Legislator Case Law & Legislation
ef13fd71-76f9-496b-bed3-02eee83bf977 AI generated

ef13fd71-76f9-496b-bed3-02eee83bf977 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number ef13fd71-76f9-496b-bed3-02eee83bf977
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Pranešėjas Algirdas AuruÅ¡kevičiusPranešėjas Algirdas AuruÅ¡kevičius                                Civilinė byla Nr. 2S-1857-115/2011Teisėja Erika Vilimienė                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:        110.1.,122.5.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. gruodžio 6 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algirdas AuruÅ¡kevičius, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs apelianto (atsakovo) UAB „Borgalita“ atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 7 d. nutarties, kuria praÅ¡ymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių tenkintas iÅ¡ dalies civilinėje byloje civilinėje byloje Nr. 2-6227-599/2011 pagal ieÅ¡kovo UAB „Raseinių statyba“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Borgalita“ dėl nuostolių atlyginimo.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ ,              n u s t a t ė : ieÅ¡kovas UAB „Raseinių statyba“ pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Borgalita“ dėl 32.000,00 Lt nuostolių atlyginimo, taip pat pateikė praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių ir prašė teismo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, t. y. areÅ¡tuoti atsakovui 61.068,42 Lt sumai nuosavybės teise priklausantį turtÄ ar pinigines lėšas ir tokiu bÅ«du užtikrinti ieÅ¡kinį.Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. birželio 7 d. nutartimi (b.l.10) ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies; areÅ¡tavo atsakovui UAB „Borgalita“ nuosavybės teise priklausantį 32.000,00 Lt vertės nekilnojamÄ jį turtÄ , kilnojamÄ jį turtÄ , uždraudžiant tuo turtu disponuoti, pinigines lėšas, leidžiant atsakovui atsiskaityti su ieÅ¡kovu UAB „Raseinių statyba“ bei leidžiant atsakovui atlikti privalomuosius mokėjimus valstybės biudžetui, valstybiniam socialiniam draudimui ir su darbo santykiais susijusius mokėjimus.

Legislator headnote

AI generated

ef13fd71-76f9-496b-bed3-02eee83bf977 · Vilniaus apygardos teismas: į ieÅ¡kovo reikalavimo pobÅ«dį, Å¡alių pozicijas nagrinėjamoje byloje, pateiktus įrodymus ir pan. Pastarosios aplinkybės teismui buvo žinomos, nes ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo pateiktas bylos parengiamajai stadijai baigiantis. IeÅ¡kovas nagrinėjamoje byloje yra pareiÅ¡kęs abstraktų ir objektyviais įrodymais nepagrįstÄ reikalavimÄ dėl nuostolių priteisimo, atsakovas nagrinėjamoje byloje pateikė įrodymus paneigiančius ieÅ¡kinyje iÅ¡dėstytas aplinkybes.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėjas Algirdas AuruÅ¡kevičiusPranešėjas Algirdas AuruÅ¡kevičius                                Civilinė byla Nr. 2S-1857-115/2011Teisėja Erika Vilimienė                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:        110.1.,122.5.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. gruodžio 6 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algirdas AuruÅ¡kevičius, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs apelianto (atsakovo) UAB „Borgalita“ atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 7 d. nutarties, kuria praÅ¡ymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių tenkintas iÅ¡ dalies civilinėje byloje civilinėje byloje Nr. 2-6227-599/2011 pagal ieÅ¡kovo UAB „Raseinių statyba“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Borgalita“ dėl nuostolių atlyginimo.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ ,              n u s t a t ė : ieÅ¡kovas UAB „Raseinių statyba“ pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Borgalita“ dėl 32.000,00 Lt nuostolių atlyginimo, taip pat pateikė praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių ir prašė teismo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, t. y. areÅ¡tuoti atsakovui 61.068,42 Lt sumai nuosavybės teise priklausantį turtÄ ar pinigines lėšas ir tokiu bÅ«du užtikrinti ieÅ¡kinį.Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. birželio 7 d. nutartimi (b.l.10) ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies; areÅ¡tavo atsakovui UAB „Borgalita“ nuosavybės teise priklausantį 32.000,00 Lt vertės nekilnojamÄ jį turtÄ , kilnojamÄ jį turtÄ , uždraudžiant tuo turtu disponuoti, pinigines lėšas, leidžiant atsakovui atsiskaityti su ieÅ¡kovu UAB „Raseinių statyba“ bei leidžiant atsakovui atlikti privalomuosius mokėjimus valstybės biudžetui, valstybiniam socialiniam draudimui ir su darbo santykiais susijusius mokėjimus.

