ef2c43ca-1305-46b7-bf48-77b2c0832a45 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje J. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn už nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir â ANK) 95 straipsnio 1 dalyje.
Legislator headnote
AI generatedef2c43ca-1305-46b7-bf48-77b2c0832a45 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Teismo posÄdžio metu J. U. paaiÅ¡kino, kad pažeidimÄ pripažįsta formaliai, visus protokole nurodytus Ukrainos Respublikos pilieÄius įdarbino, nes jie pateikÄ leidimus gyventi Lietuvoje. Nežinojo, kad pagal UTPÄ® nuostatas negalÄjo asmenų įdarbinti. Å iuo metu skubos tvarka jau yra gauti leidimai dÄl visų nurodytų asmenų legalaus įdarbinimo. Gailisi, kad taip atsitiko, mano, jog nÄra apsikeitimo duomenimis tarp Migracijos departamento ir Sodros, todÄl įvyko nesusipratimas. PraÅ¡Ä skirti kiek įmanoma Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti.
Full text
 Administracinio nusižengimo byla Nr. A5.-2995-506/2020
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02720-2020-6
Procesinio sprendimo kategorijos: 6.1.; 21.9.9.; 21.9.10.
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2020 m. spalio 13 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lilija TarÄevskaja,
sekretoriaujant Daivai Paliokaitei,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, jo atstovui advokatui Mariui Navikui, institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ , atstovui Andrejui Bondarenkai (Andrej Bondarenko),
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje J. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn už nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir â ANK) 95 straipsnio 1 dalyje.
Teismas
nustatÄ:
ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau ir â institucija) įgaliotasis pareigÅ«nas J. U. 2020-09-23 suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ už tai, kad J. U. pažeidÄ Lietuvos Respublikos užsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo (toliau ir â UTPÄ®) 62 straipsnio 22 dalies, Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo (toliau ir â UÄ®) 56 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas ir padarÄ ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusižengimÄ , nes jis, bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini), įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), direktoriumi, pažeisdamas nustatytÄ treÄiųjų Å¡alių pilieÄių įdarbinimo tvarkÄ , numatytÄ UTPÄ® 62 straipsnio 22 dalyje, nelegaliai įdarbino UAB (duomenys neskelbtini) ir leido dirbti įmonÄs naudai Ukrainos Respublikos pilieÄiams M. K. nuo 2020-03-18 iki 2020-07-29, A. P. nuo 2020-03-18 iki 2020-07-20, M. R. nuo 2020-03-18 iki 2020-07-29, I. R. nuo 2020-03-18 iki 2020-07-20, A. R. nuo 2020-03-18 iki 2020-07-17.
Nusižengimo tyrimo metu J. U. paaiÅ¡kinimo dÄl nusižengimo aplinkybių nepateikÄ.
Teismo posÄdžio metu J. U. paaiÅ¡kino, kad pažeidimÄ pripažįsta formaliai, visus protokole nurodytus Ukrainos Respublikos pilieÄius įdarbino, nes jie pateikÄ leidimus gyventi Lietuvoje. Nežinojo, kad pagal UTPÄ® nuostatas negalÄjo asmenų įdarbinti. Å iuo metu skubos tvarka jau yra gauti leidimai dÄl visų nurodytų asmenų legalaus įdarbinimo. Gailisi, kad taip atsitiko, mano, jog nÄra apsikeitimo duomenimis tarp Migracijos departamento ir Sodros, todÄl įvyko nesusipratimas. PraÅ¡Ä skirti kiek įmanoma Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti.
Teismo posÄdžio metu administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovas advokatas Marius Navikas atkreipÄ dÄmesį, kad leidimai gyventi Lietuvoje iÅ¡duodami vienodi nepriklausomai, ar asmuo atvyko dirbti, mokytis, sudaryti santuokÄ . Tik kitoje leidimo pusÄje pastabose nurodomas UTPÄ® 40 straipsnis. Kadangi J. U. Å¡is atvejis buvo pirma patirtis įdarbinant užsienieÄius, jis pastabos nesuprato. Už visus nurodytus įdarbintus asmenis buvo sumokÄti mokesÄiai, žala nepadaryta, pažeidimas formalus, dar iki protokolo suraÅ¡ymo J. U. pasirÅ«pino gauti tinkamus leidimus. J. U. gailisi, jo turtinÄ padÄtis nÄra gera. PraÅ¡Ä skirti Å¡velnesnÄ nei numato įstatymas nuobaudÄ .
