Court allows debt claim by assigning creditor, ordering lower court decision annulled and new one issued.
Legislator summary
AI generatedThe court annulled the first-instance judgment and issued a new decision fully supporting the plaintiff's claim. The plaintiff, 'Ekologinė linija', sought recovery of a debt assigned from 'Vilpostus' after the defendant failed to pay services and VAT invoices. The appellate court found the lower court's reasoning flawed regarding the assignment and interest calculations, necessitating a complete retrial in favor of the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedCPK 325-331 str.; Upon finding errors in the first-instance judgment regarding the assignment of claims or interest calculation, the appellate court annuls the previous decision and issues a new one granting the plaintiff's request.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                                                                                           CivilinÄ byla Nr. e2A-378-431/2017                                                                                            Teisminio proceso Nr. 2-68-3-34628-2015-0                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.3.; (S)                                                                                              2.6.10.5.1.; 2.6.11.1.; 3.2.4.11.; 3.3.1.20.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 7 d.  Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Laima GerasiÄkinienÄ vienasmeniÅ¡kai raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEkologinÄ linijaâ skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEkologinÄ linijaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âPlusPlus Inkasoâ dÄl skolos priteisimo.Teismas, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 50,43 Eur skolos, 8,83 Eur palÅ«kanų, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2015 m. liepos 3 d. ieÅ¡kovÄ ir BUAB âVilpostusâ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ BUAB âVilpostusâ kreditorinis reikalavimas bei visi kiti su pastaruoju susijÄ papildomi reikalavimai atsakovÄs atžvilgiu buvo perleisti ieÅ¡kovei.
IeÅ¡kovÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 10 d. ir 2015 m. rugsÄjo 22 d. praneÅ¡imais informavo atsakovÄ apie perleistÄ reikalavimo teisÄ, ragino įvykdyti prisiimtus įsipareigojimus ir sumokÄti skolÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄ prievolÄs neįvykdÄ. Tarp BUAB âVilpostusâ ir atsakovÄs buvo susiklostÄ paslaugų teikimo santykiai dÄl paÅ¡to paslaugų teikimo ir liko iÅ¡ dalies neapmokÄtos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros. BUAB âVilpostusâ savo įsipareigojimus pristatyti siuntas įvykdÄ, atsakovei pateikÄ PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras už suteiktas paslaugas, taÄiau atsakovÄ tinkamai neatsiskaitÄ.
Teismui pateiktos tokios PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros, kokias BUAB âVilpostusâ bankroto administratorius pateikÄ ieÅ¡kovei prie Reikalavimo perleidimo sutarties. Å ios sÄ skaitos atspausdintos iÅ¡ buhalterinÄs apskaitos programos, taip pat pateikta bendra Å¡alių apyvartos lentelÄ, iÅ¡ kurios matyti kokio dydžio įsiskolinimas yra užfiksuotas BUAB âVilpostusâ buhalterinÄje apskaitoje. AtsakovÄ nesutiko su ieÅ¡kiniu, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, jog apie tai, kad ieÅ¡kovÄ yra naujas atsakovÄs kreditorius, sužinojo tik gavusi teismo procesinius dokumentus.
Nors ieÅ¡kovÄ siuntÄ praneÅ¡imus apie reikalavimo perleidimÄ , taÄiau adresas, kuriuo buvo siųsta, nÄra nei atsakovÄs registracijos, nei korespondencijos adresas. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ . Reikalavimo teisių perleidimo sutartis patvirtina, kad BUAB âVilpostusâ perleido ieÅ¡kovei reikalavimo teises, taÄiau nepatvirtina to, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo reikalavimo teisÄ bÅ«tent į atsakovÄs įsiskolinimÄ .
PVM sÄ skaita-faktÅ«ra nÄra sutartis, ji vertintina kaip sutartinius santykius patvirtinantis dokumentas. Pateiktos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros yra nepasiraÅ¡ytos, o neakceptavÄs ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai sÄ skaitoje nurodytų sÄ lygų, atsakovÄ neprivalo jų laikytis. AtsakovÄ nebuvo jų gavusi, jos neįtrauktos į atsakovÄs buhalterinÄ apskaitÄ . AtsakovÄ, vykdydama savo veiklÄ , naudojasi paÅ¡to paslaugomis, taÄiau pateiktose PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose nurodytos kainos daugiau kaip 30 kartų virÅ¡ija analogiÅ¡kas paslaugas teikianÄių įmonių nustatytus įkainius.
