Lithuanian court dismissed appeal against heating bill, ruling disconnection does not exempt payment for shared building heat.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius District Court rejected the defendant's appeal against a lower court judgment ordering payment for heating services. The defendant argued she was entitled to free heating after disconnecting her apartment from the central system, while the plaintiff relied on municipal regulations mandating heat supply. The court held that disconnection does not exempt a resident from paying their proportional share of the building's total heat consumption, and the defendant's arguments regarding interest calculation were unfounded.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., 331 str.; Disconnection from central heating does not exempt a resident from paying their proportional share of the building's total heat consumption.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2A-824-585/12 Proceso Nr. 2-49-3-01581-2011-7 Procesinio sprendimo kategorija 121.18., 121.21.  (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. balandžio 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Vytautas Zelianka teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs O. V. S. apeliacinį skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 31 sprendimÄ pagal UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ ieÅ¡kinį atsakovei O. V. S. dÄl skolos ir delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ dokumentinio proceso tvarka praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs O. V. S. priteisti 1635,06 Lt nesumokÄtos skolos už Å¡ildymÄ , 56,18 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas 2011 m. rugsÄjo 6 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino ir iÅ¡ atsakovÄs O. V. S. ieÅ¡kovo naudai priteisÄ 1635,06 Lt skolos, 56,18 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio 25 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 28 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo, kuriuos grindÄ tuo, kad ieÅ¡kovas neturi karÅ¡to vandens, Å¡ilumos pagaminimui, tiekimui ir pardavimui vartotojams licencijos, ji su ieÅ¡kovu nÄra sudariusi sutarties dÄl karÅ¡to vandens, Å¡ilumos ruoÅ¡imo, tiekimo ir pardavimo vartotojams, ieÅ¡kovas nerodÄ, kad jos butui buvo tiekiamas karÅ¡tas vanduo ir Å¡iluma, taip pat UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracija nesurengÄ prekių pirkimo â pardavimo ir paslaugų tiekimo pardavimo konkurso, t.y. neteisÄtai paskyrÄ ieÅ¡kovÄ UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ tiekti Å¡ilumÄ ir karÅ¡tÄ vandenį.
Å iluma buvo tiekiama nesant sutartinių įsipareigojimų, be jos sutikimo, todÄl ji kaip vartotojas gali naudotis Å¡iomis paslaugomis savo nuožiÅ«ra neatlygintinai. AtsakovÄ nurodÄ, kad ji ieÅ¡kovÄ ne kartÄ informavo, kad gavus visų gyvenamojo namo butų savininkų sutikimus, jos butas atjungtas nuo centrinio Å¡ildymo sistemos, ji įsirengÄ autonominį elektrinį Å¡ildymÄ , todÄl nemoka susidariusios sumos. Nepaisant jos praÅ¡ymų, ieÅ¡kovas neatsiuntÄ savo atstovų atsijungimo faktui užfiksuoti.
IeÅ¡kovo pateiktomis sÄ skaitomis negali tikÄti, nesant galimybÄs pasitikrinti, ar jos iÅ¡raÅ¡ytos teisingai. IeÅ¡kovas UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ nesutiko su O. V. S. prieÅ¡taravimais, motyvuodamas tuo, kad Å¡iluma ir karÅ¡tas vanduo vartotojams tiekiami vadovaujantis 2010-05-27 UkmergÄs rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr.7-113, kuriuo savivaldybÄs kontroliuojamai įmonei âUkmergÄs Å¡ilumaâ pavesta nuo 2010-05-31 vykdyti Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens tiekimÄ UkmergÄs miesto, Å ventupÄs gyvenvietÄs ir Dukstynos kaimo vartotojams. 2010-09-28 UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr.13-1069 âDÄl ekstremalios situacijos UkmergÄs rajone paskelbimoâ UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ direktoriui pavesta užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ ir pradÄti tiekti Å¡ilumÄ ir karÅ¡tÄ vandenį UkmergÄs rajono gyventojams.
