Court dismisses store's partial refund defense, ordering full price return for defective TV under consumer protection law.
Legislator summary
AI generatedThe court fully dismissed the defendant's request to limit the refund to half the price due to alleged mechanical defects. The plaintiff purchased a Panasonic TV which arrived with a visible screen defect, prompting a consumer protection agency investigation that confirmed the item was unusable. Relying on the principle of protecting the weaker party, the court ordered the store to return the full purchase price and cover all litigation costs.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 6.333; Consumer Protection Law Art. 6.363: A consumer may terminate a sales contract and demand a full refund when a product is defective and unusable, and the seller's partial refund offer is disproportionate to the consumer's rights.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-1532-639/2018Teisminio proceso Nr. 2-06-3-15407-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.3.6. ;. 2.6.1.5. ; 2.8.2.8. 2.6.8.10.; 3.2.6.1. KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 27 d.KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas Saulius Zajarskas,sekretoriaujant Raimondai Karbauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei V. S. ir jos atstovui advokatui Arvydui Peneliui, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAvitelos prekybaâ atstovui advokatui Žilvinui BrazaiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs V.
S. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAvitelos prekybaâ dÄl sutarties nutraukimo ir įpareigojimo grÄ Å¾inti pinigus. Teismasn u s t a t Ä:1. ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o nutraukti 2017 m. spalio 1 d. sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį tarp ieÅ¡kovÄs kaip pirkÄjo ir tarp atsakovÄs UAB âAvitelos prekybaâ kaip pardavÄjo, įpareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 579,99 Eur už nekokybiÅ¡kÄ prekÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.2. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad 2017 m. spalio 1 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu įsigijo iÅ¡ atsakovÄs UAB âAvitelos prekybaâ parduotuvÄs adresu SavitiÅ¡kio g. 61 PanevÄžyje, televizorių PANASONIC TX-49EX610E, už 579,99 Eur.
PrekÄ pademonstruota ekspozicijoje, o perkant - iÅ¡duota sandÄlyje supakuota. Parvežus televizorių į namus ieÅ¡kovÄ jį iÅ¡pakavo ir įjungus į elektros lizdÄ pastebÄjo, kad televizorius sugadintas â apatinis deÅ¡inysis kampas yra pažeistas ir Å¡ioje ekrano vietoje matoma plati vertikali juosta. IeÅ¡kovÄ tÄ paÄiÄ dienÄ t. y. 2017 m. spalio 1 d. nuveÅ¾Ä televizorių į atsakovÄs parduotuvÄ ir praÅ¡Ä nutraukti pirkimo â pardavimo sutartį ir grÄ Å¾inti pinigus, taÄiau atsakovÄ atsisakÄ, nurodžiusi, kad mechaniniams pažeidimams garantija netaikoma.
Ant pakuotÄs nebuvo jokių pažeidimų, defektas atsirado ne dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų. IeÅ¡kovÄ 2017 m. spalio 2 d. paraÅ¡Ä pretenzijÄ atsakovei, reikalaudama grÄ Å¾inti už prekÄ sumokÄtus pinigus taip pat 2017 m. spalio 6 d. kreipÄsi į Vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ . Atlikus tyrimÄ ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2017 m. lapkriÄio 3 d. suraÅ¡Ä patikrinimo aktÄ Nr. 1RG-56, kuriame padarÄ iÅ¡vadÄ , kad televizoriaus trÅ«kumai yra esminiai ir jis nÄra tinkamas naudoti pagal paskirtį.
Gavusi minÄtÄ aktÄ ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydama iki 2017 m. gruodžio 1 d. grÄ Å¾inti pinigus už televizorių, taÄiau atsakovÄ 2017 m. lapkriÄio 28 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad sutinka grÄ Å¾inti tik pusÄ televizoriaus kainos t. y. 290 Eur. 2017 m. lapkriÄio 6 raÅ¡tu Nr. 4P-984 âDÄl jÅ«sų praÅ¡ymoâ tarnyba informavo ieÅ¡kovÄ, kad ginÄo nagrinÄjimas yra nutraukiamas, kadangi nÄra objektyvių galimybių nustatyti dÄl kieno kaltÄs ir veiksmų atsirado televizoriaus sugadinimai.3.
AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad televizorius ieÅ¡kovei parduotas naujas, iÅ¡ ekspozicijos, nes buvo paskutinis parduotuvÄje esantis tokio modelio televizorius. AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄ pripažįsta, jog ekspozicijoje apžiÅ«rÄjo televizorių įjungtÄ ir iÅ¡jungtÄ , ir jį nusipirko, sumokÄdama pinigus kasoje. AtsakovÄ pažymi, kad ieÅ¡kovÄs teisÄ ir pareiga prieÅ¡ nusiperkant ir pasiimant daiktÄ apžiÅ«rÄti nÄra ribojama jokių aplinkybių â ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ reikalauti, kad jau supakuotas televizorius vÄl bÅ«tų iÅ¡pakuotas ir įjungtas pakartotinei apžiÅ«rai, prieÅ¡ ieÅ¡kovei jį priimant, o atsakovÄ bÅ«tų privalÄjusi tokį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ Ä¯vykdyti.
