ef13fd71-76f9-496b-bed3-02eee83bf977 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Algirdas AuruÅ¡keviÄiusPraneÅ¡Äjas Algirdas AuruÅ¡keviÄius                                CivilinÄ byla Nr. 2S-1857-115/2011TeisÄja Erika VilimienÄ                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:        110.1.,122.5.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. gruodžio 6 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Algirdas AuruÅ¡keviÄius, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs apelianto (atsakovo) UAB âBorgalitaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 7 d. nutarties, kuria praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių tenkintas iÅ¡ dalies civilinÄje byloje civilinÄje byloje Nr. 2-6227-599/2011 pagal ieÅ¡kovo UAB âRaseinių statybaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âBorgalitaâ dÄl nuostolių atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,              n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âRaseinių statybaâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âBorgalitaâ dÄl 32.000,00 Lt nuostolių atlyginimo, taip pat pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių ir praÅ¡Ä teismo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, t. y. areÅ¡tuoti atsakovui 61.068,42 Lt sumai nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ ar pinigines lÄÅ¡as ir tokiu bÅ«du užtikrinti ieÅ¡kinį.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. birželio 7 d. nutartimi (b.l.10) ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies; areÅ¡tavo atsakovui UAB âBorgalitaâ nuosavybÄs teise priklausantį 32.000,00 Lt vertÄs nekilnojamÄ jį turtÄ , kilnojamÄ jį turtÄ , uždraudžiant tuo turtu disponuoti, pinigines lÄÅ¡as, leidžiant atsakovui atsiskaityti su ieÅ¡kovu UAB âRaseinių statybaâ bei leidžiant atsakovui atlikti privalomuosius mokÄjimus valstybÄs biudžetui, valstybiniam socialiniam draudimui ir su darbo santykiais susijusius mokÄjimus.
Legislator headnote
AI generatedef13fd71-76f9-496b-bed3-02eee83bf977 · Vilniaus apygardos teismas: į ieÅ¡kovo reikalavimo pobÅ«dį, Å¡alių pozicijas nagrinÄjamoje byloje, pateiktus įrodymus ir pan. Pastarosios aplinkybÄs teismui buvo žinomos, nes ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo pateiktas bylos parengiamajai stadijai baigiantis. IeÅ¡kovas nagrinÄjamoje byloje yra pareiÅ¡kÄs abstraktų ir objektyviais įrodymais nepagrįstÄ reikalavimÄ dÄl nuostolių priteisimo, atsakovas nagrinÄjamoje byloje pateikÄ Ä¯rodymus paneigianÄius ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes.
Full text
PraneÅ¡Äjas Algirdas AuruÅ¡keviÄiusPraneÅ¡Äjas Algirdas AuruÅ¡keviÄius                                CivilinÄ byla Nr. 2S-1857-115/2011TeisÄja Erika VilimienÄ                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:        110.1.,122.5.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. gruodžio 6 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Algirdas AuruÅ¡keviÄius, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs apelianto (atsakovo) UAB âBorgalitaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 7 d. nutarties, kuria praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių tenkintas iÅ¡ dalies civilinÄje byloje civilinÄje byloje Nr. 2-6227-599/2011 pagal ieÅ¡kovo UAB âRaseinių statybaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âBorgalitaâ dÄl nuostolių atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,              n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âRaseinių statybaâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âBorgalitaâ dÄl 32.000,00 Lt nuostolių atlyginimo, taip pat pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių ir praÅ¡Ä teismo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, t. y. areÅ¡tuoti atsakovui 61.068,42 Lt sumai nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ ar pinigines lÄÅ¡as ir tokiu bÅ«du užtikrinti ieÅ¡kinį.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. birželio 7 d. nutartimi (b.l.10) ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies; areÅ¡tavo atsakovui UAB âBorgalitaâ nuosavybÄs teise priklausantį 32.000,00 Lt vertÄs nekilnojamÄ jį turtÄ , kilnojamÄ jį turtÄ , uždraudžiant tuo turtu disponuoti, pinigines lÄÅ¡as, leidžiant atsakovui atsiskaityti su ieÅ¡kovu UAB âRaseinių statybaâ bei leidžiant atsakovui atlikti privalomuosius mokÄjimus valstybÄs biudžetui, valstybiniam socialiniam draudimui ir su darbo santykiais susijusius mokÄjimus.
