ef28f83b-1405-469e-8a54-ea0589f78b2f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2002 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â 1961 m. BK) 16 straipsnio 2 dalį ir 271 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 5 mÄnesiams, bausmÄs vykdymÄ atidedant 1 metams;
Legislator headnote
AI generatedef28f83b-1405-469e-8a54-ea0589f78b2f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 4 metams. Subendrinus Å¡iÄ bausmÄ su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 7 metams; kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (dvi nusikalstamos veikos). Teismas n u s t a t Ä : I. Teismo nustatytos aplinkybÄs K. S. 2019 m. spalio 6 d. apie 17.27 val., bÅ«damas prekybos ir pramogų centre âAkropolisâ, Vilniuje, esanÄiame Ozo g. 25, parduotuvÄje âAPRANGOS GALERIJAâ, iÅ¡ prekybos salÄs paÄmÄ dvi sukneles, t. y.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-3440-1100/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-46255-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.2.14.1.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 30 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Darius Lukaitis, sekretoriaujant Gražinai PuÅ¡karovaitei, dalyvaujant prokurorei Editai KadÅ«nienei, kaltinamajam K. S., civilinio ieÅ¡kovo APB (duomenys neskelbtini) atstovui A. U., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje K. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, turintis mažametį vaikÄ , nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas:
1) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2002 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â 1961 m. BK) 16 straipsnio 2 dalį ir 271 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 5 mÄnesiams, bausmÄs vykdymÄ atidedant 1 metams;
2) Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2002 m. liepos 26 d. nuosprendžiu pagal 1961 m. BK 16 straipsnio 2 dalį ir 271 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams;
3) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2003 m. vasario 6 d. nuosprendžiu pagal 1961 m. BK 16 straipsnio 2 dalį ir 271 straipsnio 2 dalį, pritaikius 2002 m. lapkriÄio 7 d. Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl amnestijosâ 5 straipsnį, neatlikta bausmÄ sumažinta 1/6, laisvÄs atÄmimu 10 mÄnesių ir 7 dienoms;
4) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2004 m. gruodžio 30 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį 8 MGL (1000 Lt) dydžio bauda;
5) Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2006 m. kovo 31 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį ir 260 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 2 metams ir 15 dienų;
6) Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2007 m. gegužÄs 11 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 ir 4 dalis, 259 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 2 metams ir 4 mÄnesiams;
7) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2009 m. spalio 23 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį 30 parų areÅ¡tu;
8) Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 5 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams ir 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 2 dalimi, Å¡i bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2009 m. spalio 23 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta gaulinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams ir 7 mÄnesiams;
9) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 7 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams;
10) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 23 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams;
11) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 22 d. nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (penkios nusikalstamos veikos), 182 straipsnio 2 dalį (dvi nusikalstamos veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį galutine subendrinta bausme â laisvÄs atÄmimu 4 metams;
12) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (dvi nusikalstamos veikos), subendrinus su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 22 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutine bausme â laisvÄs atÄmimu 5 metams;
13) Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 4 metams. Subendrinus Å¡iÄ bausmÄ su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 7 metams; kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (dvi nusikalstamos veikos). Teismas n u s t a t Ä : I. Teismo nustatytos aplinkybÄs K. S. 2019 m. spalio 6 d. apie 17.27 val., bÅ«damas prekybos ir pramogų centre âAkropolisâ, Vilniuje, esanÄiame Ozo g. 25, parduotuvÄje âAPRANGOS GALERIJAâ, iÅ¡ prekybos salÄs paÄmÄ dvi sukneles, t. y.