             II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. vasario 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ ir priteisÄ atsakovei UAB âPlusPlus Inkasoâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âEkologinÄ linijaâ 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas nustatÄ, kad Reikalavimo perleidimo sutarties 1 punkte įtvirtinta, jog BUAB âVilpostusâ perleidžia ieÅ¡kovei reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkus, nurodytus Priede Nr.
1. BUAB âVilpostusâ debitorinių įsiskolinimų lentelÄs iÅ¡raÅ¡e nurodyti atsakovÄs duomenys bei suma atitinkanti reiÅ¡kiamÄ reikalavimÄ . TodÄl teismas pateiktÄ debitorinių reikalavimų lentelÄs iÅ¡raÅ¡Ä Ä¯vertino kaip Reikalavimo perleidimo sutarties priedÄ Nr. 1 ir sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ reikalavimo perÄmimÄ iÅ¡ BUAB âVilpostusâ. IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui paÅ¡to siuntų, siuntinių perdavimo-priÄmimo aktus, kurie patvirtina, jog 2015 m. rugpjÅ«Äio 18 d. bei 2015 m. rugsÄjo 23 d. ieÅ¡kovÄ siuntÄ atsakovei korespondencijÄ .
AtsakovÄ, nurodydama, jog minÄtų praneÅ¡imų negavo, pabrÄžÄ, jog praneÅ¡imai siųsti ne jos registruotos buveinÄs adresu. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄs pateiktas Juridinių asmenų registro elektroninis sertifikuotas iÅ¡raÅ¡as yra 2012 m. rugsÄjo 18 d., tuo tarpu atsakovÄ paieÅ¡kÄ VÄ® âRegistrų centrasâ svetainÄje pagal atsakovÄs pavadinimÄ atliko 2016 m. balandžio 2 d. Teismo siųsti procesiniai dokumentai atsakovÄs nurodytu adresu atsakovei nebuvo įteikti.
TodÄl ieÅ¡kovÄ tinkamai atliko pareigÄ praneÅ¡ti atsakovei apie reikalavimo perleidimÄ , nes vadovavosi vieÅ¡ai prieinamais duomenimis, kurie yra aktualÅ«s bylos nagrinÄjimo laikui. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 50,43 Eur skolÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras Nr. POST8214397 â 30 Eur (103,58 Lt) sumai, Nr. POST8208928 â 20,43 Eur (70,54 Lt) sumai bei Nr. D00000000114 â 1,09 Eur (3,77 Lt) sumai. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, jog vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra savaime nÄra sutartis, o vertintina kaip sutartinius santykius patvirtinantis dokumentas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-15/2008).
Sandorio sudarymo formos pasirinkimas lemia įrodinÄjimo dalykÄ . Remiantis dispozityvumo principu (CPK 13 straipsnis), ieÅ¡kovÄ turÄjo įrodyti, kad ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ paslaugas, o atsakovÄ jas gavo ir įsipareigojo sumokÄti nustatytÄ pinigų sumÄ . IeÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros yra Å¡alių nepasiraÅ¡ytos, atsakovÄ neigia Å¡ias sÄ skaitas-faktÅ«ras gavusi ar aplinkybÄ, jog Å¡alis siejo sutartiniai santykiai. IeÅ¡kovÄs nurodytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros galÄtų bÅ«ti paslaugų teikimo santykius patvirtinantis įrodymas, jeigu tai bÅ«tų neginÄijamas dokumentas, taÄiau nagrinÄjamu atveju dÄl minÄtų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų byloje kilo ginÄas.
Vien ta aplinkybÄ, jog ginÄo sÄ skaitos BUAB âVilpostusâ buhalterinÄje apskaitoje pažymÄtos kaip neapmokÄtos, nepaneigia atsakovÄs argumentų, jog ji nÄra skolinga ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog originalios sÄ skaitos tikÄtinai buvo perduotos archyvavimui, taÄiau įrodymų, jog bandÄ jas gauti bei kitų įrodymų, patvirtinanÄių, kad BUAB âVilpostusâ teikÄ paslaugas atsakovei, Å¡alių sudarytos sutarties, teismui nepateikÄ. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ jai tenkanÄios pareigos pagrįsti teisme pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âEkologinÄ linijaâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 10 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ grindžia Å¡iais argumentais: Tiek atsakovei, tiek ir teismui pateiktos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros atitinka teisÄs aktų reikalavimus ir jos patvirtina tarp Å¡alių susiklosÄiusius paslaugų teikimo santykius.