AtsakovÄ taip pat atkreipia dÄmesį, kad ieÅ¡kovÄ, nusipirkusi ir jau priÄmusi iÅ¡ atsakovÄs tinkamos kokybÄs televizorių, šį pakankamai didelių gabaritų daiktÄ gabenosi namo pati savo transportu â mini /ekonominÄs klasÄs lengvuoju automobiliu, aiÅ¡kiai nepritaikytu tokiems daiktams vežti, o ir iÅ¡sipakavo prekÄ namuose pati, nedalyvaujant pardavÄjo atstovams, tai jokiu aspektu neperkelia paÄios ieÅ¡kovÄs atsakomybÄs dÄl galimai nepakankamo atidumo ir rÅ«pestingumo atsakovei.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä nutraukti sutartį ir grÄ Å¾inti sumokÄtus pinigus, taÄiau atsakovÄs darbuotojai nurodÄ, kad mechaniniams pažeidimams garantija negalioja, o nesant duomenų, kad televizoriaus mechaniniai pažeidimas padaryti dÄl pardavÄjo kaltÄs, pagrindo grÄ Å¾inti pinigus už prekÄ nÄra. AtsakovÄ 2017 m. spalio 2 d., atsakydama į ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , raÅ¡tu nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ priimdama televizorių jokių pageidavimų jį patikrinti neiÅ¡reiÅ¡kÄ, dÄl prekÄs bÅ«klÄs jokių nusiskundimų neturÄjo, todÄl atsakomybÄ dÄl prekÄs fizinÄs bÅ«klÄs perÄjo ieÅ¡kovei priÄmimo-perdavimo metu.
IeÅ¡kovÄ Ä¯ parduotuvÄ grÄ Å¾ino prekÄ pažeistÄ mechaniÅ¡kai (skilusiu vidiniu ekranu), todÄl garantija netaikoma, o ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas grÄ Å¾inti sumokÄtus pinigus netenkintinas. Nepažeista prekÄs pakuotÄ parodo, kad ieÅ¡kovÄ atidarius pakuotÄ ir iÅ¡Ämus prekÄ iÅ¡ jos, galÄjo prekÄ pati pažeisti.
4. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄ patvirtino ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. Duodama parodymus pažymÄjo, kad televizorių iÅ¡sirinko iÅ¡ ekspozicijos ir nusprendÄ jį pirkti, konsultantas pasakÄ, jog tai paskutinis jų turimas tokio modelio televizorius, todÄl jį reikia supakuoti, o pakavimas užtruks apie 15 minuÄių. PaaiÅ¡kino, kad televizorių pasiÄmÄ per parduotuvÄs sandÄlio rampÄ ir įsidÄjo į automobilio salonÄ . NurodÄ, kad grįžusi namo pritvirtino pastatomas kojeles ir televizorių pastatÄ, o įjungus iÅ¡ karto pasimatÄ ekrano apaÄioje deÅ¡inÄje pusÄje ryÅ¡ki juosta.
PastebÄjus, kad televizorius sugadintas, tÄ paÄiÄ dienÄ televizorių atveÅ¾Ä atsakovei, kad atsakovÄ grÄ Å¾intų pinigus. AtsakovÄs nurodymu paraÅ¡Ä pretenzijÄ , taÄiau gavo atsakymÄ , kad televizoriaus gedimai ne gamyklinio broko, o mechaninių pažeidimų pobÅ«džio, todÄl tokio pobÅ«džio gedimams garantija netaikoma, ir pasiÅ«lÄ suremontuoti televizorių ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡omis bei atsisakÄ grÄ Å¾inti pinigus už sumokÄtÄ prekÄ. DÄl minÄtų priežasÄių ieÅ¡kovÄ 2017 m. spalio 6 d. kreipÄsi į ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ , taÄiau tarnyba patvirtinusi, kad televizoriaus trÅ«kumai yra esminiai, nutraukÄ ginÄo nagrinÄjimÄ , kadangi nÄra objektyvių galimybių nustatyti dÄl kieno kaltÄs ir veiksmų atsirado televizoriaus sugadinimai.5.
