ef034188-bda3-4d30-97c7-8023ce982b38 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja R. P., sekretoriaujant G. G., prokurorei V. V., pareiÅ¡kÄjui V. J., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo V. J. skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013 m. gegužÄs 3 d. nutarties, kuria atmestas jo praÅ¡ymas nuÅ¡alinti nuo ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 02-1-0001-12 Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄ V. V., ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedef034188-bda3-4d30-97c7-8023ce982b38 · Vilniaus apygardos teismas: kaltÄs, tokiais savo veiksmais grubiai pažeisdama V. J. nekaltumo prezumpcijÄ . Taip pat prie pareiÅ¡kimo dÄl nuÅ¡alinimo pridedami priedai â 2012-12-05 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ dalyje dÄl V. T., 2012-08-10 nutarimas, 2012-11-14 praneÅ¡imas apie bÅ«tinumÄ skirti ekspertizÄ, kurių ikiteisminio tyrimo teisÄjas visiÅ¡kai netyrÄ ir neanalizavo. PareiÅ¡kÄjo manymu, ikiteisminį tyrimÄ organizuojanti ir kontroliuojanti prokurorÄ, procesiniuose dokumentuose pasisakydama dÄl V. J. kaltÄs, nustatÄ faktus, kuriuos gali nustatyti tik teismas įsiteisÄjusiu nuosprendžiu, todÄl tai sudaro pagrindÄ abejoti jos Å¡aliÅ¡kumu ir jÄ nuÅ¡alinti nuo atliekamo ikiteisminio tyrimo.
Full text
                                                                                                Skundas Nr. 1S-414-318/2013                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.6.2; 2.1.6.4; 2.1.10.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. gegužÄs 24 d.
Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja R. P., sekretoriaujant G. G., prokurorei V. V., pareiÅ¡kÄjui V. J., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo V. J. skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013 m. gegužÄs 3 d. nutarties, kuria atmestas jo praÅ¡ymas nuÅ¡alinti nuo ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 02-1-0001-12 Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄ V. V., ir n u s t a t Ä:
Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Imuniteto valdyboje atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 02-1-00001-12 dÄl Vilniaus apskrities VPK VieÅ¡osios tvarkos valdybos Ekologijos ir teisÄs pažeidimų prevencijos skyriaus virÅ¡ininko V. J. bei kitų asmenų galimai padarytų nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 167 straipsnio 1 dalyje, 228 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013-05-03 nutartimi atmestas V.
J. praÅ¡ymas dÄl Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄs V. V. nuÅ¡alinimo nuo ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 02-1-0001-12. Nesutikdamas su priimta nutartimi pareiÅ¡kÄjas V. J. pateikÄ skundÄ apeliacinÄs instancijos teismui, kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013-05-03 nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ â tenkinti pareiÅ¡kimÄ dÄl Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄs V.
V. nuÅ¡alinimo nuo ikiteisminio tyrimo Nr. 02-1-0001-12. Skunde nurodo, kad skundžiama nutartis yra neteisÄta ir nepagrįsta. Priimdamas skundžiamÄ nutartį, ikiteisminio tyrimo teisÄjas visiÅ¡kai netyrÄ ir neanalizavo prie pareiÅ¡kimo pridÄtų priedų, nepasisakÄ dÄl visų pareiÅ¡kime nurodytų motyvų, tokiais savo veiksmais ignoruodamas baudžiamojo proceso subjektų neÅ¡aliÅ¡kumo principÄ ir sumenkindamas subjektyvųjį nuÅ¡alinimo kriterijų, kuris nagrinÄjamu atveju yra ne mažiau reikÅ¡mingas.
Taip pat teismas be pagrindo nesirÄmÄ Lietuvos Respublikos BPK 58 straipsnio 1 dalies 4 punktu, kadangi nuÅ¡alinimo pagrindų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis. Apelianto nuomone, ikiteisminio tyrimo teisÄjo iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių prokurorÄs Å¡aliÅ¡kumÄ ir neobjektyvumÄ , yra nepagrįsta, kadangi Å¡ias aplinkybes patvirtina skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jau kelintÄ kartÄ ikiteisminio tyrimo metu priimamuose procesiniuose dokumentuose prokurorÄ pasisako dÄl įtariamojo V.