Likusioje dalyje praÅ¡ymÄ atmetÄ.Pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo praÅ¡yme iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir į tai, kad ieÅ¡kinys Å¡ioje byloje yra turtinio pobÅ«džio, ieÅ¡kinio suma, t.y. 32000,00 Lt, yra didelÄ ir, nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas teismo sprendimo įvykdymas (LR CPK 144 str.), ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl 61.068,42 Lt atsakovo turto ar piniginių lÄšų areÅ¡to tenkintino iÅ¡ dalies ir areÅ¡tavo tik ieÅ¡kinio suma t.y. 32.000,00 Lt, o ne ieÅ¡kovo praÅ¡oma areÅ¡tuoti suma (LR CPK 145 str. 1 d. 3 p.).
Teismas laikinÄ sias apsaugos priemones taikÄ nepraneÅ¡Äs atsakovui, nurodÄs, jog iÅ¡ ieÅ¡kinio turinio bei ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje dÄstomų aplinkybių yra pagrindo manyti, jog toks praneÅ¡imas sutrukdys laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ (LR CPK 148 str. 1 d.).Atsakovas UAB âBorgalitaâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ (b.l.12-15), kuriuo praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs - atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Teigia, jog teismas neįvertino ieÅ¡kinio sumos dydžio ir atsakovo mokumo santykio, nesudarÄ galimybÄs atsakovui pagrįsti savo mokumÄ . IeÅ¡kovas nemotyvavo praÅ¡ymo dÄl laikinųjų priemonių taikymo ir nepateikÄ Ä¯rodymų jam pagrįsti. TodÄl praÅ¡ymas turÄjo bÅ«ti atmestas. Prezumpcija, jog didelÄ ieÅ¡kinio suma gali objektyviai padidinti ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ , nÄra absoliuti. Mano, jog teismas nevertino aplinkybÄs ar ieÅ¡kinio suma yra laikytina didele atsakovui, atsižvelgiant į pastarajam priklausantį turtÄ , atsakovo vykdomÄ veiklÄ , gaunamÄ pelnÄ , apyvartÄ . 2011-06-15 patvirtinto atsakovo balanso duomenimis, atsakovo turtas sudaro 4.457.280 Lt (nuo 2010-12-31 padidÄjo 517.810 Lt).
Pateikia atsakovui priklausanÄio nekilnojamojo turto NTR centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡us ir ilgalaikio kilnojamojo materialaus turto sÄ raÅ¡Ä . Pagal 2011-06-15 atsakovo balansÄ , per vienerius metus vykdytini įsipareigojimai sudaro 3.236.544 Lt, atsakovo turtas ženkliai (1.220.736 Lt) virÅ¡ija turimus įsipareigojimus. IÅ¡ atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡o, matyti, jog iÅ¡ per vienerius metus atsakovo mokÄtinos sumos (3.236.544 Lt) tik 76.520,53 Lt suma yra pradelsta. Pastaroji suma sudaro 0,02 proc. nepradelstos atsakovo per vienerius metus mokÄtinos sumos, be to, iÅ¡ minÄtos 76.520,53 Lt skolos didžioji dalis (52.179,73 Lt) yra atsakovo vidiniai įsipareigojimai kitoms âBORGAâ įmonių grupÄs, kur priklauso ir UAB âBorgalitaâ, įmonÄms (AB âBORGA gruppenâ ir Borga Sp. z.o.o). 2011-06-15 patvirtinta atsakovo pelno-nuostolio ataskaita pagrindžia, jog atsakovo pelnas 2011-06-15 dienai sudaro 261.039 Lt, taigi, daugiau kaip dvigubai virÅ¡ija visų 2010 m. pelnÄ (122.308 Lt).
Atsakovas yra pelningai ir stabiliai Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ vykdanti įmonÄ, kuriai ieÅ¡kinio suma nÄra didelÄ. Teismas praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡nagrinÄjo nepraneÅ¡Äs atsakovui, nors nebuvo jokių aplinkybių, kurios galÄtų sutrukdyti laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ (teismas nemotyvavo nutarties Å¡ioje dalyje). Nors ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimas svarstant praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo paprastai nesprendžiamas, šiuo atveju, teismas privalÄjo atsižvelgti į specifines Å¡ios bylos aplinkybes, t.y.
į ieÅ¡kovo reikalavimo pobÅ«dį, Å¡alių pozicijas nagrinÄjamoje byloje, pateiktus įrodymus ir pan. Pastarosios aplinkybÄs teismui buvo žinomos, nes ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo pateiktas bylos parengiamajai stadijai baigiantis. IeÅ¡kovas nagrinÄjamoje byloje yra pareiÅ¡kÄs abstraktų ir objektyviais įrodymais nepagrįstÄ reikalavimÄ dÄl nuostolių priteisimo, atsakovas nagrinÄjamoje byloje pateikÄ Ä¯rodymus paneigianÄius ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes.