AtsakovÄs atstovas advokatas Ž. Brazaitis teismo posÄdyje patvirtino atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytas aplinkybes, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Papildomai nurodÄ, atsakovÄ neginÄija fakto, kad prekÄ, kai jÄ ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾ino atsakovei buvo su akivaizdžiais pažeidimais ir sutinka su institucijos pateiktomis iÅ¡vadomis, kad prekÄ yra netinkamos kokybÄs. TaÄiau atsakovei nÄra žinoma kas ir kada konkreÄiai lÄmÄ tai, kad ant prekÄs atsirado nustatyti pažeidimai. AtsakovÄs atstovas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ pirko televizorių iÅ¡ ekspozicijos ir įvertino jo kokybÄ pati apžiÅ«rÄdama tiek įjungtÄ tiek iÅ¡jungtÄ televizorių.
PažymÄjo, kad prekÄs UAB âAvitelos prekybaâ parduotuvÄje, esanÄioje SavitiÅ¡kio g. 61 PanevÄžyje yra pakuojamos ne kur uždaroje atskiroje patalpoje ar sandÄlyje, o nuoÅ¡alesnÄje pardavimų salÄs vietoje, kuri yra gerai matoma parduotuvÄs lankytojams ir kur netrukdoma galÄjo ateiti ieÅ¡kovÄ ir stebÄti įsigyto televizoriaus pakavimo procesÄ . Taigi, mažai tikÄtina, kad mechaniniai pažeidimai galÄjo atsirasti patyrusiam darbuotojui pakuojant prekÄ.6. Teismo posÄdžio metu liudytojas V.
V. nurodÄ, kad dirba UAB âAvitelos prekybaâ parduotuvÄje adresu SavitiÅ¡kio g. 61 PanevÄžyje pardavÄju â konsultantu. NurodÄ, kad dalyvavo ieÅ¡kovei perkant ir grÄ Å¾inant televizorių bei aiÅ¡kinantis aplinkybes dÄl ekrano pažeidimo. PaaiÅ¡kino, kad 2017 m. spalio 1 d. dirbo parduotuvÄje ir pamatÄs, kad ieÅ¡kovÄ su draugu apžiÅ«rinÄja ginÄo televizorių priÄjo ir pasiÅ«lÄ savo konsultacijas. PakalbÄjÄ su konsultantu ieÅ¡kovÄ ir jos draugas nusprendÄ Ä¯sigyti televizorių Panasonic TX-49EX610E, konsultantas informavo ieÅ¡kovÄ, kad televizorius ekspozicijoje yra paskutinÄ tokio modelio prekÄ parduotuvÄje, todÄl jai bus supakuotas iÅ¡ ekspozicijos paimtas televizorius ir tai užtruks apie 15 minuÄių.
Liudytojas pažymÄjo, kad prekes visada pakuoja ne atskiroje patalpoje ar sandÄlyje, o parduotuvÄs salÄje, Å¡i vieta yra gerai matoma ir prieinama parduotuvÄs klientams. NurodÄ, kad supakavÄs prekÄ jÄ perdavÄ ieÅ¡kovÄs draugui ant sandÄlio rampos ir matÄ kaip ieÅ¡kovÄs draugas supakuotÄ televizorių įsidÄjo į savo automobilį. NurodÄ, kad po maždaug 3 valandų ieÅ¡kovÄ grįžo su draugu į parduotuvÄ ir pasakÄ, kad televizorius sugadintas, pardavÄjas iÅ¡kart įjungÄ televizorių ir patikrino, ieÅ¡kovÄs nurodomos aplinkybÄs pasitvirtino â įjungus televizorių jo deÅ¡iniajame kampe pasirodÄ vertikali juosta.
Taip pat pažymÄjo, kad nei perduodant prekÄ pirkÄjai nei jai grÄ Å¾inant televizorių pakuotÄ nebuvo pažeista.Teismaskonstatuoja:
7. iÅ¡ byloje surinktų įrodymų nustatyta, kad 2017 m. spalio 1 d. ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âAvitelos prekybaâ įsigijo televizorių PANASONIC TX-49EX610E, už 579,99 Eur. Abi Å¡alys pripažino aplinkybes, kad ieÅ¡kovÄ ekspozicijoje apžiÅ«rÄjo televizorių ir jis tinkamai veikÄ. TÄ paÄiÄ dienÄ ieÅ¡kovÄ atveÅ¾Ä Ä¯sigytÄ televizorių atgal į parduotuvÄ ir praneÅ¡Ä, kad jį įjungus ekrane matoma juosta, televizorius yra sugadintas, todÄl ieÅ¡kovÄ pageidavo atgauti už prekÄ sumokÄtus pinigus. AtsakovÄ atsisakÄ pakeisti televizorių dÄl ekrano mechaniÅ¡ko pažeidimo, kuriam garantija netaikoma.
