Lithuanian court convicts two defendants of illegal cannabis possession and transport, imposing community service and fines.
Legislator summary
AI generatedThe Telšiai District Court issued a judgment convicting M.S. and J.S. of illegally possessing and transporting cannabis without intent to sell. M.S. was found guilty of possessing 14.468g at his home after recovering from an injury, while J.S. was convicted of transporting 0.671g in a car. The court applied statutory mitigation for J.S. due to his employment status, reducing his sentence to four months of community service.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 259 str. 1 d.; LR BK 259 str. 2 d.: Illegal possession and transport of narcotic substances without intent to sell constitute criminal offenses punishable by community service or fines, with mitigation available for employed offenders.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Lietuvos Respublikos teism¸ ( teis?j¸ ),                                                      Baudžiamoji byla Nr. 1-173-304/2015                                                                     Teisminio proceso Nr. 1-86-1-00528-2014-8    Procesinio sprendimo kategorija 1.2.23.1; 2.10.1.4. (S) TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2015 m. birželio 30 d.TelÅ¡iai              TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita StaÅ¡eviÄienÄ, susipažinusi su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro E. J. pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje M.
S., (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 259 str. 1 d., J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 259 str. 2 d., n u s t a t Ä:
M. S. nuo ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko iki 2014-09-19, 7.19 val., neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, savo namuose (duomenys neskelbtini), neteisÄtai laikÄ narkotines medžiagas - 14,468 g kanapių (antžeminių dalių). Å ia savo veika kaltinamasis M. S. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 259 str. 1 d.             J. S. 2014-09-18, nuo ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko iki 22 val., TelÅ¡iuose, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikydamas savo sportinio džemperio iÅ¡orinÄje kairÄs pusÄs kiÅ¡enÄje, neteisÄtai gabeno automobiliu BMW 318, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos â 0,671 g kanapių (antžeminių dalių), kol TelÅ¡iuose, LuokÄs g., automobilį sustabdžius policijos pareigÅ«nams, neteisÄtai gabenamos narkotinÄs medžiagos buvo rastos ir iÅ¡imtos policijos pareigÅ«nų asmens kratos metu. Å ia savo veika kaltinamasis J. S. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 259 str. 2 d.M. S. ir J. S. kaltÄ Ä¯rodo:M. S., apklaustas kaip įtariamasis, parodÄ, kad kratos metu pas jį namuose rastas narkotines medžiagas jis buvo įsigijÄs 2014-09-13 Å iauliuose iÅ¡ nepažįstamo asmens.
TÄ asmenį jis susirado per interneto puslapį âFacebookâ. Tas asmuo 2014-09-13 apie 13 val. jam paskambinÄs pasiÅ«lÄ pirkti âžolÄsâ. TÄ paÄiÄ dienÄ jis apie 19 val. nuvažiavo į Å iaulius, prie prekybos centro âAkropolisâ, iÅ¡ kur su tuo asmeniu nuvažiavo į kažkokiÄ gatvÄ Å iaulių m. pakraÅ¡tyje, kur prie medžio tas asmuo stiklainyje laikÄ âžolÄâ. Jis nusipirko 20 g âžolÄsâ, už jÄ sumokÄjo 600 Lt. Namuose kokį gramÄ surÅ«kÄ, likusiÄ svarstyklÄmis susvÄrÄ ir padalino į gumulÄlius maždaug po 0,85 g, nes taip bÅ«davo patogiau â per dienÄ Â iÅ¡ vienos dalies surÅ«kydavo po vienÄ -dvi cigaretes.
âŽolÄâ namie laikÄ paslÄpÄs, kad nerastų motina. âŽolÄsâ jis niekam nÄra pardavÄs, jÄ Ä¯sigijo savo reikmÄms, dÄl padarytos nusikalstamos veikos gailisi (t. 3, b. l. 22-23,19-20,);J. S., apklaustas kaip įtariamasis, parodÄ, kad pas jį kratos metu rastas narkotines medžiagas â kanapes jis buvo įsigijÄs 2014-09-18 ryte, apie 10 val., Vilniuje, Architektų g., prie parduotuvÄs âIkiâ. Kanapių įsigyti jam pasiÅ«lÄ prie parduotuvÄs sutiktas nepažįstamas vyriÅ¡kis, iÅ¡ kurio nusipirko vienÄ porcijÄ kanapių už 40 Lt.
