ef1e574f-0fcb-45e2-bb11-9709f8d06272 · Visagino miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ..2015 m. rugsÄjo 15 dienÄ buvo gautas ieÅ¡kovo atstovÄs praÅ¡ymas dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo, kuriame nurodoma, jog ieÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ atsisako atsakovÄs T. J. atžvilgiu ieÅ¡kinio dÄl 622,50 Eur žalos atlyginimo, kadangi pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį teisme, atsakovÄ atlygino AB âLietuvos draudimasâ žalÄ , 20 Eur žyminį mokestį bei 77,95 Eur iÅ¡laidų, susijusių su dokumentų vertimu į lietuvių kalbÄ . PareiÅ¡kime nurodoma, kad ieÅ¡kinio atsisakymo teisinÄs pasekmÄs ieÅ¡kovui yra žinomos.
Legislator headnote
AI generatedef1e574f-0fcb-45e2-bb11-9709f8d06272 · Visagino miesto apylinkÄs teismas: J..2015 m. rugsÄjo 15 dienÄ buvo gautas ieÅ¡kovo atstovÄs praÅ¡ymas dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo, kuriame nurodoma, jog ieÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ atsisako atsakovÄs T. J. atžvilgiu ieÅ¡kinio dÄl 622,50 Eur žalos atlyginimo, kadangi pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį teisme, atsakovÄ atlygino AB âLietuvos draudimasâ žalÄ , 20 Eur žyminį mokestį bei 77,95 Eur iÅ¡laidų, susijusių su dokumentų vertimu į lietuvių kalbÄ . PareiÅ¡kime nurodoma, kad ieÅ¡kinio atsisakymo teisinÄs pasekmÄs ieÅ¡kovui yra žinomos.
Full text
civilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1144-758/2015Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00875-2015-5 Procesinio sprendimo kategorija 106.6. (S) VISAGINO MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2015 m. rugsÄjo 16 d.Visaginas Visagino miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gintautas BÅ«ga, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei T. J. dÄl 622,50 eurų žalos atlyginimo, - n u s t a t Ä : Visagino miesto apylinkÄs teisme buvo gautas ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinys dÄl 622,50 eurų žalos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs T.
J..2015 m. rugsÄjo 15 dienÄ buvo gautas ieÅ¡kovo atstovÄs praÅ¡ymas dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo, kuriame nurodoma, jog ieÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ atsisako atsakovÄs T. J. atžvilgiu ieÅ¡kinio dÄl 622,50 Eur žalos atlyginimo, kadangi pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį teisme, atsakovÄ atlygino AB âLietuvos draudimasâ žalÄ , 20 Eur žyminį mokestį bei 77,95 Eur iÅ¡laidų, susijusių su dokumentų vertimu į lietuvių kalbÄ . PareiÅ¡kime nurodoma, kad ieÅ¡kinio atsisakymo teisinÄs pasekmÄs ieÅ¡kovui yra žinomos.
Atsisakymas nuo civilinio ieÅ¡kinio priimtinas, civilinÄ byla nutrauktina.IeÅ¡kovas turi teisÄ bet kurioje proceso stadijoje atsisakyti pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, ieÅ¡kovo atsisakymas nuo ieÅ¡kinio neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia jokių asmenų teisių bei teisÄtų interesų, todÄl yra priimtinas, civilinÄ byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 140 str. 1 d., 293 str. 4 p.). Esamoje situacijoje nustatyta, jog pareiÅ¡kimÄ padavÄ tam įgaliojimus turintis asmuo.
Pateiktas praÅ¡ymas dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja (LR CPK 42 str. 2 d.), ieÅ¡kovas nurodo, jog jam yra žinomos ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmÄs. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kinio atsisakymas priimamas, civilinÄ byla nutrauktina (LR CPK 293 str. 4 p.).               Šalims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 str. 2 d.).
             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 140 str. 1 d., 290-291 str., 293 str. 4 p., 295 str. teismas,- n u t a r i a :              Priimti ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ, į. k. 110051834 atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio, pareikÅ¡to atsakovei T. J., dÄl žalos atlyginimo ir civilinÄ bylÄ Nr. 2-1144-758/2015 nutraukti.Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui per Visagino miesto apylinkÄs teismÄ atskiruoju skundu.
             TeisÄjas                                                                                                                          Gintautas BÅ«ga