8. IeÅ¡kovÄ 2017 m. spalio 2 d. paraÅ¡Ä pretenzijÄ atsakovei, reikalaudama nutraukti pirkimo â pardavimo sutartį ir grÄ Å¾inti už prekÄ sumokÄtus pinigus, atsakovÄ atsakydama į pretenzijÄ nurodÄ, kad už tokio pobÅ«džio pažeidimus pinigai nÄra grÄ Å¾inami. IeÅ¡kovÄ 2017 m. spalio 6 d. kreipÄsi į Vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ . Atlikus tyrimÄ ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2017 m. lapkriÄio 3 d. suraÅ¡Ä patikrinimo aktÄ Nr. 1RG-56, kuriame nurodÄ, kad prekÄ netinkama naudoti pagal paskirtį, nes mechaniÅ¡kai pažeistas (skilÄs) televizoriaus ekranas, ir pasiÅ«lÄ kreiptis į teismÄ , nes nÄra galimybÄs nustatyti ekrano pažeidimo priežasties.
Gavusi minÄtÄ aktÄ ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydama iki 2017 m. gruodžio 1 d. grÄ Å¾inti pinigus už televizorių, taÄiau atsakovÄ 2017 m. lapkriÄio 28 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad sutinka grÄ Å¾inti tik pusÄ televizoriaus kainos t. y. 290 Eur. AtsakovÄ pažymÄjo, kad ekrano pažeidimas â didelÄ dÄmÄ deÅ¡iniajame apatiniame kampe, bÅ«dinga skilus ekranui; prekÄ mechaniÅ¡kai pažeista, todÄl garantija netaikoma. 2017 m. lapkriÄio 6 raÅ¡tu Nr. 4P-984 âDÄl jÅ«sų praÅ¡ymoâ tarnyba informavo ieÅ¡kovÄ, kad ginÄo nagrinÄjimas yra nutraukiamas, kadangi dÄl objektyvių aplinkybių, dÄl kurių neįmanoma iÅ¡nagrinÄti kilusio ginÄo.9.
Teisminio bylos nagrinÄjimo metu abi Å¡alys pripažino aplinkybes, kad televizorius jo pirkimo metu 2017 m. spalio 1 d. buvo patikrintas ir ieÅ¡kovei buvo perduotas pakuotÄje (CPK 187 straipsnis). Å alys skirtingai aiÅ¡kina priežastis, dÄl kurių televizorius buvo mechaniÅ¡kai pažeistas. IeÅ¡kovÄ teismo posÄdyje aiÅ¡kino, kad atsakovÄ galimai jai perdavÄ kitÄ televizorių arba ekrano pažeidimai atsirado pardavÄjui pakuojant televizorių. Abi Å¡alys patvirtino, kad pardavÄjas televizorių iÅ¡ sandÄlio iÅ¡neÅ¡Ä per sandÄlio rampÄ perdavÄ ieÅ¡kovÄs draugui, kuris pakrovÄ Ä¯ automobilį.
IeÅ¡kovÄ nesiteiravo, ar nereikia patikrinti televizoriaus, iÅ¡siveÅ¾Ä televizorių. AtsakovÄs atstovas teigÄ, kad ieÅ¡kovei 2017 m spalio 1 d. atvykus pirkti televizoriaus, jis buvo prekybos salÄje, pirkÄjai nusprendus jį pirkti televizorius buvo nuneÅ¡tas į prekybos salÄs nuoÅ¡alesnÄ vietÄ , kurioje visada pakuojamos prekÄs. Taigi, tarp Å¡alių kilo ginÄas, kada atsirado prekÄs pažeidimas â iki jos perdavimo ieÅ¡kovei (pirkÄjai) ar po to, t.y. kieno žinioje esant televizoriaus ekranas buvo pažeistas.10.
Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (toliau â Civilinis kodeksas), Vartotojų teisių apsaugos įstatymas bei kiti teisÄs aktai nustato, jog vartotojas turi teisÄ Ä¯sigyti saugias, tinkamos kokybÄs prekes ar paslaugas, gauti teisingÄ ir visapusiÅ¡kÄ informacijÄ valstybine kalba apie parduodamas prekes ar teikiamas paslaugas, į pažeistų teisių gynimÄ ir į turtinÄs bei neturtinÄs žalos (nuostolių) atlyginimÄ , kreiptis dÄl pažeistų teisių gynimo į ginÄus nagrinÄjanÄias institucijas ar teismÄ ir kt.11.
