D., A. U. parodymais, specialistų iÅ¡vadomis, kitais teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais ir tinkamai, kaip to reikalauja BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatos, įvertintais įrodymais. Kaip matyti iÅ¡ liudytojo policijos pareigÅ«no M. Å . parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu (Å¡ie parodymai iÅ¡tirti pirmosios instancijos teisme (t. 2 b. l. 201)), pastarasis nurodÄ, kad 2011 m. kovo 4 d. jis patruliavo su policijos ekipažu â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) rajone, pagal objektų apsaugÄ .
Apie 0.44 min. buvo gautas praneÅ¡imas, kad suveikÄ signalizacija namo, esanÄio adresu: (duomenys neskelbtini). Atvykus minÄtu adresu namo Å¡eimininkÄ pasakÄ, kad yra praviras katilinÄs langas, jos paklausus, ar niekas nedingo iÅ¡ patalpų, ji tiksliai atsakyti negalÄjo, nurodÄ, kad nemato, jog kas nors bÅ«tų dingÄ. ApžiÅ«rÄjus pastatÄ iÅ¡ lauko pusÄs buvo pastebÄta, kad virÅ¡ laukujų durų yra nuplÄÅ¡tas judesio daviklis, nuo namo link tvoros sniege matÄsi pÄdsakai, kažkas buvo perlipÄs tvorÄ .
Apie įvykį buvo praneÅ¡ta kitiems ekipažams, papraÅ¡yta atvykti kinologo su Å¡unimi. Kinologas su Å¡unimi nusekÄ paliktais pÄdsakais, po kurio laiko per radijo ryšį buvo praneÅ¡ta, kad kitas policijos ekipažas netoli įvykio vietos, laukuose, rado lengvÄ jį automobilį âVW Golfâ (1 t. 97-98 b. l.). Teisiamajame posÄdyje liudytojas M. Å . Å¡iuos parodymus patvirtino. Taip pat nurodÄ, kad tarp automobilio ir geležinkelio buvo rasta kaukÄ (2 t. 201-202 b. l.). Å iuos liudytojo M. Å . parodymus patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai, todÄl jais abejoti kolegija neturi pagrindo.
Kaip liudytojas teisiamajame posÄdyje apklaustas policijos pareigÅ«nas J. I. taip pat nurodÄ, kad tÄ kart buvo gautas praneÅ¡imas, jog Å iaulių rajone bandyta apvogti namÄ . Pamena, kad buvo rastas įtartinas automobilis, dirbo kinologas su Å¡unimi. Po to prie policijos komisariato kinologas pasakÄ, kad rado kepurÄ. Važiuodamas (duomenys neskelbtini) gatve jis (J. I.) pamatÄ du jaunuolius. Vaikinai pasakÄ, kad jie nevietiniai, jų veidai buvo paraudÄ, kelnÄs Å¡lapios, ant jų matÄsi ir sniego. Važiuojant viaduku (duomenys neskelbtini) gatve vienas sulaikytasis įdÄmiai žiÅ«rÄjo į tÄ vietÄ , kur buvo rastas automobilis (2 t. 202-203 b. l.).
Tai, kad vyriÅ¡kiai buvo sulaikyti Å¡lapiomis iki kelių, sniegu aplipusiomis, kelnÄmis patvirtino ir liudytojas V. D. (3 t. 29 b. l.). Liudytojas Ž. M. parodÄ pamenantis, kad buvo gautas praneÅ¡imas apie suveikusiÄ namo (duomenys neskelbtini) gatvÄje signalizacijÄ . Jam atvykus matÄsi pÄdsakai, todÄl buvo pasitelktas tarnybinis Å¡uo, kuris vedÄ nuo pat tvoros. Å uo nuvedÄ iki melioracijos griovio, labai veržÄsi eiti į vandenį. Paleidus Å¡unį, jis iÅ¡ vandens iÅ¡traukÄ kaukÄ. MatÄsi, kad lyg kažkas į griovį bÅ«tų įkritÄs. Po to Å¡uo vedÄ per laukus miesto link.