Likusioje dalyje praÅ¡ymÄ atmetė.Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į ieÅ¡kovo praÅ¡yme iÅ¡dėstytas aplinkybes ir į tai, kad ieÅ¡kinys Å¡ioje byloje yra turtinio pobÅ«džio, ieÅ¡kinio suma, t.y. 32000,00 Lt, yra didelė ir, nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas teismo sprendimo įvykdymas (LR CPK 144 str.), ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dėl 61.068,42 Lt atsakovo turto ar piniginių lėšų areÅ¡to tenkintino iÅ¡ dalies ir areÅ¡tavo tik ieÅ¡kinio suma t.y. 32.000,00 Lt, o ne ieÅ¡kovo praÅ¡oma areÅ¡tuoti suma (LR CPK 145 str. 1 d. 3 p.).

Teismas laikinÄ sias apsaugos priemones taikė nepranešęs atsakovui, nurodęs, jog iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio bei ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje dėstomų aplinkybių yra pagrindo manyti, jog toks praneÅ¡imas sutrukdys laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ (LR CPK 148 str. 1 d.).Atsakovas UAB „Borgalita“ pateikė atskirÄ jį skundÄ (b.l.12-15), kuriuo praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir iÅ¡spręsti klausimÄ iÅ¡ esmės - atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

Teigia, jog teismas neįvertino ieÅ¡kinio sumos dydžio ir atsakovo mokumo santykio, nesudarė galimybės atsakovui pagrįsti savo mokumÄ . IeÅ¡kovas nemotyvavo praÅ¡ymo dėl laikinųjų priemonių taikymo ir nepateikė įrodymų jam pagrįsti. Todėl praÅ¡ymas turėjo bÅ«ti atmestas. Prezumpcija, jog didelė ieÅ¡kinio suma gali objektyviai padidinti ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ , nėra absoliuti. Mano, jog teismas nevertino aplinkybės ar ieÅ¡kinio suma yra laikytina didele atsakovui, atsižvelgiant į pastarajam priklausantį turtÄ , atsakovo vykdomÄ veiklÄ , gaunamÄ pelnÄ , apyvartÄ . 2011-06-15 patvirtinto atsakovo balanso duomenimis, atsakovo turtas sudaro 4.457.280 Lt (nuo 2010-12-31 padidėjo 517.810 Lt).

Pateikia atsakovui priklausančio nekilnojamojo turto NTR centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡us ir ilgalaikio kilnojamojo materialaus turto sÄ raÅ¡Ä . Pagal 2011-06-15 atsakovo balansÄ , per vienerius metus vykdytini įsipareigojimai sudaro 3.236.544 Lt, atsakovo turtas ženkliai (1.220.736 Lt) virÅ¡ija turimus įsipareigojimus. IÅ¡ atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡o, matyti, jog iÅ¡ per vienerius metus atsakovo mokėtinos sumos (3.236.544 Lt) tik 76.520,53 Lt suma yra pradelsta. Pastaroji suma sudaro 0,02 proc. nepradelstos atsakovo per vienerius metus mokėtinos sumos, be to, iÅ¡ minėtos 76.520,53 Lt skolos didžioji dalis (52.179,73 Lt) yra atsakovo vidiniai įsipareigojimai kitoms „BORGA“ įmonių grupės, kur priklauso ir UAB „Borgalita“, įmonėms (AB „BORGA gruppen“ ir Borga Sp. z.o.o). 2011-06-15 patvirtinta atsakovo pelno-nuostolio ataskaita pagrindžia, jog atsakovo pelnas 2011-06-15 dienai sudaro 261.039 Lt, taigi, daugiau kaip dvigubai virÅ¡ija visų 2010 m. pelnÄ (122.308 Lt).

Atsakovas yra pelningai ir stabiliai Å«kinę-komercinę veiklÄ vykdanti įmonė, kuriai ieÅ¡kinio suma nėra didelė. Teismas praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡nagrinėjo nepranešęs atsakovui, nors nebuvo jokių aplinkybių, kurios galėtų sutrukdyti laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ (teismas nemotyvavo nutarties Å¡ioje dalyje). Nors ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimas svarstant praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo paprastai nesprendžiamas, šiuo atveju, teismas privalėjo atsižvelgti į specifines Å¡ios bylos aplinkybes, t.y.

