Legislator Case Law & Legislation
ef284b2c-c43b-4702-99a5-1d215e2c8f45 AI generated

Lithuanian court convicts defendant of assault and imposes 20 days detention with curfew.

Case Number ef284b2c-c43b-4702-99a5-1d215e2c8f45
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Kaunas District Court convicted the defendant of assault and sentenced him to 20 days of detention. The court found the defendant guilty based on his confession and victim testimony regarding an incident where he attacked his partner while intoxicated. Although the defendant had previously received a suspended sentence, the court applied statutory mitigation to reduce the penalty from the initial recommendation.

Legislator headnote

AI generated

LR BK 140 str. 2 d.; LR BK 641 str. 1 d., 2 d.; LR BK 49 str. 5 d.: When a defendant is convicted after a summary judgment, the court may reduce the sentence by one-third if the defendant confessed, and must impose a custodial sentence for repeat offenders.

Keywords

AI generated
summary judgment conviction assault while intoxicated statutory sentence reduction repeat offender detention curfew order confession mitigation Lithuanian Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Lithuanian Criminal Code Article 140 Section 2
Lithuanian Criminal Procedure Code Article 64 Section 1
Lithuanian Criminal Procedure Code Article 641 Section 1
Lithuanian Criminal Procedure Code Article 641 Section 2
Lithuanian Criminal Code Article 49 Section 5

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr                                                                                        Baudžiamoji byla Nr. 1-1096-408/2015                                                                                        Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08406-2015-9             Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.3.; 1.1.7.2.6.; 2.10.1.1.; 2.10.1.2.; 2.10.1.4.; 2.1.16.1.8.

TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 27 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Virginijus Kalkauskas, iÅ¡nagrinėjęs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ byloje, kuriojeM. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, 9 klasių iÅ¡silavinimo, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas: 2014-01-17 Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 140 str. 1 d., 140 str. 2 d., 145 str. 1 d. vadovaujantis LR BK 64 ¹ str. 1 d. ir 2 d. galutinė bausmė – laisvės apribojimas 10 mėnesių, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t ė :

Kaltinamasis M. N. 2015-02-09 apie 06.40 val. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia, smaugdamas savo sugyventinę R. D., vienÄ kartÄ smogdamas delnu jai į veidÄ , bei tampydamas už plaukų ir taip iÅ¡raudamas jų kuokÅ¡tÄ , smurtavo prieÅ¡ jÄ , padarydamas odos nubrozdinimÄ smakre, pakauÅ¡io sumuÅ¡imÄ , specialisto įvertintu nežymiu sveikatos sutrikdymu, t.y. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.M.

N. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad su R. D. gyvena kartu apie 5-6 metus. 2015-02-09 girtavo per naktį, o prieš tai gydėsi psichiatrijos ligoninėje dėl depresijos. Išgėręs alkoholio būna piktas ir agresyvus. Atsimena, kad tarp jo ir sugyventinės kilo konfliktas. Daugiau nieko nepamena. Neneigia, kad galėjo sugyventinę mušti, tampyti už plaukų. Dėl tokio savo elgesio jis gailisi (b.l. 37, 42).Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta kita byloje surinkta rašytine medžiaga:Nukentėjusiosios R.

D. parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad su M. N. gyvena nuomuojamame bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Gyvena kartu apie 5 metus, kartu veda bendrÄ Å«kį. Jo elgesys problemų nekelia, kai jis bÅ«na blaivus, tačiau jei iÅ¡gėręs, tampa agresyvus, nevaldomas. 2015 m. sausio mėnesio pradžioje, sugyventinis atsigulė gydytis į (duomenys neskelbtini) gt. esančiÄ psichiatrijos ligoninę dėl to, kad vartojo alkoholį kartu su stipriais vaistais. Kai grįžo iÅ¡ ligoninės, kurį laikÄ negėrė, bet 2015 m. vasario 8 d. vėl pradėjo gerti. 2015 m. vasario 9 d. ryte, pamatė, jog sugyventinis sėdi lovoje jÄ apžergęs. Ji gulėjo ant nugaros, o jis sėdėjo jai ant pilvo.

Pasakęs, kad dabar jÄ pasmaugs, rankomis ėmė spausti jos kaklÄ . Po to jis patraukė rankas nuo kaklo ir ji ėmė nuo jo bėgti. Pasivijęs, koridoriuje, sugriebė už peties ir delnu smogė į kairės pusės žandikaulį, pastvėrė jÄ už plaukų. Buvo tiesiog įniršęs. VisÄ laikÄ keikėsi, bet negrasino, kad pasmaugs. Pastvėręs už plaukų tampė ir tuo sukėlė jai fizinį skausmÄ , bei iÅ¡gÄ stį. Po to, jai iÅ¡bėgus į bendrÄ koridorių, jis vėl jÄ pasivijo ir griebė už plaukų.