âDieselâ: D-RANIET 00SXD1, kurios vertÄ 299 Eur, ir M-NOELIA 00SYWZ, kurios vertÄ 249 Eur, įsidÄjo į su savimi atsineÅ¡tÄ pirkinių maiÅ¡Ä ir iÅ¡Äjo pro kasas nepateikÄs prekių apmokÄjimui, taip pagrobÄ svetimÄ APB (duomenys neskelbtini) priklausantį 548 Eur vertÄs turtÄ . K. S. Å¡iais savo veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje. Be to, K. S. 2019 m. lapkriÄio 2 d. apie 18.59 val., bÅ«damas prekybos ir pramogų centre âAkropolisâ, esanÄiame Vilniuje, Ozo g. 25, parduotuvÄje âGuessâ, iÅ¡ prekybos salÄs paÄmÄ 4 vnt. moteriÅ¡kų megztinių po 74 Eur vertÄs, bendros 296 Eur sumos, kuriuos įsidÄjo į su savimi turimÄ maiÅ¡Ä ir iÅ¡Äjo pro kasas nepateikÄs prekių apmokÄjimui, taip pagrobÄ svetimÄ 296 Eur vertÄs turtÄ .
K. S. Å¡iais savo veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje. II. Byloje surinkti įrodymai K. S. teisiamojo posÄdžio metu pripažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 273 straipsniu, byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todÄl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka. DÄl 2019 m. spalio 6 d. vagystÄs K. S. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad jis nagrinÄjamo įvykio dienÄ atÄjo į pramogų centrÄ âAkropolisâ, apžiÅ«rinÄjo daiktus, po to, paÄmÄ dvi sukneles Prie drabužių buvo prikabintos apsaugos, taÄiau lengvai buvo nuimamos.
Å alia kabinos įsidÄjo prekes į turimÄ maiÅ¡elį. Pripažino pagrobtų daiktų vertÄ. Sukneles pardavÄ, kad gautų pinigų pragyvenimui. Taip pat pripažino byloje pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį. APB (duomenys neskelbtini) atstovo A. U. 2019 m. spalio 28 d. pareiÅ¡kime nurodyta, kad 2019 m. spalio 6 d. apie 17.27 val. iÅ¡ prekybos centro âAkropolisâ esanÄios parduotuvÄs âAprangos galerijaâ buvo pagrobtos dvi suknelÄs âDieselâ, kurių bendra kaina 548 Eur. Prie pareiÅ¡kimo pridÄtos nuotraukos (b. l. 2â6).
Tokios paÄios aplinkybÄs užfiksuotos BIRT ataskaitos žiÅ«ryklÄje (b. l. 10). 2019 m. spalio 30 d. savanoriÅ¡kų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad buvo pateikti keturi vaizdo įraÅ¡ai (b. l. 21). 2019 m. lapkriÄio 14 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolu buvo apžiÅ«rÄti pateikti vaizdo įraÅ¡ai iÅ¡ parduotuvÄs âAprangos galerijaâ, esanÄios Vilniuje, Ozo g.
25. Atidarius vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu âch01_20191006172643â, matomas parduotuvÄs bendras vaizdas, drabužių lentynos. Vaizdo įraÅ¡as prasideda 17:26:39. 17:26:45 matomas vidutinio kÅ«no sudÄjimo vyras, apie 30â40 metų amžiaus, rudų plaukų, trumpo plaukų kirpimo. Jis apsirengÄs juodos spalvos striuke, mÄlynos spalvos džinsinÄmis kelnÄmis, kairÄje rankoje laiko âH&Mâ parduotuvÄs baltos spalvos maiÅ¡elį. Su minÄtu maiÅ¡eliu, toje paÄioje rankoje laiko juodos spalvos maiÅ¡elį.
Matyti, kaip vyras, eidamas tarp drabužių lentynų, deÅ¡inÄje rankoje laiko tamsios spalvos drabužį ir skubÄdamas bei dairydamasis į Å¡alis, įsideda drabužį į juodos spalvos maiÅ¡elį. ApžiÅ«rinÄdamas toliau drabužius, nueina 17:27:00 minÄtas asmuo iÅ¡eina iÅ¡ kameros filmavimo zonos. Atidarius vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu âch02_20191006172000â, matomas parduotuvÄs bendras vaizdas, joje vaikÅ¡tantys žmonÄs. Ä®raÅ¡as prasideda 17:20:01. 17:20:57 į parduotuvÄ Ä¯eina ankÅ¡Äiau minÄtas vyras. 17:21:27 vyras prieina prie vienos iÅ¡ lentynų, apžiÅ«rinÄja ant pakabų sukabintus drabužius. 17:23:16 vyras iÅ¡ vaizdo stebÄjimo kamerų zonos dingsta.
