ef2ea2fa-ded6-455c-b493-b4c367188d12 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl tarpininkavimo mokesÄio ir priteisti apeliantei NEO Finance, AB, iÅ¡ atsakovo A. J. 644,35 Eur tarpininkavimo mokesÄio su nuolaida; dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo sprÄsti, atsižvelgiant į pirmame ir antrame praÅ¡ymuose nurodytus spendimus. KitÄ TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2022 m. balandžio 27 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti apeliantei NEO Finance, AB, iÅ¡ atsakovo A. J. 19,00 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ ir 200,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už apeliacinio skundo parengimÄ . Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais esminiais argumentais: 10.1.
Legislator headnote
AI generatedef2ea2fa-ded6-455c-b493-b4c367188d12 · Å iaulių apygardos teismas: J. 644,35 Eur tarpininkavimo mokesÄio su nuolaida; dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo sprÄsti, atsižvelgiant į pirmame ir antrame praÅ¡ymuose nurodytus spendimus. KitÄ TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2022 m. balandžio 27 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti apeliantei NEO Finance, AB, iÅ¡ atsakovo A. J. 19,00 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ ir 200,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už apeliacinio skundo parengimÄ . Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais esminiais argumentais: 10.1.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-429-440/2022 Teisminio proceso Nr. 2-29-3-00332-2022-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9; 2.6.10.5.1; 2.6.29.3; 3.1.7.4; 3.3.1.14; 3.3.1.18.3; 3.3.1.20 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS  N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2022 m. rugsÄjo 26 d. Å iauliai  Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija ValantienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs NEO Finance, akcinÄs bendrovÄs apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2022 m. balandžio 27 d. sprendimo už akių, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-1196-1139/2022 pagal ieÅ¡kovÄs NEO Finance, akcinÄs bendrovÄs ieÅ¡kinį atsakovui A.
J. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas  n u s t a t Ä:  I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ NEO Finance, akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo A. J. 5057,85 Eur negrÄ Å¾into kredito dalį; 416,60 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas paskaiÄiuotas iki 2021 m. gruodžio 28 d. vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos; 1874,94 Eur tarpininkavimo mokestį; 19,00 procentų negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 5057,85 Eur, nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2025 m. gegužÄs 16 d.); 13,48 Eur kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo, t. y. nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d., iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2021 m. gruodžio 28 d.); 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 166,00 Eur žyminį mokestį ir 200 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad pagal ieÅ¡kovÄs tarpusavio skolinimo platformos operatorÄs NEO Finance, AB ir atsakovo A. J. 2020 m. gegužÄs 22 d. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis) ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 6 000,00 Eur vartojimo kreditÄ 60 mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 3338,40 Eur palÅ«kanas (metinÄ palÅ«kanų norma: 19,00 proc.), 644,35 Eur tarpininkavimo mokestį iki 2025 m. gegužÄs 16 d.
3. Atsakovas laiku nemokÄjo mÄnesinių įmokų, ieÅ¡kovÄ 2021 m. gruodžio 28 d. atsakovui siųstu iÅ¡ankstiniu raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu, nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ Sutartį. Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovei 5 057,85 Eur vartojimo kreditÄ . Atsakovas įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovei Sutarties 1.8. punkte apibrÄžtÄ vartojimo kredito mokestį: mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, tarpininkavimo mokestį ir bet kuriuos su Vartojimo kredito sutartimi susijusius mokesÄius (Sutarties 2.1., 5.2., punktai), todÄl atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovei 416,60 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotÄ už laikotarpį iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos.
4. DÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų, kurie pasireiÅ¡kÄ netinkamu sutartinių įsipareigojimų vykdymu, ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolių, kurie pasireiÅ¡kia dvejopomis ieÅ¡kovÄs negautomis pajamomis: 19 proc. dydžio negautos pajamos (nuostoliai) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 5 057,85 Eur, skaiÄiuojant nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2021 m. gruodžio 28 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2025 m. gegužÄs 16 d.), ir 1 874,94 Eur negautos pajamos (nuostoliai), kurios pasireiÅ¡kia ieÅ¡kovei nesumokÄtu tarpininkavimo mokesÄiu už laikotarpį nuo Sutarties nutraukimo dienos iki Sutarties termino pasibaigimo dienos.
