ef2a0ea7-6327-421e-96b3-9a84314c40a4 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Rasos GudžiÅ«nienÄs, Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Egidijaus Žirono,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo Lietuvos ir Å vedijos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âViaCon Baltijaâ ir atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInkomstaâ praÅ¡ymÄ patvirtinti Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-423-943/2015 pagal atsakovo apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2014 m. spalio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2357-221/2014 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos ir Å vedijos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âViaCon Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âInkomstaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedef2a0ea7-6327-421e-96b3-9a84314c40a4 · Lietuvos apeliacinis teismas: PraÅ¡ymas tenkintinas. Taikos sutartis tvirtintina.Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį, bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Sudarydamos taikos sutartį ginÄo Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis. Pagal pateiktos taikos sutarties turinį, Å¡alys sutarÄ byloje kilusį ginÄÄ užbaigti bendru taikiu sutarimu, abipusių nuolaidų bÅ«du.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-423-943/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-10207-2014-7Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorijos: (S) Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 109.; 118.5.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Rasos GudžiÅ«nienÄs, Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Egidijaus Žirono,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo Lietuvos ir Å vedijos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âViaCon Baltijaâ ir atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInkomstaâ praÅ¡ymÄ patvirtinti Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-423-943/2015 pagal atsakovo apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2014 m. spalio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2357-221/2014 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos ir Å vedijos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âViaCon Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âInkomstaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas Lietuvos ir Å vedijos UAB âViaCon Baltijaâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âInkomstaâ 237 735 Lt skolÄ , 25 267,34 Lt delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 4 d. nutartimi byloje buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â atsakovo turto ir turtinių teisių 464 416,92 Lt sumai areÅ¡tas.
Kauno apygardos teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartimi pakeitÄ Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 4 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. L2-14283-192/2014 pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo apimtį, t. y. ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimams užtikrinti â 263 002,58 Lt sumai areÅ¡tavo atsakovo nekilnojamuosius ir/ ar kilnojamuosius daiktus, uždraudžiant atsakovui nekilnojamuosius ir/ ar kilnojamuosius daiktus perleisti kitiems asmenims, įkeisti ar kitaip suvaržyti teises į juos (disponuoti), paliekant atsakovui teisÄ nekilnojamuosius ir/ ar kilnojamuosius daiktus valdyti ir naudotis jais.Kauno apygardos teismas 2014 m. spalio 31 d. sprendimu ieÅ¡kinio reikalavimus tenkino iÅ¡ dalies.
PriteisÄ ieÅ¡kovui Lietuvos ir Å vedijos UAB âViaCon Baltijaâ iÅ¡ atsakovo UAB âInkomstaâ 237 735,24 Lt (68 852,88 Eur) skolÄ , 20 773,46 Lt (6016,41 Eur) delspinigius, iÅ¡ viso 258 508,70 Lt (74 869,29 Eur); 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014 m. birželio 3 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 6 153 Lt (1 782,03 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âInkomstaâ valstybei 38 Lt (11 Eur) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Atsakovas UAB âInkomstaâ, nesutikdamas su priimtu procesiniu sprendimu, pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2014 m. spalio 31 d. sprendimÄ pakeisti ir sumažinti ieÅ¡kovui priteistas netesybas iki protingo 0,02 proc. dydžio netesybų už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstant 6 mÄnesių laikotarpiui. Lietuvos apeliaciniame teisme buvo pradÄta civilinÄ byla Nr. 2A-423/2015.2015 m. balandžio 27 d. Lietuvos apeliaciniame teisme buvo gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ taikos sutartį.