J. kaltÄs, tokiais savo veiksmais grubiai pažeisdama V. J. nekaltumo prezumpcijÄ . Taip pat prie pareiÅ¡kimo dÄl nuÅ¡alinimo pridedami priedai â 2012-12-05 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ dalyje dÄl V. T., 2012-08-10 nutarimas, 2012-11-14 praneÅ¡imas apie bÅ«tinumÄ skirti ekspertizÄ, kurių ikiteisminio tyrimo teisÄjas visiÅ¡kai netyrÄ ir neanalizavo. PareiÅ¡kÄjo manymu, ikiteisminį tyrimÄ organizuojanti ir kontroliuojanti prokurorÄ, procesiniuose dokumentuose pasisakydama dÄl V. J. kaltÄs, nustatÄ faktus, kuriuos gali nustatyti tik teismas įsiteisÄjusiu nuosprendžiu, todÄl tai sudaro pagrindÄ abejoti jos Å¡aliÅ¡kumu ir jÄ nuÅ¡alinti nuo atliekamo ikiteisminio tyrimo.
NuÅ¡alinimo pagrindÄ sudaro ir tai, jog prokurorÄ baudžiamojo proceso kodekso nustatytais terminais nepriima procesinių sprendimų, taip atimdama iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo galimybÄ pasinaudoti įstatymiÅ¡kai jam suteikta apskundimo teise. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 3 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. Lietuvos Respublikos BPK 58 straipsnyje yra iÅ¡vardyti pagrindai, kuriems esant prokuroras ir kiti BPK 57 straipsnio 2 dalyje nurodyti proceso subjektai negali dalyvauti baudžiamajame procese.
Esant BPK 58 straipsnyje numatytam pagrindui, prokuroras privalo pats nusiÅ¡alinti nuo dalyvavimo procese. Tokį sprendimÄ prokuroras turi priimti nepriklausomai nuo to, ar kitiems proceso subjektams yra žinoma apie BPK 58 straipsnyje numatyto pagrindo buvimÄ , taip pat nuo to, ar kiti proceso subjektai naudojasi teise reikÅ¡ti nuÅ¡alinimus ar to nedaro. IÅ¡ skundo nagrinÄjimui pateiktos ikiteisminio tyrimo medžiagos nustatyta, kad praÅ¡ymÄ dÄl prokurorÄs V. V. nuÅ¡alinimo įtariamasis V. J. iÅ¡ esmÄs grindÄ aplinkybÄmis, jog ikiteisminio tyrimo metu priimamuose sprendimuose ir kituose dokumentuose prokurorÄ vartoja netinkamas formuluotes, kurios pažeidžia jo nekaltumo prezumpcijÄ .
Taip pat prokurorÄ Ä¯statymų nustatytais terminais nepriima sprendimų, taip pažeisdama įtariamojo teisÄ apskųsti Å¡iuos sprendimus. Nekaltumo prezumpcijos principas, įtvirtintas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 6 dalyje ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalyje, reiÅ¡kia, kad kiekvienas žmogus, kaltinamas nusikaltimo padarymu, laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas pagal įstatymÄ .
IÅ¡ prie pareiÅ¡kimo dÄl prokurorÄs nuÅ¡alinimo pridÄto Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorÄs V. V. (ikisantuokinÄ pavardÄ GužaitÄ) 2012-12-05 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ dalyje dÄl V. T., atleidžiant jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , matyti, jog apraÅ¡inÄdama įtariamojo V. T. asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis, taip pat kitas ikiteisminio tyrimo metu nustatytas aplinkybes, reikÅ¡mingas V.
T. atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , prokurorÄ nurodÄ, kad V. T. nusikalstamam elgesiui tiesioginÄs įtakos turÄjo jo virÅ¡ininko V. J. nurodymas atlikti neteisÄtus veiksmus. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, Å¡ios aplinkybÄs nurodymas prokurorÄs nutarime, nepažeidžia įtariamojo V. J. nekaltumo prezumpcijos, kadangi jokių iÅ¡vadų dÄl jo kaltÄs atliekamame ikiteisminiame tyrime Å¡iame nutarime padaryta nebuvo, o nustatytos aplinkybÄs nurodymas buvo panaudotas visai kitu tikslu nesusijusiu su jo kaltÄs pagrindimu. 2012-11-14 praneÅ¡ime apie bÅ«tinumÄ skirti ekspertizÄ aiÅ¡kiai nurodyta, kad ekspertams pateiktini klausimai dÄl įtariamojo J.