Vadovaujantis Sutarties Specialiosios dalies 6.1 punktu, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo, t. y. nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d., iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2021 m. gruodžio 28 d.). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2022 m. balandžio 27 d. sprendimu už akių teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei NEO Finance, AB iÅ¡ atsakovo A.
J. 5 057,85 Eur negražinto kredito dalį; 416,60 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2021 m. gruodžio 28 d.); 13,48 Eur kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų; 19 procentų dydžio negautas pajamas (nuostolius), skaiÄiuojamas laikotarpiu nuo vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo (2021 m. gruodžio 28 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki sutarties termino pabaigos (2025 m. gegužÄs 16 d.); 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t. y. 5 487,93 Eur, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2022 m. kovo 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 272,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
6. Teismas įvertinÄs, kad byloje nÄra duomenų, kad pagal ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudarytÄ Sutartį atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kove, sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 057,85 Eur negrÄ Å¾into kredito dalį, 479,05 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas paskaiÄiuotas iki Sutarties nutraukimo dienos, 416,60 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki Sutarties nutraukimo dienos ir 13,48 Eur kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo, t. y. nuo 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d., iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2021 m. gruodžio 28 d.) yra pagrįstas.
7. Teismas pažymÄjo, kad tarpininkavimo mokesÄio dydis ir vartotojo prievolÄ jį mokÄti yra susieti su sutarties pažeidimu â vÄlavimu mokÄti įmokas (Sutarties 5.3.1, 8.6 punktai). Teismas vertino, kad Å¡ios Sutarties nuostatos pažeidžia Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo (toliau â Vartojimo kredito įstatymas) 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ imperatyvų draudimÄ ir pripažintino Å¡ias nuostatas negaliojanÄiomis ab initio (CK 1.80 straipsnio 1 dalis) bei sprendÄ, kad nÄra pagrindo tenkinti reikalavimÄ priteisti tarpininkavimo mokestį.
8. Teismas atsižvelgÄs, kad ieÅ¡kovÄ, už sutartÄ mokestį (pelno palÅ«kanas) paskolinusi atsakovui pinigus ir dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų nutraukusi Sutartį, taÄiau iki Å¡iol neatgavusi nei paskolintų pinigų, nei sutartų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti priteisti iÅ¡ atsakovo negautas pajamas po Sutarties nutraukimo.
9. Teismas įvertinÄs tai, kad Å¡ioje byloje patenkino 74,54 procentų ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡reikÅ¡tų konkreÄia pinigų suma, sprendÄ, kad yra pagrindas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisti 272,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. III. Apeliacinio skundo argumentai 10. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ NEO Finance, AB praÅ¡o pakeisti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2022 m. balandžio 27 d. sprendimÄ už akių dalyje:
1) dÄl tarpininkavimo mokesÄio ir priteisti apeliantei NEO Finance, AB, iÅ¡ atsakovo A. J. 644,35 Eur tarpininkavimo mokesÄio su nuolaida;
2) dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo sprÄsti, atsižvelgiant į pirmame ir antrame praÅ¡ymuose nurodytus spendimus. KitÄ TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2022 m. balandžio 27 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti apeliantei NEO Finance, AB, iÅ¡ atsakovo A. J. 19,00 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ ir 200,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už apeliacinio skundo parengimÄ . Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais esminiais argumentais: 10.1.
Nesutinka su teismo vertinimu, kad tarpininkavimo mokesÄio sudedamoji dalis laikytina netesybomis ir yra nesÄ Å¾ininga vartotojo atžvilgiu, jog tarpininkavimo mokesÄio dydžio skaiÄiavimas siejimas su aplinkybe, ar kredito gavÄjas laiku moka įmokas, ir Å¡io mokesÄio skaiÄiavimas nuo priskaiÄiuotų vÄlavimo palÅ«kanų, reiÅ¡kia papildomo mokesÄio taikymÄ už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ ir pažeidžia Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ imperatyvų draudimÄ 10.2.