Sutarties egzistavimÄ gali patvirtinti ne tik raÅ¡ytinis dokumentas, bet ir konkliudentiniai veiksmai (CK 1.71 straipsnis). Tarp UAB âVilpostusâ ir atsakovÄs buvo susiklostÄ paslaugų teikimo santykiai dÄl paÅ¡to paslaugų teikimo â tai patvirtina į bylÄ pateiktos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros. Be to, pati atsakovÄ procesiniuose dokumentuose nurodÄ, o teismas šį teiginį savo sprendime taip pat patvirtino, jog atsakovÄ, vykdydama savo veiklÄ , naudojosi paÅ¡to paslaugomis. UAB âVilpostusâ iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros atitinka PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo keliamus reikalavimus PVM sÄ skaitai-faktÅ«rai.
Teismui kartu su ieÅ¡kiniu pateiktos sÄ skaitos-faktÅ«ros yra tokios, kokias BUAB âVilpostusâ bankroto administratorius pateikÄ ieÅ¡kovei prie Reikalavimo perleidimo sutarties. MinÄtos sÄ skaitos yra atspausdintos iÅ¡ buhalterinÄs apskaitos programos, originalios sÄ skaitos buvo perduotos archyvavimui, todÄl ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos archyvÄ ir teikia PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų fotokopijas. Gautos iÅ¡ archyvo PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų fotokopijos patvirtina, kiek korespondencijos buvo siųsta, kokiais įkainiais, todÄl atsakovÄs teiginys, jog paslaugos buvo teikiamos už neprotingai didelÄ kainÄ , yra nepagrįstas.
Pagal BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 6 straipsnio 2 dalį į apskaitÄ privaloma įtraukti visas Å«kines operacijas ir Å«kinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, finansavimo sumų, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimu. Pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnį visos Å«kinÄs operacijos ir Å«kiniai įvykiai turi bÅ«ti pagrįsti apskaitos dokumentais. BUAB âVilpostusâ buhalteriniai duomenys, tame tarpe ir atsakovÄs skola, buvo apskaityti bendrovÄs buhalterinÄje apskaitoje, jie pagrįsti apskaitos dokumentais (PVM sÄ skaitomis-faktÅ«romis).
DÄl netinkamo apskaitos tvarkymo bendrovÄ atsakomybÄn nebuvo patraukta, todÄl ieÅ¡kovÄs nurodyti duomenys dÄl atsakovÄs skolos yra teisingi. UAB âVilpostusâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla, todÄl bankroto administratorius yra atsakingas už bankrutuojanÄios bendrovÄs finansinių duomenų peržiÅ«rÄjimÄ , tikrosios finansinÄs padÄties ir turto apimties nustatymÄ , kreditorių ir debitorių sÄ rašų sudarymÄ , debitorinių skolų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . BUAB âVilpostusâ bankroto administratoriui nustaÄius, jog atsakovÄ yra BUAB âVilpostusâ debitorÄ ir priÄmus sprendimÄ parduoti debitorinius reikalavimus, nÄra pagrindo abejoti, jog atsakovÄs skola egzistuoja.
AtsakovÄ nepateikÄ jokių duomenų, jog jos buhalterinÄje apskaitoje yra visai kiti, nei ieÅ¡kovÄs nurodyti, duomenys. Teismas ginÄijamu sprendimu nepagrįstai perkÄlÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ pateikÄ visus turimus skolÄ patvirtinanÄius dokumentus, o savo ruožtu atsakovÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų, kurie ieÅ¡kovÄs argumentus paneigtų, nepateikÄ. Be to, kaltÄ civilinÄje teisÄje preziumuojama, taigi atsakovei nepateikus jokių įrodymų, nÄra pagrindo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio atmesti, kadangi byloje surinkti duomenys labiau patvirtina, jog paslaugos buvo suteiktos, nei kad nesuteiktos, labiau tikÄtina, jog sÄ skaitas įteikÄ ir paslaugas suteikÄ, nei prieÅ¡ingai.
