ef12083f-37dc-4db0-8bdb-9c3ff0d94f7d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedMarijampolÄs apylinkÄs teismas 2023 m. gegužÄs 30 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. e2-5714-399/2023, kuriuo ieÅ¡kovo E. Z. (toliau â ir ieÅ¡kovas) patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. Teismas pripažino negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. pažymÄ âsÄ skaitÄ , serija KAD Nr. 238, nutraukÄ ieÅ¡kovo ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) ,,KADO AUTOâ (toliau â ir atsakovÄ) sudarytÄ sutartį, taikÄ restitucijÄ ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 46 000 Eur sumokÄtus už transporto priemonÄ, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2023 m. gegužÄs 3 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 915 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedef12083f-37dc-4db0-8bdb-9c3ff0d94f7d · Kauno apygardos teismas: 2023 m. birželio 9 d. teisme gautas pareiÅ¡kÄjos UAB âKADO AUTOâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuriuo praÅ¡oma panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. gegužÄs 30 d. sprendimÄ už akių ir atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-1402-924/2023
Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01163-2023-3
Procesinio sprendimo kategorijos:
3.2.6.6.3; 3.3.2.3; 3.3.2.5
(S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. lapkriÄio 21 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Edvardas Paliokas
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKADO AUTOâ atskirÄ jį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarties civilinÄje byloje pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKADO AUTOâ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo civilinÄje byloje Nr. e2-5714-399/2023 pagal ieÅ¡kovo E. Z. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKADO AUTOâ dÄl automobilio pirkimoâpardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia, restitucijos taikymo ir nuostolių atlyginimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
1. MarijampolÄs apylinkÄs teismas 2023 m. gegužÄs 30 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. e2-5714-399/2023, kuriuo ieÅ¡kovo E. Z. (toliau â ir ieÅ¡kovas) patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. Teismas pripažino negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. pažymÄ âsÄ skaitÄ , serija KAD Nr. 238, nutraukÄ ieÅ¡kovo ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) ,,KADO AUTOâ (toliau â ir atsakovÄ) sudarytÄ sutartį, taikÄ restitucijÄ ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 46 000 Eur sumokÄtus už transporto priemonÄ, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2023 m. gegužÄs 3 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 915 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. 2023 m. birželio 9 d. teisme gautas pareiÅ¡kÄjos UAB âKADO AUTOâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuriuo praÅ¡oma panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. gegužÄs 30 d. sprendimÄ už akių ir atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs.
3. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad teismo procesiniai dokumentai buvo įteikti 2023 m. gegužÄs 9 d. vadybininkui D. J., kuris nÄra nei vienas iÅ¡ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardintų asmenų, t. y. nei atsakovÄs, kaip juridinio asmens, vadovas, nei valdymo organų narys, nei atsakovÄs atstovas teisme, nei atsakovÄs raÅ¡tinÄs darbuotojas. D. J. priimtų dokumentų neiÅ¡saugojo ir neperdavÄ, taÄiau bet kuriuo atveju atsakovÄs vadovas apie procesinius dokumentus bÅ«tų galÄjÄs sužinoti ne anksÄiau kaip 2023 m. gegužÄs 17 d., kadangi iki tol buvo kasmetinÄse atostogose.
4. 2022 m. spalio 7 d. Europos SÄ jungos Tarybai papildžius Tarybos reglamentÄ (ES) Nr. 269/2014 ir 2014 m. liepos 31 d. reglamentÄ (ES) Nr. 833/2014, buvo iÅ¡plÄstas paslaugų, kurių Rusijos Federacijai teikti nebegalima, ratas, tarp kurių įtrauktos ir teisinio konsultavimo paslaugos. IeÅ¡kovas negalÄjo naudotis teisinio konsultavimo paslaugomis, t. y. advokato teisine pagalba ir pateikti ieÅ¡kinį teismui. IeÅ¡kovas taip pat negalÄjo sumokÄti žyminio mokesÄio, todÄl žyminį mokestį ieÅ¡kovo vardu sumokÄjus treÄiajam asmeniui R. C., ieÅ¡kovas atliko neteisÄtÄ veiksmÄ .
5. Sprendimas už akių buvo priimtas egzistuojant akivaizdiems ieÅ¡kinio trÅ«kumams, o konkreÄiai â nÄra iÅ¡versti ieÅ¡kinio priedai, taip pat nesumokÄtas tinkamo dydžio žyminio mokestis, nenurodytas pageidavimas gauti procesinius dokumentus elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, taip pat nesumokÄtas žyminis mokestis už praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
6. Pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo metu jokie tretieji asmenys ar kiti subjektai neturÄjo jokių pretenzijų į parduodamÄ transporto priemonÄ, be to, transporto priemonÄ buvo registruota Lietuvos Respublikoje 2022 m. liepos 5 d., o iÅ¡registruota 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. Transporto priemonÄs bÅ«senos ir įvykių statusÄ tikrinanÄios platformos âCarVerticalâ, kuri iÅ¡traukia ir susistemina visų Europos SÄ jungos Å¡alių duomenų bazių informacijÄ , duomenimis, buvo nustatyta, kad transporto priemonÄ nÄra vogta, todÄl Å¡ioms faktinÄms aplinkybÄms, t. y. kad transporto priemonÄ nebuvo vogta, egzistuojant yra pagrindas nepriimti sprendimo už akių. Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«rai priÄmus sprendimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 06-5-00006-23 ir grÄ Å¾inti transporto priemonÄ Slovakijos Respublikojs įmonei âÅ SOB Leasing A. S.â ir esant priimtam sprendimui už akių, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ yra transporto priemonÄs savininkÄ, taÄiau kartu tai ir prieÅ¡tarautų nutarimui, kuriuo nutrauktas ikiteisminis tyrimas, todÄl Kauno apygardos prokuratÅ«ra turÄjo bÅ«ti įtraukta į civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ treÄiuoju asmeniu.
