ef198fe4-2324-4e7d-b234-ce50600583bb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 2 269,62 Lt skolÄ , 141,63 Lt delspinigius, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas laikotarpiu nuo 2006-02-20 iki 2011-04-20 buvo buto, esanÄio Festivalio 8-201, Visagine, savininkas. Atsakovas per visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį jokių mokesÄių ieÅ¡kovui pagal atsakovui pateiktas sÄ skaitas už ekspoatavimo ir kitas paslaugas nemokÄjo, todÄl susidarÄ 2 269,62 Lt skola.
Legislator headnote
AI generatedef198fe4-2324-4e7d-b234-ce50600583bb · Vilniaus apygardos teismas: Nepaskelbus norminio teisÄs akto įstatyme nustatyta tvarka, toks teisÄs aktas negalioja. TodÄl ieÅ¡kovas nepagrįstai skaiÄiavo mokesÄius negaliojanÄių teisÄs aktų pagrindu.4. Pagal Visagino savivaldybÄs tarybos 2009-08-06 sprendimÄ Nr.TS-178 âDÄl Visagino centralizuotos atvirosios Å¡ildymo sistemos pertvarkymo į centralizuotÄ uždarÄ jÄ sistemÄ â naujas Å¡ilumos punktas, kuris name, esanÄiame Festivalio 8, Visagine, buvo įrengtas 2010 m. balandžio mÄn., yra Visagino savivaldybÄs nuosavybÄ.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2432-565/2012Teisminio proceso Nr.2-11-3-01249-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 24.1.; 35.2.; 35.4.; 35.5.; 36.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta BurdulienÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal apelianto V. D. apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 5 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVisagino komunalininkasâ ieÅ¡kinį atsakovui V.
D. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 2 269,62 Lt skolÄ , 141,63 Lt delspinigius, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas laikotarpiu nuo 2006-02-20 iki 2011-04-20 buvo buto, esanÄio Festivalio 8-201, Visagine, savininkas. Atsakovas per visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį jokių mokesÄių ieÅ¡kovui pagal atsakovui pateiktas sÄ skaitas už ekspoatavimo ir kitas paslaugas nemokÄjo, todÄl susidarÄ 2 269,62 Lt skola.
Atsakovas taip pat turi sumokÄti 141,63 Lt delspinigius už mokÄjimo terminų pažeidimÄ . II.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Visagino miesto apylinkÄs teismas 2012-03-05 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 2 269,62 Lt skolÄ , 141,63 Lt delspinigius, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 2 411,25 Lt sumÄ nuo 2011-11-08 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat 72 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismas nustatÄ, kad atsakovas laikotarpiu nuo 2006-02-20 iki 2011-04-20 buvo buto, esanÄio Festivalio 8-201, Visagine, savininkas.
Su ieÅ¡kovu, kuris prižiÅ«ri ir eksploatuoja pastatÄ , esantį Festivalio 8, Visagine, ieÅ¡kovas 2006-05-22 sudarÄ pastato eksploatavimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutartį, kurios 2.1. p. numatÄ, kad buto savininkas per eksploatavimo organizacijÄ atsiskaito už: buitinių atliekų iÅ¡vežimÄ , bendrojo naudojimo vietų priežiÅ«rÄ , eksploatavimÄ , Å¡iluminÄs ir karÅ¡to vandens sistemos aptarnavimÄ , naudojimÄ si liftu, už Å¡iltÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, nuotekas, Å¡ildymÄ , elektros energijÄ .
Atsakovui kiekvienÄ mÄnesį buvo pateikiamas atsiskaitymo lapelis. Su ieÅ¡kovu atsakovas turÄjo atsiskaityti iki 20 kalendorinÄs kito mÄnesio dienos. TaÄiau atsakovas su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, todÄl turi sumokÄti susidariusiÄ 2 269,62 Lt skolÄ ir 141,63 Lt delspinigius už mokÄjimo terminų praleidimÄ . Teismas kaip neįrodytus atmetÄ atsakovo argumentus, kad ieÅ¡kovo skaiÄiavimai yra neteisingi, nes atsakovas konkreÄiai nenurodÄ, su kokiais ieÅ¡kovo skaiÄiavimais nesutinka, parduodamas butÄ atsakovas pirkimo â pardavimo sutartyje pripažino, kad skola už komunalines ir eksploatavimo paslaugas yra 3 139,05 Lt.Pasisakydamas dÄl atsakovo praÅ¡ymo taikyti ieÅ¡kinio senatį, Teismas nurodÄ, kad skola už komunalinius patarnavimus ir žalos atlyginimas nÄra tas pats, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimui netaikomas CK 1.125 str. 8 d. numatytas sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas, o taikomas bendras ieÅ¡kinio senaties terminas â deÅ¡imt metų, numatytas CK 1.125 str. 1 d.