RaÅ¡ytinÄs sutarties su atsakove dÄl Å¡ilumos tiekimo nebuvimas neatleidžia jos nuo pareigos mokÄti už tiekiamas Å¡ilumos paslaugas, nes tokiu atveju laikytina, kad Å¡ilumos vartojimo pirkimo - pardavimo sutartis sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas, nustatytas Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄse, Å¡ilumos tiekÄjo ir buto, į kurį tiekiama Å¡iluma, savininko, nuo pastato Å¡ilumos įrenginių prijungimo prie Å¡ilumos perdavimo tinklų datos iki Å¡alys sudarys Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartį pagal individualiai aptartas sÄ lygas.
AtsakovÄs priklausanÄio buto Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as rodo, kad butas yra prijungtas prie centrinio Å¡ildymo katilinÄs ir jam yra teikiama Å¡iluma bei vonios kambario gyvatuko Å¡ildymas, todÄl Å¡ilumos pirkimo - pardavimo sutartis su atsakove yra sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad vadovavosi tuo metu galiojusių Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2003-06-30 įsakymu Nr. 4-258 patvirtintomis Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄmis, numatanÄiomis atsijungimo nuo Å¡ilumos perdavimo tinklų Å¡ilumos vartotojų iniciatyva tvarka, pagal kurių 89 p. Å¡ilumos vartotojas ne vÄliau kaip per 1 mÄnesį iki Taisyklių 87 p. nurodytų darbų pabaigos ir faktinio atjungimo dienos privalo raÅ¡tu praneÅ¡ti Å¡ilumos tiekÄjui apie numatomÄ atjungimÄ ir atlikti kitus TaisyklÄse numatytus veiksmus.
AtsakovÄ O. V. S. nÄra pateikusi TaisyklÄse numatytų atsijungimÄ patvirtinanÄių dokumentų, todÄl jos butas nÄra atjungtas nuo namo Å¡ildymo sistemos arba atsijungtas pažeidžiant Taisykles ir mokestis skaiÄiuojamas teisÄtai. UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas 2012 m. sausio 31 sprendimu preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ , priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs O. V. S., 1635,06 Lt skolos, 56,18 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 28 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ naudai, taip pat paÅ¡to iÅ¡laidas.
Teismas nustatÄs, kad ieÅ¡kovas ginÄo laikotarpiu buvo Å¡ilumos tiekÄjas UkmergÄs mieste ir tiekÄ Å¡ilumÄ atsakovei į nuosavybÄs teise priklausantį butÄ , konstatavo, jog O. V. S. nuo nuosavybÄs teisių į butÄ Ä¯gijimo dienos faktiÅ¡kai yra sudariusi Å¡ilumos energijos pirkimo-pardavimo sutartį pagal CK 6.384 str. 1 d. nuostatas. Teismas pripažino, kad tarp Å¡alių konkliudentiniais veiksmais buvo sudaryta Å¡ilumos energijos pirkimo â pardavimo (tiekimo â vartojimo) sutartis pagal Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2003-07-10 įsakymu Nr. 4-289 patvirtintas Å ilumos pirkimo - pardavimo sutarÄių su buitiniais vartotojais standartines sÄ lygas.
Pasak teismo, atsakovÄ neįrodÄ, jog atjungdama savo buto Å¡ildymo tiekimo įrenginius nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo tiekimo sistemos, laikÄsi teisÄs aktuose nustatytos tvarkos, todÄl toks savavaliÅ¡kas atjungimas nesukelia teisinių pasekmių Å¡alių Å¡ilumos energijos tiekimo-vartojimo santykiams. Teismas nurodÄ, kad butų savininkams yra numatyta teisÄ nutraukti Å¡ilumos energijos tiekimo sutartį ir atjungti savo buto Å¡ildymo sistemÄ nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos, taÄiau įgyvendindami Å¡iÄ teisÄ jie turi laikytis teisÄs aktų nustatytos atjungimo tvarkos (CK 6.390 str., 2003-05-20 Lietuvos Respublikos Å¡ilumos Å«kio įstatymo Nr. IX-1565 29 str. bei Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2003-06-30 įsakymu Nr. 4-258 (redakcija, galiojusi iki 2010-11-01).