J. galimai padarytos nusikalstamos veikos aplinkybių. Formuluojant klausimus ekspertams teisingai nurodyta asmens, kuriam skiriama ekspertizÄ, procesinÄ padÄtis, jokių iÅ¡vadų dÄl Å¡io asmens ar kito įtariamojo V. J. kaltÄs taip pat nepadaryta, todÄl sutikti su apelianto argumentais, jog Å¡iame dokumente neteisingai formuluodama sakinius, prokurorÄ pažeidÄ jo nekaltumo prezumpcijÄ bei buvo Å¡aliÅ¡ka, taipogi nÄra jokio pagrindo. Tuo labiau atsižvelgiant į tai, kad Å¡is dokumentas susijÄs su visai kito įtariamojo atžvilgiu atliekamais ikiteisminio tyrimo procesiniais veiksmais.
Skunde nurodytame 2012-08-10 prokurorÄs nutarime, kuriame, pareiÅ¡kÄjo nuomone, taip pat yra pažeista jo nekaltumo prezumpcija, nustatyta, jog nÄra atlikti visi bÅ«tini ikiteisminio tyrimo veiksmai V. J. ir kitų įtariamųjų padarytoms nusikalstamoms veikoms iÅ¡tirti. Taip pat nustatyta, jog V. J. dalį jam inkriminuotų nusikalstamų veikų galimai padarÄ duodamas neteisÄtus nurodymus savo tiesioginiams pavaldiniams. Ä®vertinus Å¡ių sakinių struktÅ«rÄ ir bendrÄ dokumento turinį matyti, jog Å¡iame dokumente, kaip ir prieÅ¡ tai aptartuose, jokių iÅ¡vadų dÄl įtariamųjų kaltÄs nepadaryta, todÄl teigi, jog yra pažeistas nekaltumo prezumpcijos principas, nÄra pagrindo.
Vertinant skunde nurodytų dokumentų iÅ¡traukas, pažymÄtina, kad vien atskirų frazių ar sakinių iÅ¡Ämimas iÅ¡ bendro dokumento konteksto, nepakeiÄia viso dokumento esmÄs. Visuose skunde minimuose dokumentuose nurodomos ikiteisminio tyrimo metu nustatytos aplinkybÄs, taÄiau Å¡ių aplinkybių pagrįstumas nesprendžiamas. TodÄl teigti, jog sprendžiant kitus klausimus, nesusijusius su įtariamųjų kaltÄs nustatymu, yra pažeidžiamas nekaltumo prezumpcijos principas, nÄra pagrindo.
Vien tai, kad ikiteisminį tyrimÄ organizuojanti ir kontroliuojanti prokurorÄ atlieka ikiteisminį tyrimÄ kitaip, negu norÄtų pareiÅ¡kÄjas, arba priima jam nenaudingus sprendimus, nesudaro pagrindo abejoti prokurorÄs Å¡aliÅ¡kumu. Apelianto argumentas, jog prokurorÄs Å¡aliÅ¡kumÄ patvirtina ir tai, kad ji laiku nepriima sprendimų, taip atimdama iÅ¡ jo galimybÄ Å¡iuos sprendimus apskųsti, taip pat nepagrįstas. Kaip matyti iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos, 2013 m. vasario 26 d. apklausos metu įtariamojo V.
J. pareikÅ¡tas praÅ¡ymas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ buvo iÅ¡nagrinÄtas nesilaikant įstatymų nustatytų tokio pobÅ«džio praÅ¡ymų iÅ¡nagrinÄjimo terminų, taÄiau dÄl objektyvių priežasÄių, t. y. prokurorÄs nedarbingumo ir medžiagos perdavimo teismams kitų skundų nagrinÄjimui. Tai paneigia apelianto argumentus, kad prokurorÄ piktybiÅ¡kai nesilaiko ikiteisminį tyrimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų ir yra Å¡aliÅ¡ka. Taip pat pažymÄtina, kad priimami sprendimai ar kiti dokumentai siunÄiami susipažinti tik asmenims, su kurių teisÄmis jie yra susijÄ.
Apskundimo terminas dÄl raÅ¡tu priimto sprendimo pradedamas skaiÄiuoti nuo Å¡io dokumento įteikimo suinteresuotiems asmenims dienos, todÄl kiekvienu atveju yra užtikrinama Å¡ių asmenų teisÄ apskųsti priimamus sprendimus. Praleisti apskundimo terminai gali bÅ«ti atnaujinami. Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuojama, jog apylinkÄs teismo nutartis atmesti įtariamojo V. J. praÅ¡ymÄ dÄl prokurorÄs nuÅ¡alinimo, yra teisÄta ir pagrįsta. Naikinti jÄ skunde nurodytais motyvais įstatyminio pagrindo nÄra.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 60 straipsniu, 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r Ä : Ä®. V. J. skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013 m. gegužÄs 3 d. nutartį. Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                                                           R.
P.  Â