III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Visagino miesto apylinkÄs teismo 2012-03-05 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti.Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais.1. Teismas ingoravo apelianto praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo bendrų skaitiklių rodmenis, kurių pagrindu buvo atliktas įsiskolinimo už elektros energijÄ , bendro naudojimo patalpų apÅ¡vietimÄ , cirkuliacijÄ ir Å¡ildymÄ skaiÄavimas.
IeÅ¡kovas nepateikÄ PVM sÄ skaitų faktÅ«rų apie Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ , Å¡ildymo sistemos aptarnavimÄ , eksploatavimo iÅ¡laidas, abonentinį mokestį, elektros energijÄ , bendro naudojimo patalpų apÅ¡vietimÄ , cirkuliacijÄ ir Å¡ildymÄ , kurių pagrindu buvo atliktas įsiskolinimo skaiÄavimas. IeÅ¡kovas nepateikÄ jo teikiamų paslaugų (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimas, Å¡ildymo sistemos aptarnavimas, eksploatavimo iÅ¡laidos, abonentinis mokestis, bendro naudojimo patalpų apÅ¡vietimas) įkainių bei cirkuliacijos, Å¡ildymo ir elektros bendrų skaitiklių rodmenų, t.y. nÄra nurodytas suvartotos cirkuliacijos, Å¡ildymo ir elektros energijos kiekis, taip pat nenurodyta eksploatavimo darbų ir paslaugų nomenklatÅ«ra ir apimtis.
2. Teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ apelianto praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui priteisti skolÄ už laikotarpį nuo 2006-02-20 iki 2008-11-07.3. Visagino miesto tarybos 1996-01-11 sprendimas Nr.60 âDÄl UAB Visagino komunalininkasâ įkainių tvirtinimo ir 1997-06-12 sprendimas Nr.19 âDÄl UAB Visagino komunalininkasâ įkainių tvirtinimo, kurių pagrindu apeliantui buvo skaiÄiuojami mokesÄiai už Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų aptarnavimÄ , už eksploatavimÄ ir bendro naudojimo vietų priežiÅ«rÄ , kaip norminiai teisÄs aktai nebuvo paskelbti vietinÄje ir respublikinÄje spaudoje, nors tokį reikalavimÄ nustato Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkosâ 12 str.
Nepaskelbus norminio teisÄs akto įstatyme nustatyta tvarka, toks teisÄs aktas negalioja. TodÄl ieÅ¡kovas nepagrįstai skaiÄiavo mokesÄius negaliojanÄių teisÄs aktų pagrindu.4. Pagal Visagino savivaldybÄs tarybos 2009-08-06 sprendimÄ Nr.TS-178 âDÄl Visagino centralizuotos atvirosios Å¡ildymo sistemos pertvarkymo į centralizuotÄ uždarÄ jÄ sistemÄ â naujas Å¡ilumos punktas, kuris name, esanÄiame Festivalio 8, Visagine, buvo įrengtas 2010 m. balandžio mÄn., yra Visagino savivaldybÄs nuosavybÄ.
TodÄl nuo 2010 m. balandžio mÄn. apeliantui buvo neteisÄtai skaiÄiuojami mokesÄiai už Visagino savivaldybÄs Å¡ilumos punkto aptarnavimÄ .IeÅ¡kovas atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.). Byloje nustatyta, kad apeliantas nuo 2006-02-20 iki 2011-04-20 buvo buto, esanÄio adresu Festivalio 8ž201, Visagine, savininkas. Su pastatÄ prižiÅ«rinÄia ir eksploatuojanÄia organizacija â ieÅ¡kovu, apeliantas 2006-05-22 sudarÄ pastato eksploatavimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutartį Nr. 364, kurios 2.1. p. numatÄ, kad buto savininkas per eksploatavimo organizacijÄ atsiskaito už teikiamas paslaugas: buitinių atliekų iÅ¡vežimÄ , bendrosios naudojimo vietos priežiÅ«rÄ , eksploatavimÄ , Å¡iluminÄs ir karÅ¡to vandens aptarnavimÄ , naudojimÄ si liftu, pagal buhalterijos apskaiÄiavimus už Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, nuotekas, Å¡ildymÄ , elektros energijÄ .