Pagal Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių (toliau â TaisyklÄs) 183 p. buitinis Å¡ilumos vartotojas, pageidaujantis atjungti savo buto Å¡ildymo ar karÅ¡to vandens sistemų įrenginius nuo pastato Å¡ildymo ar karÅ¡to vandens sistemų, privalo pateikti praÅ¡ymÄ savivaldybÄs institucijai derinti Å¡ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimÄ ir jo norimÄ keisti buto ar kitos patalpos Å¡ildymo bÅ«dÄ bei gauti iÅ¡ jos techninių sÄ lygų sÄ vadÄ tiems darbams atlikti, o pagal 189 p. Å¡ilumos ar karÅ¡to vandens įrenginių atjungimo projektavimo, įrengimo ir kitus su atjungimu susijÄ darbai atliekami pagal iÅ¡duotas atjungimo technines sÄ lygas ir jas atitinkantį projektÄ savo lÄÅ¡omis, jeigu Å¡alys nesusitarÄ kitaip.
Buto savininkas, kuris savo įrenginius nuo pastato Å¡ildymo ar karÅ¡to vandens sistemos atjungia pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ , iÅ¡lieka Å¡ių sistemų teikiamos Å¡ilumos ar karÅ¡to vandens buitiniu vartotoju tol, kol neatlieka Taisyklių 194 p. nurodytų veiksmų (Taisyklių 196 p.). Teismo vertinimu, atsakovÄs pateikti butų savininkų sutikimai, tÄra vienas iÅ¡ TaisyklÄse numatytų reikalavimų, įvykdytinų prieÅ¡ pateikiant praÅ¡ymÄ savivaldybÄs institucijai norint keisti buto Å¡ildymo bÅ«dÄ bei gauti iÅ¡ jos techninių sÄ lygų sÄ vadÄ darbams atlikti.
Byloje nÄra duomenų apie tokį atsakovÄs kreipimÄ si į savivaldybÄs institucijÄ , techninių sÄ lygų sÄ vadÄ gavimÄ , darbų atlikimÄ pagal Å¡ias sÄ lygas atitinkantį projektÄ . AtsakovÄ nei su ankstesniu Å¡ilumos tiekÄju UAB âMiesto energijaâ, nei su ieÅ¡kovu pasiraÅ¡yto akto apie jos buto Å¡ilumos įrenginių atjungimÄ nuo centralizuotos sistemos nepateikÄ. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, atsakovÄ nepagrįstai neįvykdÄ prievolÄs pagal Å¡ilumos energijos pirkimo-pardavimo sutartį, kuri nÄra nutraukta įstatymų nustatyta tvarka.
Atmesdamas atsakovÄs teiginius, kad ji neprivalo mokÄti ieÅ¡kovui už Å¡ilumÄ dÄl energijÄ naudojanÄių įrenginių neturÄjimo (nes jie atjungti), teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas Å¡ilumÄ tiekia ne kiekvienam daugiabuÄio namo butui atskirai pagal atskiras sistemas, o centralizuotai visam daugiabuÄiui namui per bendrÄ sistemÄ , taip pat Å¡ildomos namo bendrojo naudojimo patalpos, todÄl Å¡ildymo prietaisų neatjungus įstatymo nustatyta tvarka, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad atsakovÄ Å¡ilumos energijos nenaudojo.