į ieÅ¡kovo reikalavimo pobÅ«dį, Å¡alių pozicijas nagrinėjamoje byloje, pateiktus įrodymus ir pan. Pastarosios aplinkybės teismui buvo žinomos, nes ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo pateiktas bylos parengiamajai stadijai baigiantis. IeÅ¡kovas nagrinėjamoje byloje yra pareiÅ¡kęs abstraktų ir objektyviais įrodymais nepagrįstÄ reikalavimÄ dėl nuostolių priteisimo, atsakovas nagrinėjamoje byloje pateikė įrodymus paneigiančius ieÅ¡kinyje iÅ¡dėstytas aplinkybes.

Tačiau, teismas neatsižvelgė į minėtas aplinkybes.IeÅ¡kovas UAB „Raseinių statyba“ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ (b.l.36-37) praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, jog pagal Lietuvos teismų praktikÄ aplinkybė, kad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti apsunkintas ar apskritai neįmanomas, preziumuojama, kai pareikÅ¡to ieÅ¡kinio suma yra didelė. Todėl teismas pareikÅ¡to ieÅ¡kinio sumÄ (32.000 Lt) pagrįstai įvertino kaip pakankamai didelę ieÅ¡kinio sumÄ . Pagrindas panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį bÅ«tų tik tuo atveju, jeigu atsakovas su atskiruoju skundu bÅ«tų pateikęs įrodymus, kurie neginčijamai patvirtintų, kad atsakovo turtinė padėtis yra gera ir jam pareikÅ¡to ieÅ¡kinio suma nėra didelė bei finansinių sunkumų dėl bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo nėra ir ateityje nebus.

Atsakovas turėjo pateikti iÅ¡samius duomenis apie nuosavybės teise valdomo turto vertę, gautinas lėšas ir įsipareigojimus kreditoriams, gaunamÄ pelnÄ , apyvartÄ ir visus kitus jo turtinę padėtį apibÅ«dinančius dokumentus. Atsakovas savo atskirajame skunde nepagrįstai nurodo, kad įmonė dirba pelningai ir tariamai Å¡ių metų pirmÄ pusmetį turėjo 261.039 Lt pelno, nes tokie jo teiginiai prieÅ¡tarauja paties atsakovo į bylÄ pateiktiems įmonės finansinės atskaitomybės dokumentams.

Pagal atsakovo 2011-06-15 Pelno (nuostolio) ataskaitÄ atsakovas praėjusiais finansiniais metais (2010 m.) patyrė 122.308 Lt nuostolio, o 2011 m. I pusmetį atsakovas patyrė 261.039 Lt nuostolio. IÅ¡ atsakovo 2011-06-15 balanso matyti, kad atsakovo mokėtinos sumos ir įsipareigojimai sudaro bendrÄ 3.693.481 Lt sumÄ , taigi įmonės įsipareigojimai yra dideli. Kaip matyti iÅ¡ atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡o, sudaryto 2011-06-15, įmonė turi 2.064 282,95 Lt skolų, iÅ¡ jų pradelstų – 76.531,78 Lt.

Nors atsakovo 2011-06-15 balanse nurodyta, kad pirkėjų skolos yra 895.029 Lt, atsakovas nepateikė savo skolininkų sÄ raÅ¡o, todėl neaiÅ¡ku, kokios įmonės yra skolingos, ar Å¡ios įmonės yra mokios. NeaiÅ¡ku, ar visi skolininkai pripažįsta skolas, kokia yra ginčytų skolų suma. Mano, kad atsakovo turtinė padėtis nėra gera ir pareikÅ¡to ieÅ¡kinio suma (32.000 Lt) atsakovui yra didelė. Skundžiama nutartimi atsakovo piniginėms lėšoms areÅ¡tas bus taikomas tik tuo atveju, jeigu teismo nutarties vykdymo proceso metu paaiÅ¡kės, kad atsakovas neturi kilnojamojo ir nekilnojamojo turto ar jo vertės nepakanka ieÅ¡kinio reikalavimams užtikrinti.

IÅ¡ paties atsakovo pateiktų duomenų matyti, kad jo turimo turto balansinė vertė virÅ¡ija ieÅ¡kinio sumÄ , kas reiÅ¡kia, kad atsakovo piniginės lėšos nebus areÅ¡tuotos. Todėl atsakovo turto areÅ¡tas jo Å«kinės komercinės veiklos netrikdys. Pažymi, kad atsakovas turi teisę į teismo depozitinę sÄ skaitÄ Ä¯mokėti reikalaujamÄ pinigų sumÄ arba pateikti tinkamÄ laidavimÄ Å¡iai sumai arba įkeisti turtÄ Å¡iai sumai, kas sudarytų pagrindÄ panaikinti atsakovui taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones (CPK 146 str. 2 d.).