Vadovaujantis Civilinio kodekso 6.2281 straipsnio 1 dalimi, âvartojimo sutartimi verslininkas įsipareigoja perduoti vartotojui prekes nuosavybÄs teise arba suteikti paslaugas vartotojui, o vartotojas įsipareigoja priimti prekes ar paslaugas ir sumokÄti jų kainÄ .â Tiek Civilinio kodekso 6.2281 straipsnio 2 dalis, tiek Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 straipsnio 19 dalis įtvirtina vartotojo sÄ vokÄ ir nustato, kad âvartotojas â fizinis asmuo, su savo verslu, prekyba, amatu ar profesija nesusijusiais tikslais (vartojimo tikslais) siekiantis sudaryti ar sudarantis sutartis.â12.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, konstatuotina, kad ginÄas tarp vartotojo ir pardavÄjo yra kilÄs iÅ¡ vartojimo teisinių santykių, kadangi Vartotojas yra fizinis asmuo, sudarÄs sutartį su pardavÄju su savo verslu, prekyba, amatu ar profesija nesusijusiais tikslais (vartojimo tikslais), o pardavÄjas yra verslininkas, vykdÄs komercinÄ veiklÄ . Taigi, atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo pirkimoâpardavimo sutartis, atitinkanti Civilinio kodekso 6.2281 straipsnyje įtvirtintos tokio pobÅ«džio sutarties apibrÄžimÄ .13.
Bendrosios pardavÄjo pareigos ir teisÄs reglamentuojamos CK 6 knygos XXIII skyriaus âPirkimas-pardavimasâ antrajame skirsnyje. CK 6.327 straipsnio âReikalavimai daiktuiâ 3 dalyje numatyta pardavÄjo atsakomybÄ už bet kokį daikto kokybÄs neatitikimÄ , kuris buvo nuosavybÄs teisÄs perÄjimo pirkÄjui momentu, net jeigu tas neatitikimas paaiÅ¡kÄjo vÄliau. IeÅ¡kovÄ už prekÄ sumokÄjo 2017 m. spalio 1 d., atsakovÄ perdavÄ prekÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ karto po pinigų sumokÄjimo.
14. Remiantis CK 6.327 straipsnio 4 dalimi, pardavÄjas atsako už bet kokį neatitikimÄ , kuris yra bet kokios pardavÄjo prievolÄs, įskaitant garantijos, kad tam tikrÄ laikÄ prekÄs bus tinkamos naudoti pagal jų įprastÄ ar specialiai nurodytÄ paskirtį ar iÅ¡laikys aptartas savybes ar charakteristikas, pažeidimo pasekmÄ. PardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo.
Å i nuostata taikoma, kai sprendžiama dÄl pardavÄjo atsakomybÄs už netinkamÄ daiktų kokybÄ ir pirkÄjas turi įrodyti neatitikties kokybÄs reikalavimams faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-505-686/2016). Užtikrinti parduodamų daiktų kokybÄ yra pardavÄjo pareiga, kuri laikytina garantija pagal įstatymÄ ir pasižymi didžiausiu vykdymo intensyvumu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m, lapkriÄio 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-499/2009; 2010 m. vasario 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-19/2010; 2010 m. lapkriÄio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-455/2010)15.
Bendrieji parduodamų daiktų kokybÄs reikalavimai, pardavÄjo pareigos ir jo atsakomybÄ už parduotų daiktų kokybÄs trÅ«kumus sÄ lygos įtvirtintos CK 6.333 straipsnio normose, o, jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybÄs reikalavimų ir pardavÄjas su pirkÄju neaptarÄ jo trÅ«kumų, tai nusipirkÄs netinkamos kokybÄs daiktÄ pirkÄjas turi teisÄ savo pasirinkimu pareikalauti, kad pažeidimas bÅ«tų paÅ¡alintas vienu iÅ¡ CK 6.334 straipsnyje 1dalyje nurodytų bÅ«dų, vienas iÅ¡ kurių - nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktas), kai netinkamos kokybÄs daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas.
CK 6.333 straipsnyje yra aptarta, kad parduodamas daiktas turi bÅ«ti tinkamos kokybÄs, t. y. daikto savybÄs neturi bÅ«ti blogesnÄs, nei numatyta tam daiktui taikomame techniniame reglamente (kokybÄ nustatanÄiuose dokumentuose), jei tokie yra, ir Å¡io daikto pirkimo-pardavimo sutartyje. AtsakomybÄ už daikto trÅ«kumus pardavÄjui atsiranda tuomet, kai pirkÄjas įrodo Å¡ių trÅ«kumų buvimÄ iki daikto jam perdavimo ar dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daikto perdavimo. PažymÄtina, jog pagal CK 6.363 straipsnio 1 dalį vartojimo teisiniuose santykiuose daiktų kokybÄ visais atvejais garantuoja pardavÄjas.