7. IeÅ¡kovas su atsakovÄs pareiÅ¡kimu dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo nesutiko ir praÅ¡Ä jo netenkinti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas nÄra įtrauktas į sÄ raÅ¡Ä fizinių asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonÄs už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui, nepriklausomybei ar į juos kÄsinamasi. IeÅ¡kovas ne kartÄ buvo tikrinamas kompetentingų Lietuvos Respublikos sienos apsaugos, policijos, muitinÄs pareigÅ«nų. IeÅ¡kovui atstovas Å¡ioje civilinÄje byloje, taip pat atnaujintame ikiteisminiame tyrime Nr. 06-5-00006-23 â gynÄjas, yra reikalingi, kadangi ieÅ¡kovas nemoka valstybinÄs kalbos, o 915 Eur žyminį mokestį sumokÄjo, papraÅ¡Äs pagelbÄti savo draugo R. C., kad pervedimo procesas bÅ«tų greitesnis ir sklandesnis, kadangi bankiniai mokÄjimai tarp Rusijos Federacijos ir Lietuvos Respublikos vykdomi gan ilgai, transakcijos procesas užtrunka, todÄl atsakovÄs teiginiai, kad ieÅ¡kovas atliko neteisÄtÄ veiksmÄ ir apÄjo Rusijos Federacijai taikomas sankcijas yra visiÅ¡kai nepagrįsti, žeminantys ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ . Procesiniai dokumentai atsakovei buvo įteikti tinkamai, kadangi asmuo, kuris priÄmÄ dokumentus, įsipareigojo juos perduoti atsakovÄs administracijai, todÄl pateiktas darbuotojo paaiÅ¡kinimas ir atsakovÄs argumentai, kad procesiniai dokumentai įteikti netinkamai, visiÅ¡kai nepagrįsti. Visi teismui pateikti dokumentai yra tikri, su paraÅ¡ais, autentiÅ¡ki, iÅ¡versti į valstybinÄ lietuvių kalbÄ , sumokÄtas reikiamo dydžio žyminis mokestis, tiek už ieÅ¡kinį, tiek už praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Å iuo metu yra toliau vykdomas ikiteisminis tyrimas, tenkinus ieÅ¡kovo advokato skundÄ dÄl nutraukto ikiteisminio tyrimo. IeÅ¡kovas neturÄjo ir neturi galimybÄs grÄ Å¾inti transporto priemonÄ atsakovei, todÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. gegužÄs 30 d. sprendimas už akių pagrįstas, teisÄtas ir pagrindo jį naikinti nÄra.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
8. MarijampolÄs apylinkÄs teismas 2023 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartimi netenkino atsakovÄs UAB âKADO AUTOâ pareiÅ¡kimo dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. gegužÄs 30 d. sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
9. Teismas tokį sprendimÄ priÄmÄ nenustatÄs nei vienos iÅ¡ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 288 straipsnio 4 dalyje numatytos alternatyvios aplinkybÄs, t. y., nei to, kad Å¡alies pareiÅ¡kime nurodyti įrodymai gali turÄti įtakos priimto sprendimo už akių teisÄtumui ir pagrįstumui, nei to, kad byloje negalÄjo bÅ«ti priimtas sprendimas už akių, kurios sudarytų pagrindÄ panaikinti sprendimÄ už akių ir atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs.
10. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kinys kartu su procesiniais dokumentais 2023 m. gegužÄs 9 d. buvo įteiktas atsakovÄs vadybininkui D. J., kuris paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad procesinius dokumentus prarado. Teismas sprendÄ, kad vien Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti lemianti atsakovÄs atsakomybÄs nebuvimÄ . Asmuo, kuriam procesiniai dokumentai buvo įteikti, t. y. Å¡iuo atveju atsakovÄs UAB âKADO AUTOâ vadybininkas D. J., procesinius dokumentus, adresuotus atsakovei priÄmÄ 2023 m. gegužÄs 9 d. ir pasiraÅ¡Ä dokumentų įteikimo pažymoje. Vien ta aplinkybÄ, kad įmonÄs vadovas laikotarpiu nuo 2023 m. gegužÄs 9 d. iki 2023 m. gegužÄs 16 d. buvo kasmetinÄse atostogose neeliminuoja fakto, kad atsakovei apie iÅ¡keltÄ civilinÄ bylÄ turÄjo bÅ«ti žinoma. Teismas laikÄ, kad procesiniai dokumentai atsakovei buvo įteikti tinkamai CPK 123 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
11. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nÄra įtrauktas į asmenų, kuriems taikomos sankcijos, sÄ raÅ¡Ä , taip pat nÄra paskelbtas nepageidaujamu asmeniu Lietuvos Respublikos teritorijoje, jo atžvilgiu nÄra pradÄti tyrimai valstybinÄse saugumo ir žvalgybos institucijose, todÄl konstatavo, kad teiginys, jog ieÅ¡kovas sumokÄdamas žyminį mokestį bei naudodamasis advokato teisine pagalba pažeidÄ Europos SÄ jungos teisÄs normas, taikytinas Lietuvos Respublikai, kaip Europos SÄ jungos valstybei narei, yra nepagrįstas ir atmestinas kaip nepagrįstas jokiais reikÅ¡mingais raÅ¡ytiniais įrodymais bei faktinÄmis ir teisinÄmis aplinkybÄmis.
12. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo mokÄtinas žyminis mokestis ieÅ¡kinio priÄmimo momentu sudarÄ 1 220 Eur, teikiant ieÅ¡kinį elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis (per EPP) ir iÅ¡reiÅ¡kus pageidavimÄ procesinius dokumentus gauti elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis â 915 Eur. IeÅ¡kovas tiek ieÅ¡kinyje, tiek kituose procesiniuose dokumentuose, teiktuose teismui nurodÄ, kad procesiniai dokumentai gali bÅ«ti įteikiami paÅ¡tu, adresu (duomenys neskelbtini), arba per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalÄ . IeÅ¡kovas, atstovaujamas profesionalaus teisininko â advokato ir pateikdamas ieÅ¡kinį elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis bei sutikdamas Å¡iuo bÅ«du taipogi gauti procesinius dokumentus, expressis verbis iÅ¡reiÅ¡kÄ pageidavimÄ gauti procesinius dokumentus elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, todÄl teismas sprendÄ, kad už ieÅ¡kinį sumokÄtas 75 procentų žyminio mokesÄio dydis teismo apskaitytas tinkamai ir ieÅ¡kovas neturÄjo pareigos jo primokÄti iki maksimalaus dydžio. Teismas taip pat pažymÄjo, kad nepagrįstas atsakovÄs teiginys, jog už praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nebuvo sumokÄtas žyminis mokestis â prieÅ¡ingÄ aplinkybÄ patvirtina apmokÄtas ir Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO apskaitytas žyminis mokestis, žyminio mokesÄio užduoties kodas (ID): ZL79275, todÄl teismas atsakovÄs teiginius dÄl ieÅ¡kinio trÅ«kumų, tame tarpe ir dÄl neva neiÅ¡verstų ieÅ¡kinio priedų, kurių vertimai į oficialiÄ valstybinÄ lietuvių kalbÄ pateikti teismui, atmetÄ.