CK 1.137 str. 3 d. draudžia piktnaudžiauti savo teise, t.y. įgyvendinti civilines teises tokiu bÅ«du ir priemonÄmis, kurios be teisinio pagrindo pažeistų ar varžytų kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus ar darytų žalos kitiems asmenims arba prieÅ¡tarautų subjektinÄs teisÄs paskirÄiai. NurodÄ, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2007-10-24 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-359/2007 yra padariusi iÅ¡vadÄ , kad kai asmuo, pažeisdamas teisÄs aktų nustatytÄ tvarkÄ , savo buto radiatorius atjungia nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos, jis piktnaudžiauja savo teise ir taip pažeidžia Å¡ilumÄ tiekianÄios įmonÄs teisÄ ir galimybÄ gauti atlyginimÄ už visam daugiabuÄiui namui tiektÄ Å¡ilumos energijÄ , kas reiÅ¡kia, kad yra pagrindas Å¡ilumos energijos tiekÄjo teises ginti priteisiant jam negautÄ atlygį (pajamas).
AtsakovÄ, nesutikdama su UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 31 d. sprendimu, pareiÅ¡kÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄs teigimu, Å¡ilumos energijos ir karÅ¡to vandens tiekimo sutartis, kurios pagrindu, anot ieÅ¡kovo, į atsakovei priklausantį butÄ ginÄo laikotarpiu buvo tiekiama Å¡ilumos energija ir karÅ¡tas vanduo, yra nutraukta nuo 2010 m. spalio 2 d., kadangi atsakovÄs butas buvo atjungtas nuo centralizuotos Å¡ilumos tiekimo sistemos.
AtsakovÄ nevartoja ieÅ¡kovo tiekiamos Å¡ilumos, jai priklausantis butas yra Å¡ildomas elektros energija. AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovas neturi teisÄs tiekti Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį į atsakovÄs butÄ ir atitinkamai reikalauti sumokÄti už nurodytas prekes, kadangi atsakovÄ nebuvo informuota ir nesutiko, jog UAB âMiesto energijaâ perleistų ieÅ¡kovui prievolÄ tiekti Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį į atsakovÄs butÄ . AtsakovÄs vertinimu, ieÅ¡kovo reikalavimas mokÄti už prieÅ¡ vartotojo â atsakovÄs â valiÄ patiektÄ Å¡ilumos energijÄ prieÅ¡tarauja CK 6.368 straipsniui, draudžianÄiam tiekti daiktus vartotojui be vartotojo sutikimo, jeigu už juos reikalaujama sumokÄti.
AtsakovÄ nurodÄ, jog ji 2010 metų spalio mÄnesį, atlikusi paprastojo remonto darbus, kuriems atlikti pagal statybos teisinius santykius reguliuojanÄius teisÄs aktus nebuvo reikalingas statybos leidimas ir projektas, teisÄs aktų nustatyta tvarka iÅ¡montavo centralizuoto Å¡ildymo įrenginius, esanÄius bute. AtsakovÄ nurodytus paprastojo remonto darbus įregistravo valstybÄs įmonÄje Registrų centre, tuo, atsakovÄs vertinimu, įteisindama buto Å¡ildymo bÅ«do pakeitimÄ . AtsakovÄs vertinimu, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas atsakovÄs buto atjungimo nuo centralizuotos Å¡ilumos tiekimo sistemos teisÄtumo/neteisÄtumo klausimÄ , nepagrįstai taikÄ tik įstatymo įgyvendinamuosius teisÄs aktus â Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisykles.
AtsakovÄ pažymÄjo, jog buto Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo statybos darbus reglamentuoja ne Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄs, o Statybos įstatymas ir jį detalizuojantys statybos techniniai reglamentai. AtsakovÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovÄ nagrinÄjamos bylos atveju privalÄjo gauti projektavimo sÄ lygas, parengti projektÄ ir gauti statybos leidimÄ . Nurodyta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja Statybos įstatymo nuostatoms, kadangi atsakovÄs bute buvo paÅ¡alinti centralizuoto Å¡ildymo Å¡ildytuvai, atsukant juos nuo ventilių, buvo atliktas buto atskirųjų (vartotojo) inžinerinių Å¡ildymo sistemų, kurios skirtos tik buto reikmÄms, remontas, visiÅ¡kai pakeiÄiant Å¡ias sistemų dalis (buto Å¡ildytuvus), kai pagal Statybos įstatymo nuostatas nurodyti statybos darbai priskirtini paprastojo remonto darbams.