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų, atsakovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog mechaninis gedimas nÄra prekÄs kokybÄs rodiklis, nes nÄra aiÅ¡ku, kas mechaninį pažeidimÄ padarÄ, taip pat paaiÅ¡kino, kad Å¡is defektas galÄjo atsirasti dÄl netinkamo prekÄs naudojimo, dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ galimai netinkamai jį transportavo, galÄjo sugadinti vaikai, ar sugesti neatsargiai montuojant televizoriaus kojas.16. Pirkimo â pardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ) (CK 6.305 str. 1 d.).
CK 6.333 str. 1 d. reglamentuota, kad pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygas bei daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus; pardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Vartojimo pirkimoâpardavimo sutarÄių atveju, be bendrųjų prekÄs atitikties nuostatų, nustatytų CK 6.327 str., 6.333 str. 1 d., įstatyme įtvirtinti papildomi reikalavimai, kuriuos turi atitikti sutarties dalykas (CK 6.363 str.).
Vartojimo sutarÄių atveju pardavÄjas visais atvejais garantuoja daiktų kokybÄ garantija pagal įstatymÄ (CK 6.317 str. 2 d., 6.363 str. 1 d.). PagrindinÄ pardavÄjo pareiga pagal vartojimo pirkimoâpardavimo sutartį yra perduoti pirkÄjui sutartį atitinkanÄiÄ prekÄ. CK 6.333 str. 3 d. numato, kad atvejais, kai pardavÄjas garantuoja daiktų kokybÄ, jis atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu neįrodo, kad Å¡ie atsirado po daiktų perdavimo pirkÄjui dÄl to, kad pirkÄjas pažeidÄ daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, arba dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs ar nenugalimos jÄgos.
CK 6.363 str. nustatyta pirkÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį ir pareikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ , kai jam parduotas netinkamos kokybÄs daiktas. PirkÄjas turi teisÄ pasinaudoti minÄtu pirkÄjo teisių gynimo bÅ«du tuo atveju, jeigu pardavÄjas netinkamai įvykdÄ savo pareigÄ perduoti pirkÄjui tinkamos kokybÄs daiktÄ . Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ, kilus ginÄui dÄl vartojimo pirkimoâpardavimo sutarties ir netinkamos kokybÄs prekÄs, pardavimo faktÄ turi įrodyti pirkÄjas (vartotojas) (CPK 178 str.).
17. Patikrinimo akto iÅ¡vadų kontekste pažymÄtina, kad pardavÄjo atsakomybÄ dÄl daikto kokybÄs nÄra absoliuti. Civilinio kodekso 6.333 straipsnio 3 dalyje yra įtvirtintos pardavÄjo atsakomybÄ Å¡alinanÄios aplinkybÄs: âKai pardavÄjas garantuoja daiktų kokybÄ, jis atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu neįrodo, kad Å¡ie atsirado po daiktų perdavimo pirkÄjui dÄl to, kad pirkÄjas pažeidÄ daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, arba dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs ar nenugalimos jÄgos.â Taigi, viena iÅ¡ pardavÄjo atsakomybÄ Å¡alinanÄių aplinkybių yra netinkamas daikto naudojimas arba saugojimas.
PažymÄtina ir tai, kad aplinkybes apie netinkamÄ pirkimoâpardavimo sutarties objekto naudojimÄ ar saugojimÄ kiekvienu konkreÄiu atveju privalo įrodyti pardavÄjas. Å i pardavÄjo pareiga galioja per visÄ daiktų kokybÄs garantijos terminÄ (Civilinio kodekso 6.335 straipsnio 1 dalis). Taigi pardavÄjo pareiga â užtikrinti parduodamų daiktų kokybÄ, o pardavÄjui, siekianÄiam paneigti savo atsakomybÄ dÄl netinkamos daikto kokybÄs, tenka pareiga įrodyti jo atsakomybÄ Å¡alinanÄias aplinkybes.
18. MinÄtų normų analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent pardavÄjas turi pareigÄ Ä¯rodyti, jog parduotas daiktas yra kokybiÅ¡kas, o daikto trÅ«kumai atsirado pirkÄjui pažeidus daikto naudojimo ar saugojimo taisykles ar dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs ar dÄl nenugalimos jÄgos.
19. NagrinÄjamojoje byloje nustatyta, kad atsakovÄ yra televizoriaus, parduoto ieÅ¡kovei, pardavÄja. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad daikto defektai pardavimo metu pirkÄjai nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomi, kadangi jie atsirado po daikto apžiÅ«rÄjimo ekspozicijoje. Å alys pripažino faktÄ , kad televizoriaus defektai atsirado po televizoriaus apžiÅ«rÄjimo ekspozicijoje(CPK 178, 182 straipsniai).
20. FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Interbolisâ v.
VÄ® Registrų centras, bylos Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje I. K. v. R. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J. M. ir kt. v. UAB âSkaidulaâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-396/2011; kt.). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A.