TaÄiau, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ minÄtas aplinkybes.IeÅ¡kovas UAB âRaseinių statybaâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ (b.l.36-37) praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, jog pagal Lietuvos teismų praktikÄ aplinkybÄ, kad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti apsunkintas ar apskritai neįmanomas, preziumuojama, kai pareikÅ¡to ieÅ¡kinio suma yra didelÄ. TodÄl teismas pareikÅ¡to ieÅ¡kinio sumÄ (32.000 Lt) pagrįstai įvertino kaip pakankamai didelÄ ieÅ¡kinio sumÄ . Pagrindas panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį bÅ«tų tik tuo atveju, jeigu atsakovas su atskiruoju skundu bÅ«tų pateikÄs įrodymus, kurie neginÄijamai patvirtintų, kad atsakovo turtinÄ padÄtis yra gera ir jam pareikÅ¡to ieÅ¡kinio suma nÄra didelÄ bei finansinių sunkumų dÄl bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo nÄra ir ateityje nebus.
Atsakovas turÄjo pateikti iÅ¡samius duomenis apie nuosavybÄs teise valdomo turto vertÄ, gautinas lÄÅ¡as ir įsipareigojimus kreditoriams, gaunamÄ pelnÄ , apyvartÄ ir visus kitus jo turtinÄ padÄtį apibÅ«dinanÄius dokumentus. Atsakovas savo atskirajame skunde nepagrįstai nurodo, kad įmonÄ dirba pelningai ir tariamai Å¡ių metų pirmÄ pusmetį turÄjo 261.039 Lt pelno, nes tokie jo teiginiai prieÅ¡tarauja paties atsakovo į bylÄ pateiktiems įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentams.
Pagal atsakovo 2011-06-15 Pelno (nuostolio) ataskaitÄ atsakovas praÄjusiais finansiniais metais (2010 m.) patyrÄ 122.308 Lt nuostolio, o 2011 m. I pusmetį atsakovas patyrÄ 261.039 Lt nuostolio. IÅ¡ atsakovo 2011-06-15 balanso matyti, kad atsakovo mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai sudaro bendrÄ 3.693.481 Lt sumÄ , taigi įmonÄs įsipareigojimai yra dideli. Kaip matyti iÅ¡ atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡o, sudaryto 2011-06-15, įmonÄ turi 2.064 282,95 Lt skolų, iÅ¡ jų pradelstų â 76.531,78 Lt.
Nors atsakovo 2011-06-15 balanse nurodyta, kad pirkÄjų skolos yra 895.029 Lt, atsakovas nepateikÄ savo skolininkų sÄ raÅ¡o, todÄl neaiÅ¡ku, kokios įmonÄs yra skolingos, ar Å¡ios įmonÄs yra mokios. NeaiÅ¡ku, ar visi skolininkai pripažįsta skolas, kokia yra ginÄytų skolų suma. Mano, kad atsakovo turtinÄ padÄtis nÄra gera ir pareikÅ¡to ieÅ¡kinio suma (32.000 Lt) atsakovui yra didelÄ. Skundžiama nutartimi atsakovo piniginÄms lÄÅ¡oms areÅ¡tas bus taikomas tik tuo atveju, jeigu teismo nutarties vykdymo proceso metu paaiÅ¡kÄs, kad atsakovas neturi kilnojamojo ir nekilnojamojo turto ar jo vertÄs nepakanka ieÅ¡kinio reikalavimams užtikrinti.
IÅ¡ paties atsakovo pateiktų duomenų matyti, kad jo turimo turto balansinÄ vertÄ virÅ¡ija ieÅ¡kinio sumÄ , kas reiÅ¡kia, kad atsakovo piniginÄs lÄÅ¡os nebus areÅ¡tuotos. TodÄl atsakovo turto areÅ¡tas jo Å«kinÄs komercinÄs veiklos netrikdys. Pažymi, kad atsakovas turi teisÄ Ä¯ teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ Ä¯mokÄti reikalaujamÄ pinigų sumÄ arba pateikti tinkamÄ laidavimÄ Å¡iai sumai arba įkeisti turtÄ Å¡iai sumai, kas sudarytų pagrindÄ panaikinti atsakovui taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones (CPK 146 str. 2 d.).