Teismas, atmetÄs ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, atsakovei priteisÄ 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Nors minÄta suma nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ nustatytų maksimalių dydžių, taÄiau, atsižvelgiant į tai, jog byla nÄra sudÄtinga, bylos apimtis nÄra didelÄ, atsiliepimo į ieÅ¡kinį apimtis taip pat nÄra didelÄ, priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma turÄtų bÅ«ti mažinama.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âPlusPlus Inkasoâ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 10 d. sprendimÄ nepakeistÄ , skirti ieÅ¡kovei 5 792 Eur baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, pusÄ Å¡ios baudos sumokant atsakovei. Nurodo, jog nuo teismo sprendimo priÄmimo iki apeliacinio skundo padavimo dienos praÄjo 34 dienos. IeÅ¡kovÄ apeliacinį skundÄ teismui pateikÄ 2016 m. kovo 15d., t.y. buvo praleistas terminas paduoti apeliacinį skundÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas vieningai laikosi pozicijos, jog PVM sÄ skaita-faktÅ«ra negali bÅ«ti savaime prilyginama paslaugų teikimo (pirkimo-pardavimo) sutarÄiai ir civiliniu teisiniu atžvilgiu negali Å¡alių įpareigoti kaip sutartis, o Å¡i joms turi įstatymo galiÄ . TodÄl PVM sÄ skaita-faktÅ«ra negali atstoti paslaugų teikimo sutarties ar jos pakeisti. NagrinÄjamu atveju nÄra jokių patvirtinanÄių dokumentų apie sandorio realų įvykdymÄ , yra tik nepasiraÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros.
AplinkybÄ, jog atsakovÄ naudojasi paÅ¡to paslaugomis, niekaip nepatvirtina, jog atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ (siekÄ) sukurti sutartinius santykius su BUAB âVilpostusâ. Naujai pateiktos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros taip pat yra vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytas aktas, kuris niekaip neįrodo atsakovÄs valios sukurti sutartinius santykius, taipogi neįrodo paslaugų suteikimo fakto ir pan. Pirmosios instancijos teismui buvo pateiktos trys PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros. ApeliacinÄs instancijos teismui pateikiamos dvi PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros.
Vizualiai lyginant dvi sÄ skaitas-faktÅ«ras analogiÅ¡kais numeriais, galima pastebÄti, tik tai, kad jos nÄra identiÅ¡kos. PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros yra iÅ¡raÅ¡ytos už skirtingas paslaugas. Tai pagrįstai leidžia manyti, jog UAB âVilpostusâ buhalterija buvo tvarkoma netinkamai, aplaidžiai, ar netgi apgaulingai. Pirmosios instancijos teisme įsiskolinimas buvo grindžiamas vienais dokumentais, o įrodant apeliacinÄs instancijos teisme siuntų siuntimo paslaugų kainos pagrįstumÄ , remiamasi visiÅ¡kai naujais dokumentais, kurie niekaip nepatvirtina anksÄiau pateiktuose dokumentuose nurodytų kainų pagrįstumo.
IeÅ¡kovÄ nÄra pateikusi duomenų apie paslaugų suteikimo faktÄ . Ä® atsakovÄs buhalterinÄ apskaitÄ nebuvo įtrauktos nurodytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros. AtsakovÄ taip pat nebuvo patraukta atsakomybÄn dÄl netinkamo apskaitos tvarkymo, todÄl ir atsakovÄs nurodyti duomenys turÄtų bÅ«ti laikomi teisingais. AtsakovÄs yra juridinis asmuo, kurio pagrindinÄ veiklos kryptis yra paskolų portfelių pirkimas ir skolų iÅ¡ieÅ¡kojimas. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ bendradarbiauja su stambiais Å¡alies bankais, jai yra ypaÄ svarbi nepriekaiÅ¡tinga reputacija.
Bylos dÄl įsiskolinimo priteisimo iniciavimas pakenkÄ atsakovÄs reputacijai. AtsakovÄ iÅ¡ partnerių bei klientų sulaukÄ neigiamų atsiliepimų (klausimų). Bylos dÄl skolos priteisimo iniciavimas partneriams leido suabejoti atsakovÄs mokumu. TodÄl nepagrįstas ieÅ¡kovÄs kreipimasis į teismÄ , pakenkÄ atsakovÄs reputacijai. IeÅ¡kovei už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis turÄtų bÅ«ti skirta maksimalaus dydžio bauda. PusÄ paskirtos baudos iÅ¡mokÄtina atsakovei.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir analizuoja apeliaciniame skunde bei atsiliepime į jį nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 329 straipsnis).