13. Teismas taip pat pažymÄjo, kad vien tik faktas, jog transporto priemonÄ iki 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. buvo registruota Lietuvoje, savaime nesuponuoja fakto bei neleidžia daryti iÅ¡vados, kad transporto priemonÄ iki jos pardavimo ir sandorio momentu nepriklausÄ treÄiajam asmeniui ir jis neturi į jÄ pretenzijų ar teisių, galinÄių liudyti tokio priemonÄs valdytojo nuosavybÄ Ä¯ konkretų daiktÄ (Å¡iuo atveju â transporto priemonÄ).
14. Teismas nurodÄ, kad ginÄo transporto priemonÄ iki jos pardavimo buvo eksploatuojama Slovakijoje, nors kaip nurodo ieÅ¡kovas ir Å¡ių duomenų atsakovÄ nepaneigÄ, atsakovÄ transporto priemonÄs pardavimo metu nurodÄ, jog transporto priemonÄ buvo pargabenta iÅ¡ Vokietijos, nors iÅ¡ CarVerticalâ ataskaitos matyti, kad transporto priemonÄ iki jos pardavimo buvo eksploatuojama Slovakijos Respublikoje. Faktas, jog ataskaitoje apie transporto priemonÄ Ä¯rašų apie jos vagystÄ Lietuvoje ar Slovakijoje nÄra, per se nereiÅ¡kia, kad toks nusikalstamas veiksmas negalÄjo bÅ«ti įvykÄs, tuo labiau tikÄtina, kad atsakovei informacija apie transporto priemonÄs dalyvavimÄ eisme užsienio valstybÄje (Slovakijoje) ir apie galimÄ jos paieÅ¡kÄ turÄjo bÅ«ti žinoma. Vien jau aplinkybÄ, kad egzistuoja įraÅ¡ai apie transporto priemonÄs buvimÄ Slovakijoje, turÄjo sukelti atsakovei įtarimų apie Å¡ios transporto priemonÄs priklausymÄ užsienio valstybÄs pilieÄiui ir jo paieÅ¡komumÄ . Negana to, kaip matyti iÅ¡ pateiktų įrodymų â Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros 2023 m. birželio 6 d. nutarimo panaikinti nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 06-5-00006-23, vyriausiojo prokuroro ArÅ«no Žukausko nutarimu ieÅ¡kovo atstovo advokato Sauliaus Kibildos skundas tenkintas ir ikiteisminis tyrimas atnaujintas. Be to, minÄtu nutarimu konstatuota, kad transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inimo klausimas iÅ¡sprÄstas nesilaikant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse (toliau â BPK) įtvirtinto įstatyminio reglamentavimo. Taip pat nutarimu konstatuota, kad Slovakijos Respublikos Bratislavos policijos departamento KP yra atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. KRP-180/1-VYS-BA-2022 dÄl sukÄiavimo bei nustatyti galimai Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ asmenys, t. y. J. B. ir M. F.. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad pagrindo konstatuoti, jog ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkinamas, tokiu bÅ«du atkuriant iki neteisÄto sandorio egzistavusiÄ padÄtį tarp Å¡alių, nÄra.
15. Teismas konstatavo, kad pareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo atsakovÄ nenurodÄ jokių reikÅ¡mingų aplinkybių, leidžianÄių abejoti priimto teismo procesinio sprendimo teisÄtumu ir pagrįstumu. Teismas sprendÄ, kad atsakovÄ nenurodÄ ir nepridÄjo jokių naujų įrodymų dÄl ginÄo esmÄs, kurių teismas nebÅ«tų įvertinÄs priimdamas sprendimÄ už akių ir kurie galÄtų turÄti įtakos priimto sprendimo už akių teisÄtumui ir pagrįstumui. Ä®vertinÄs pareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo nurodytus faktus, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra CPK 288 straipsnio 4 dalyje įtvirtintų pagrindų MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. gegužÄs 30 d. priimtam sprendimui už akių panaikinti, todÄl atsakovÄs pareiÅ¡kimo netenkino.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
16. Atskiruoju skundu atsakovÄ UAB âKADO AUTOâ (toliau â ir apeliantÄ) praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartį ir MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. gegužÄs 30 d. sprendimÄ už akių bei atnaujinti civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:
1.1. Atsakovei adresuoti dokumentai buvo įteikti atsakovÄs darbuotojui, kuris nÄra nei vienas iÅ¡ CPK 123 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardytų asmenų, t. y. nei atsakovÄs vadovas, nei valdymo organų narys, nei atsakovÄs atstovas teisme, nei atsakovÄs raÅ¡tinÄs darbuotojas. Teismas nenurodÄ, kodÄl dokumentų įteikimas asmeniui, kuris nÄra ne tik atsakingas už tokių funkcijų atlikimÄ , taÄiau ir neturi kompetencijos vertinti teismo dokumentus, yra tinkamas.
1.2. Nors tikÄtina, kad ieÅ¡kovas nÄra sankcionuotų fizinių asmenų sÄ raÅ¡e, taÄiau ribojimai dÄl tarpbankinių pavedimų yra taikomi visiems subjektams. Tiksliau, bankiniai pavedimai iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ nÄra galimi. Teismas priimdamas žyminio mokesÄio mokÄjimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo, tokiu bÅ«du pateisino galimų Europos SÄ jungos Tarybos reglamentu pritaikytas sankcijas dÄl tarpbankinių SWIFT pavedimų.
1.3. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys turÄjo akivaizdžių trÅ«kumų, todÄl sprendimas už akių negalÄjo bÅ«ti priimtas, neiÅ¡taisius trÅ«kumų, t. y. neiÅ¡vertus dokumentų ir nesumokÄjus žyminio mokesÄio.
1.4. Transporto priemonÄs pardavimo metu transporto priemonÄ nebuvo ieÅ¡koma, nebuvo suvaržyta. Visus transporto priemonÄs dokumentus, raktelius turÄjo apeliantÄ. Transporto priemonÄ buvo įregistruota Lietuvos Respublikoje, turÄjo oficialius, prima facie galiÄ atitinkanÄius dokumentus. Teismas nutartyje nenurodÄ, kokiu bÅ«du tiek pardavÄjai, tiek pirkÄjui, turÄjo bÅ«ti žinoma apie aplinkybes, kurios paaiÅ¡kÄs vÄliau.