Kanapes parsiveÅ¾Ä Ä¯ TelÅ¡ius. 2014-09-18 apie 21 val. pas jį į namus atvažiavo K. U., su kuriuo iÅ¡važiavo į miestÄ . Jie važinÄjosi po miestÄ , įsigytas narkotines medžiagas jis vežiojosi su savimi, kol jų automobilį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai, kuriems pasakÄ, kad turi kanapių. Apie tai, kad su savimi turi kanapių, nei K. U., nei kartu važiavÄs E. G. nežinojo. Gailisi dÄl padarytos nusikalstamos veikos (t. 3, b. l. 43-44,47-48,);2014-09-18 J.
S. asmens kratos metu džemperio kiÅ¡enÄje rastas ir iÅ¡imtas folijos lankstinukas su augalinÄs kilmÄs medžiaga (t. 1, b. l. 194);2014-09-19 kratos, atliktos M. S. gyvenamojoje vietoje, esanÄioje TelÅ¡iuose, Lygumų g. 46-9, gÄlių vazone rasti du folijos lankstinukai, sudÄti į cilindro formos užsukamÄ Ä¯renginį, su augalinÄs kilmÄs medžiaga, taip pat tame paÄiame vazone beisbolo kamuoliuko užsukamame įrenginyje rasti 15 folijos lankstinukų su augalinÄs kilmÄs medžiaga (t. 2, b. l. 20-26);Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad žalios spalvos, sausa, dalinai susmulkinta augalinÄs kilmÄs medžiaga iÅ¡ folijos lankstinuko, 2014-09-18 rasta ir paimta J.
S. asmens kratos metu, yra narkotinÄ medžiaga â kanapÄs (antžeminÄs dalys), kurios masÄ yra 0,671 g, delta-9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose yra 10,1 %. Žalios spalvos sausa, dalinai susmulkinta augalinÄs kilmÄs medžiaga iÅ¡ 2 folijos lankstinukų, 2014-09-19 rasta ir paimta kratos, atliktos pas M. S., metu, yra narkotinÄ medžiaga â kanapÄs (antžeminÄs dalys), kurios masÄ yra 1,568 g, delta-9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose yra 6,0 %. Žalios spalvos sausa, dalinai susmulkinta augalinÄs kilmÄs medžiaga iÅ¡ 15 folijos lankstinukų, 2014-09-19 rasta ir paimta kratos, atliktos pas M.
S., metu, yra narkotinÄ medžiaga â kanapÄs (antžeminÄs dalys), kurios masÄ yra 12,229 g, delta-9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose yra 6,0 % (t. 1, b. l. 52-56);M. S. Å¡lapime rasta marihuanos (3 t., b. l. 13).J. S. Å¡lapime rasta marihuanos (3 t., b. l. 38)Skiriant bausmÄ kaltinamiesiems M. S. ir J. S., atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininkų asmenybes, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
M. S. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, jog jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Padarytas tyÄinis nesunkus nusikaltimas. M. S. skirtina bauda (LR BK 47 str.).J. S. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, jog jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Padarytas baudžiamasis nusižengimas.
J. S. sutinkant, jam skirtini vieÅ¡ieji darbai (LR BK 46 str.).Kaltinamieji M. S. ir J. S. prisipažino padarÄ nusikalstamas veikas, todÄl paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu (LR BK 641 str.).M. S. nuo 2014-09-19, 7.05 val. iki 2014-09-20, 8.05 val. buvo laikinai sulaikytas. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas (2 paros), vienÄ sulaikymo parÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai (LR BK 65 str. 1 d. 2a p., 66 str.).J. S. nuo 2014-09-18, 22.00 val. iki 2014-09-19, 15.10 val. buvo laikinai sulaikytas.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas (1 para), vienÄ sulaikymo parÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms (LR BK 65 str. 1 d. 2b p., 66 str.).Kaltinamajam M. S. paskirtos kardomosios priemonÄs raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, dokumentų paÄmimas ir įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, kaltinamajam J. S. paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti.Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamų veikų tyrimui ir nagrinÄjimui, 13,644 g narkotinių medžiagų â kanapių (antžeminių dalių), saugomos Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centre pagal 2014-12-19 kvitÄ Nr. A3-10492 (t. 1, b. l. 56), folijos ritinÄlis, saugomas TelÅ¡ių apskrities VPK daiktų saugykloje pagal 2015-02-11 kvitÄ Nr. 0034865 (t. 2, b. l. 33), vokas su jame esanÄiomis 2 maiÅ¡elių skiautÄmis, 2 folijos skiautÄmis ir popieriaus lapu, saugomas TelÅ¡ių apskrities VPK daiktų saugykloje pagal 2015-02-11 kvitÄ Nr. 0034861 (t. 1, b. l. 49), popierinÄ dÄžutÄ, su joje esanÄiais: cilindro formos įrenginiu, elektroninÄs svarstyklÄs âDigital Scaleâ, golfo kamuoliuko imitacijos įrenginys, du stiklainiai, jų pakuotÄs, saugoma TelÅ¡ių apskrities VPK daiktų saugykloje pagal 2015-02-11 kvitÄ Nr. 0034867 (t. 1, b.l. 59), sunaikintini (LR BPK 94 str. 1 d. 2 p.).