Daugiau vaizdo įraÅ¡e reikÅ¡mingų duomenų neužfiksuota. Atidarius vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu âch04_20191006172000â, matomas parduotuvÄs salÄs bendras vaizdas. Ä®raÅ¡as prasideda 17:19:59. Matomi vaikÅ¡tantys asmenys. 17:22:32 tolumoje pastebimas vyras, kuris apžiÅ«rinÄja drabužius. 17:25:57 matyti, kad vyras paima vienÄ iÅ¡ tamsios spalvos drabužių ir nuima nuo pakabos, sulanksto ir padeda ant drabužių lentynos. Tuomet pasiima kitÄ tamsios spalvos drabužį ir, taip pat sulankstÄs, padeda Å¡alia pirmojo drabužio. 17:26:45 asmuo, pasiÄmÄs nukabintus drabužius, iÅ¡eina iÅ¡ kamerų filmavimo zonos.
Atidarius vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu âch07_20191006172000â matomas parduotuvÄs vaizdas, kamera 07. 17:21:19 pastebimas asmuo, kuris apžiÅ«rinÄja prekes. Fiksuotas vaizdas, analogiÅ¡kas vaizdo įraÅ¡ui pavadinimu âch04_20191006172000â (situacijos vaizdas iÅ¡ arÄiau). Å is apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as filmuotas kitu kampu, vaizdu iÅ¡ toliau. Daugiau reikÅ¡mingos informacijos neužfiksuota (b. l. 23). 2019 m. lapkriÄio 14 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokole užfiksuotas aplinkybes patvirtina prie bylos medžiagos pridÄtas kompaktinis diskas su vaizdo įraÅ¡ais.
DÄl 2019 m. lapkriÄio 2 d. vagystÄs K. S. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad atvažiavo į prekybos centrÄ , vaikÅ¡Äiojo ir paÄmÄ prekes â blizganÄius megztinius. PardavÄja tuo metu krovÄ dÄžes, todÄl nematÄ jo. GalÄjo paimti keturis vienetus megztinių, įsidÄjo juos į maiÅ¡Ä ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs. Po to, pardavÄ megztinus. Pripažįsta byloje pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį. Liudytoja E. V. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2019 m. lapkriÄio 3 d. prekybos centre, adresu Vilnius, Ozo g. 25, esanÄioje parduotuvÄje âGuessâ apžiÅ«rÄjo, kad prekių salÄje ant kabyklos trÅ«ksta prekių.
Jai peržiÅ«rint 2019 m. lapkriÄio 2 d. vaizdo stebÄjimo ir apsaugos kamerų įraÅ¡us, pastebÄta, kad 2019 m. lapkriÄio 2 d. apie 18:59 val. vaizdo įraÅ¡e į minÄtÄ parduotuvÄ Ä¯Äjo nepažįstamas vyras, apie 40â45 m., kuris gerai parduotuvÄje orientavosi, priÄjo tiesiai prie daiktų (moteriÅ¡kų megztinių), sukabintų prie įÄjimo durų prekių pardavimo salÄje už signalizacijos vartų. Vyras paÄmÄ nuo kabyklos 4 vnt. anksÄiau minÄtų prekių, susidÄjo į plastikinį krepÅ¡elį, ant kurio yra užraÅ¡ytas pavadinimas âDrogasâ, ir, už jas nesumokÄjÄs, iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs (b. l. 66).
UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. lapkriÄio 4 d. pareiÅ¡kime dÄl vagystÄs nurodyta, kad 2019 m. lapkriÄio 2 d. apie 18.59 val. prekybos centre âAkropolisâ esanÄioje parduotuvÄje âGuessâ nepažįstamas vyras, 40â45 m. amžiaus, pavogÄ keturis vnt. moteriÅ¡kų megztinių. Bendra vagystÄs suma â 296 Eur (b. l. 52). 2019 m. lapkriÄio 13 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad buvo apžiÅ«rÄti Å¡eÅ¡i vaizdo įraÅ¡ai. Vaizdo įraÅ¡as â20191103_142618.mp4â 0.14 min. trukmÄs. Vaizdo įraÅ¡e matomas parduotuvÄs âGuessâ Ozo g. 25, Vilniuje, prekybos centre âAkropolisâ įÄjimas į parduotuvÄ.