AtsakovÄs teigimu, atsakovÄs buto atjungimo nuo centralizuotos Å¡ilumos tiekimo sistemos teisÄtumo faktÄ patvirtina ir paprastojo remonto apraÅ¡as (techninis projektas), kuriame specialistai-ekspertai patvirtino, kad atsakovÄs atlikti darbai atitinka taikytinų norminių teisÄs aktų reikalavimus ir nepažeidžia daugiabuÄio namo, kuriame yra atsakovÄs butas, bendrojo naudojimo objektų bendraturÄių teisių. AtsakovÄs vertinimu, nagrinÄjamos bylos atveju yra akivaizdu, jog tuo metu, kai atsakovÄ nutraukÄ ginÄo sutartį, egzistavo aplinkybÄs, kurioms esant įstatymas leidžia vartotojui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti arba pakeisti Å¡ilumos energijos tiekimo sutartį.
Sutartis buvo akivaizdžiai nesÄ Å¾ininga, be to, ieÅ¡kovas nuo 2010 metų spalio mÄnesio netiekia Å¡ilumos energijos į atsakovÄs butÄ , pastarasis yra atjungtas nuo centralizuotos Å¡ilumos tiekimo sistemos ir Å¡ildomas elektros energija. Pasak atsakovÄs, yra pagrindas konstatuoti, jog Å¡alių sutartis dÄl Å¡ilumos energijos tiekimo į atsakovÄs butÄ yra pasibaigusi nuo buto Å¡ildymo sistemos atjungimo nuo centrinio Å¡ildymo sistemos. Nepaisant nurodytų aplinkybių, ieÅ¡kovas ir toliau skaiÄiavo mokestį už Å¡ilumos energijÄ .
AtsakovÄ pažymÄjo, jog vartotojas turi pareigÄ apmokÄti tik už gautÄ prekÄ ar paslaugÄ . NagrinÄjamos bylos atveju Å¡ilumos energijos vartojimas buvo nutrauktas, todÄl negali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komas mokestis už nesuvartotÄ Å¡ilumos energijÄ . AtsakovÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas, priteisdamas iÅ¡ atsakovÄs, kaip iÅ¡ vartotojos, skolÄ , netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas ir nukrypo nuo teismų praktikos. AtsakovÄs vertinimu, pirmosios instancijos teismas neteisÄtai ir nepagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovui delspinigius, paskaiÄiuotus už visÄ skolos sumÄ .
Civiliniame kodekse yra nustatyta, jog reikalavimui dÄl delspinigių priteisimo yra taikomas sutrumpintas 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, kurį atsakovÄ nagrinÄjamos bylos atveju praÅ¡o taikyti. Civiliniame kodekse numatyta, jog tais atvejais, kai mokÄjimai yra periodiniai, senatis pradedama skaiÄiuoti kiekvienÄ dienÄ nuo kiekvienos įmokos, todÄl delspinigiai gali bÅ«ti skaiÄiuojami tik nuo tos skolos sumos, kuri yra susidariusi per paskutinius Å¡eÅ¡is mÄnesius iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme dienos.
AtsakovÄ pažymÄjo, jog Lietuvos Respublikos įstatymas âDÄl delspinigių už nesumokÄtus mokesÄius skaiÄiavimo fiziniams asmenimsâ ir jį detalizuojantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1996 m. sausio 25 d. nutarimas Nr. 124 taikytini tik valstybÄs ir savivaldybÄs įmonÄms už teikiamas paslaugas, o ieÅ¡kovas yra uždaroji akcinÄ bendrovÄ, kuri teikia ne paslaugas, o prekÄ â Å¡ilumos energijÄ . Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Å ioje byloje kilo ginÄas dÄl materialinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių apeliantÄs teisÄs atjungti Å¡ildymÄ bute nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos ir jos prievolÄs mokÄti už Å¡ilumos energijÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas patikrina ir įvertina, ar apylinkÄs teismas tinkamai taikÄ Å¡iuos santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas. Taip pat analizuojama, ar pirmosios instancijos teismas turÄjo pakankamai įrodymų savo iÅ¡vadoms pagrįsti, ar tuos įrodymus tinkamai iÅ¡tyrÄ bei įvertino, ar nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklių.
Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ UkmergÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2010-05-27 sprendimo Nr. 7-113, UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2010-09-28 įsakymų Nr. 13-1069 ir Nr. 13-1055 pagrindu buvo Å¡ilumos tiekÄjas UkmergÄs mieste laikotarpyje nuo 2010-07-29 iki 2011-06-30, už kurį praÅ¡o priteisti atsakovÄs įsiskolinimÄ už Å¡ildymÄ (b. l. 23-24, 27). IÅ¡ Nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko 2011-07-11 iÅ¡raÅ¡o matyti, kad atsakovei O.
V. S. nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute tiekiamas centrinis Å¡ildymas iÅ¡ kvart./raj. katilinÄs (b. l. 21). Taip pat nustatyta, kad apeliantÄ 2010 m. liepos mÄn. surinkusi daugiabuÄio butų savininkų sutikimus (b. l. 78-79), nuo 2010 m. spalio mÄnesio vienaÅ¡aliÅ¡kai atsijungÄ nuo bendros namo Å¡ildymo tiekimo sistemos. AtsakovÄ 2010-10-12, 2010-10-20, 2010-11-04 bei 2010-11-15 raÅ¡tais informavo ieÅ¡kovÄ , kad Å¡ilumos ir karÅ¡o vandens tiekimas į jos butÄ yra atjungtas, kad Å¡ildymo radiatorių nuÄmimas priskiriamas prie paprasto remonto darbų, kuriems leidimų nereikia, praÅ¡Ä nesiųsti mokestinių praneÅ¡imų ir pan. (b. l. 75-77, 80-81).
ApylinkÄs teismas visiÅ¡kai pagrįstai nurodÄ, kad butų savininkams yra numatyta teisÄ atjungti savo buto Å¡ildymo ir (ar) karÅ¡to vandens sistemas nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos, taÄiau įgyvendindami Å¡iÄ teisÄ, jie turi laikytis teisÄs aktuose nustatytos atjungimo tvarkos bei procedÅ«rų, nepadarant žalos kitų namo butų gyventojams. NagrinÄjamu laikotarpiu buto (patalpų) Å¡ildymo sistemos įrenginių daugiabuÄiame name atjungimo nuo bendros namo Å¡ildymo sistemos procedÅ«ra buvo reglamentuojama CK 6.390 str., Å ilumos Å«kio įstatymo, Å«kio ministro 2003-06-30 įsakymu Nr. 4-258 patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių (toliau â ir 2003 m.
Taisyklių), galiojusių iki 2010 m. lapkriÄio 12 d., nuostatose. Savininkas, kuris savo patalpų Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens sistemas nuo pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų atjungia pažeisdamas teisÄs aktais nustatytÄ tvarkÄ , iÅ¡lieka Å¡ių sistemų tiekiamos Å¡ilumos buitinis vartotojas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ne kartÄ aptarta atjungimo nuo centralizuotos Å¡ildymo sistemos procedÅ«ra, iÅ¡aiÅ¡kintas reikalavimas laikytis nustatytos Å¡ildymo sistemos įrenginių atjungimo tvarkos, pakeiÄiant savo buto (patalpų) Å¡ildymo bÅ«dÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2007-10-24 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-359/2007;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012-02-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-44/2012; 2012-07-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-385/2012; 2013-03-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-119/2013). Taigi, pagal atsakovÄs buto Å¡ilumos įrenginių faktinio atjungimo nuo bendros Å¡ildymo sistemos metu galiojusių Ūkio ministro 2003-06-30 įsakymu Nr.4-258 patvirtintas Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių (2008-12-04 įsakymo Nr. 4-617 redakcija) nuostatas atjungimo procedÅ«ra turÄjo bÅ«ti vykdoma pagal Taisyklių 250â263 punktuose nustatyta tvarka ir buto Å¡ilumos įrenginiai pripažįstami atjungti nuo Taisyklių 260 p. nurodyto atjungimo akto pasiraÅ¡ymo datos, jeigu Å¡ilumos vartojimo sutartyje nenustatyta kitaip.
PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas, analizuodamas Å¡ilumos vartotojo, pargeidaujanÄio atsijungti nuo bendrų sistemų, privalomus atlikti veiksmus, klaidingai nurodÄ 2003 m. Taisyklių anksÄiau galiojusios redakcijos atitinkamus 183, 189, 194, 196 punktus, nes ginÄo santykių atsiradimo metu galiojo minÄtų Taisyklių 2008-12-04 Å«kio ministro įsakymu Nr. 4-617 patvirtinta redakcija, kurioje Å¡ie santykiai buvo reglamentuoti, kaip minÄta 250â263 punktų nuostatose. TaÄiau vÄlesnÄs redakcijos teisÄs akto nuostatų nenurodymas nesudaro pagrindo apylinkÄs teismo sprendimo neteisÄtumui konstatuoti, kadangi 2010 m. spalį galiojusios 2003 m.
Taisyklių (2008-12-04 įsakymo Nr. 4-617 redakcijos) nuostatos buvo iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos ankstesnÄs redakcijos nuostatoms ir nustatÄ dar griežtesnį atsijungimo procedÅ«rų reglamentavimÄ . Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pirmosios instancijos teismas analizavo ir Energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių (toliau â ir 2010 m. TaisyklÄs), įsigaliojusių nuo 2010-11-12, nuostatas dÄl atsijungimo nuo bendros sistemos procedÅ«ros ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ir Å¡i tvarkÄ nepanaikino gyvenamojo namo buto savininko pareigos pateikti savivaldybei informacijÄ apie numatomus atlikti darbus ir praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti specialiuosius architektÅ«ros reikalavimus bei kitÄ informacijÄ , Å¡ilumos vartojimo įrenginių atjungimo projektavimo, įrengimo ir kitus su atjungimu susijusius darbus atlikti pagal teisÄs aktų reikalavimus ir projektÄ , bei atlikti kitus veiksmus.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad Vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013-01-17 sprendimu, priimtu administracinÄje byloje Nr. I-35/2012, Ūkio ministro 2003-06-30 įsakymu Nr. 4-258 patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių (2008-12-04 įsakymo Nr. 4-617 redakcija) 250â257, 259 punktai, Energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių (redakcija, galiojusi iki 2011-07-29) 210, 216, 217 punktai tam tikra apimtimi pripažinti prieÅ¡taravÄ Å ilumos Å«kio įstatymo 29 str. 1 d. (tiek, kiek nustatyta, kad buto (butų) ir kitų patalpų Å¡ildymo bÅ«das keiÄiamas Statybos įstatymo nustatyta tvarka), Statybos įstatymo (2010-07-02 įstatymo Nr. XI-992 redakcija) 20 str. 11 d. ir VyriausybÄs 2002-02-26 nutarimo Nr. 280 âDÄl Lietuvos Respublikos statybos įstatymo įgyvendinimoâ (2010-09-29 nutarimo Nr. 1415 redakcija) 1.2.18 p. Å iuo sprendimu konstatuota, kad tiek Ūkio, tiek Energetikos ministerija, neturÄdamos įgaliojimų, reglamentavo kai kuriuos statybos teisinius santykius.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2013-03-13 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-119/2013, kuri pagal faktinį bei teisinį pagrindÄ yra analogiÅ¡ka nagrinÄjamai bylai, iÅ¡aiÅ¡kino, kad minÄtu Vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013-01-17 sprendime nurodytos normos pripažintos prieÅ¡taraujanÄiomis Å ilumos Å«kio, Statybos įstatymų normoms ne dÄl jų paÄių ydingumo, bet dÄl to, kad juos priÄmÄ subjektai neturÄjo teisÄs aiÅ¡kinti tam tikrų teisÄs normų.