Sutarties 2.2. punkte nurodyta, jog už kitus darbus, neįraÅ¡ytus į vietos savivaldos institucijų patvirtintÄ eksploatavimo iÅ¡laidų nomenklatÅ«rÄ , mokama papildomai pagal faktines iÅ¡laidas. Buto (namo) savininkas bendrÄ mokesÄių sumÄ sumoka pagal atsiskaitymų lapelį (sutarties 2.3. punktas). Apeliantas teigia, jog jam nebuvo pateikti teikiamų paslaugų įkainiai bei kiekiai. Pasak apelianto, ieÅ¡kovas nuo namo gyventojų slÄpÄ ir neleido ieÅ¡kovui susipažinti su namo energijos resursų (elektros energijos, cirkuliacijos, Å¡ildymo) skaitiklių parodymais.
Reikalavimui dÄl skolos priteisimo pagrįsti ieÅ¡kovas kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ Ä¯siskolinimo apskaiÄiavimo pažymas, kuriose yra detalizuotas įsiskolinimas (33-34, 35-36 b.l.). IeÅ¡kovo 2011-06-10 atsakyme Nr.S-106 į apelianto praÅ¡ymus dÄl skaitiklių, kainos ir tarifo taip pat nurodyta, kad duomenys apie iÅ¡laidas, susijusias su atsakovui priklausanÄiu nekilnojamuoju turtu (atsakovas yra sudarÄs su ieÅ¡kovu sutartis dÄl jam priklausiusių butų, esanÄių Festivalio 6-222, 223 ir Festivalio 8-201, Visagine, eksploatavimo ir komunalinių paslaugų apmokÄjimo) jau yra pateikti civilinÄje byloje Nr. 2-195-844/2011 (21 b.l.).
ApeliacinÄs instancijos teismas civilinÄje byloje Nr. 2A-2123-590/2012 taip pat pažymÄjo, jog iÅ¡ byloje esanÄio teismo posÄdžio, vykusio 2011-01-05, protokolo matyti, jog bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas posÄdžio metu iÅ¡reikalavo iÅ¡ raÅ¡tinÄs civilinÄ bylÄ Nr. 2-195-844/2011 pagal analogiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuris buvo paliktas nenagrinÄtu. Priimdamas sprendimÄ , pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir įvertino tÄ aplinkybÄ, jog atsakovas jo praÅ¡omus duomenis apie paslaugų dydžius ir kainas yra gavÄs ir informuotas minÄtoje civilinÄje byloje.
Nors Å¡ioje byloje kilo ginÄas dÄl kitam apeliantui priklausanÄiam butui teiktų paslaugų, taÄiau įrodymų, kad ieÅ¡kovas neteisingai apskaiÄuoja mokesÄius, nÄra.Apeliantas vÄluoja mokÄti periodinius mokÄjimus ieÅ¡kovui nuo 2006-02-20. Laikotarpiu nuo 2006-02-20 iki 2011-04-20 yra atlikÄs tik du mokÄjimus: 100 Lt â 2006 m. gegužÄs mÄnesį ir 8,74 Lt â 2006 m. liepos mÄnesį. Paslaugų kainos pagrįstumo klausimÄ apeliantas iÅ¡kÄlÄ tik po to, kai ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , bandydamas iÅ¡siieÅ¡koti skolÄ teisminiu keliu.
Pirmosios instancijos teismas teisingai pastebÄjo, kad apeliantas ginÄija ieÅ¡kovo reikalavimo dydį, taÄiau konkreÄiai nenurodo, su kokiais ieÅ¡kovo paskaiÄiavimais ir dydžiais nesutinka, nepateikia jokių įrodymų, kad paskaiÄiavimai yra neteisingi, nors pats parduodamas šį butÄ 2011-04-08 pirkimo pardavimo sutartyje 7.3.2. punkte pripažįsta ir nurodo, kad įsiskolinimas už komunalines ir eksploatacines paslaugas gyvenamajai patalpai, esanÄiai Festivalio 8-201, Visagine, 2011-03-01 sudaro 3139,05 litus (55-61 b.l.).
T.y., sutiko su ieÅ¡kovo skaiÄiavimais (2011-03-31 UAB âVisagino komunalininkasâ pažyma Nr. S-41 dÄl skolos, 31 b.l.). CK 6.38 str. 1 d. numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o CK 6.59 str. nustatyta, jog draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ. Taigi, vadovaujantis tarp Å¡alių sudaryta sutartimi bei nurodytais CK straipsniais, apeliantas privalo vykdyti prisiimtas prievoles, t. y. turi pareigÄ apmokÄti už suteiktas komunalines ir eksploatacines paslaugas.
Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas ignoravo tai, kad Visagino miesto tarybos 1996-01-11 sprendimas Nr. 60 âDÄl UAB âVisagino komunalininkasâ įkainių tvirtinimoâ, kurio pagrindu apeliantui buvo skaiÄiuojami mokesÄiai už Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemų aptarnavimÄ , Visagino miesto tarybos 1997-06-12 sprendimas Nr. 19 âDÄl UAB âVisagino komunalininkasâ įkainių tvirtinimoâ, kurio pagrindu apelaintui buvo skaiÄiuojami mokesÄiai už eksploatacines iÅ¡laidas ir bendro naudojimo vietų priežiÅ«rÄ , kaip norminiai teisÄs aktai vietinÄje ir respublikinÄje spaudoje nebuvo paskelbti, todÄl negalioja. 1996-01-11 sprendimo Nr.60 ir 1997-06-12 sprendimo Nr.19 priÄmimo metu galiojusi Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimoâ 11 str. redakcija nenumatÄ, kad aukÅ¡tesniųjų administracinių vienetų valdymo institucijų, savivaldybių ir jų vykdomųjų organų priimti teisÄs aktai negalioja, jeigu jie nepaskelbti vietinÄje spaudoje. 1996-01-11 sprendime Nr.60 ir 1997-06-12 sprendime Nr.19 nurodyta konkreti Å¡ių sprendimų įsigaliojimo data, todÄl jų įsigaliojimo data nesietina su Å¡ių sprendimų paskelbimu.Atmestinas kaip nepagrįstas apelianto argumentas, kad nuo 2010 m. balandžio mÄnesio jam buvo neteisÄtai skaiÄiuojami mokesÄiai už Visagino savivaldybÄs Å¡ilumos punkto aptarnavimÄ .Pagal Visagino savivaldybÄs tarybos 2009-08-06 sprendimÄ Nr.TS-178 âDÄl Visagino centralizuotos atvirosios Å¡ildymo sistemos pertvarkymo į centralizuotÄ uždarÄ jÄ sistemÄ â naujas Å¡ilumos punktas, kuris name, esanÄiame Festivalio 8, Visagine, buvo įrengtas 2010 m. balandžio mÄn., yra Visagino savivaldybÄs nuosavybÄ projektų vykdymo metu ir 5 metus po projektų vykdymo (Sprendimo 4.1 p.).
Sprendimo 4.2 punkte nustatyta, kad Å¡ilumos punktais aukÅ¡Äiau nurodytu laikotarpiu neatlygintinai naudojasi pastatų savininkai ir valdytojai (b.l. 99). MinÄtas sprendimas tik patvirtina, kad atsakovas turi teisÄ naudotis Å¡ilumos punktu neatlygintinai, t.y. nemokant nuomos mokesÄio, taÄiau nepaneigia atsakovo, kaip patalpų, į kurias tiekama Å¡ilumos energija per Å¡ilumos punktÄ , savininko pareigos atlyginti įrenginių eksploatacines iÅ¡laidas. Kitaip tariant, Visagino savivaldybÄ leidžia gyventojams neatlygintinai naudotis jos įrenginiais, taÄiau neįsipareigojo dengti įrenginių eksploatavimo iÅ¡laidas savo sÄ skaita.Apeliantas praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ieÅ¡kovo reikalavimams nuo 2006-02-01 iki 2008-11-07 ir ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje atmesti, nurodydamas kad tai yra žalos atlyginimo teisiniai santykiai.
NurodÄ, jog reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo įstatymai nustato sutrumpintÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .Su Å¡iuo apeliacinio skundo argumentu nÄra pagrindo sutiktiCK 1.125 str. 8 d. nurodyta, kad sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas reikalavimams tik dÄl padarytos žalos atlyginimo, t. y. kai žala kyla iÅ¡ deliktinių civilinių teisinių santykių. Å iuo atveju ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti skola yra kilusi ne iÅ¡ deliktinių, bet iÅ¡ sutartinių civilinių teisinių santykių, todÄl taikytinas ne sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, bet bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 str. 1 d.), kuris nagrinÄjamu atveju nÄra praleistas.
TodÄl pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ ir aiÅ¡kino teisÄs normas, reglamentuojanÄias ieÅ¡kinio senaties taikymÄ ir priteistinos skolos dydžio klausimÄ iÅ¡sprendÄ teisingai.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nenustaÄius absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, pakeisti ar panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmetamas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Visagino miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                         RÅ«ta BurdulienÄ