Court dismisses vehicle confiscation for minor cigarette smuggling, imposing only a fine due to lack of proportionality.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of smuggling cigarettes but ruled that confiscating the vehicle was disproportionate. While the defendant admitted guilt and the contraband was seized, the court noted the vehicle was not specially modified for smuggling and the defendant's financial situation was poor. Consequently, the court ordered a fine of 5,000 Litas and the confiscation of the cigarettes, but ordered the return of the vehicle to the defendant.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinio teisÄs pažeidimo kodeksas (ATPK) 210 str. 2 d.; Konfiskavimas transporto priemonÄs kaip pažeidimo Ärankio yra proporcingas tik esant dideliems kontrabandos kiekiams ar specialiai paruoštoms transporto priemonÄms, o ne esant maŸam pažeidimui ir sunkioms pažeidÄjo finansinÄs aplinkybÄms.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Bylos Nr Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A 2.11.-664-298/2012 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00494-2012-6 Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2. (S) N U T A R I M A S               2012 m. birželio 14 d.                          Vilnius                          Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis,sekretoriaujant I. MeÄkovskajai,dalyvaujant A. K., jo atstovui adv. J.
G.,vertÄjai A. S.,iÅ¡nagrinÄjÄs A. K. a. k. (duomenys neskelbtini)), nebausto administracine tvarka Lietuvoje, nedirbanÄio, gyv. Baltarusijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini)                                               n u s t a t Ä: A. K. 2012 m. kovo 3 d., apie 10.30 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinÄs muitinÄs LavoriÅ¡kių kelio poste, važiuodamas S. K. vardu registruotu automobiliu ,,Citroen Evasionâ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), atvykÄs iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, paslÄpÄs atsarginiame rate per valstybÄs sienÄ gabeno 179 pakelius cigareÄių ,,Winston blueâ, kurių vertÄ 1294 Lt, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.
A. K. kaltu padarÄs pažeidimÄ prisipažino, nurodÄ, kad pirko automobilį tÄvas, kuriuo pastoviai ir naudojasi, tÄvo papraÅ¡Ä paskolinti automobilį, pats nesenai vedÄs, žmona gyvena Lietuvoje, pinigų jų Å¡eima daug neturi, todÄl praÅ¡o nekonfiskuoti automobilio.Liudytojas S. K. teisme paaiÅ¡kino, kad automobilį pirko jis, sÅ«nus tik tÄ kartÄ praÅ¡Ä paskolinti, jam automobilis reikalingas, nes prižiÅ«ri ligotÄ motinÄ .           Pažeidimas įrodytas administracinio teisÄs pažeidimo bei daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolais, transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir perdavimo ir priÄmimo aktu, nuotraukomis, iÅ¡ kurių matyti, kad cigaretÄs buvo gabenamos paslÄpus atsarginiame rate ir kokia jų vertÄ.A.
K. atsakomybÄ lengvina, kad prisipažino padarÄs pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, o atsakomybÄ sunkianÄių aplinkybių nÄra.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes ir pavojingumÄ visuomenei, kontrabanda gabentų prekių kiekį, vertÄ, į A. K. asmenybÄ, Å¡eimos ir turtinÄ padÄtį (vedÄs, nedirba, Å¡eimos pajamos nedidelÄs, žmona gyvena Lietuvoje (b. l. 19-28), į tai, kad administracine tvarka nebaustas, nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių ir yra viena lengvinanti aplinkybÄ, todÄl jam skirtina minimali sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta piniginÄ nuobauda su kontrabandos daiktų konfiskavimu, baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstant.
Pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijÄ nÄra privalomas transporto priemonÄs, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas, be to pažymÄtina, kad pagal nusistovÄjusiÄ teismų praktikÄ transporto priemonÄs konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonÄ buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta â įrengta slÄptuvÄ kontrabandos dalykui paslÄpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009).
Teismų praktikoje konstatuota ir tai, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonÄs) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybÄs teisių ribojimas atitinka visuomenÄs siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali bÅ«ti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad Å¡ie tikslai bÅ«tų pasiekti (Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-622-533/2011).Teismas pripažįsta, kad pažeidÄjas, darydamas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , cigaretes gabeno paslÄpÄs automobilyje atsarginiame rate.
Byloje nÄra duomenų, kad transporto priemonÄ, kuria pažeidÄjas kirto Lietuvos Respublikos sienÄ , bÅ«tų specialiai paruoÅ¡ta kontrabandos daiktams gabenti. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos aiÅ¡ku, kad transporto priemonÄje nebuvo atlikti kokie nors fiziniai pakeitimai, apsunkinantys kontrabandos dalyko radimÄ . Kontrabanda gabentų cigareÄių kiekis nÄra didelis ir jų gabenimas be automobilio bÅ«tų taip pat įmanomas. TodÄl negalima konstatuoti, kad transporto priemonÄ buvo tiesioginis kontrabandos dalyko gabenimo įrankis, be to atsižvelgus į pažeidÄjo turtinÄ ir Å¡eimyninÄ padÄtį (nedirba, vedÄs, žmona gyvena Lietuvoje, pajamos Å¡eimos nedidelÄs), teismas laiko, kad konfiskavimu nebus pasiekti ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti tikslai, todÄl automobilis nekonfiskuotinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä:
A. K. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir skirti jam 5000 (penkių tÅ«kstanÄių) litų baudÄ su kontrabandos daiktų (179 pakelių cigareÄių ,,Winston blueâ) konfiskavimu.Nutarimui įsiteisÄjus automobilį ,,Citroen Evasionâ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)) su tech. pasu Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti A. K. arba savininkui S. K..Informuoti pažeidÄjÄ , kad baudÄ reikia mokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ ABâ Swedbankâ LT 247300010112394300, baudos kodas 6097.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį ir pateikti ar atsiųsti Vilniaus teritorinei muitinei TeisÄs skyriui (Vilnius, Savanorių pr. 174 ar faksu 8-52356280). Vadovaujantis ATPK 313 str. 3 d. baudos sumokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 24 mÄnesiams įpareigojant kas mÄnesį mokÄti po 208,33 Lt.IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad: pirma baudos įmoka turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, kitos įmokos turi bÅ«ti mokamos kiekvienÄ mÄnesį į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6097.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį ir pateikti ar atsiųsti Vilniaus teritorinei muitinei TeisÄs skyriui (Vilnius, Savanorių pr. 174 ar faksu 8-52356280). Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . T. V. KarÅ¡ulis