Sutarties 5.3.2. punkte nurodyta Tarpininkavimo mokesÄio sudedamoji dalis nÄra naudojama skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo proceso iÅ¡laidoms padengti, o yra skirta BendrovÄs patiriamoms iÅ¡laidoms, susijusiomis su padidintos rizikos asmeniu ir su juo sudarytos Vartojimo kredito sutarties vykdymo priežiÅ«ra, įsiskolinimo valdymu, kontrole, todÄl kredito gavÄjui vÄluojant mokÄti bent vienÄ mÄnesinÄ Ä¯mokÄ daugiau nei 30 dienų, nuo 31 vÄlavimo dienos, visam tolimesniam Sutarties laikotarpiui, Sutarties 5.3.2. punkte nurodytai Tarpininkavimo mokesÄio sudedamajai daliai nuolaida nebetaikoma ir vadovaujamasi Sutarties 5.11. punktu. 10.3.
Tiek tarpininkavimo mokestis su nuolaida, tiek ir tarpininkavimo mokesÄio sudÄtinÄ dalis, paskaiÄiuota pagal Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 5.3.2. punktÄ , savo esme nÄra mokestis už vÄlavimÄ atlikti mÄnesines įmokas. Tarpininkavimo mokestis su nuolaida yra mokamas nepriklausomai nuo to, ar atsakovas įsipareigojimus pagal sutartį vykdys tinkamai, o tarpininkavimo mokesÄio sudÄtinÄs dalies, paskaiÄiuotos pagal Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 5.3.2. punktÄ , paskirtis ir tikslas nÄra sutartinÄs atsakomybÄs už įsipareigojimų nevykdymÄ taikymas, todÄl Teismas vartojimo kredito gavÄjui suteiktÄ tarpininkavimo mokesÄio nuolaidÄ nepagrįstai prilygino netesyboms. 10.4.
Tarpininkavimo mokesÄio sudÄtinÄs dalies, paskaiÄiuotos pagal Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 5.3.2. punktÄ , skaiÄiavimo pabaiga nÄra susieta su prievolÄs įvykdymo momentu, nes Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 5.11. punkte numatyta, jog vartojimo kredito gavÄjui neiÅ¡pildant nuolaidos suteikimo sÄ lygų, nuolaida nebetaikoma visam tolimesniam Sutarties laikotarpiui. 10.5. Specialiosiose sÄ lygose yra aiÅ¡kiai ir suprantamai nurodyta ir aptarta individualiai su vartotoju,, kad tarpininkavimo mokestis yra 6,90 proc. nuo kiekvienos grÄ Å¾intos įmokos (vartojimo kredito sutarties 5.3.1.punktas) ir kad apskaiÄiuojamas 5.3.2. punkte nustatyta tvarka, taip pat, Specialiosiose sÄ lygose yra aiÅ¡kiai nurodyta tarpininkavimo mokesÄio su nuolaida tvirta suma, kuri yra 644,35 Eur.
Tarpininkavimo mokestis atitinka specialiosios dalies sÄ lygas ir toks skaiÄiavimas neprieÅ¡tarauja imperatyvioms Vartojimo kredito įstatymo nuostatoms. 10.6. ApeliantÄ sudarydama sutartį, veikia kaip tarpusavio skolinimosi platformos operatorÄ ir administruoja tarpusavio skolinimo platformÄ , todÄl turi teisÄ gauti atlyginimÄ už teikiamas paskolos suteikimo ir tarpininkavimo paslaugas, atsižvelgiant į tai teismo sprendimas turi bÅ«ti pakeistas, nurodant apeliantei priteisti neapmokÄtÄ 644,35 Eur tarpininkavimo mokestį. 10.7.
Nesutinka su teismo vertinimu, sumažinti bylinÄjimosi iÅ¡laidas proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio daliai. ApeliantÄs ieÅ¡kinyje nurodytas reikalavimas tenkintinas visa apimtimi, todÄl sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų turÄtų bÅ«ti pakeista, priteisiant apeliantei visas jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas k o n s t a t u o j a: IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
11. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog absoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
12. Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį, 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecija tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nusprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, taÄiau Å¡i teisÄ ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais.
NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertinamos, kaip suteikianÄios pagrindÄ sprÄsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai, yra pakankami (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis). DÄl faktinių bylos aplinkybių 13. Bylos duomenimis nustatyta, kad pagal apeliantÄs NEO Finance, AB ir atsakovo A. J. 2020 m. gegužÄs 22 d. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovui buvo suteiktas 6 000,00 Eur vartojimo kreditas. Pagal Sutartį atsakovas įsipareigojo per 60 mÄnesių terminÄ grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (kuriÄ sudaro 3 338,40 Eur palÅ«kanos (metinÄ palÅ«kanų norma 19,00 procentų) ir 644,35 Eur tarpininkavimo mokestis su nuolaida (tarpininkavimo mokesÄio suma be nuolaidos 2 444,35 Eur) Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais.
14. Pagal byloje pateiktus duomenis atsakovas liko skolinga ieÅ¡kovei 5 057,85 Eur negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ . IeÅ¡kovÄ 2021 m. lapkriÄio 17 d. raginimu, paragino atsakovÄ sumokÄti įsiskolinimÄ . KreditorÄ 2021 m. gruodžio 22 d. atsakovui siųstu praneÅ¡imu, nuo 2021 m. gruodžio 28 d. nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ Sutartį. Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kove, byloje nÄra. DÄl tarpininkavimo mokesÄio 15. Apeliaciniu skundu apeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria teismas netenkino reikalavimo dalyje dÄl 644,35 Eur tarpininkavimo mokesÄio.
16. ApeliantÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, neįvertinÄs apeliantÄs veiklos specifikos, nepagrįstai netenkino reikalavimo dÄl tarpininkavimo mokesÄio priteisimo ir sprendÄ, kad tarpininkavimo mokestis reiÅ¡kia papildomo mokesÄio taikymÄ už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ ir savo esme tarpininkavimo mokesÄio sudedamoji dalis laikytina netesybomis.
17. Taikomas tarpininkavimo mokestis yra laikomas atlygiu tarpusavio skolinimosi platformos operatoriui (Vartojimo kredito įstatymo 253 straipsnio 6 dalis). Sutarties specialiosiose sÄ lygose yra aiÅ¡kiai fiksuota konkreti suma, įvardinta tarpininkavimo mokesÄio su nuolaida suma.
18. GinÄo Å¡alių sudarytos Sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.29. punkte numatyta, kad tarpininkavimo mokestis â tai mokestis, kurį vartojimo kredito gavÄjas moka bendrovei. Tarpininkavimo mokestis skirtas padengti bendrovÄs patiriamas iÅ¡laidas, susijusias su bendrovÄs valdomos tarpusavio skolinimo platformos administravimu ir atnaujinimu, teikiamų paslaugų komunikavimu, kliento mokumo vertinimu ir tikrinimu mokamose duomenų bazÄse, vartojimo kredito sutarties sÄ lygų derinimu su klientu, vartojimo kredito sutarties paruoÅ¡imu.
19. Sutarties 1.8. punkte nurodyta, kad į bendrÄ vartojimo kredito kainÄ Ä¯eina visos iÅ¡laidos, įskaitant PalÅ«kanas, tarpininkavimo mokestį ir bet kurie kiti su Vartojimo kredito sutartimi susijÄ mokesÄiai.
20. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.3. punkte nustatyta, kad tarpininkavimo mokestis susideda ir yra apskaiÄiuojamas tokia tvarka: vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatytas tam tikras procentinis dydis nuo mÄnesinÄs įmokos ir priskaiÄiuotos vÄlavimo palÅ«kanų sumos, jeigu mÄnesinÄs įmokos mokÄjimas yra pradelstas (5.3.1. punktas).
21. Pagal Sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.2. punkto nuostatas, vartojimo kredito gavÄjas privalo kiekvienÄ mÄnesį mokÄti grÄ Å¾inamÄ kredito dalį, palÅ«kanas, tarpininkavimo mokestį.