1.5. Pripažinus sandorį negaliojanÄiu tokiu atveju turÄjo bÅ«ti sprendžiama dÄl restitucijos apeliantei â transporto priemonÄs grÄ Å¾inimo, kadangi pripažinus tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs sudarytÄ sutartį negaliojanÄia, transporto priemonÄs savininke tampa atsakovÄ.
17. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas E. Z. praÅ¡o apeliantÄs atskirojo skundo netenkinti ir palikti MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartį nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ apeliantÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:
2.1. AtsakovÄ pareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo nenurodÄ jokių reikÅ¡mingų aplinkybių, leidžianÄių abejoti priimto teismo procesinio sprendimo teisÄtumu ir pagrįstumu.
2.2. Teismas aiÅ¡kiai ir argumentuotai atsakÄ Ä¯ atsakovÄs keliamas nepagrįstas abejones dÄl neiÅ¡taisytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų ir sankcijų pažeidimo.
2.3. Žyminis mokestis buvo sumokÄtas ieÅ¡kovo praÅ¡ymu jo draugo R. C., kad bÅ«tų greiÄiau, be to ieÅ¡kovas nesugebÄtų to padaryti, kadangi nemoka nei lietuvių kalbos, nei atlikti pavedimo.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
18. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. Absoliutaus nutarties negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).
19. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka objektas â pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria netenkintas atsakovÄs pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
20. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, jis turÄjo teisÄ priimti sprendimÄ už akių, kadangi atsakovÄ teismo nustatytu laiku nepateikÄ atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį, o jos kartu su pareiÅ¡kimu dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo į bylÄ nurodyti argumentai negali turÄti įtakos priimto sprendimo už akių teisÄtumui ir pagrįstumui. AtsakovÄ tvirtina, kad teismas neturÄjo pagrindo priimti sprendimÄ už akių, kadangi procesiniai dokumentai atsakovei nebuvo tinkamai įteikti. Be to, atsakovÄs pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstyti argumentai turi įtakos priimto sprendimo už akių teisÄtumui ir pagrįstumui.
DÄl raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų ne(priÄmimo)
21. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje yra pasisakyta, kad Å¡alies raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, kuriuose nurodomi papildomi nesutikimo su skundžiamu pirmosios instancijos teismo procesiniu sprendimu argumentai, ar kuriuose nurodomi papildomi atsiliepimo į apeliacinį (atskirÄ jį) skundÄ argumentai, negali bÅ«ti priimami, kai pasibaigia įstatymų leidÄjo nustatytas terminas tokiam procesiniam veiksmui atlikti. RaÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, kuriuose Å¡alis iÅ¡dÄsto savo atsikirtimus į prieÅ¡ingos Å¡alies apeliacinÄs instancijos teismui adresuotus procesinius dokumentus, taip pat negali bÅ«ti priimami, nes apeliaciniame procese nenumatytas apsikeitimas jokiais kitais procesiniais dokumentais, iÅ¡skyrus patį skundÄ bei atsiliepimÄ Ä¯ jį, kuriems pateikti, be kita ko, yra nustatyti ir konkretÅ«s procesiniai terminai, o terminui pasibaigus, draudžiama keisti (papildyti) skundÄ (CPK 323, 338 straipsniai) (Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. kovo 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-321-464/2022; 2022 m. balandžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-269-330/2022; 2022 m. rugsÄjo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-942-464/2022).
22. 2023 m. spalio 24 d. teisme gauti apeliantÄs raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai. Teismo vertinimu, apeliantÄs raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai yra atskirojo skundo papildymas, taÄiau kaip jau buvo minÄta, pasibaigus atskirojo skundo padavimo terminui, keisti ar pildyti atskirÄ jį skundÄ naujais argumentais yra draudžiama (CPK 323 straipsnis, 338 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, apeliacinÄs instancijos teismas apeliantÄs pateiktus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus atsisako priimti.
DÄl pagrindo priimti sprendimÄ už akių (ne)buvimo
23. Sprendimo už akių priÄmimas â tai specifinis ginÄų civilinÄje byloje sprendimo bÅ«das, kai, vienai iÅ¡ proceso Å¡alių be pateisinamų priežasÄių procese elgiantis pasyviai, kitos Å¡alies praÅ¡ymu teismas priima sprendimÄ už akių byloje pateiktų įrodymų pagrindu. Teismo sprendimo už akių instituto specifika lemia, kad teismas atlieka formalų atvykusios (ar procesinį dokumentÄ pateikusios) Å¡alies pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis), o Å¡alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka (CPK 285 straipsnio 5 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-210-219/2017; 2018 m. spalio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-361-611/2018; 2019 m. kovo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-16-313/2019).Â
24. Sprendimo už akių priÄmimo institutu siekiama ne nubausti pasyviÄ jÄ ginÄo Å¡alį, o užtikrinti sklandžiÄ proceso eigÄ , užkirsti keliÄ Å¡alims piktnaudžiauti savo teisÄmis bei vilkinti procesÄ , taip pat sudaryti teisines prielaidas civiliniame procese sÄ Å¾iningos proceso Å¡alies teisių ir teisÄtų interesų apsaugai bei ekonomiÅ¡kumo ir koncentracijos principų įgyvendinimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-24/2012; 2013 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-251/2013).
25. CPK 142 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jei yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių. Tokiu atveju svarbu nustatyti, ar teismo iÅ¡siųsti procesiniai dokumentai tinkamai įteikti atsakovui.
26. Procesinių dokumentų įteikimo vieta reglamentuota CPK 122 straipsnyje, o tvarka â CPK 123 straipsnyje. Pagal CPK 122 straipsnio 2 dalį juridiniams asmenims visi procesiniai dokumentai įteikiami Juridinių asmenų registre nurodytu buveinÄs adresu, iÅ¡skyrus atvejus, kai juridinis asmuo nurodo kitÄ procesinių dokumentų įteikimo adresÄ arba kai įteikiama elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis. CPK 123 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad, kai procesinį dokumentÄ pristatantis asmuo neranda adresato juridinio asmens buveinÄs vietoje ar kitoje juridinio asmens nurodytoje vietoje, procesinis dokumentas įteikiamas bet kuriam kitam įteikimo vietoje esanÄiam juridinio asmens darbuotojui. Kai Å¡ioje dalyje nustatyta tvarka procesinių dokumentų įteikti nepavyksta, procesinis dokumentas siunÄiamas juridinio asmens buveinÄs adresu ir laikomas įteiktu praÄjus deÅ¡imÄiai dienų nuo iÅ¡siuntimo.