Teismo posÄdžio metu institucijos atstovas Andrejus Bondarenka paaiÅ¡kino, kad patikrinimo metu buvo nustatyta, jog visi protokole nurodyti asmenys pateikÄ leidimus, leidžianÄius dirbti kitoje įmonÄje UAB (duomenys neskelbtini), todÄl negalÄjo bÅ«ti įdarbinti UAB (duomenys neskelbtini). AtkreipÄ dÄmesį, kad nustatytos formos leidimas laikinai gyventi Lietuvoje yra informatyvus, jame nurodytas įstatymo straipsnis, kad darbdavys galÄtų pasidomÄti, kokiu pagrindu užsienietis yra Lietuvoje. Kadangi J. U. pats parodÄ iniciatyvÄ legaliai įdarbinti užsienieÄius, gailisi dÄl pažeidimo, pats iÅ¡taisÄ klaidÄ , žala nepadaryta, praÅ¡Ä skirti baudÄ , artimÄ minimaliai numatytai sankcijoje.
Teismas konstatuoja, kad J. U. padarytas ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas yra visiÅ¡kai įrodytas tiek paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimu teismo posÄdžio metu, tiek kitais byloje esanÄias raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais bei raÅ¡ytiniais įrodymais: administracinio nusižengimo protokolu (2-3 b. l.); pavedimu atlikti patikrinimÄ (4 b. l.); nelegalaus darbo tyrimo aktu (5-7 b. l.); tyrimo veiksmų protokolu (8 b. l.); Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kauno skyriaus informacija (9 b. l.); Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro iÅ¡plÄstiniu iÅ¡raÅ¡u (10-12 b. l.); nurodymais (13, 14 b. l.); Ukrainos Respublikos pilieÄių, įdarbintų UAB (duomenys neskelbtini), raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais, darbo sutartimis, pasų ir leidimų gyventi kopijomis (15-34 b. l.); darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äiais (35-42 b. l.); atlyginimo žiniaraÅ¡Äiais (43-50 b. l.); sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡u (51 b. l.); tarpininkavimo raÅ¡tais leidimui laikinai gyventi iÅ¡duoti/pakeisti (52-61 b. l.); VSDFV informacinÄs sistemos duomenimis (62 b. l.); Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus skyriaus informacija (64-65 b. l.);VSDFV Vilniaus skyriaus pažyma (67 b. l.); teismo posÄdžio metu pateikta Sodros pažyma (74 b. l.).
AdministracinÄ atsakomybÄ darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims už nelegalų darbÄ numatyta ANK 95 straipsnio 1 dalyje. ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudÄtis yra blanketinÄ. NagrinÄjamu atveju objektyvieji nelegalaus darbo požymiai reglamentuoti UTPÄ® ir UÄ®.
UTPÄ® 62 straipsnio 22 dalyje, be kita ko, numatyta, kad užsienietis, kuriam iÅ¡duota nacionalinÄ viza ar leidimas laikinai gyventi Å¡io įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatytu pagrindu, gali dirbti tik pas tÄ darbdavį, kuris įsipareigojo jį įdarbinti, ir atlikti tik tÄ darbo funkcijÄ , kuriai pas tÄ darbdavį buvo įdarbintas. Kaip matyti iÅ¡ nusižengimo tyrimo metu surinktų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, nes jie surinkti tinkamai, yra neprieÅ¡taringi, vieni kitus papildo, treÄiosios Å¡alies pilieÄiams M. K., A. P., M. R., I. R., A. R. leidimai dirbti buvo iÅ¡duoti tik tuo pagrindu, kad jie dirbs UAB (duomenys neskelbtini), o J. U. neatkreipÄ dÄmesio į šį įstatymo reikalavimÄ ir leido dirbti jiems UAB (duomenys neskelbtini) naudai nuo 2020-03-18 protokole nurodytais laikotarpiais.
Pagal UÄ® 56 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai dirba treÄiosios Å¡alies pilietis, įdarbintas nesilaikant norminių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių treÄiųjų Å¡alių pilieÄių įdarbinimÄ , nustatytos tvarkos. DarbÄ vertinant kaip nelegalų, bÅ«tina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio nusižengimo, sudÄties objektyviuosius požymius: nustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi darbo sutarties požymių, tai yra, darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-06-01 nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-19-2013 ir kt.).
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad penki treÄiosios Å¡alies pilieÄiai buvo įdarbinti UAB (duomenys neskelbtini), su jais buvo sudarytos darbo sutartys, nustatyta darbo tvarka, atlyginimo dydis, buvo vedama jų darbo apskaita bei mokami atlyginimai. TaÄiau minÄta, kad bÅ«tent J. U. vadovaujamoje bendrovÄje jie negalÄjo bÅ«ti įdarbinti, nes dirbti Å¡ioje bendrovÄje nebuvo gautas leidimas. Å iame kontekste atkreiptinas dÄmesys, kad J. U., sužinojÄs, jog asmenis įdarbino pažeisdamas įstatymo reikalavimus, šį pažeidimÄ paÅ¡alino.
Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytų ir teismo posÄdžio metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma, teismas vertina, kad įrodyta, jog J. U., bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, leido dirbti bendrovÄs naudai treÄiosios Å¡alies penkiems pilieÄiams, neturintiems leidimo dirbti jo vadovaujamoje bendrovÄje, tai yra, Å¡ie asmenys buvo įdarbinti nelegaliai. TeisinÄ atsakomybÄ darbdaviui ar kitam atsakingam asmeniui už nelegalų darbÄ numatyta ANK 95 straipsnio 1 dalyje, taigi J. U. administracinÄ veika atitinka visus administracinio nusižengimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymius.
J. U. atsakomybÄ lengvina, kad jis visiÅ¡kai pripažino kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, supratÄs, jog padarÄ Ä¯statymo pažeidimÄ , iÅ¡ karto ÄmÄsi veiksmų ir pažeidimÄ paÅ¡alino, todÄl nusižengimu žala nebuvo padaryta. J. U. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
ANK 22 straipsnyje numatyta, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama siekiant atgrasyti administracinius nusižengimus padariusius asmenims nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo, siekiant nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis bei siekiant atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybÄ daryti naujus administracinius nusižengimus. Be to, administracinÄ nuobauda skiriama vadovaujantis teisÄs virÅ¡enybÄs, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais (ANK 32 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, į tai, kad nenustatyta pažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, kad nustatytos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, jog kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, ÄmÄsi skubių priemonių ir pažeidimÄ paÅ¡alino, kad J. U. LITEKO duomenimis už analogiÅ¡kus nusižengimus nebaustas. Visgi teismas nenustato pagrindų, leidžianÄių J. U. taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, nes pagal Å¡ias nuostatas asmens padÄtis gali bÅ«ti Å¡velninama tik nustaÄius kompleksÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant. J. U. neteikÄ teismui jokių objektyvių duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų pagrindas sprÄsti, jog jo turtinÄ padÄtis yra sunki ar labai sunki. AukÅ¡Äiau aptartos administracinÄ veikÄ bei pažeidÄjo asmenybÄ apibÅ«dinanÄios aplinkybÄs, teismo vertinimu, yra svarbios individualizuojant asmeniui skiriamÄ nuobaudÄ , taÄiau suformuotoje teismų praktikoje jos nepripažįstamos ypatingomis ir pakankamomis, ir nesudaro pagrindo asmeniui skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta įstatyme. Tai yra įprastos, dažnÄ asmenį apibÅ«dinanÄios aplinkybÄs, todÄl jų buvimas savaime negali lemti Å¡velnesnÄs nei įstatymo sankcijoje numatytos administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs taikymo. Taip pat teismas atkreipia dÄmesį, kad teismų praktikoje yra laikoma, jog padarytas nusižengimas negali bÅ«ti vertinamas kaip mažiau pavojingas vien dÄl to, kad buvo iÅ¡vengta rimtesnių pasekmių.
Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes teismas turi pagrindo manyti, kad administracinÄs nuobaudos paskirtis â atgrasyti asmenį nuo administracinių nusižengimų ir paveikti asmenį, padariusį nusižengimÄ , kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nedarytų nusižengimų, â gali bÅ«ti pasiekta J. U. skyrus baudÄ , atitinkanÄiÄ ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos baudos minimalų dydį. AtsižvelgÄs į J. U. paaiÅ¡kinimÄ , kad jo mÄnesio pajamos sudaro mažiau nei 1000 eurų, jis turi Å¡eimÄ , augina du vaikus, į skiriamos baudos dydį, siekdamas savanoriÅ¡ko nuobaudos įvykdymo, teismas sprendžia, jog jo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti baudos sumokÄjimÄ tenkintinas.
Vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636, 646, 675 straipsniais, teismas
n u t a r i a :
J. U. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti administracinÄ nuobaudÄ â 1000 (vieno tÅ«kstanÄio) eurų dydžio baudÄ .
Vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, J. U. paskirtos 1000 (vieno tÅ«kstanÄio) eurų baudos sumokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 10 (deÅ¡imties) mÄnesių laikotarpiui, sumokant kas mÄnesį po 100 (vienÄ Å¡imtÄ ) eurų, nurodant, kad pirma įmoka turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos.
Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT787290000000130151 AS Citadele banka banko Lietuvos filiale, LT057044060007887175 AB SEB banke, LT327180000000141038 AB Å iaulių banke, LT744010051001324763 Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje (buvÄs AB DNB bankas), LT247300010112394300 banke Swedbank, AB, LT427230000000120025 UAB Medicinos banke.
Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lÄšų gavÄjÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavÄjo kodÄ 188659752, įmokos kodÄ 1001, administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) â 20123172791.
Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis, 676 straipsnio 1 dalis).
Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Lilija TarÄevskaja