22. Sutarties 5.9. punktu Å¡alys susitarÄ, kad vartojimo kredito gavÄjo ar treÄiosios Å¡alies bendrovei sumokÄti mokÄjimai pagal Å¡iÄ sutartį yra paskirstomi tokia tvarka:
1) pirma eile â skiriamos iÅ¡laidoms, susijusioms su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu;
2) antra eile â skiriamos palÅ«kanoms už vÄlavimÄ (grafiko lygmenyje) ir 5.3.1. punkte nurodytos tarpininkavimo mokesÄio sudedamosios dalies dengimui. 5.3.1. punkte nurodyta tarpininkavimo mokesÄio sudedamoji dalis yra apmokama iÅ¡skaiÄiuojant taikomÄ tarpininkavimo mokesÄio procentinį dydį nuo apmokÄtos įmokos sumos, o likusios įmokos sumos dydžiu yra dengiamos palÅ«kanos už pradelstÄ sumokÄti kredito dalį, netesybos;
3) treÄia eile â skiriamos seniausiai vÄluojanÄių įmokų palÅ«kanoms (įmokos lygmenyje), vartojimo kreditui (įmokos lygmenyje) ir 5.3.1 punkte nurodytos tarpininkavimo mokesÄio sudedamosios dalies dengimui. 5.3.1 punkte nurodyta tarpininkavimo mokesÄio sudedamoji dalis yra apmokama iÅ¡skaiÄiuojant taikomÄ tarpininkavimo mokesÄio procentinį dydį nuo apmokÄtos įmokos sumos, kur likusi įmokos suma yra paskirstoma tokia tvarka: palÅ«kanoms pagal jų mokÄjimo terminų eiliÅ¡kumÄ , vartojimo kreditui (pirmiausia tai jo daliai, kuri turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta anksÄiau) (5.9.3 punktas).
23. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.13. punkte numatyta, kad mÄnesinÄ Ä¯moka â konkreti pinigų suma, susidedanti iÅ¡ grÄ Å¾inamos vartojimo kredito dalies ir apmokamos vartojimo kredito mokesÄio dalies <....> Ä® mÄnesinÄ Ä¯mokÄ nÄra įskaiÄiuotas tarpininkavimo mokestis.
24. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad apeliantÄ skaiÄiuoja tarpininkavimo mokestį taip: tarpininkavimo mokesÄio suma yra padalinama kiekvienai mÄnesinei įmokai visam sutarties laikotarpiui. Sutarties Specialiosiose sÄ lygose numatyta, kad tarpininkavimo mokestis yra 6,90 procentų (nuo kiekvienos grÄ Å¾intos įmokos). Jis skaiÄiuojamas remiantis Sutarties 5.3.1. punktu. Bendra suma be nuolaidos â 2 444,35 Eur, o suma su nuolaida â 644,35 Eur. Taigi tarpininkavimo mokestis yra tiesiogiai susijÄs su sutartinių įsipareigojimų vykdymu, mokant kiekvienÄ mÄnesį įmokas.
25. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 8.6. punkte numatyta, kad vartojimo kredito gavÄjui nepadengus įsiskolinimo per numatytÄ terminÄ ir įsigaliojus Vartojimo kredito sutarties nutraukimui, Vartojimo kredito gavÄjas privalo sugrÄ Å¾inti visÄ paimtÄ vartojimo kredito sumÄ , tarpininkavimo mokestį už visÄ sutarties laikotarpį, palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu, paskaiÄiuotas iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo įsigaliojimo dienos, bei netesybas, jeigu tokios yra.
26. Pagal Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalį pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Taigi, vadovaujantis minÄta nuostata, susitarimas dÄl tarpininkavimo mokesÄio dalies, kuri skaiÄiuojama tik kredito gavÄjui pažeidus Sutartį, yra negalimas.
27. Pagal Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 2 dalies 7 punktÄ , vartojimo kredito sutartyje turi bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodyta bendra vartojimo kredito gavÄjo mokama suma. NagrinÄjamu atveju bendrÄ vartojimo kredito suma â 9 982,75 Eur, kuriÄ sudaro: 6000,00 Eur maksimali kredito suma, 3 338,40 Eur paskolos gavÄjo mokama visa palÅ«kanų suma, 644,35 Eur tarpininkavimo mokesÄio suma su nuolaida, 19,00 procentai MPN, 24,60 procentai BVKKMN. Pagal Vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 3 dalį, į Å¡iÄ sumÄ Ä¯eina visos iÅ¡laidos, įskaitant palÅ«kanas, komisinius mokesÄius ir bet kuriuos kitus su vartojimo kredito sutartimi susijusius mokesÄius, kuriuos vartojimo kredito gavÄjas turi sumokÄti ir kurie yra žinomi vartojimo kredito davÄjui.