M. v. DUAB âBaltijos garantasâ, bylos Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D. P. v. G. K., bylos Nr. 3K-3-428/2010; 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Å ilo bitÄâ ir kt. v. Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentas ir kt., bylos Nr. 3K-3-340/2011; kt.). DÄl įrodymų pakankamumo ir patikimumo turi bÅ«ti sprendžiama kiekvienu konkreÄiu atveju. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, jog įrodymai neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ .
Vertinant keletÄ Ä¯rodymų, lemia ne tik kiekvieno iÅ¡ įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis â ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp jų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s yra Å¡alutiniai įrodomieji faktai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. sausio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. B. v. T. P., kt., bylos Nr. 3K-3-150/2007; 2008 m. sausio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âPrivati valdaâ v.
Ž. G., bylos Nr. 3K-3-18/2008). Vertinant Å¡alių, treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimus ir liudytojų parodymus pagal CPK 185 straipsnį, turi bÅ«ti remiamasi įrodymų patikimumo principu. Parodymai ir paaiÅ¡kinimai gali bÅ«ti vertinami kaip patikimi, jeigu jie nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, detalÅ«s, juos duodanÄiajam esant pakankamai objektyviam dÄl nagrinÄjamos bylos aplinkybių.21. IeÅ¡kovÄ televizoriaus pakavimo nestebÄjo, nes pagrindo nepasitikÄti parduotuvÄs darbuotojais neturÄjo. Sutiktina su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad ekspozicijoje apžiÅ«rÄjus ir įvertinus daiktÄ , ieÅ¡kovei pagrindo manyti, kad pakavimo metu jis bus pakeistas ar sugadintas nebuvo, todÄl ji supakuoto televizoriaus perdavimo metu, praÄjus 15 minuÄių po daikto apžiÅ«rÄjimo, nepraÅ¡Ä iÅ¡pakuoti ir vÄl patikrinti televizorių, juolab, kad pasiimant televizorių jis buvo tvarkingai supakuotas, pakuotÄ nebuvo pažeista.
22. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ kaip rÅ«pestinga ir atidi pirkÄja savo pareigas įvykdÄ tinkamai â ji apžiÅ«rÄjo perkamÄ daiktÄ , už jį sumokÄjo, taip pat atsižvelgiant į tai, kad pirkÄja po maždaug trijų valandų nuo televizoriaus įsigijimo grÄ Å¾ino jį pardavÄjui, rodo, kad prekÄ pardavÄjui buvo grÄ Å¾inta nedelsiant, o byloje esantys duomenys ir liudytojo parodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovei grÄ Å¾inant prekÄ jokių iÅ¡orinių pakuotÄs pažeidimų nustatyta nebuvo.
23. Atkreiptinas dÄmesys, kad valstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba patikrinimo akte Nr. 1RG-56 konstatavo, kad televizoriaus apžiÅ«ra buvo atlikta 2017 m. spalio 25 d. ir jį nufotografavus parduotuvÄje, dalyvaujant V. S., pardavÄjo atstovui Viktorui ir Tarnybos vyriausiajam specialistui R. G.. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad LED ekranas mechaniÅ¡kai pažeistas, pažeista LED ekrano struktÅ«ra ir Å¡ioje vietoje matoma vertikali juosta. IÅ¡jungus televizorių, Å¡ioje ekrano plastikinio pavirÅ¡iaus vietoje pažeidimų nematyti. Taip pat tarnyba nurodÄ, kad apžiÅ«rÄjus televizoriaus pakuotÄ, mechaninių pažeidimų nenustatyta.
24. Komisija ginÄo nagrinÄjimÄ nutraukÄ, kadangi dÄl objektyvių aplinkybių, dÄl kurių neįmanoma iÅ¡nagrinÄti kilusio ginÄo. PažymÄtina, kad vartotojų teisių apsaugos tarnybos patikrinimo aktas yra vienintelis dokumentas, kuriame buvo užfiksuoti ir konstatuoti televizoriaus mechaniniai pažeidimai. AtsakovÄ, ieÅ¡kovei grÄ Å¾inus televizorių, į techninio aptarnavimo servisÄ nesikreipÄ, daikto pažeidimų netyrÄ, nei bylos nagrinÄjimo metu nei prieÅ¡ ginÄo nagrinÄjimo perdavimÄ teismui techninis, t.y. iÅ¡samesnis televizoriaus bÅ«klÄs ir kokybÄs tyrimas atliktas nebuvo.
