Legislator Case Law & Legislation
ef238718-1ae7-4d8d-b457-0be3af01bcbe AI generated

Court dismisses vehicle confiscation for minor cigarette smuggling, imposing only a fine due to lack of proportionality.

Case Number ef238718-1ae7-4d8d-b457-0be3af01bcbe
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of smuggling cigarettes but ruled that confiscating the vehicle was disproportionate. While the defendant admitted guilt and the contraband was seized, the court noted the vehicle was not specially modified for smuggling and the defendant's financial situation was poor. Consequently, the court ordered a fine of 5,000 Litas and the confiscation of the cigarettes, but ordered the return of the vehicle to the defendant.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodeksas (ATPK) 210 str. 2 d.; Konfiskavimas transporto priemonės kaip pažeidimo Ä­rankio yra proporcingas tik esant dideliems kontrabandos kiekiams ar specialiai paruoštoms transporto priemonėms, o ne esant maŸam pažeidimui ir sunkioms pažeidėjo finansinės aplinkybėms.

Keywords

AI generated
administrative offense smuggling cigarettes vehicle confiscation proportionality principle fine imposition contraband seizure ATPK 210

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodeksas (ATPK) 210 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodeksas (ATPK) 287 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodeksas (ATPK) 313 str. 3 d.

Cited Case Law

AI generated
Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-622-533/2011

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bylos Nr Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A 2.11.-664-298/2012 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00494-2012-6 Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2. (S) N U T A R I M A S               2012 m. birželio 14 d.                          Vilnius                          Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Vaclavas Karšulis,sekretoriaujant I. Mečkovskajai,dalyvaujant A. K., jo atstovui adv. J.

G.,vertėjai A. S.,iÅ¡nagrinėjęs A. K. a. k. (duomenys neskelbtini)), nebausto administracine tvarka Lietuvoje, nedirbančio, gyv. Baltarusijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini)                                               n u s t a t ė: A. K. 2012 m. kovo 3 d., apie 10.30 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės LavoriÅ¡kių kelio poste, važiuodamas S. K. vardu registruotu automobiliu ,,Citroen Evasion“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), atvykęs iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, paslėpęs atsarginiame rate per valstybės sienÄ gabeno 179 pakelius cigarečių ,,Winston blue“, kurių vertė 1294 Lt, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.

A. K. kaltu padaręs pažeidimÄ prisipažino, nurodė, kad pirko automobilį tėvas, kuriuo pastoviai ir naudojasi, tėvo paprašė paskolinti automobilį, pats nesenai vedęs, žmona gyvena Lietuvoje, pinigų jų Å¡eima daug neturi, todėl praÅ¡o nekonfiskuoti automobilio.Liudytojas S. K. teisme paaiÅ¡kino, kad automobilį pirko jis, sÅ«nus tik tÄ kartÄ prašė paskolinti, jam automobilis reikalingas, nes prižiÅ«ri ligotÄ motinÄ .           Pažeidimas įrodytas administracinio teisės pažeidimo bei daiktų ir dokumentų paėmimo protokolais, transporto priemonės techninės bÅ«klės ir perdavimo ir priėmimo aktu, nuotraukomis, iÅ¡ kurių matyti, kad cigaretės buvo gabenamos paslėpus atsarginiame rate ir kokia jų vertė.A.

K. atsakomybę lengvina, kad prisipažino padaręs pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, o atsakomybę sunkiančių aplinkybių nėra.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes ir pavojingumÄ visuomenei, kontrabanda gabentų prekių kiekį, vertę, į A. K. asmenybę, Å¡eimos ir turtinę padėtį (vedęs, nedirba, Å¡eimos pajamos nedidelės, žmona gyvena Lietuvoje (b. l. 19-28), į tai, kad administracine tvarka nebaustas, nėra atsakomybę sunkinančių ir yra viena lengvinanti aplinkybė, todėl jam skirtina minimali sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta piniginė nuobauda su kontrabandos daiktų konfiskavimu, baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstant.

Pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijÄ nėra privalomas transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas, be to pažymėtina, kad pagal nusistovėjusiÄ teismų praktikÄ transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebÅ«tų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009).

Teismų praktikoje konstatuota ir tai, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali bÅ«ti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad Å¡ie tikslai bÅ«tų pasiekti (Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-622-533/2011).Teismas pripažįsta, kad pažeidėjas, darydamas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , cigaretes gabeno paslėpęs automobilyje atsarginiame rate.

Byloje nėra duomenų, kad transporto priemonė, kuria pažeidėjas kirto Lietuvos Respublikos sienÄ , bÅ«tų specialiai paruoÅ¡ta kontrabandos daiktams gabenti. IÅ¡ byloje esančios medžiagos aiÅ¡ku, kad transporto priemonėje nebuvo atlikti kokie nors fiziniai pakeitimai, apsunkinantys kontrabandos dalyko radimÄ . Kontrabanda gabentų cigarečių kiekis nėra didelis ir jų gabenimas be automobilio bÅ«tų taip pat įmanomas. Todėl negalima konstatuoti, kad transporto priemonė buvo tiesioginis kontrabandos dalyko gabenimo įrankis, be to atsižvelgus į pažeidėjo turtinę ir Å¡eimyninę padėtį (nedirba, vedęs, žmona gyvena Lietuvoje, pajamos Å¡eimos nedidelės), teismas laiko, kad konfiskavimu nebus pasiekti ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti tikslai, todėl automobilis nekonfiskuotinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r ė:

A. K. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir skirti jam 5000 (penkių tÅ«kstančių) litų baudÄ su kontrabandos daiktų (179 pakelių cigarečių ,,Winston blue“) konfiskavimu.Nutarimui įsiteisėjus automobilį ,,Citroen Evasion“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) su tech. pasu Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti A. K. arba savininkui S. K..Informuoti pažeidėjÄ , kad baudÄ reikia mokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ AB“ Swedbank“ LT 247300010112394300, baudos kodas 6097.

Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį ir pateikti ar atsiųsti Vilniaus teritorinei muitinei Teisės skyriui (Vilnius, Savanorių pr. 174 ar faksu 8-52356280). Vadovaujantis ATPK 313 str. 3 d. baudos sumokėjimÄ iÅ¡dėstyti 24 mėnesiams įpareigojant kas mėnesį mokėti po 208,33 Lt.IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidėjui, kad: pirma baudos įmoka turi bÅ«ti sumokėta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, kitos įmokos turi bÅ«ti mokamos kiekvienÄ mėnesį į AB bankÄ â€œSwedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6097.

Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį ir pateikti ar atsiųsti Vilniaus teritorinei muitinei Teisės skyriui (Vilnius, Savanorių pr. 174 ar faksu 8-52356280). Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ . T. V. KarÅ¡ulis