Apelianto atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumÄ ir pagrįstumÄ tik dėl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi areÅ¡tavo apeliantui (skolininkui) priklausantį kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , o jo nesant – pinigines lėšas, esančias pas skolininkÄ ar trečiuosius asmenis, nevirÅ¡ijant ieÅ¡kinio sumos.             Apeliantas (skolininkas) atskiruoju skundu praÅ¡o skundžiamÄ nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetant.

AtskirÄ jį skundÄ grindžia tais motyvais, kad atsakovo finansinė padėtis yra gera, todėl jo galimybės įgyvendinti ieÅ¡kovui galimai palankų teismo spendimÄ objektyviai negali sumažėti tiek, jog kiltų reali grėsmė sprendimo vykdytinumui.Civilinio proceso teisės normos, įtvirtindamos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo galimybę, kartu nustato Å¡ių priemonių taikymo sÄ lygÄ ir esminį apribojimÄ - laikinosios apsaugos priemonės gali bÅ«ti taikomos tada, jei yra pagrindo manyti, jog nesiėmus Å¡ių priemonių, bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.).

Å ios normos pagrindu pirmosios instancijos teismas, nenagrinėdamas ir nevertindamas paties ieÅ¡kinio pagrįstumo, atsižvelgdamas į abiejų bylos Å¡alių interesus bei užtikrindamas jų pusiausvyrÄ , sprendžia, ar yra poreikis užtikrinti ieÅ¡kinį, tai yra ar ieÅ¡kinio tenkinimo atveju teismo sprendimas, nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, galės bÅ«ti realiai įvykdytas.Laikinosios apsaugos priemonės turi bÅ«ti taikomos atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo principais.

EkonomiÅ¡kumo principas reikalauja, kad teismas taikytų tokias ir tiek laikinųjų apsaugos priemonių, kad bÅ«tų užtikrintas bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas, o teisingumo principas įpareigoja teismÄ iÅ¡laikyti proceso Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CPK 3 str. 7 d. ir 145 str. 2 d.). Taigi laikinosios apsaugos priemonės turi bÅ«ti parenkamos taip, kad nei vienai iÅ¡ Å¡alių nesuteiktų nepagrįsto pranaÅ¡umo ir nevaržytų vienos proceso Å¡alies teisių daugiau negu bÅ«tina tikslui pasiekti.

Kaip matyti iÅ¡ apelianto (atsakovo) pateiktos 2011-06-15 Pelno (nuostolio) ataskaitos, tai prieÅ¡ingai nei teigia atsakovas, praėjusiais finansiniais metais (2010 m.) įmonė patyrė 122.308 Lt nuostolio, o 2011 m. I pusmetį atsakovas patyrė 261.039 Lt nuostolio (b.l.17). IÅ¡ atsakovo 2011-06-15 balanso matyti, kad atsakovo per vienerius metus mokėtinos sumos ir įsipareigojimai sudaro bendrÄ 3.236.544 Lt sumÄ , o turto jis turi 4.457.280 Lt sumai, taigi, apelianto įsipareigojimai, lyginant su turimu turtu, yra pakankamai dideli.

Kaip matyti iÅ¡ atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡o, sudaryto 2011-06-15, įmonė turi 2.064 282,95 Lt skolų, iÅ¡ jų pradelstų – 76.531,78 Lt. Apeliacinės instancijos teismas atmeta apelianto atskirojo skundo argumentÄ , kad jo finansinė padėtis yra gera ir stabili.Be to, apeliantas pateikė įrodymus, kad turi nekilnojamojo turto (b.l.20-25), taigi pirmiausia pagal ginčijamÄ nutartį areÅ¡tuojamas nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, o tik jų nesant – piniginės lėšos. Nagrinėjamu atveju, areÅ¡tavus apelianto nekilnojamÄ jį ar/ir kilnojamÄ jį turtÄ , apeliantas gali laisvai disponuoti piniginėmis lėšomis ir apelianto turto areÅ¡tas įmonės Å«kinės komercinės veiklos netrikdys.

Be to, atsakovas ieÅ¡kinio įvykdymÄ gali užtikrinti įmokėdamas ieÅ¡kinio sumÄ Â Ä¯ teismo depozitinę sÄ skaitÄ ir praÅ¡yti panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones.Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog apelianto atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo ginčijamai nutarčiai panaikinti ar pakeisti, todėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 7 d. nutartis paliktina nepakeista (LR CPK 337 str. 1 p.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 p., 339 str., teismasn u t a r ė :

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 7 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-6227-599/2011palikti nepakeistÄ . Teisėjas                                                     Algirdas AuruÅ¡kevičius