Kaip minÄta konkreÄiu atveju sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodyta, kad tarpininkavimo mokestis su nuolaida â 644,35 Eur. IÅ¡ kartu su ieÅ¡kiniu pateikto MokÄjimo grafiko matyti, kad kas mÄnesį paskolos gavÄjui buvo numatyta mokÄti 9,25 Eur â 11,11 Eur preliminariai paskaiÄiuoto tarpininkavimo mokesÄio sumÄ visam 60 mÄnesių laikotarpiui.
28. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti 1 874,94 Eur tarpininkavimo mokestį, taÄiau apeliaciniame skunde praÅ¡Ä priteisti 644,35 Eur tarpininkavimo mokestį su nuolaida. PažymÄtina, kad iÅ¡ MokÄjimo grafiko matyti, kad apeliantÄ praÅ¡o priteisti tarpininkavimo mokestį paskaiÄiuotÄ visam sutarties laikotarpiui, tai yra nuo Sutarties sudarymo dienos (2020 m. gegužÄs 22 d.) iki Sutarties termino pabaigos (2025 m. gegužÄs 16 d.).
29. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ginÄo Å¡alių sutarties specialiosios dalies sÄ lyga, kuria sulygta konkreti tarpininkavimo mokesÄio suma su nuolaida â 644,35 Eur, yra aiÅ¡ki, apibrÄžta, atsakovui turÄjo bÅ«ti suprantama, kad šį mokestį reikÄs sumokÄti grÄ Å¾inant kreditÄ , be to, bÅ«tent tokio dydžio tarpininkavimo mokesÄio mokÄjimas buvo iÅ¡dÄstytas kas mÄnesį, nustatant atsakovo mokÄtinų kasmÄnesinių įmokų dydį. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad apeliantÄ, sudarydama vartojimo kredito sutartis, veikia kaip tarpusavio skolinimo platformos operatorius, asmuo, kuris administruoja tarpusavio skolinimo platformÄ (Vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 14 punktas), ir turi teisÄ gauti atlyginimÄ už teikiamas paskolos suteikimo paslaugas.
30. Vis dÄlto, pirmiau nurodytos aplinkybÄs savaime nereiÅ¡kia, kad Sutarties nutraukimo atveju kredito davÄjas turi teisÄ reikalauti viso tarpininkavimo mokesÄio, t. y. ir tos jo dalies, kuri bÅ«tų mokama, jeigu Sutartis nebÅ«tų nutraukta ir bÅ«tų vykdoma toliau. IÅ¡ Sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.29. punkte pateiktos tarpininkavimo mokesÄio apibrÄžties matyti, kad tai savo esme yra mokestis už kredito davÄjo teikiamas paslaugas, susijusias su kredito sutarties sudarymu (teikiamų paslaugų komunikavimu, kliento mokumo vertinimu ir tikrinimu, Sutarties sÄ lygų derinimu su klientu, Sutarties paruoÅ¡imu) bei sutarties vykdymo kontrole jÄ sudarius.
Tuo tarpu Sutarties nutraukimas prieÅ¡ terminÄ atleidžia abi Sutarties Å¡alis nuo esamų sutartinių prievolių vykdymo ir sutartinių prievolių vykdymo ateityje, taÄiau kredito davÄjui iÅ¡lieka teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius dÄl sutarties nevykdymo (netinkamo vykdymo). Kadangi tarpininkavimo mokestis yra tiesiogiai susijÄs su sutartinių įsipareigojimų vykdymu ir nÄra skirtas kompensuoti kredito davÄjo nuostolius dÄl netinkamo Sutarties vykdymo, Å¡is mokestis teismo vertinimu skaiÄiuotinas tik už laikotarpį iki Sutarties nutraukimo, nagrinÄjamu atveju iki 2021 m. gruodžio 28 d.