Jis (Ž. M.) per racijÄ praneÅ¡Ä, kad pamaÄius žmogų Å¡lapiais rÅ«bais, reikÄtų jį patikrinti. Po to sužinojo, kad (duomenys neskelbtini) gatvÄje buvo sulaikyti du iki pusÄs Å¡lapi asmenys. RastÄ kaukÄ jis pristatÄ Ä¯ policijos komisariatÄ . KaukÄ buvo žalsvos spalvos, megzta, su iÅ¡kirpta akių juosta (2 t. 200-201 b. l.).Tai, kad atvykus į įvykio vietÄ buvo rastas automobilis ir kepurÄ-kaukÄ, teisiamajame posÄdyje patvirtino ir liudytojas V. D.. Jis taip pat patvirtino, kad tÄ kart buvo panaudotas tarnybinis Å¡uo, atvykÄ patruliai sulaikÄ du asmenis (3 t. 10-11 b. l.).
IÅ¡ 2011 m. kovo 4 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuotų duomenų matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Namo teritorijoje sniege rasti vyriÅ¡kos avalynÄs pÄdsakai, ant namo medinio lango rÄmo rasti daugybiniai įspaudimai, prie lango sniege rastas juodos spalvos judesio daviklis. Daugybiniai įspaudimai rasti ir ant antrojo lango rÄmo, nuo lango pÄdsakai veda link tvoros, perlipus tvorÄ pÄdsakai veda link âÅ .â pastato. PraÄjus griovį ant keliuko rastas raudonos spalvos automobilis âVW Golfâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t. 8-12 b. l.). Tai, kad įvykio vietoje nebuvo užfiksuoti pÄdsakai, kolegijos vertinimu nÄra pagrindas abejoti įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo teisingumu. Atkreipiamas dÄmesys, kad Å¡iame protokole pažymÄta, jog įvykio vietoje aptikti avalynÄs pÄdsakų fragmentai avalynÄs identifikacijai ar rūšinei (grupinei) priklausomybei nustatyti netinkami. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad ant tirti pateiktų A.
S. kelnių ir tirti pateiktos lipnios juostos su mikrodalelÄmis, nurinktomis nuo A. S. striukÄs, rasti juodos spalvos poliamidiniai pluoÅ¡tai, kurie yra vienodi su pluoÅ¡tais, esanÄiais ant tirti pateiktų lipnių juostų su mikrodalelÄmis, nurinktomis nuo automobilio âVW Golfâ priekinių ir galinÄs sÄdynių atlošų (1 t. 109-113 b. l.). Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad ant tirti pateiktos kaukÄs, paimtos 2011 m. kovo 4 d.
Å¡alia melioracijos griovio, netoli įvykio vietos (duomenys neskelbtini), rasta tarpusavyje sumaiÅ¡yta dviejų asmenų biologinių pÄdsakų, tinkamų asmenų tapatybei nustatyti tiriant DNR. Vieno asmens genotipas sutampa su A. S. genotipu. TikimybÄ, kad egzistuoja kiti du asmenys, kurių genotipai sudarytų ant kaukÄs gautÄ alelių rinkinį, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybÄ, yra ne didesnÄ kaip 0,0000000000000002% (1 t. 123-129 b. l.). Nuteistojo A. S. teigimu, teismas minÄtÄ kaukÄ nepagrįstai pripažino vienu iÅ¡ jo kaltÄs įrodymų.