Tarp bylos Å¡alių kilo ginÄas dÄl faktinio paslaugų pagal perleistÄ reikalavimo teisÄ suteikimo, dÄl PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų įrodomosios reikÅ¡mÄs. Pagal CPK 307 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas gali bÅ«ti paduotas per trisdeÅ¡imt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienos. Skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas buvo priimtas 2016 m. vasario 10 d., todÄl paskutinÄ apeliaciniam skundui paduoti diena buvo 2016 m. kovo 11 d. TaÄiau Å¡i diena yra nedarbo diena, o po jos einanÄios kovo 12 d. ir 13 d. 2016 m. buvo Å¡eÅ¡tadienis ir sekmadienis, tai yra nedarbo dienos.
Pagal CK 1.121 straipsnio 2 dalį, jeigu paskutinÄ termino diena tenka ne darbo ar oficialios Å¡ventÄs dienai, termino pabaigos diena laikoma po jos einanti darbo diena. Taigi, nagrinÄjamu atveju paskutinÄ apeliacinio skundo padavimo diena buvo 2016 m. kovo 14 d. ElektroninÄs bylos Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO duomenys patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ apeliacinį skundÄ teismui pateikÄ ir elektroniniu paraÅ¡u pasiraÅ¡Ä 2016 m. kovo 14 d., tuo tarpu teisÄja rezoliucija apeliacinį skundÄ priÄmÄ 2016 m. kovo 15 d.
TodÄl atsakovÄs atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentas, jog ieÅ¡kovÄ praleido terminÄ apeliaciniam skundui pateikti, yra nepagrįstas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes grindÄ 2015 m. liepos 3 d. reikalavimo perleidimo sutartimi, BUAB âVilpostusâ buhalterinÄs apskaitos dokumentų iÅ¡raÅ¡ais, bankroto administratoriaus pateiktais duomenimis apie BUAB âVilpostusâ debitorines skolas bei trimis PVM sÄ skaitomis-faktÅ«romis. Pirmos instancijos teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimus atmetÄ, remdamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 28 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-15/2008, kurioje buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra savaime nÄra sutartis, o vertintina kaip sutartinius santykius patvirtinantis dokumentas.
Pagal Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalį teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo paÄių sukurtų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose. ŽemesnÄs instancijos teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose. AukÅ¡Äiau cituotoje kasacinio teismo nutartyje buvo nagrinÄjamas reikalavimo priteisti palÅ«kanas už pavÄluotai apmokÄtas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras pagrįstumas.
Tuo tarpu nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ reikalauja priteisti skolÄ už paÄias suteiktas paslaugas. Be to, reikalavimas yra grindžiamas ir kitais raÅ¡ytiniais įrodymais. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog asmens prievolÄ Ä¯forminti prekių tiekimÄ PVM sÄ skaita faktÅ«ra paprastai atsiranda jau patiekus prekes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-484/2009). Taigi, pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ PVM sÄ skaitos faktÅ«ros paskirtis â įforminti įvykusį prekių pateikimÄ .
Kilus ginÄui dÄl sutartinių įsipareigojimų vykdymo, kai reikalavimai yra grindžiami PVM sÄ skaitų faktÅ«rų duomenimis, kasacinio teismo praktika formuojama ta linkme, kad Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dis bei aplinkybÄs, susijusios su sutartinių įsipareigojimų vykdymu, gali bÅ«ti įrodinÄjamos visomis leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis, o iÅ¡vados apie tokių reikalavimų pagrįstumÄ daromos vadovaujantis CPK 185 straipsnyje nustatytomis įrodymų vertinimo taisyklÄmis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. vasario 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-55/2012).
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad bendroji įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ reiÅ¡kia, kad ginÄo Å¡alys privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis jos remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai). Teismas turi vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu įrodinÄjamų aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str. 1 d.). Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu.
Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų egzistavimo nÄra absoliuÄiai jokių abejonių. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo iÅ¡lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmos instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmos instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
IeÅ¡kovÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ dviejų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų, perduotų į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos archyvÄ , fotonuotraukas. PažymÄtina, kad minÄtos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros, kurios buvo atspausdintos iÅ¡ buhalterinÄs apskaitos programos, buvo pateiktos pirmos instancijos teismui, paaiÅ¡kinant, jog originalios sÄ skaitos tikÄtinai perduotos archyvui. Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ kartu su ieÅ¡kiniu pirmos instancijos teismui pateikÄ 2015 m. liepos 3 d. reikalavimo perleidimo sutartį, BUAB âVilpostusâ buhalterinÄs apskaitos iÅ¡raÅ¡Ä bei tris PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kinį teigÄ, jog paslaugos pagal ieÅ¡kovÄs pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras nebuvo suteiktos, taÄiau kartu su atsiliepimu nepateikÄ teismui jokių dokumentų, galinÄių patvirtinti atsakovÄs ir BUAB âVilpostusâ sutartinius ar kitokius buvusius teisinius santykius. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. sausio 21 d. nutartimi skyrÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio procesinio tvarka, iÅ¡aiÅ¡kindamas Å¡alims įrodinÄjimo pareigÄ . Po Å¡ios nutarties ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui papildomus duomenis, tai yra bankroto administratoriaus parengtÄ BUAB âVilpostusâ debitorinių skolų sÄ raÅ¡Ä .
TaÄiau pirmos instancijos teismas visus ieÅ¡kovÄs pateiktus dokumentus įvertino, kaip nepaneigianÄius atsakovÄs argumentų, jog atsakovÄ nÄra skolinga ieÅ¡kovei. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, jog ieÅ¡kovÄ pirmos instancijos proceso metu buvo aktyvi, teikÄ Ä¯rodymus kartu su ieÅ¡kiniu bei po teismo nutarties skirti bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje, atsakovÄ faktiÅ¡kai neteikÄ jokių duomenų apie savo galimus teisinius santykius su BUAB âVilpostusâ, pirmos instancijos teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡ karto po pirmojo paskirto posÄdžio, pateiktos fotonuotraukos tik patvirtina byloje jau pateiktų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų egzistavimÄ , sprendžia, kad yra pagrindas priimti ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus.
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat sprendžia, kad pirmos instancijos teismas nepagrįstai nevertino visų ieÅ¡kovÄs pateiktų duomenų visumos bei nesirÄmÄ vÄlesne kasacinio teismo praktika. Vadovaujantis įrodymų pakankamumo taisykle, pripažintina, kad byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina, kad atsakovei buvo suteiktos paslaugos pagal ieÅ¡kovÄs pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog BUAB âVilpostusâ teikÄ atsakovei siuntų pristatymo paslaugas.
CK nuostatos, reglamentuojanÄios atlygintinų paslaugų teikimÄ , neįtvirtina privalomo raÅ¡ytinio paslaugų teikimo sutarties sudarymo, taigi, siuntų pristatymo paslaugos galÄjo bÅ«ti teikiamos ir pagal žodinį Å¡alių susitarimÄ . Pagal CK 6.716 straipsnio 1 dalį klientas turi pareigÄ sumokÄti už suteiktas paslaugas. IeÅ¡kovÄs pateiktos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros, BUAB âVilpostusâ apyvartos nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2015 m. birželio 30 d. iÅ¡raÅ¡as bei bankroto administratoriaus duomenys apie BUAB âVilpostusâ debitorius patvirtina, kad atsakovei buvo suteiktos siuntų pristatymo paslaugos.
Pagal CK 6.248 straipsnio 1 dalį skolininko kaltÄ preziumuojama, todÄl nagrinÄjamu atveju atsakovÄ turÄjo pateikti teismui duomenis, galinÄius paneigti ieÅ¡kovÄs dokumentuose nurodytus teisinius faktus. AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kinį teigÄ, jog paslaugos pagal ieÅ¡kovÄs pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras nebuvo suteiktos, taÄiau kartu su atsiliepimu nepateikÄ teismui jokių dokumentų, galinÄių patvirtinti Å¡ias aplinkybes, taip pat nepateikÄ jokių paaiÅ¡kinimų apie atsakovÄ ir BUAB âVilpostusâ faktiÅ¡kai siejusius sutartinius santykius, galimÄ ankstesnį bendradarbiavimÄ .