31. Vadovaujantis Å¡alių sudarytos vartojimo kredito sutarties nuostatomis, taip pat mokÄjimo grafiku, atsakovo nuo Sutarties sudarymo dienos (2020 m. gegužÄs 22 d.) iki Sutarties nutraukimo (2021 m. gruodžio 28 d.) mokÄtinas ir neapmokÄtas tarpininkavimo mokestis, nagrinÄjamu atveju už 19 mÄnesių ir 11 dienų, sudaro 208,16 Eur (9,25+10,73+10,74+10,74+10,74+10,74+10,76+10,80+10,80+10,86+10,77+10,90+10,81+10,88+11,11+11,02+10,94+10,86+10,77+ (10,74 Eur : 30 d.) x 11 d.) = 208,16). Likusi praÅ¡oma priteisti tarpininkavimo mokesÄio dalis (436,19 Eur) susidaro po Sutarties nutraukimo. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta (Å¡ios nutarties 30 punktas), yra pagrindas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisti 208,16 Eur tarpininkavimo mokesÄio sumÄ .
32. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgÄs į Å¡ios nutarties 30 punkte nurodytus motyvus, pažymi, kad tarpininkavimo mokesÄio priteisimas nuo Sutarties nutraukimo dienos iki Sutarties termino pasibaigimo dienos negali bÅ«ti pateisinamas aplinkybe, kad apeliantÄ suteikia atsakovui paslaugas ir patiria iÅ¡laidas ne tik Sutarties galiojimo laikotarpiu, bet ir po Sutarties nutraukimo ir net vykdymo procese.
33. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad apeliaciniame skunde teikiami argumentai, jog ieÅ¡kovÄ tÄra platformos operatorÄ, o lÄÅ¡as faktiÅ¡kai skolina kiti subjektai, gali bÅ«ti reikÅ¡mingi vertinant ieÅ¡kovÄs ir tokių subjektų tarpusavio santykius, bet negali turÄti jokios įtakos vartojimo kredito santykiams, besiklostantiems tarp ieÅ¡kovÄs ir kredito gavÄjų. Vartotojų teisÄs negali bÅ«ti ribojamos ir priklausyti nuo to, pasitelkÄ ieÅ¡kovÄ, kuri santykiuose su vartotojais veikia kaip kredito davÄja, treÄiuosius asmenis ar ne.
34. Taip pat, pažymÄtina, kad apeliantÄ nepagrįstai bando praplÄsti tarpininkavimo mokesÄio sÄ vokÄ bei paskirtį, kuri įtvirtina bendrosiose sutarties sÄ lygose (Å¡ios nutarties 18 punktas). Nors apeliaciniame skunde teigia, kad tarpininkavimo mokestis yra skirtas padengti bendrovÄs patiriamas iÅ¡laidas, susijusias su bendrovÄs valdomos tarpusavio skolinimo platformos administravimu ir atnaujinimu, teikiamų paslaugų komunikavimu, kliento mokumo vertinimu ir tikrinimo mokamose duomenų bazÄse, vartojimo kredito sutarties sÄ lygų derinimu su klientu, vartojimo kredito sutarties paruoÅ¡imu, bendrovÄs iÅ¡laidas, susijusias su vartojimo kredito sutarties vykdymo priežiÅ«ra, įsiskolinimo valdymu, kontrole, taÄiau apeliantÄ nepateikÄ Ä¯rodymų apie tai, kokių ir kiek konkreÄių iÅ¡laidų patirta administruojant atsakovo sutartį ir siekiant atgauti iÅ¡ atsakovo skolÄ , t. y. kokia konkreti dalis tenka atsakovo iÅ¡laidų, kurių ieÅ¡kovÄ patiria valdydama tarpusavio skolinimo platformÄ , jÄ administruodama ir atnaujindama, teikdama nurodytÄ informacijÄ ir pan.
DÄl to, apeliantei priteisus visÄ tarpininkavimo mokestį, skaiÄiuojamÄ taip pat ir po sutarties nutraukimo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir dar vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kojus vykdymo iÅ¡laidas, apeliantÄ nepagrįstai praturtÄtų. Tai neatitinka teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.5 straipsnio 4 dalis).
35. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad tarpininkavimo mokestis nÄra skirtas kompensuoti kredito davÄjo nuostolius dÄl netinkamo Sutarties vykdymo, taip pat aktualiÄ teismų praktikÄ , sprendžia, kad reikalavimo dalį dÄl nesumokÄto tarpininkavimo mokesÄio su nuolaida nuo Sutarties nutraukimo dienos (2021 m. gruodžio 28 d.) iki Sutarties termino pabaigos (2025 m. gegužÄs 16 d.), tenkinti nÄra pagrindo, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai reikalavimo dalį dÄl tarpininkavimo mokesÄio skaiÄiuojamo po Sutarties nutraukimo iki Sutarties galiojimo pabaigos atmetÄ.