Veiksmas vyksta 2019 m. lapkriÄio 2 d. Vaizdo įraÅ¡e galima pastebÄti vyrÄ , įeinantį į âGuessâ parduotuvÄ. Jis 40â45 m., praplikÄs, dÄvi juodÄ striukÄ, mÄlynus džinsus, juodus batus, turi ant peties juodÄ vyriÅ¡kÄ rankinÄ, rankoje neÅ¡asi pirkinių maiÅ¡us; Vaizdo įraÅ¡as â20191103_142757.mp4â 0.11 min. trukmÄs. Matoma ta pati parduotuvÄ âGuessâ, taip pat prieÅ¡ tai apraÅ¡ytas vyras, kuris stovi prie kabyklos su drabužiais, pasiima nuo lentynos, esanÄios virÅ¡ kabyklos, juodÄ megztinį ir padeda ant kitos lentynos prieÅ¡ais save, apžiÅ«ri tÄ megztinį, tuo metu prieina moteris prie kabyklos su drabužiais, apžiÅ«ri drabužius ir nueina;
Vaizdo įraÅ¡as â20191103_142811.mp4â 0.12 min. trukmÄs. Matoma ta pati parduotuvÄ âGuessâ, taip pat prieÅ¡ tai apraÅ¡ytas vyras, kuris stovi prie kabyklos su drabužiais, pasiima nuo lentynos, esanÄios virÅ¡ kabyklos, baltÄ megztinį ir padeda ant kitos lentynos, apsidairo, pasižiÅ«ri atgal į lentynÄ su gulinÄiais megztiniais; Vaizdo įraÅ¡as â20191103_142828.mp4â 0.14 min. trukmÄs. Vaizdo įraÅ¡o laikas 19:00:34. Toje paÄioje parduotuvÄje âGuessâ galima pastebÄti prieÅ¡ tai apraÅ¡ytÄ vyrÄ , kuris stovi prie kabyklos su drabužiais, pasiima nuo lentynos, esanÄios virÅ¡ kabyklos, juodÄ megztinį su užraÅ¡u âGuessâ laiko jį, pasiima antrÄ juodÄ megztinį nuo lentynos ir nueina;
Vaizdo įraÅ¡as â20191103_142848.mp4â 0.05 min. trukmÄs. Toje paÄioje parduotuvÄje âGuessâ galima pastebÄti prieÅ¡ tai apraÅ¡ytÄ vyrÄ , kuris, eidamas tarp prekių stovų, deÅ¡inÄje rankoje laiko prekes, juodos ir baltos spalvos, o kairÄje rankoje du maiÅ¡elius. Eidamas vyras deda prekes į maiÅ¡elius; IÅ¡ esmÄs tokios paÄios aplinkybÄs užfiksuotos vaizdo įraÅ¡e â20191103_142951.mp4â (b. l. 63). 2019 m. lapkriÄio 13 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokole užfiksuotas aplinkybes patvirtina prie bylos medžiagos pridÄtas kompaktinis diskas su vaizdo įraÅ¡ais.
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimo motyvai Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Teismas, iÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitÄ papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog K. S. byloje nurodytais laikais ir vietose padarÄ dvi vagystes. DÄl 2019 m. spalio 6 d. vagystÄs K. S. teisiamojo posÄdžio metu pripažino bylai reikÅ¡mingu laiku pavogÄs iÅ¡ prekybos centre âAkropolisâ esanÄios parduotuvÄs âAPRANGOS GALERIJAâ dvi sukneles, kurias įsidÄjo į su savimi atsineÅ¡tÄ pirkinių maiÅ¡Ä ir iÅ¡Äjo pro kasas nepateikÄs prekių apmokÄjimui.