Ji vėl paspruko, jis ir vėl pagavęs stvėrė už plaukų, iÅ¡plėšdamas jų kuokÅ¡tÄ . (b.l.21).IÅ¡ pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad užfiksuoti duomenys apie tai, jog R. D. pranešė, kad 2015-02-09 apie 06.40 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), neblaivus sugyventinis M. N. jÄ smaugė, tampė už plaukų, vienÄ kartÄ sudavė į veidÄ . Dėl Å¡ių sugyventinio veiksmų, ji patyrė fizinį skausmÄ (b.l. 4-5).IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad pagal 2015-02-09 apie 07.15 val. policijoje gautÄ praneÅ¡imÄ , kad Kaune, Sodų g. 24-5 sugyventinis muÅ¡a sugyventinę, nuvykus į įvykio vietÄ , pagal R.

D. paaiÅ¡kinimÄ nustatyta, kad neblaivus sugyventinis M. N. smÅ«giavo jai į galvÄ ir pilvÄ , spardė į nugarÄ , smaugė, tampė už plaukų (b.l. 6-7).             IÅ¡ valstybės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus Specialisto iÅ¡vados Nr. G381/15(02) matyti, jog R. D. konstatuota odos nubrozdinimas smakre, pakauÅ¡io sumuÅ¡imas. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ (b.l.19).IÅ¡ 2015-02-10 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad užfiksuoti duomenys apie tai, kad iÅ¡ nukentėjusiosios R.

D. paimtas plastikinis maiÅ¡elis su kuokÅ¡tu plaukų (b.l. 24).IÅ¡ 2015-03-02 daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad užfiksuoti 2015-02-10 daiktų pateikimo protokolu, iÅ¡ R. D. paimto palukų kuokÅ¡to, apžiÅ«ros rezultatai (b.l. 25).IÅ¡ pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolo Nr. 6713, matyti, kad 2015-02-09 07:39:31 M. N. nustatytas 2,35 proc. (promilių) girtumas (b.l. 28).          Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar Å¡eimos nariui, fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu surinktų įrodymų matyti, jog padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. kvalifikuota teisingai, kaltinamasis M. N. visiÅ¡kai prisipažino padaręs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ .Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ . Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro siÅ«loma bausme, praÅ¡o leisti atlikti areÅ¡to bausmę sekmadieniais (b.l. 74).Skirdamas bausmę už padarytas nusikalstamas veikas, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų baigtumo stadijÄ , kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Bausmė skirtina, vadovaujantis BK 54-61 str. nuostatomis. Kaltinamojo M. N. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir dėl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Vertinant kaltinamojo asmenybę, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis padarė vienÄ nesunkų tyčinį baigtÄ nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d., 15 str.), į tai, kad teistas, VšĮ Respublikinėje Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare gydėsi du kartus dėl psichikos ir elgesio sutrikimų vartojant alkoholį, nustatyta abstinensijos bÅ«klė su delyru (b.l.67), specialisto iÅ¡vadoje Nr.93TPK-155, nurodoma, kad M.

N. atlikti ambulatorinę teismo psichiatrinę ekspertizę nereikalinga (b.l.73), galiojančių administracinių nuobaudų, neturi (b.l.54-62).Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, kaltinamasis M. N. teisiamas ne pirmÄ kartÄ pagal LR BK 140 str. 2 d. Kaltinamasis pažeidė įstatymus, savo neteisėtais veiksmais sukÅ«rė netinkamÄ aplinkÄ Å¡eimoje, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog bausmės tikslams pasiekti – sulaikyti kaltinamÄ jį nuo nusikalstamų veikų darymo, atimti galimybę daryti naujas veikas bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (LR BK 41 str. 2 d.), jam skirtina LR BK 140 str. 2 d. sankcijoje numatyta bausmė - areÅ¡tas (LR BK 49 str.).

Nustatydamas bausmės dydį teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį į tai, kad yra kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė - kaltu prisipažino ir yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė-nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio. Vadovaujantis BK 641 str. 1 d., baudžiamÄ jÄ bylÄ baigus teismo baudžiamuoju įsakymu ir asmeniui pripažinus savo kaltę, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmė yra sumažintina vienu trečdaliu. (BK 641 str. 2 d.).

Kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios R. D., paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.             Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: plaukų kuokštas, saugomas Kauno apskr. VPK Kauno m. Panemunės PK (b.l. 27), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintinas. Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 105 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas n u s p r e n d ž i a :

M. N., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. ir skirti 30 (trisdeÅ¡imt) parų areÅ¡to bausmę.             Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti – 20 (dvideÅ¡imt) parų areÅ¡to, bausmę atliekant areÅ¡tinėje.              Vadovaujantis LR BK 49 str. 5 d., nustatyti atlikti 20 (dvideÅ¡imt) parų areÅ¡to bausmę poilsio dienomis.KardomÄ jÄ priemonę –įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios R.

D., palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.             DaiktÄ , turintį reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: plaukų kuokÅ¡tÄ , saugomÄ Kauno apskr. VPK Kauno m. Panemunės PK (b.l. 27), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti. Nuteistasis per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad iÅ¡nagrinėjus bylÄ ir pripažinus kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymuÄ®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas                                                                                               Virginijus Kalkauskas