Apelianto atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik dÄl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi areÅ¡tavo apeliantui (skolininkui) priklausantį kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , o jo nesant â pinigines lÄÅ¡as, esanÄias pas skolininkÄ ar treÄiuosius asmenis, nevirÅ¡ijant ieÅ¡kinio sumos.             Apeliantas (skolininkas) atskiruoju skundu praÅ¡o skundžiamÄ nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetant.
AtskirÄ jį skundÄ grindžia tais motyvais, kad atsakovo finansinÄ padÄtis yra gera, todÄl jo galimybÄs įgyvendinti ieÅ¡kovui galimai palankų teismo spendimÄ objektyviai negali sumažÄti tiek, jog kiltų reali grÄsmÄ sprendimo vykdytinumui.Civilinio proceso teisÄs normos, įtvirtindamos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo galimybÄ, kartu nustato Å¡ių priemonių taikymo sÄ lygÄ ir esminį apribojimÄ - laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tada, jei yra pagrindo manyti, jog nesiÄmus Å¡ių priemonių, bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.).
Å ios normos pagrindu pirmosios instancijos teismas, nenagrinÄdamas ir nevertindamas paties ieÅ¡kinio pagrįstumo, atsižvelgdamas į abiejų bylos Å¡alių interesus bei užtikrindamas jų pusiausvyrÄ , sprendžia, ar yra poreikis užtikrinti ieÅ¡kinį, tai yra ar ieÅ¡kinio tenkinimo atveju teismo sprendimas, nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, galÄs bÅ«ti realiai įvykdytas.Laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti taikomos atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo principais.
EkonomiÅ¡kumo principas reikalauja, kad teismas taikytų tokias ir tiek laikinųjų apsaugos priemonių, kad bÅ«tų užtikrintas bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas, o teisingumo principas įpareigoja teismÄ iÅ¡laikyti proceso Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CPK 3 str. 7 d. ir 145 str. 2 d.). Taigi laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti parenkamos taip, kad nei vienai iÅ¡ Å¡alių nesuteiktų nepagrįsto pranaÅ¡umo ir nevaržytų vienos proceso Å¡alies teisių daugiau negu bÅ«tina tikslui pasiekti.
Kaip matyti iÅ¡ apelianto (atsakovo) pateiktos 2011-06-15 Pelno (nuostolio) ataskaitos, tai prieÅ¡ingai nei teigia atsakovas, praÄjusiais finansiniais metais (2010 m.) įmonÄ patyrÄ 122.308 Lt nuostolio, o 2011 m. I pusmetį atsakovas patyrÄ 261.039 Lt nuostolio (b.l.17). IÅ¡ atsakovo 2011-06-15 balanso matyti, kad atsakovo per vienerius metus mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai sudaro bendrÄ 3.236.544 Lt sumÄ , o turto jis turi 4.457.280 Lt sumai, taigi, apelianto įsipareigojimai, lyginant su turimu turtu, yra pakankamai dideli.
Kaip matyti iÅ¡ atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡o, sudaryto 2011-06-15, įmonÄ turi 2.064 282,95 Lt skolų, iÅ¡ jų pradelstų â 76.531,78 Lt. ApeliacinÄs instancijos teismas atmeta apelianto atskirojo skundo argumentÄ , kad jo finansinÄ padÄtis yra gera ir stabili.Be to, apeliantas pateikÄ Ä¯rodymus, kad turi nekilnojamojo turto (b.l.20-25), taigi pirmiausia pagal ginÄijamÄ nutartį areÅ¡tuojamas nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, o tik jų nesant â piniginÄs lÄÅ¡os. NagrinÄjamu atveju, areÅ¡tavus apelianto nekilnojamÄ jį ar/ir kilnojamÄ jį turtÄ , apeliantas gali laisvai disponuoti piniginÄmis lÄÅ¡omis ir apelianto turto areÅ¡tas įmonÄs Å«kinÄs komercinÄs veiklos netrikdys.
Be to, atsakovas ieÅ¡kinio įvykdymÄ gali užtikrinti įmokÄdamas ieÅ¡kinio sumÄ Â Ä¯ teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ ir praÅ¡yti panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog apelianto atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo ginÄijamai nutarÄiai panaikinti ar pakeisti, todÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 7 d. nutartis paliktina nepakeista (LR CPK 337 str. 1 p.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 p., 339 str., teismasn u t a r Ä :
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 7 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-6227-599/2011palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                     Algirdas AuruÅ¡keviÄius