Tai, kad kaltinamasis pagrobÄ svetimÄ turtÄ , taip pat įrodo APB (duomenys neskelbtini) atstovo A. U. 2019 m. spalio 28 d. pareiÅ¡kimas, 2019 m. spalio 30 d. savanoriÅ¡kų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas ir 2019 m. lapkriÄio 14 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolas bei prie bylos medžiagos pridÄtas kompaktinis diskas su vaizdo įraÅ¡ais. Teismas pažymi, kad Å¡iuose vaizdo įraÅ¡uose betarpiÅ¡kai užfiksuota, jog K. S. paima parduotuvÄje esanÄias dvi sukneles ir, įsidÄjÄs jas į pirkinių maiÅ¡Ä bei nesusimokÄjÄs, iÅ¡eina iÅ¡ parduotuvÄs. Kvalifikuojant asmens veikÄ pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, pavogto turto vertÄ turi bÅ«ti didesnÄ negu 5 MGL (250 Eur), taÄiau nevirÅ¡yti 250 MGL (12 500 Eur) dydžio (BK 190 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad pagrobtų suknelių vertÄ yra 548 Eur (10,96 MGL). Teismas nenustatÄ pagrindų abejoti pagrobto turto verte. Su tokia svetimo turto verte sutiko kaltinamasis teisiamojo posÄdžio metu. Taigi, K. S. pagrobÄ didesnÄs negu 5 MGL vertÄs svetimÄ turtÄ . NagrinÄjamu atveju nusikalstamos veikos padarymo vieta (parduotuvÄ), pagrobto turto pobÅ«dis (pakankamai dideli daiktai â suknelÄs) ir skaiÄius, kaltinamojo padarytų veiksmų pobÅ«dis (svetimo turto paÄmimas ir iÅ¡Äjimas nesusimokÄjus), nedidelÄ buvimo parduotuvÄje trukmÄ neleidžia abejoti, kad K.
S. suvokÄ, jog grobia svetimÄ turtÄ , daro turtinÄ Å¾alÄ parduotuvei, ir norÄjo taip veikti. Taigi kaltinamasis veikÄ tiesiogine tyÄia. Teismas konstatuoja, kad K. S. veiksmuose yra visi bÅ«tini vagystÄs sudÄties požymiai, todÄl jo veika kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. DÄl 2019 m. lapkriÄio 2 d. vagystÄs K. S. teisiamojo posÄdžio metu pripažino bylai reikÅ¡mingu laiku pavogÄs iÅ¡ prekybos centre âAkropolisâ esanÄios parduotuvÄs âGuessâ keturis moteriÅ¡kus megztinius, kuriuos įsidÄjo į su savimi atsineÅ¡tÄ pirkinių maiÅ¡Ä ir iÅ¡Äjo pro kasas nepateikÄs prekių apmokÄjimui.
Tai, kad kaltinamasis pagrobÄ svetimÄ turtÄ , taip pat įrodo liudytojos E. V. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. lapkriÄio 4 d. pareiÅ¡kimas, 2019 m. lapkriÄio 13 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolas ir prie bylos medžiagos pridÄtas kompaktinis diskas su vaizdo įraÅ¡ais. Teismas pažymi, kad Å¡iuose vaizdo įraÅ¡uose betarpiÅ¡kai užfiksuota, jog K. S. paima parduotuvÄje esanÄius bÅ«tent keturis megztinius ir, įsidÄjÄs juos į pirkinių maiÅ¡Ä bei nesusimokÄjÄs, iÅ¡eina iÅ¡ parduotuvÄs. Kvalifikuojant asmens veikÄ pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, pavogto turto vertÄ turi bÅ«ti didesnÄ negu 5 MGL (250 Eur), taÄiau nevirÅ¡yti 250 MGL (12 500 Eur) dydžio (BK 190 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad pagrobtų megztinių vertÄ yra 296 Eur (5,92 Eur). Teismas nenustatÄ pagrindų abejoti pagrobto turto verte. Su tokia svetimo turto verte sutiko kaltinamasis teisiamojo posÄdžio metu. Taigi, K. S. pagrobÄ didesnÄs negu 5 MGL vertÄs svetimÄ turtÄ . NagrinÄjamu atveju nusikalstamos veikos padarymo vieta (parduotuvÄ), pagrobto turto pobÅ«dis (pakankamai dideli daiktai â megztiniai) ir skaiÄius, kaltinamojo padarytų veiksmų pobÅ«dis (svetimo turto paÄmimas ir iÅ¡Äjimas nesusimokÄjus), nedidelÄ buvimo parduotuvÄje trukmÄ neleidžia abejoti, kad K.