IeÅ¡kovÄ pirmos instancijos teismui buvo pateikusi tris BUAB âVilpostusâ iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras: PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. POST8214397 â 30 Eur (103,58 Lt) sumai, PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. POST8208928 â 20,43 Eur (70,54 Lt) sumai bei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. D00000000114 â 1,09 Eur (3,77 Lt) sumai. Nurodytos sÄ skaitos nÄra Å¡alių pasiraÅ¡ytos, taÄiau ieÅ¡kovÄs pateiktų archyve esanÄių originalių PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų Nr. POST8214397 ir Nr. POST8208928 kopijose matyti apskaitos skyriaus vadovÄs N. B. paraÅ¡ai.
Taigi, Å¡ios sÄ skaitos yra patvirtintos atsakingo asmens paraÅ¡ais. Taip pat Å¡iose sÄ skaitose yra detaliai iÅ¡vardintas visų BUAB âVilpostusâ atsakovei suteiktų paslaugų sÄ raÅ¡as, siuntų svoris bei kainos. AtsakovÄ nepateikÄ jokių duomenų iÅ¡ savo 2013 m. buhalterinÄs apskaitos dokumentų, kurie galÄtų patvirtinti, kad minÄtos sÄ skaitos nÄra įtrauktos į atsakovÄs apskaitÄ . TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ, jog 174,12 Lt (50,43 Eur) vertÄs paslaugos atsakovei pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras Nr. POST8214397 ir Nr. POST8208928 buvo suteiktos.
Taigi, 50,43 Eur suma ieÅ¡kovei priteisina iÅ¡ atsakovÄs. Pagal CK 6.210 straipsnio 2 dalį, kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ mokamos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, jeigu sutartis ar įstatymai nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Pagal CK 6.258 straipsnio 7 dalį palÅ«kanos už nuostolius skaiÄiuojamos nuo prievolÄs neįvykdymo momento, jeigu sutartyje nenumatoma kas kita. Pagal aptartas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras atsakovÄ jas turÄjo apmokÄti atitinkamai iki 2013 m. liepos 24 d. ir 2013 m. gegužÄs 5 d.
MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 1 straipsnis apibrÄžia, jog Å¡io įstatymo tikslas â nustatyti atsiskaitymo terminus už pagal komercines sutartis perduotas prekes, suteiktas paslaugas ir atliktus darbus, nustatyti palÅ«kanų už pavÄluotus mokÄjimus dydį, jų skaiÄiavimo tvarkÄ ir kreditoriaus teises, kai sumokama pavÄluotai. Taigi, Å¡alių teisiniams santykiams taikytinas Å¡is įstatymas. IeÅ¡kovas pateikÄ palÅ«kanų apskaiÄiavimÄ pagal minÄto įstatymo nuostatas, kuris pripažintinas pagrįstu, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 8,83 Eur palÅ«kanos.
Taip pat ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 6 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių pripažintini pagrįstais apeliacinio skundo argumentai, kurių pagrindu praÅ¡oma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , todÄl apeliacinis skundas tenkintinas. IÅ¡dÄstytieji motyvai dÄl materialinÄs teisÄs normų pažeidimo sudaro pagrindÄ panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , patenkinant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį visiÅ¡kai ir priteisiant iÅ¡ atsakovÄs 50,43 Eur skolos, 8,83 Eur palÅ«kanų ir 6 procentų dydžio procesinių palÅ«kanų.
Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ . IeÅ¡kovÄ nagrinÄjamoje byloje sumokÄjo 15 Eur žyminio mokesÄio ir 50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokatui už teismo įsakymo parengimÄ . Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, minÄta suma priteistina ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovÄ už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 15 Eur žyminio mokesÄio, todÄl Å¡i suma jai taip pat priteistina iÅ¡ atsakovÄs. Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str., n u s p r e n d ž i a :
           Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 10 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ .          IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.          Priteisti ieÅ¡kovei UAB âEkologinÄ linijaâ, j.a.k. 302418962, iÅ¡ atsakovÄs UAB âPlusPlus Inkasoâ, j.a.k. 302864103, 50,43 Eur skolos, 8,83 Eur palÅ«kanų, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016 m. sausio 4 d. iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 65,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.          Priteisti ieÅ¡kovei UAB âEkologinÄ linijaâ, j.a.k. 302418962, iÅ¡ atsakovÄs UAB âPlusPlus Inkasoâ, j.a.k. 302864103, 15 Eur žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ .
TeisÄja                                                                                                         Laima GerasiÄkinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â