PraÅ¡ymas tenkintinas. Taikos sutartis tvirtintina.Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį, bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Sudarydamos taikos sutartį ginÄo Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis. Pagal pateiktos taikos sutarties turinį, Å¡alys sutarÄ byloje kilusį ginÄÄ užbaigti bendru taikiu sutarimu, abipusių nuolaidų bÅ«du.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi pateiktos taikos sutarties sÄ lygas, nustatÄ, jog taikos sutartis apima tik Å¡ioje byloje nagrinÄtų reikalavimų taikų iÅ¡sprendimÄ , neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisÄtų interesų (CPK 42 str. 2 d.), todÄl daro iÅ¡vadÄ , kad yra teisinis pagrindas patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį. PareiÅ¡kimu dÄl taikos sutarties patvirtinimo Å¡alys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinÄs pasekmÄs â kad sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus bei nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama, todÄl Å¡alių pateikta taikos sutartis patvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina, o pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Å alys taikos sutarties 9-10 punktu taip pat iÅ¡sprendÄ Å¡alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ : Å¡alys susitarÄ, jog jų bylos nagrinÄjimo teisme patirtos iÅ¡laidos lieka Å¡aliai, kuri jas patyrÄ (taikos sutarties 9 punktas), tuo tarpu atsakovas įsipareigojo atlyginti paÅ¡to ir kitas valstybÄs patirtas Å¡ios bylos nagrinÄjimo teisme iÅ¡laidas (taikos sutarties 10 punktas). Kadangi valstybÄs bylos nagrinÄjimo teisme metu patirtos iÅ¡laidos (procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos) sudaro 20,16 Eur, jos, remiantis taikos sutarties nuostatomis, valstybei atlyginti priteisiamos iÅ¡ atsakovo.Atsakovui atsisakius nuo apeliacinio skundo iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios, jam grÄ Å¾inama 100 proc. jo už apeliacinio skundo padavimÄ sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 87 str. 2 d.).
Taikos sutarties 6 punktu Å¡alys susitarÄ, kad iki atsakovo visiÅ¡ko atsiskaitymo su ieÅ¡kovu pagal taikos sutarties sÄ lygas, paliekamos galioti Kauno apygardos teismo nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. Laikinųjų apsaugos priemonių poreikį nulemia grÄsmÄ, kad dÄl kokių nors atsakovo veiksmų arba neveikimo, taip pat dÄl objektyvių aplinkybių galimo teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas. Vadinasi laikinosios apsaugos priemonÄs taikomos siekiant užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ .
Tais atvejais, kai byla baigiama nepriÄmus sprendimo, kuriuo ji bÅ«tų iÅ¡sprendžiama iÅ¡ esmÄs (ieÅ¡kinys paliekamas nenagrinÄtas arba byla nutraukiama), pagrindas laikinosioms apsaugos priemonÄms taikyti iÅ¡nyksta, ir jos turi bÅ«ti panaikintos, taÄiau Å¡iuo atveju bylos Å¡alims iÅ¡reiÅ¡kus norÄ palikti galioti laikinÄ sias apsaugos priemones iki visiÅ¡ko atsakovo prievolių pagal taikos sutartį įvykdymo, teismas palieka Kauno apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių galiojimÄ iki visiÅ¡ko atsakovo prievolių ieÅ¡kovui pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį įvykdymo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 149 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, n u t a r i a:              Panaikinti Kauno apygardos teismo 2014 m. spalio 31 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-2357-221/2014.Patvirtinti ieÅ¡kovo Lietuvos ir Å vedijos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âViaCon Baltijaâ, įmonÄs kodas 110788621, buveinÄs adresas Margava, KarmÄlavos sen., Kauno r. sav., ir atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInkomstaâ, įmonÄs kodas 141774897, buveinÄs adresas Akmenų g. 10, KlaipÄda, sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:â1.
Atsakovas pripažįsta bendrÄ 83 000 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trijų tÅ«kstanÄių eurų) skolÄ su palÅ«kanomis.2. Atsakovas įsipareigoja bendrÄ 83 000 Eur skolÄ su palÅ«kanomis sumokÄti ieÅ¡kovui per 7 mÄnesius nuo Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienos Å¡ia tvarka ir terminais: 8 500 Eur per 3 dienas nuo Å¡ios taikos sutarties patvirtinimo teisme;2.2. 8 500 Eur iki 2015 m. balandžio 30 d.;2.3. 9 000 Eur iki 2015 m. gegužÄs 31 d.;2.4. 9 000 Eur iki 2015 m. birželio 30 d.; 16 000 Eur iki 2015 m. liepos 31 d.; 16 000 Eur iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d.; 16 000 Eur iki 2015 m. rugsÄjo 30 d.;Viso: 83 000 Eur.3.
Atsakovui pažeidus nors vienÄ iÅ¡ Å¡ios taikos sutarties 2.1 - 2.7 punktuose numatytų mokÄjimo terminų, ieÅ¡kovas turi teisÄ nedelsiant pradÄti priverstinį visos pagal Å¡iÄ taikos sutartį likusios nesumokÄtos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .4. Atsakovas kartu su pirma įmoka sumoka (kompensuoja) ieÅ¡kovui jo sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį, t.y. 1782,03 Eur.5. Atsakovo mokÄjimai turi bÅ«ti atliekami pavedimu į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyrius, nurodant âmokÄjimas pagal taikos sutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-423/2015â.6.