27. Nustatyta, kad procesiniai dokumentai (patikslintas ieÅ¡kinys, teismo praneÅ¡imas per 14 dienų pateikti atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį) apeliantei 2023 m. gegužÄs 3 d. buvo iÅ¡siųsti Juridinių asmenų registre nurodytu apeliantÄs buveinÄs adresu (duomenys neskelbtini). 2023 m. gegužÄs 10 d. teisme gauta Lietuvos paÅ¡to pažyma patvirtina, kad apeliantei adresuoti procesiniai dokumentai laikomi įteiktais 2023 m. gegužÄs 9 d. CPK 123 straipsnio 4 dalyje numatyta tvarka. Nors apeliantÄ nurodo, kad atsakovei adresuoti dokumentai buvo įteikti atsakovÄs darbuotojui, kuris nÄra nei vienas iÅ¡ CPK 123 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardytų asmenų, t. y. nei atsakovÄs vadovas, nei valdymo organų narys, nei atsakovÄs atstovas teisme, nei atsakovÄs raÅ¡tinÄs darbuotojas, todÄl toks įteikimas nÄra tinkamas, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nÄra teisinio pagrindo sutikti su minÄtais apeliantÄs argumentais. Kaip jau buvo minÄta, kai procesinį dokumentÄ pristatantis asmuo neranda adresato juridinio asmens buveinÄs vietoje ar kitoje juridinio asmens nurodytoje vietoje, procesinis dokumentas įteikiamas bet kuriam kitam įteikimo vietoje esanÄiam juridinio asmens darbuotojui. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad ta aplinkybÄ, kad įmonÄs vadovas laikotarpiu nuo 2023 m. gegužÄs 9 d. iki 2023 m. gegužÄs 16 d. buvo kasmetinÄse atostogose neeliminuoja fakto, kad apeliantei apie iÅ¡keltÄ civilinÄ bylÄ turÄjo bÅ«ti žinoma. Taigi, Å¡iuo atveju procesiniai dokumentai buvo siunÄiami ir įteikti tinkamai, laikantis teisÄs aktų reikalavimų, apeliantÄ per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl konstatuotina, jog buvo pagrindas jos atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis).
DÄl atsakovÄs pateiktų įrodymų (argumentų) įtakos priimto sprendimo už akių teisÄtumui ir pagrįstumui
28. CPK 285 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų atvykusios (ar procesinį dokumentÄ pateikusios) Å¡alies pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .
29. PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, be kita ko, turi bÅ«ti nurodytos aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, ir įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, taip pat visi kiti Å¡alies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susijÄ su byla (CPK 287 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Jeigu teismas konstatuoja, kad Å¡alies pareiÅ¡kime nurodyti įrodymai gali turÄti įtakos priimto sprendimo už akių teisÄtumui ir pagrįstumui, tokiu atveju sprendimas už akių panaikinamas ir bylos nagrinÄjimas atnaujinamas (CPK 288 straipsnio 4 dalies 1 punktas).
30. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ teigia, kad 2022 m. spalio 7 d. Europos SÄ jungos Tarybai papildžius Tarybos reglamentÄ (ES) Nr. 269/2014 ir 2014 m. liepos 31 d. reglamentÄ (ES) Nr. 833/2014, buvo iÅ¡plÄstas paslaugų, kurių Rusijos Federacijai teikti nebegalima, ratas, tarp kurių įtrauktos ir teisinio konsultavimo paslaugos, todÄl ieÅ¡kovas negalÄjo naudotis teisine pagalba Lietuvos Respublikos teisminiuose procesuose, kartu ir sumokÄti žyminio mokesÄio, pasinaudodamas Lietuvos Respublikos pilieÄio R. C. pagalba.
31. IÅ¡ ieÅ¡kovo kartu su atsiliepimu į pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo pateiktų duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovas E. Z. nÄra įtrauktas į asmenų, kuriems taikomos sankcijos, sÄ raÅ¡Ä , taip pat nÄra paskelbtas nepageidaujamu asmeniu Lietuvos Respublikos teritorijoje, jo atžvilgiu nÄra pradÄti tyrimai valstybinÄse saugumo ir žvalgybos institucijose, todÄl apeliantÄs teiginys, kad ieÅ¡kovas naudodamasis advokato teisine pagalba ir pasinaudodamas Lietuvos Respublikos pilieÄio R. C. pagalba sumokant žyminį mokestį, pažeidÄ Europos SÄ jungos teisÄs normas, taikytinas Lietuvos Respublikai, kaip Europos SÄ jungos valstybei narei, yra nepagrįstas, todÄl atmestinas.
32. ApeliantÄ taip pat teigia, kad teismas priimdamas žyminio mokesÄio mokÄjimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo, tokiu bÅ«du pateisino galimų Europos SÄ jungos Tarybos reglamentu pritaikytų sankcijų dÄl tarpbankinių SWIFT pavedimų, apÄjimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad ieÅ¡kovo kartu su ieÅ¡kiniu pateiktas 2023 m. balandžio 18 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 1 ir 2023 m. balandžio 25 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 2 bei Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad 915 Eur ir 53 Eur žyminį mokestį už ieÅ¡kovo E. Z. ieÅ¡kinį ir praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sumokÄjo R. C., todÄl apeliantÄs argumentai apie tai, kad teismas priÄmÄ Å¾yminį mokestį iÅ¡ ieÅ¡kovo, kuris yra Rusijos Federacijos pilietis, ir pažeidÄ Europos SÄ jungos Tarybos reglamentu pritaikytas sankcijas dÄl tarpbankinių SWIFT pavedimų, atmestini kaip nepagrįsti.
33. Apeliantas nurodo, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys turÄjo akivaizdžių trÅ«kumų, todÄl sprendimas už akių negalÄjo bÅ«ti priimtas, neiÅ¡taisius trÅ«kumų, t. y. nesumokÄjus žyminio mokesÄio ir neiÅ¡vertus dokumentų.