Pinigai, iÅ¡imti kratos metu M. S. namuose â 488,41 Eur (1686,37 Lt), saugomi TelÅ¡ių apskrities VPK finansų skyriuje pagal 2014-10-08 pinigų perdavimo saugojimui protokolus (t. 2., b. l. 17, 31), grÄ Å¾intini M. S. (LR BPK 94 str. 1 d. 5 p.).Teismas, vadovaudamasis LR BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421, 422 str., n u s p r e n d ž i a: M. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 259 str. 1 d., ir skirti 15 MGL (564,90 Eur) baudÄ .Pritaikius LR BK 641 str., paskirtÄ baudÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 10 MGL (370,66 Eur) baudÄ .Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2014-09-19, 7.05 val. iki 2014-09-20, 8.05 val. (2 paras), vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai.Kaltinamasis M.
S. privalo sumokÄti baudÄ Ä¯ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie finansų ministerijos biudžeto pajamų atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), Swedbank, AB, įmokos kodas 6801, per 2 mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos. Nustatytu laiku nesumokÄta arba nepervesta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. J. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 259 str. 2 d., ir skirti 6 mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 15 val. per mÄnesį visuomenÄs labui.Pritaikius LR BK 641 straipsnį, paskirtÄ baudÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 4 mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant iki 2015 m. gruodžio 31 d. neatlygintinai dirbti po 15 val. per mÄnesį visuomenÄs labui.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2014-09-18, 22.00 val. iki 2014-09-19, 15.10 val. (1 parÄ ), vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms.J.
S. bausmÄs atlikimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo bausmÄ prižiÅ«rinÄioje institucijoje baudžiamojo įsakymo gavimo dienos.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamų veikų tyrimui ir nagrinÄjimui, 13,644 g narkotinių medžiagų â kanapių (antžeminių dalių), saugomų Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centre pagal 2014-12-19 kvitÄ Nr. A3-10492, folijos ritinÄlį, saugomÄ TelÅ¡ių apskrities VPK daiktų saugykloje pagal 2015-02-11 kvitÄ Nr. 0034865, vokÄ su jame esanÄiomis 2 maiÅ¡elių skiautÄmis, 2 folijos skiautÄmis ir popieriaus lapu, saugomÄ TelÅ¡ių apskrities VPK daiktų saugykloje pagal 2015-02-11 kvitÄ Nr. 0034861, popierinÄ dÄžutÄ su joje esanÄiais: cilindro formos įrenginiu, elektroninÄmis svarstyklÄmis âDigital Scaleâ, golfo kamuoliuko imitacijos įrenginiu, du stiklainius, jų pakuotes, saugomÄ TelÅ¡ių apskrities VPK daiktų saugykloje pagal 2015-02-11 kvitÄ Nr. 0034867, sunaikinti.Pinigus, iÅ¡imtus kratos M.
S. namuose metu â 488,41 Eur (1686,37 Lt), saugomus TelÅ¡ių apskrities VPK finansų skyriuje pagal 2014-10-08 pinigų perdavimo saugojimui protokolus, grÄ Å¾inti M. S..Panaikinti M. S. 2014-09-20 nutarimu skirtas kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, dokumentų paÄmimÄ ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje.Panaikinti J. S. 2014-09-19 nutarimu skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.Kaltinamieji M. S. ir J.
S., nesutikdami su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jeigu kaltinamieji nepasinaudoja Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Kaltinamiesiems iÅ¡aiÅ¡kinti, kad teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                                                                   Judita StaÅ¡eviÄienÄ