Užtikrinant Å¡ios taikos sutarties įvykdymÄ , iki pilno atsakovo atsiskaitymo paliekamos galioti Kauno apygardos teismo nutartimis taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs.7. IeÅ¡kovas atsisako Sprendime priteistų 6 016,41 Eur delspinigių ir 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo reikalavimo iÅ¡ atsakovo.8. Å alys pareiÅ¡kia, jog bylÄ užbaigus Taikos sutartimi ir atsakovui pilnai atsiskaiÄius, ieÅ¡kovas nebeturÄs bei nereikÅ¡ jokių pretenzijų atsakovui dÄl skolos, o atsakovas nereikÅ¡ pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl patirtų nuostolių atlyginimo taikius laikinÄ sias apsaugos priemones.9.
Å alys paÄios padengia savo bylinÄjimosi iÅ¡laidas, jeigu tokių patyrÄ.10. Atsakovas įsipareigoja atlyginti paÅ¡to ir kitas valstybÄs patirtas Å¡ios bylos iÅ¡laidas.11. Å alys patvirtina, kad geranoriÅ¡kai ir savo valia sudarÄ Å¡iÄ Taikos sutartį bei praÅ¡o teismÄ patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį.12. Visos pasekmÄs, iÅ¡dÄstytos Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 293 str., 294 straipsnio 2 dalyje, Å¡alims yra žinomos ir Å¡alių yra suprastos. IeÅ¡kovui yra žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dÄl to paties ginÄo jis nebegalÄs pakartotinai kreiptis į teismÄ ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai.âCivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos ir Å vedijos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âViaCon Baltijaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âInkomstaâ dÄl skolos priteisimo nutraukti.Palikti galioti, iki visiÅ¡ko atsakovo atsiskaitymo su ieÅ¡kovu pagal teismo patvirtintos taikos sutarties sÄ lygas, Kauno apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-2357-221/2014, pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones (jomis pakeistas Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 4 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. L2-14283-192/2014 pritaikytų atsakovo turtui laikinųjų apsaugos priemonių mastas), kuriomis ieÅ¡kovo Lietuvos ir Å vedijos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âViaCon Balticâ ieÅ¡kinio reikalavimams užtikrinti â 263 002,58 Lt sumai, nutarta areÅ¡tuoti atsakovo UAB âInkomstaâ nekilnojamuosius ir/ ar kilnojamuosius daiktus, uždraudžiant atsakovui nekilnojamuosius ir/ ar kilnojamuosius daiktus perleisti kitiems asmenims, įkeisti ar kitaip suvaržyti teises į juos (disponuoti), paliekant atsakovui teisÄ nekilnojamuosius ir/ ar kilnojamuosius daiktus valdyti ir naudotis jais.
Neužtenkant (ar nesant) Å¡io turto, likusiai pareiÅ¡kimo sumai užtikrinti nutarta areÅ¡tuoti atsakovo pinigines lÄÅ¡as, esanÄias pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis, uždraudžiant disponuoti atsakovui priklausanÄiomis piniginÄmis lÄÅ¡omis, taÄiau leidžiant atsakovui iÅ¡ piniginių lÄšų atsiskaityti su ieÅ¡kovu, mokÄti iÅ¡mokas, susijusias su darbo santykiais, socialinio draudimo įmokas bei kitus mokesÄius valstybei.Priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInkomstaâ, įmonÄs kodas 141774897, buveinÄs adresas Akmenų g. 10, KlaipÄda, valstybÄs naudai 20,16 Eur (dvideÅ¡imt eurų ir 16 euro centų) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidoms atlyginti.GrÄ Å¾inti atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âInkomstaâ, įmonÄs kodas 141774897, buveinÄs adresas Akmenų g. 10, KlaipÄda, 2014 m. gruodžio 11 d. vietinio mokÄjimo nurodymu Nr. 1805, sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį - 467 Eur (keturis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis eurus) už apeliacinio skundo padavimÄ .
TeisÄjai                                                                  Rasa GudžiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidijus Žironas