Nurodo, kad vienas iÅ¡ pareigÅ«nų praÅ¡Ä jo kaukÄ užsidÄti, be to, ikiteisminio tyrimo metu jam niekas neuždavÄ klausimų apie netoli įvykio vietos rastÄ kaukÄ. KaukÄ neįraÅ¡yta į įvykio vietos apžiÅ«ros protokolÄ , nuo 2011 m. kovo 4 d. iki 2011 m. kovo 8 d. ji nebuvo tinkamai supakuota, o tarnybinio Å¡uns panaudojimo akte data galÄjo bÅ«ti iÅ¡taisyta žymiai vÄliau, kai ikiteisminio tyrimo medžiaga jau buvo tyrÄjos L. L. žinioje. Pasak apelianto, iÅ¡ apžiÅ«ros protokolo neįmanoma nustatyti, kaip ir kokiomis aplinkybÄmis kaukÄ buvo surasta.
Kolegija sutinka su skundo argumentu, kad iÅ¡ tarnybinio Å¡uns panaudojimo akto, kuriame nurodyta, jog Å¡uo nuvedÄ link melioracijos griovio ir ten pažymÄjo daiktÄ (kaukÄ), matyti, kad data yra taisyta (1 t. 16 b. l.). Be to, įvykio vietos apžiÅ«ros protokole Å¡i kaukÄ neapraÅ¡yta (1 t. 8-12 b. l.). Akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas ÄmÄsi priemonių Å¡ioms aplinkybÄms iÅ¡siaiÅ¡kinti. Teisiamajame posÄdyje buvo dar kartÄ apklaustas liudytojas Ž. M., kuris paaiÅ¡kino, kad tarnybinio Å¡uns panaudojimo akte datÄ jis pataisÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , prieraÅ¡o âiÅ¡taisymu tikÄtiâ nepadarÄ.
Suklydo raÅ¡ydamas, nes visÄ naktį buvo nemiegojÄs. RadÄs kaukÄ, jÄ paÄmÄ, nes palikti negalima, o jam reikÄjo persekioti toliau, po to tÄ paÄiÄ kaukÄ atidavÄ kolegoms (3 t. 28 b. l.). TeisÄjų kolegijos vertinimu, netikÄti, kad kaukÄ buvo rasta bÅ«tent 2011 m. kovo 4 d. netoli įvykio vietos, nÄra pagrindo. Tai, kad kinologas su Å¡unimi rado kaukÄ, nurodÄ policijos pareigÅ«nai M. Å ., I. I., V. D.. IÅ¡ byloje surinktų duomenų akivaizdu, kad kaukÄ buvo rasta policijos pareigÅ«nams atvykus pagal gautÄ praneÅ¡imÄ dÄl suveikusios namo, esanÄio adresu: (duomenys neskelbtini), signalizacijos, o tai, bylos duomenimis, įskaitant ir įvykio vietos apžiÅ«ros protokolÄ bei policijos pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose užfiksuotus duomenis (1 t. 13, 14, 15 b. l.), buvo bÅ«tent 2011 m. kovo 4 d., o ne kažkuriÄ kitÄ dienÄ .
DÄl kaukÄs supakavimo ir perdavimo policijos pareigÅ«nas Ž. M. paaiÅ¡kino, kad jÄ Å¡uo iÅ¡traukÄ iÅ¡ vandens, ji buvo Å¡lapia. KaukÄ paliko budÄtojų dalyje (2 t. 200-201 b. l.). Liudytojas A. U. parodÄ, kad kaukÄ iÅ¡ karto galÄjo bÅ«ti nesupakuota todÄl, kad ji buvo rasta sniege ir jÄ reikÄjo tinkamai iÅ¡saugoti (3 t. 39-40 b. l.). Liudytojas N. Ä. patvirtino, kad rastas Å¡lapias daiktas negali bÅ«ti pakuojamas į maiÅ¡elį, nes gali supÅ«ti. Å lapiÄ daiktÄ pirmiausia reikia iÅ¡džiovinti, todÄl jis vežamas į sausas Å¡iltas patalpas.