S. suvokÄ, jog grobia svetimÄ turtÄ , daro turtinÄ Å¾alÄ parduotuvei, ir norÄjo taip veikti. Taigi kaltinamasis veikÄ tiesiogine tyÄia. Teismas konstatuoja, kad K. S. veiksmuose yra visi bÅ«tini vagystÄs sudÄties požymiai, todÄl jo veika kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. PažymÄtina, kad kaltinamajame akte buvo nurodyta netiksli galutinÄ pagrobtų megztinių vertÄ, t. y. turÄjo bÅ«ti ne â18, 75â Eur, o 296 Eur (b. l. 109). ProkurorÄ teisiamojo posÄdžio metu pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti kaltinimÄ dÄl Å¡ios dalies nurodant tikrÄ jÄ pagrobtų daiktų vertÄ (b. l. 134).
Kaltinamasis susipažino su tokio praÅ¡ymo turiniu, nepageidavo daryti pertraukos pasiruoÅ¡iant gynybai, todÄl bylos nagrinÄjimas tÄstas pagal pakeistÄ kaltinimÄ tÄ paÄiÄ dienÄ . TodÄl darytina iÅ¡vada, kad K. S. nuteisiant pagal pakeistÄ kaltinimÄ nebuvo pažeistos BPK 256 straipsnio nuostatos. IV. BausmÄs skyrimo motyvai BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmÄs rūšys â vieÅ¡ieji darbai arba bauda, arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki trejų metų.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes;
8) nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ . Teismas, skirdamas K. S. bausmÄ, atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, pavojingumÄ ir jų baigtumÄ , kaltininko kaltÄs formÄ â K. S. padarÄ tyÄia (tiesiogine tyÄia) dvi baigtas nusikalstamas veikas nuosavybei, priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). K. S. nusikalto iÅ¡ savanaudiÅ¡kų paskatų, t. y. siekdamas gauti pinigų už parduotas pavogtas svetimas prekes. Kaltinamojo nusikalstamomis veikomis padarytos žalos â atitinkamai 548 Eur (10,96 MGL) ir 296 Eur (5,92 Eur).
K. S. atsakomybÄ lengvina ta aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). IÅ¡ kaltinamojo akto matyti, kad K. S. nusikalto tuo metu, kai jis turÄjo neiÅ¡nykusį ir nepanaikintÄ teistumÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka (paleistas iÅ¡ pataisos įstaigos 2019 m. rugpjÅ«Äio 8 d.). Taigi kaltinamojo atsakomybÄ sunkina ta aplinkybÄ, kad jis padarÄ nusikaltimus bÅ«damas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 10 d. kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-304-648/2019).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad K. S. anksÄiau teistas (trauktas baudžiamojon atsakomybÄn) daugiau kaip deÅ¡imt kartų (b. l. 95â102), taip pat už tos paÄios rūšies nusikalstamų veikų nuosavybei padarymÄ . Jis vÄl nusikalto pirmÄ kartÄ (2019 m. spalio 6 d.) praÄjus itin mažam laiko tarpui po paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos atlikus laisvÄs atÄmimo bausmÄ (2019 m. rugpjÅ«Äio 8 d.), t. y. mažiau kaip dviem mÄnesiams. K. S., bÅ«damas laisvÄje, taip pat ne kartÄ trauktas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, paskirtų baudų nesumokÄjo (b. l. 136â138).