34. Pagal nuo 2023 m. sausio 1 d. įsigaliojusius pakeitimus, susijusius su žyminiu mokesÄiu ir taikoma lengvata, procesinius dokumentus (ieÅ¡kinius, pareiÅ¡kimus, praÅ¡ymus, skundus) ir jų priedus, paduotus po 2023 m. sausio 1 d., pateikiant teismui tik elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis bei iÅ¡reiÅ¡kus pageidavimÄ procesinius dokumentus gauti tik Å¡iomis priemonÄmis, mokama 75 procentai už atitinkamÄ dokumentÄ mokÄtinos žyminio mokesÄio sumos, bet ne mažiau nei penki eurai (CPK 86 straipsnio 3 dalis). Jeigu Å¡alis bylos nagrinÄjimo metu atsisako procesinius dokumentus gauti tik elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis ir buvo taikyta CPK 80 straipsnio 7 dalyje nurodyta žyminio mokesÄio lengvata, Å¡alis turi pareigÄ primokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminio mokesÄio dalį (CPK 86 straipsnio 3 dalis). Tokiu atveju, sprÄstinas klausimas dÄl procesinio dokumento trÅ«kumų paÅ¡alinimo (CPK 296 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 2 dalis).
35. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo mokÄtinas žyminis mokestis patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo momentu sudarÄ 1 220 Eur, teikiant ieÅ¡kinį elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis (per EPP) ir iÅ¡reiÅ¡kus pageidavimÄ procesinius dokumentus gauti elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis â 915 Eur. IeÅ¡kovo mokÄtinas žyminis mokestis už praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sudarÄ 69 Eur, teikiant elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis (per EPP) ir iÅ¡reiÅ¡kus pageidavimÄ procesinius dokumentus gauti elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis â 52 Eur. IeÅ¡kovo patikslintas ieÅ¡kinys pateiktas per EPP sistemÄ , jame nurodyta, kad procesiniai dokumentai gali bÅ«ti įteikiami Å¡iais bÅ«dais: paÅ¡tu, adresu (duomenys neskelbtini), elektroninio paÅ¡to adresu (duomenys neskelbtini) arba per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalÄ . Taigi ieÅ¡kovas pateikdamas patikslintÄ ieÅ¡kinį elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis bei sutikdamas Å¡iuo bÅ«du gauti procesinius dokumentus, expressis verbis iÅ¡reiÅ¡kÄ pageidavimÄ procesinius dokumentus gauti elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, todÄl už ieÅ¡kinį sumokÄtas 75 procentų žyminio mokesÄio dydis teismo apskaitytas tinkamai ir ieÅ¡kovas neturÄjo pareigos jo primokÄti iki maksimalaus dydžio.
36. Atskirajame skunde nurodoma, kad ne visi su ieÅ¡kiniu pateikti dokumentai iÅ¡versti į valstybinÄ kalbÄ , todÄl teismas nepagrįstai sprendÄ, kad neegzistavo ieÅ¡kinio trÅ«kumai. CPK 113 straipsnio 3 dalis nustato, kad visi procesiniai dokumentai ir jų priedai teismui pateikiami valstybine kalba, iÅ¡skyrus Å¡iame Kodekse ir kituose teisÄs aktuose numatytas iÅ¡imtis. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apeliante, kad ne visi su ieÅ¡kiniu pateikti dokumentai iÅ¡versti į valstybinÄ kalbÄ , taÄiau tai nÄra esminis trÅ«kumas, dÄl kurio civilinÄ byla negalÄtų bÅ«ti iÅ¡keliama. TrÅ«kumų iÅ¡taisymo institutÄ taikant formaliai ir atsisakant priimti procesinį dokumentÄ dÄl neesminių trÅ«kumų, gali bÅ«ti apribota asmens teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , vilkinamas procesas. Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įpareigojimas Å¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus tuo atveju, kada pateiktas ieÅ¡kinys yra pakankamai aiÅ¡kus, reikalavimo dalyko esmÄ, reikalavimo pagrindas ir ribos suprantami, o tam tikrų Å¡iais klausimais ieÅ¡kinyje esanÄių netikslumų paÅ¡alinimas iÅ¡ esmÄs nieko nekeistų ir nebÅ«tų staigmena atsakovui, neatitiktų Å¡io instituto paskirties. Taigi iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutas gali bÅ«ti taikomas tada, kai, netinkamai suformulavus ieÅ¡kinio dalykÄ ar pagrindÄ , apskritai iÅ¡ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio neaiÅ¡kus ieÅ¡kovo reikalavimas, jo pagrindas ar ribos ir dÄl Å¡ių aplinkybių teismo procesas apskritai negali bÅ«ti pradÄtas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. sausio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-20-313/2016).
37. ApeliantÄ nurodo, kad transporto priemonÄs pardavimo metu transporto priemonÄ nebuvo ieÅ¡koma, nebuvo suvaržyta. Visus transporto priemonÄs dokumentus, raktelius turÄjo apeliantÄ. Transporto priemonÄ buvo įregistruota Lietuvos Respublikoje, turÄjo oficialius, prima facie galiÄ atitinkanÄius dokumentus. Teismas nutartyje nenurodÄ, kokiu bÅ«du tiek pardavÄjai, tiek pirkÄjui, turÄjo bÅ«ti žinoma apie aplinkybes, kurios paaiÅ¡kÄs vÄliau. ApeliacinÄs instancijos teismas su minÄtais apeliantÄs argumentais nesutinka.
38. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.307 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog pirkimoâpardavimo sutartis, pagal kuriÄ pardavÄjas parduoda jam nepriklausantį daiktÄ nebÅ«damas daikto savininko įgaliotas ar neturÄdamas tam teisÄs pagal įstatymus, gali bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia pagal daikto savininko, valdytojo arba pirkÄjo ieÅ¡kinį. To paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog jeigu sutartis negaliojanÄia pripažinta Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytu pagrindu, daiktas grÄ Å¾inamas savininkui, iÅ¡skyrus atvejus, numatytus Å¡io kodekso 4.96 straipsnyje. Pagal CK 1.80 straipsnio 1 dalį, imperatyvioms įstatymo normoms prieÅ¡taraujantis sandoris yra niekinis ir negalioja. IÅ¡ CK 6.305 straipsnio 1 dalyje pateiktos pirkimoâpardavimo sutarties sÄ vokos galima sprÄsti, kad vienas iÅ¡ esminių tokios sutarties požymių yra pardavÄjo įsipareigojimas perduoti daiktÄ kito asmens nuosavybÄn. PardavÄjo pareiga perduoti daiktÄ apima ir jo pareigÄ patvirtinti daikto nuosavybÄs teisÄ. CK 6.317 straipsnio 2 dalyje nustatyta garantijos pagal įstatymÄ taisyklÄ reiÅ¡kia, kad ne tik perduodamo daikto kokybÄ, bet ir jo nuosavybÄs teisÄs priklausymas pardavÄjui, yra vienas esminių reikalavimų jam vykdant pareigÄ perduoti daiktÄ . Taigi, pardavÄjas turi užtikrinti, kad parduodamas daiktas jam priklauso nuosavybÄs teise. Tinkamas pardavÄjo pareigos patvirtinti daikto, kuris yra pirkimoâpardavimo sutarties dalykas, nuosavybÄs teisÄ vykdymas reglamentuojamas CK 6.321 straipsnyje. PardavÄjas turi patvirtinti ne tik tai, kad jis turi nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ , bet ir tai, jog jo nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ neriboja kitų asmenų teisÄs ar pretenzijos. Atsižvelgiant į tai, kad pardavÄjo pareiga patvirtinti daikto nuosavybÄs teisÄ yra vienÄ iÅ¡ esminių pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygų, Å¡ios pareigos (įtvirtintos CK 6.305 straipsnio 1 dalyje, 6.317 straipsnio 2 dalyje ir 6.321 straipsnyje) pažeidimas yra laikomas imperatyvių įstatymo normų pažeidimu, sudaranÄiu pagrindÄ paÄiÄ pirkimoâpardavimo sutartį pripažinti niekine ir negaliojanÄia vadovaujantis CK 1.80 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu sandorio negaliojimo pagrindu.
39. Nustatyta, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. ieÅ¡kovas iÅ¡ apeliantÄs įsigijo transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini). Å alių 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. sudarytos Sutarties 4.1.3. punkte numatyta, kad pardavÄja, t. y. apeliantÄ, patvirtina, kad parduodama transporto priemonÄ priklauso jai nuosavybÄs teise, į parduodamÄ transporto priemonÄ tretieji asmenys jokių teisių ar pretenzijų neturi, transporto priemonÄ neareÅ¡tuota, ji nÄra teisinio ginÄo objektas, teisÄ disponuoti ja neatimta ir neapribota. 2023 m. sausio 18 d.
Kybartų pasienio užkardoje tikrinant Kybartų kelio pasienio kontrolÄs poste transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamÄ ieÅ¡kovo, nustatyta, kad minÄta transporto priemonÄ nuo 2022 m. lapkriÄio 4 d. ieÅ¡koma Slovakijos Respublikoje. DÄl įvykio pradÄtas ikiteisminis tyrimas. 2023 m. sausio 19 d. įvykio vietos apžiÅ«ros metu paimta transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), su užvedimo rakteliu ir signalizacijos pulteliu ir perduota saugoti ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Turto valdymo valdybos PagÄgių skyriui.
Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros 2023 m. balandžio 28 d. nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 06-5-00006-23 patvirtina, kad Slovakijoje transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), paieÅ¡ka buvo paskelbta dÄl sukÄiavimo ir dabartinis savininkas yra draudimo kompanija âÄSOB Leasing, a.s.â. Bratislavos policijos departamento KP atliekamas dÄl Å¡io įvykio ikiteisminis tyrimas Nr. KRP-180/1-VYS-BA-2022. Å iame tyrime yra nustatyta, kad 2022 m. vasario 28 d. pagal lizingo sutartį transporto priemonÄ buvo parduota kompanijai âMS Trading s.r.oâ už 65 000 Eur, kuri sumokÄjusi keletÄ Ä¯mokų automobilį pardavÄ treÄiajam asmeniui nors ir nebuvo Å¡ios transporto priemonÄs savininkÄ.
Tyrime įtarimai yra pateikti J. B. ir M. F.. Nors minÄtu Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros 2023 m. balandžio 28 d. nutarimu nutarta nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 06-5-00006-23 ir transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti savininkui Slovakijos įmonei âÄSOB Leasing, a.s.â, taÄiau Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro ArÅ«no Žukausko sprendimu nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ panaikintas ir ikiteisminis tyrimas atnaujintas.
40. ApeliantÄ neginÄija ikiteisminio tyrimo metu nustatyto fakto, kad transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), VIN Nr. (duomenys neskelbtini), savininke iki jo vagystÄs buvo Slovakijos Respublikos draudimo kompanija âÄSOB Leasing, a.s.â. Ikiteisminio tyrimo duomenys patvirtina, kad 2022 m. vasario 28 d. pagal lizingo sutartį transporto priemonÄ buvo parduota kompanijai âMS Trading s.r.oâ už 65 000 Eur, kuri sumokÄjusi keletÄ Ä¯mokų transporto priemonÄ pardavÄ treÄiajam asmeniui nors ir nebuvo Å¡ios transporto priemonÄs savininkÄ. Tyrime įtarimai yra pateikti J. B. ir M. F.. Pagal lizingo sutartį transporto priemonÄ kompanija âMS Trading s.r.oâ valdÄ teisÄtai, taÄiau minÄta kompanija nebuvo transporto priemonÄs savininkÄ ir neturÄjo savininkÄs pavedimo dÄl transporto priemonÄs perleidimo. Nepaisant to, kompanija pardavÄ treÄiajam asmeniui transporto priemonÄ. Taigi dÄl transporto priemonÄs pagrobimo bÅ«do, t. y. dÄl sukÄiavimo, savininkÄ galÄjo ne iÅ¡ karto pastebÄti, jog transporto priemonÄ yra pavogta. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, minÄtos aplinkybÄs paneigia apeliantÄs argumentus apie tai, kad transporto priemonÄs pardavimo metu ji nebuvo ieÅ¡koma, suvaržyta. Nepaisant to, jog apeliantei atliekant privalomÄ transporto priemonÄs teisinÄ registracijÄ Lietuvos Respublikoje, nebuvo paskelbta transporto priemonÄs paieÅ¡ka, tai savaime nepatvirtina, jog ji sÄ Å¾iningai įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ Å¡iÄ transporto priemonÄ. PažymÄtina, kad privaloma teisinÄ registracija nesukuria nuosavybÄs teisÄs į registruojamÄ daiktÄ . NuosavybÄs teisÄ Ä¯ įsigytÄ daiktÄ patvirtina sandoris, o ne sandorio teisinÄ registracija.
41. Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino ir dÄl ginÄo esmÄs nusprendÄ taikydamas CK 1.80 straipsnio 1 dalį, nustatanÄiÄ sandorio (Å¡iuo atveju pirkimoâpardavimo sutarties) negaliojimÄ dÄl imperatyvių įstatymo nuostatų pažeidimo, ir taip pat taikÄ tokio sandorio negaliojimo teisines pasekmes â restitucijÄ . PažymÄtina, kad CK 6.317 straipsnyje įtvirtinta taisyklÄ reikalaujanti, kad pardavÄjas perduodamus daiktus valdytų nuosavybÄs teise, teismų praktikoje yra laikoma imperatyvia. Tokios nuostatos nesilaikymas sudaro pagrindÄ panaikinti pirkimoâpardavimo sandorį, remiantis CK 1.80 straipsniu. Kasacinis teismas panaÅ¡iose bylose yra nurodÄs, kad pardavÄjas perleisdamas automobilį, privalo patvirtinti ir garantuoti, jog nuosavybÄs teisÄs į automobilį priklauso tik jam. To nepadarius, yra pagrindas taikyti CK 6.307 straipsnio 1 dalį, kuri reglamentuoja teisinius padarinius, kai pardavÄjas parduoda jam nepriklausantį daiktÄ â tokia sutartis gali bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia pagal daikto savininko, valdytojo arba pirkÄjo ieÅ¡kinį. Nepriklausomai nuo to, žinojo ar ne atsakovas apie galimÄ vagystÄs faktÄ , esant konstatuotai aplinkybei, jog ginÄijamo sandorio sudarymo metu automobilis buvo vogtas, ginÄijamas sandoris pripažįstamas negaliojanÄiu CK 1.80 straipsnio pagrindu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-229/2008).
42. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo pritaikytomis sandorio negaliojimo teisinÄmis pasekmÄmis. CK 1.80 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, kai sandoris yra negaliojantis dÄl prieÅ¡taravimo imperatyvioms įstatymo nuostatoms, yra taikoma restitucija. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad faktinÄ padÄtis, kuriai esant įstatyme teismui suteikiama galimybÄ restitucijos netaikyti, turi bÅ«ti iÅ¡imtinÄ bei teismo tinkamai argumentuota. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad, paaiÅ¡kÄjus, jog pirkÄjas nupirko vogtÄ automobilį, vien aplinkybÄ, kad nebÄra galimybÄs grÄ Å¾inti automobilį pardavÄjui, nelaikytina savaime suponuojanÄia restitucijos netaikymo situacija (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-359/2006, 2008 m. balandžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-229/2008).
43. Nepagrįsti apeliantÄs teiginiai, kad dÄl restitucijos taikymo jos teisinÄ padÄtis tampa žymiai blogesnÄ, nei ieÅ¡kovo. Å iuo atveju teismo pritaikyta restitucija neriboja atsakovÄs teisÄs pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį jai transporto priemonÄ perleidusiam asmeniui. PaminÄtina ir tai, kad aptariamos situacijos pasekmÄs yra specialiai reglamentuotos CK 6.323 straipsnyje, numatanÄiame pirkÄjo teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti iÅ¡ pardavÄjo sumokÄtus pinigus už daiktÄ , jei jis vÄliau teismo yra atiteisiamas treÄiajam asmeniui. Nors ieÅ¡kovas Å¡iuo atveju pasirinko kitÄ savo teisių gynimo bÅ«dÄ , taÄiau tai rodo, kad vienaÅ¡alÄs restitucijos taikymas yra tinkamas ir proporcingas ieÅ¡kovo teisių gynimo bÅ«das.
44. Bylos nagrinÄjimui atnaujinti nepakanka konstatuoti svarbias Å¡alies pasyvumÄ pateisinanÄias priežastis â yra vertinami ir Å¡alies argumentai bei įrodymai, susijÄ su sprendimo už akių teisÄtumu ir pagrįstumu. Teismui pateikiamas pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo privalo bÅ«ti grindžiamas tokiais įrodymais kurie keliÄ abejonÄ teismo priimto sprendimo, kuriuo galimai pažeistos atsakovo teisÄs ar teisÄti interesai, pagrįstumu ir teisÄtumu. PareiÅ¡kime turi bÅ«ti nurodyti ne bet kokie įrodymai, o tokie, kurie galÄtų bÅ«ti pagrindas kitokiam sprendimui priimti. DÄl Å¡ios priežasties teismas, naikindamas sprendimÄ už akių, turi konstatuoti tiek svarbias Å¡alies neatvykimo į teismo posÄdį ar procesinių dokumentų nepateikimo priežastis ir priežastis, sutrukdžiusias apie Å¡ias aplinkybes laiku informuoti teismÄ , tiek duomenų, galinÄių paveikti sprendimo už akių teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , svarumÄ (CPK 288 straipsnio 4 dalies 1 punktas).
45. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad pagrindo konstatuoti, kad ieÅ¡kovo patikslintas ieÅ¡kinys negalÄjo bÅ«ti tenkinamas, tokiu bÅ«du atkuriant iki neteisÄto sandorio egzistavusiÄ padÄtį tarp Å¡alių, nÄra. PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo atsakovÄ nenurodÄ jokių reikÅ¡mingų aplinkybių, leidžianÄių abejoti priimto teismo procesinio sprendimo teisÄtumu ir pagrįstumu. AtsakovÄ nenurodÄ ir nepridÄjo jokių naujų įrodymų dÄl ginÄo esmÄs, kurių teismas nebÅ«tų įvertinÄs priimdamas sprendimÄ už akių ir kurie galÄtų turÄti įtakos priimto sprendimo už akių teisÄtumui ir pagrįstumui.
46. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , apeliacinÄs instancijos teismas laiko, jog nei atskirajame skunde, nei pareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo nurodyti argumentai nesudaro pagrindo abejoti priimto sprendimo už akių teisÄtumu ir pagrįstumu. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, netenkinÄs atsakovÄs pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, teisingai ir tinkamai pritaikÄ procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas. Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 339 straipsniu, teismas
n u t a r i a :
MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjas Edvardas Paliokas