Tik iÅ¡džiÅ«vusį daiktÄ specialistas supakuoja (3 t. 11-12 b. l.). Liudytoja L. L. nurodÄ, kad kaukÄ su pirmine medžiaga ir rastais daiktais ji gavo ryte, kadangi reikÄjo atlikti ekspertizÄ, paskyrÄ DNR tyrimÄ (3 t. 12-13 b. l.). Be to, kaip matyti iÅ¡ liudytojo Ž. M. pateikto kaukÄs apibÅ«dinimo, kaukÄs apžiÅ«ros protokole nurodytų jos požymių, taip pat specialistÄs iÅ¡vados apraÅ¡omojoje dalyje nurodyto kaukÄs apibÅ«dinimo, jie akivaizdžiai sutampa. Tai taip pat panaikina apelianto keliamas su kaukÄs radimu susijusias abejones.
ApeliacinÄs instancijos teismas taipogi sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad galimi procesiniai kaukÄs radimo vietos užfiksavimo ir jos paÄmimo trÅ«kumai neturÄjo įtakos biologinio tyrimo atlikimo galimybei â nuo kaukÄs paimti biologiniai pÄdsakai buvo tinkami asmens tapatybei nustatyti. Nuteistojo A. S. argumento, kad jam policijos komisariate buvo liepiama kaukÄ užsidÄti, nepatvirtina jokie bylos duomenys. PrieÅ¡ingai, šį skundo argumentÄ akivaizdžiai paneigia liudytojų V.
D., L. L., V. D., A. U., G. T. parodymai. Be to, minÄtų liudytojų apklausų metu A. S. negalÄjo nurodyti, kuris iÅ¡ jų jam liepÄ užsidÄti kaukÄ. TodÄl nesuprantamas apelianto teiginys, kad teismas nepagrįstai nepavedÄ atlikti tyrimo dÄl pareigÅ«nų galimo piktnaudžiavimo tarnybine padÄtimi, be to, nepagrįstai juos apklausÄ kaip liudytojus, nesivadovaudamas BPK 82 straipsnio 3 dalies nuostatomis. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegijai nekyla abejonių dÄl A. S. kaltÄs padarius BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
IÅ¡ byloje surinktų duomenų visumos matyti, kad nuteistasis A. S. kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, atvyko į (duomenys neskelbtini) turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ . TaÄiau pradÄjus realizuoti nusikalstamÄ sumanymÄ , nuplÄÅ¡us Å¡viestuvo judesio daviklį ir bandant atidarius namo, esanÄio adresu: (duomenys neskelbtini), langÄ Ä¯sibrauti į jo vidų bei pagrobti svetimÄ turtÄ , suveikÄ namo signalizacija, todÄl jis, siekdamas iÅ¡vengti sulaikymo, pabÄgo, t. y. nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo jo valios.
IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio akivaizdu, kad teismas, sprÄsdamas apelianto kaltÄs klausimÄ , įvertino byloje surinktų įrodymų visumÄ , motyvuotai nurodÄ, kodÄl kaltinamojo ir liudytojo R. S. parodymus atmeta, o kitų liudytojų parodymus pripažįsta teisingais. Taigi, sutikti su A. S. skundo teiginiu, kad nuosprendis pagrįstas tik prielaidomis ir spÄjimais, nÄra jokio pagrindo. Nuteistojo skundo argumento, kad teismas nesilaikÄ BPK 302-307 straipsnių reikalavimų, nepatvirtina jokie bylos duomenys, todÄl Å¡is argumentas vertinamas kaip deklaratyvus ir atmetamas.
Kolegija taip pat pažymi, kad atsižvelgusi į tai, jog nuteistasis savo apeliaciniame skunde jam paskirtos bausmÄs neginÄijo, vadovaudamasi BPK 320 straipsnio 3 dalyje iÅ¡dÄstytomis bylų apeliacinio nagrinÄjimo bendrosiomis nuostatomis, patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nevirÅ¡ydama apeliacinio skundo ribų.TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu, n u t a r i a:             Atmesti nuteistojo A.
S. apeliacinį skundÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                                                        Vaclovas Iždonas TeisÄjai                                                                                                                     Gražvydas PoÅ¡kus                                                                                                                                   Bronius Zalaga