Po paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos K. S. nedirbo, registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 94). Visos anksÄiau aptartos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad K. S. nusikalto ne atsitiktinai, dÄl kitų asmenų įtakos ar nepalankiai susiklosÄius aplinkybÄms, o dÄl savo paties antivisuomeninių nuostatų, kurios jau buvo susiformavusios iki nusikalstamų poelgių, t. y. jo nusikalstamos veikos buvo tik nuoseklus tokio gyvenimo bÅ«do ir jo ankstesnio elgesio padarinys. Tokios iÅ¡vados nepaneigia, kad kaltinamasis turi gyvenamÄ jÄ vietÄ , yra susituokÄs, taip pat (duomenys neskelbtini). yra susilaukÄs naujagimÄs (b. l. 91).
Teismas pažymi, kad Å¡eima ir vaiko turÄjimas nepakeitÄ kaltinamojo požiÅ«rio į savo nusikalstamÄ elgesį ir kad bÅ«tina laikytis visuomenÄje nustatytų elgesio taisyklių. K. S. teigimu, jis nusikalto, nes reikÄjo pinigų iÅ¡laikyti naujagimÄ dukrÄ . Kita vertus, toks kaltinamojo motyvas negali bÅ«ti laikomas pateisinanÄiu daryti nusikalstamas veikas. K. S., siekdamas aprÅ«pinti Å¡eimÄ , galÄjo kreiptis į labdaringas organizacijas (pavyzdžiui, âMaisto bankasâ, âCaritasâ ir pan.), kad jos suteiktų bent minimaliÄ pagalbÄ (nemokamai duotų maisto, drabužių ir pan.), taÄiau kaltinamasis pasirinko kitÄ â nusikalstamÄ â elgesio modelį.
Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti K. S. už padarytus nusikaltimus, nustatytus BK 178 straipsnio 1 dalyje, paskyrus laisvÄs atÄmimo bausmes, kurių dydžiai (atitinkamai 1 metai ir 10 mÄnesių) yra mažesni nei sankcijos vidurkiai. Paskirtos bausmÄs bendrintinos dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs pridÄjus dalį (3 mÄnesius) Å¡velnesnÄs bausmÄs (BK 64 straipsnio 1 ir 4 dalis). Toks laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydis pridÄtinas atsižvelgus į visas anksÄiau aptartas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, K. S. skirtina bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. BK 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus, teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų. BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
Taigi BK 75 straipsnio nuostatų taikymas galimas tik tuomet, kai, be nustatytų BK 75 straipsnio 1 dalyje nurodytų formalių pagrindų (nusikalstamos veikos kategorijos ir paskirtos bausmÄs dydžio), teismas pripažįsta, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Kartu pažymÄtina tai, kad BK 75 straipsnio nuostatų taikymas yra teismo teisÄ, bet ne pareiga. Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimas yra iÅ¡imtinÄ bausmÄs įgyvendinimo forma, galima tada, kai bylos aplinkybių visuma neleidžia abejoti, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ realiai gali bÅ«ti neatliekama, taÄiau, kilus pagrįstų abejonių, bausmÄs vykdymo atidÄjimas neturi bÅ«ti taikomas (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų 2017 m. spalio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-225-648/2017).
Kaip minÄta, K. S. anksÄiau teistas daugiau kaip deÅ¡imt kartų, daugumÄ kartų už tos paÄios rūšies nusikalstamos veikos padarymÄ . Jis nusikalto praÄjus nedideliam laikui po paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos. Byloje taip pat nustatyta, kad kaltinamasis ne kartÄ trauktas administracine tvarka. Taigi K. S. sistemingai pažeidžia visuomenÄje nustatytas elgesio taisykles. Kaltinamojo elgesiui neturi įtakos turima Å¡eima ir susilauktas vaikas. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, taip pat visas anksÄiau aptartas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, pripažintina, kad Å¡iuo atveju bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti K.