AtsakovÄ netyrÄ dÄl kokių priežasÄių ir kokiais veiksmais galÄjo bÅ«ti padaryti televizoriaus mechaniniai pažeidimai. AtsakovÄ taip pat pripažino, kad televizoriaus pakuotÄ buvo nepažeista t. y., kad ieÅ¡kovÄ jos nepažeidÄ. AtsakovÄ savo pozicijÄ , kad televizorius buvo sugadintas dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, Å¡iÄ savo pozicijÄ grindÄ vien prielaidomis, taÄiau jokių konkreÄių įrodymų kokiais veiksmais ir kaip ieÅ¡kovÄ galÄjo sugadinti televizorių atsakovÄ netyrÄ ir Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų teismui nepateikÄ. 25.
Vartotojas, kaip sutarties Å¡alis, dÄl objektyvių priežasÄių â informacijos, patirties, laiko stokos ir kitų panaÅ¡ių aplinkybių yra nelygiavertÄje padÄtyje su kita sutarties Å¡alimi â pardavÄju ar paslaugų teikÄju, todÄl vartojimo sutarties institutas yra grindžiamas silpnesniosios sutarties Å¡alies (vartotojo) teisinÄs apsaugos doktrina, kuri reiÅ¡kia sutarties laisvÄs principo ribojimÄ . BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo nutartyse yra akcentavÄs kasacinis teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. spalio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A.
K. v. UAB ,,Ribenos prekybaâ, byla Nr. 3K-3-536/2008; 2009 m. lapkriÄio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D. K. v. UAB âOmnitelâ, bylos Nr. 3K-3-480/2009).26. AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, kad valstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba savo iÅ¡vadose nei paneigÄ, nei patvirtino atsakovÄs atsakomybÄs už prekÄs pažeidimÄ . Teismas pažymi, kad valstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba taip pat nenustatÄ ieÅ¡kovÄs veiksmų, kurie galÄjo sÄ lygoti nustatytÄ prekÄs sugadinimÄ , atsakovÄ nepaneigÄ savo atsakomybÄs jokiais įrodymais, į bylÄ atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad trÅ«kumai atsirado dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, dÄl ko bÅ«tų galima atsisakyti grÄ Å¾inti pinigus (CK 6.333 str. 3 d.).
27. Vartotojo, kaip specialaus civilinių teisinių santykių subjekto â silpnosios Å¡alies, teisių apsaugos garantijos teisiÅ¡kai reglamentuotos ir iÅ¡plÄtotos prioritetinÄs teisinÄs apsaugos užtikrinimo linkme. IeÅ¡kovÄ savo teisių gynimo bÅ«du pasirinko sutarties nutraukimÄ ir sumokÄtos sumos už nekokybiÅ¡kÄ televizorių grÄ Å¾inimÄ . Tai yra įstatyme (CK 6.363 str. 8 d.) įtvirtintas vartotojo pasirinkimu taikytinas vartotojo pažeistų teisių gynimo bÅ«das. Atsižvelgdamas į faktines bylos aplinkybes, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡io vartotojo (ieÅ¡kovÄs) pažeistų teisių gynimo bÅ«do taikymas atitinka proporcingumo principÄ .
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 28. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas. Be to pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį bylÄ laimÄjusiai Å¡aliai taip pat priteisiamos iÅ¡laidos už advokato dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Å ioje byloje ieÅ¡kovÄ turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t.y. sumokÄjo 20,00 Eur žyminį mokestį ir patyrÄ 600 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, už teisinÄ advokato pagalbÄ .
CPK 80 str. 1 d. 1 punkte numatyta, kad žyminis mokestis turtiniuose ginÄuose skaiÄiuojamas nuo ieÅ¡kinio sumos: iki trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų â 3 procentai, bet ne mažiau kaip dvideÅ¡imt eurų. Å iame straipsnyje nurodytus procesinius dokumentus ir jų priedus pateikiant teismui tik elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, mokama 75 procentai už atitinkamÄ procesinį dokumentÄ mokÄtinos žyminio mokesÄio sumos, bet ne mažiau kaip penki eurai (CPK 80 str. 7 d.). Kadangi Å¡ioje byloje turÄjo bÅ«ti sumokÄtas 15 Eur žyminis mokestis, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 5 Eur žyminio mokesÄio permoka.29.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas tenkintinas, ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 615 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis, 87 straipsnis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 263-270 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, teismasn u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti.Nutraukti tarp V. S. ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Avitelos prekyba", 2017 m. spalio 1 d. sudarytÄ vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį dÄl 49 âLeD ULTRA HD televizoriaus Panasonic, modelis TX-49EX610E.Ä®pareigoti atsakovÄ uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âAvitelos prekybaâ grÄ Å¾inti 579,99 Eur. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAvitelos prekybaâ 615 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovÄs V.
S. naudai.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei V. S. 5 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto 2017 m. gruodžio 6 d. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄjas                 Saulius Zajarskas