DÄl bylos procesinÄs baigties 36. Atsižvelgusi į byloje nustatytas faktines aplinkybes, į pateiktus argumentus teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti tarpininkavimo mokestį, esant nutrauktai vartojimo kredito sutarÄiai, nesivadovavo kasacinio teismo praktika, suteikianÄia kredito davÄjui teisÄ reikalauti tarpininkavimo mokesÄio su nuolaida paskaiÄiuoto iki Sutarties nutraukimo dienos, dÄl to netinkamai kvalifikavo Å¡alis siejanÄius teisinius santykius.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimas už akių dalyje dÄl tarpininkavimo mokesÄio priteisimo keistinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Atsižvelgiant į tai, pakeistina ir teismo sprendimo už akių dalis dÄl 5 procentų palÅ«kanų priteisimo už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteistÄ sumÄ padidinant iki 5 696,09 Eur. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 37.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1, 2 dalys).
ApeliacinÄs instancijos teisme pakeitus teismo sprendimÄ arba priÄmus naujÄ sprendimÄ , atitinkamai pakeiÄiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
38. IeÅ¡kovÄ pirmosios instancijos teisme patyrÄ 366 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 166 Eur žyminis mokestis ir 200 Eur iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ . Patenkinus apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies ir pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , priteisiant iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei (tarpininkavimo mokesÄio su nuolaida dalį), ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis didintinas iki 283,14 Eur (366 Eur x 77,36 proc. = 283,14 Eur) (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 39. Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad apeliantÄ apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 219,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 19 Eur žyminis mokestis ir 200 Eur už apeliacinio skundo parengimÄ . ApeliantÄs patirtų iÅ¡laidų suma už apeliacinio skundo parengimÄ nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 8.9. punkte nustatyto dydžio (2,5 x 1679,30 Eur (2021 m.
IV ketv. bruto darbo užmokestis). Atsižvelgtina ir į procesinio dokumento turinio visumÄ , į skundo esmÄ, keliamus teisinius klausimus ir kita. Ä®vertinus tai, kad apeliacinis skundas tenkintas iÅ¡ dalies 32,30 procentais (208,16 : 644,35 x 100 = 32,30 proc.) apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad apeliantei iÅ¡ atsakovo priteistina 70,74 Eur (219 Eur x 32,30 proc. = 70,74 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 98 straipsnio 1 dalis). Å iaulių apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a:
 Pakeisti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2022 m. balandžio 27 d. sprendimÄ už akių ir Å¡io sprendimo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: Priteisti ieÅ¡kovei NEO Financeâ, akcinei bendrovei, juridinio asmens kodas 303225546, iÅ¡ atsakovo A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 5 057,85 Eur (penkių tÅ«kstanÄių penkiasdeÅ¡imt septynių eurų 85 ct) negražintÄ kredito dalį; 416,60 Eur (keturių Å¡imtų Å¡eÅ¡iolikos eurų 60 ct) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2021 m. gruodžio 28 d.); 13,48 Eur (trylika eurų 48 ct) kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas; 19 (devyniolikos) procentų dydžio negautas pajamas (nuostolius), skaiÄiuojamas laikotarpiu nuo vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo (2021 m. gruodžio 28 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki sutarties termino pabaigos (2025 m. gegužÄs 16 d.); 208,16 Eur (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuonių eurų 16 ct) tarpininkavimo mokestį nuo vartojimo kredito sutarties sudarymo dienos (2020 m. gegužÄs 22 d.) iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2021 m. gruodžio 28 d.; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (5 696,09 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2022 m. kovo 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 283,14 Eur (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trijų eurų 14 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.â Priteisti ieÅ¡kovei NEO Finance, akcinei bendrovei, juridinio asmens kodas 303225546, iÅ¡ atsakovo A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 70,74 Eur (septyniasdeÅ¡imties eurų 74 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme. Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti Å¡alims. TeisÄja Vilija ValantienÄ