S. skiriant tik realiÄ terminuotÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Atsižvelgiant į K. S. asmenybÄ, jo padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, nustatytina, kad kaltinamasis atliks laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos namuose. V. Civiliniai ieÅ¡kiniai Å ioje byloje civilinÄs ieÅ¡kovÄs APB (duomenys neskelbtini) įgaliotas atstovas pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį 548 Eur turtinei žalai atlyginti (b. l. 19), o civilinÄs ieÅ¡kovÄs UAB (duomenys neskelbtini) įgaliota atstovÄ pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį 296 turtinei žalai atlyginti (b. l. 60).
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas baudžiamojoje byloje, įrodinÄjamas pagal Å¡io kodekso nuostatas. AnksÄiau aptartais įrodymais nustatyta, kad K. S. iÅ¡ APB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) priklausanÄių parduotuvių pagrobÄ joms priklausantį turtÄ .
NÄra abejonių, kad APB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) buvo padarytos turtinÄs žalos. Tarp K. S. nusikalstamų veikų ir civilinÄms ieÅ¡kovÄms padarytų turtinių žalų yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. APB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) padarytos turtinÄs žalos (atitinkamai 548 Eur ir 296 Eur) įrodytos byloje surinktais įrodymais. Teismas nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas abejoti pagrobto svetimo turto vertÄmis. To neginÄijo ir pats kaltinamasis teisiamojo posÄdžio metu.
TodÄl byloje pareikÅ¡ti civiliniai ieÅ¡kiniai tenkintini ir iÅ¡ K. S. priteistina atlyginti civilinÄms ieÅ¡kovÄms padarytų turtinių žalų dydžius. VI. Kiti klausimai K. S. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirtos kardomosios priemonÄs â įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje ir raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 48, 50). Jos paliktinos galioti iki Å¡io teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, o jam įsiteisÄjus â panaikintinos. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad K.
S. nuo 2019 m. lapkriÄio 17 d. 15.30 val. iki 2019 m. lapkriÄio 17 d. 19.15 val. (viena diena) buvo laikinai sulaikytas įtarus galimai padarius vagystÄ (b. l. 29, 36, 38). Nors laikino sulaikymo protokolas nebuvo suraÅ¡ytas, taÄiau neabejotina, kad kaltinamajam laikinai buvo suvaržyta laisvÄ. Atsižvelgiant į tai, į K. S. skiriamÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas jam taikyto laikino sulaikymo laikas, vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo dienai (BK 66 straipsnis). Ä®siteisÄjus teismo nuosprendžiui, prie bylos medžiagos paliktini kompaktiniai diskai su vaizdo įraÅ¡ais kaip daiktai, reikÅ¡mingi nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti.
Byloje laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas netaikytas, priteistinų proceso iÅ¡laidų nÄra. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297â298 straipsniais, 303 straipsnio 1â2 dalimis, 305 ir 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : K. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (dÄl 2019 m. spalio 6 d. vagystÄs), ir paskirti jam 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. K. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (dÄl 2019 m. lapkriÄio 2 d. vagystÄs), ir paskirti jam 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs pridÄjus dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs, ir K. S. paskirti subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 metams ir 3 mÄnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir K. S. paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į K. S. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti jam taikyto laikino sulaikymo laikÄ nuo 2019 m. lapkriÄio 17 d. 15.30 val. iki 2019 m. lapkriÄio 17 d. 19.15 val. (viena diena), vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo dienai. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo faktinio K. S. sulaikymo dienos vykdant šį nuosprendį. IÅ¡ K. S. priteisti atlyginti civilinei ieÅ¡kovei APB (duomenys neskelbtini) 548 Eur (penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) turtinÄs žalos atlyginimo, o civilinei ieÅ¡kovei UAB (duomenys neskelbtini) â 296 Eur (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) turtinÄs žalos atlyginimo.
K. S. paskirtas kardomÄ sias priemones â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje ir raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, o jam įsiteisÄjus â panaikinti. Ä®siteisÄjus teismo nuosprendžiui, prie bylos medžiagos palikti kompaktinius diskus su vaizdo įraÅ¡ais kaip daiktus, reikÅ¡mingus nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti. Nuosprendis per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Darius Lukaitis