Kasacinis teismas konstatavo, kad administraciniam teismui pripažinus netaikytinomis tam tikras Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, kurios Å¡iuo metu yra pakeistos, nuostatas, susidarÄ tam tikras teisinis vakuumas. GinÄui sprÄsti tampa negalima taikyti įstatymÄ Ä¯gyvendinanÄių teisÄs aktų nuostatų, kuriomis buvo reglamentuota Å¡i procedÅ«ra. O pagal tuo metu galiojusį statybos teisinių santykių (statybos projektavimÄ , kitus statybos darbus) reglamentavimÄ paprasto remonto darbams, prie kurių priskiriami inžinerinÄs sistemos įrengimo, pertvarkymo, iÅ¡montavimo darbai, nebuvo reikalingas raÅ¡ytinis pritarimas.
TaÄiau Å¡is teisinis santykis vÄliau priimtais teisÄs aktais yra reglamentuotas â Aplinkos ministro 2011-05-18 įsakymu Nr. D1-410, kuris įsigaliojo nuo 2011-07-01, buvo patvirtinta, kad paprasto remonto apraÅ¡ui įrengiant, iÅ¡montuojant pastato Å¡ildymo bendrÄ sias inžinerines sistemas privalomas raÅ¡ytinis įgalioto valstybÄs tarnautojo pritarimas, be to, nuo 2011-07-29 įsigaliojo Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių pakeitimai, pagal kurių nuostatas Å¡iek tiek pakeista Å¡ilumos įrenginių atjungimo procedÅ«ra (apie sprendimÄ atjungti įrenginius privaloma informuoti savivaldybÄs institucijÄ ir karÅ¡to vandens tiekÄjÄ , kartu pateikiant jam ir praÅ¡ymÄ nutraukti karÅ¡o vandens tiekimo sutartį, nurodant techninius, ekonominius bei teisinius argumentus, įrenginių projektavimo;
įrengimo ir kiti atjungimo darbai atliekami teisÄs aktų, tarp jų STR 1.11.01:2010 âStatybÄ leidžiantys dokumentaiâ, nustatyta tvarka; įrenginiai atjungiami dalyvaujant valdytojo ir karÅ¡to vandens tiekÄjo įgaliotam atstovui), taÄiau įrenginiai pripažįstami atjungti nuo vandens tiekimo nutraukimÄ patvirtinanÄio akto pasiraÅ¡ymo. Atsižvelgdamas į tokiÄ Å¡ilumos įrenginių atjungimo nuo Å¡ilumos perdavimo tinklų tvarkÄ , kasacinis teismas sprendÄ, kad 2010 m. rugpjÅ«Äio mÄn. atliekant atjungimo nuo Å¡ildymo sistemos procedÅ«rÄ taip pat turÄjo bÅ«ti laikomasi tapaÄios atjungimo tvarkos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-03-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-119/2013).
PažymÄtina ir tai, kad minÄtu Vyriausiojo administracinio teismo sprendimu nebuvo pripažinti prieÅ¡taraujanÄiomis teisÄs aktams 2010-10-25 Energetiko ministro įsakymu Nr. 1-297 patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių Antros dalies VIII skyriaus nuostatos, reglamentuojanÄios daugiabuÄio mano buto Å¡ilumos įrenginių atjungimÄ nuo Å¡ilumos perdavimo tinklų vartotojų iniciatyva (Taisyklių 108, 109 bei kiti punktai), o pripažinti iÅ¡ dalies prieÅ¡taraujanÄiais teisÄs aktams kai kurie TreÄios dalies VIII skyriaus punktai, kuriuose aptariama karÅ¡to vandens įrenginių atjungimas nuo Å¡ilumos perdavimo tinklų vartotojų iniciatyva.
Be to, Vyriausiojo administracinio teismo sprendimu buvo pripažinti neprieÅ¡taraujanÄiais teisÄs aktams ginÄo santykiams taikytinų 2003 m. Taisyklių (2008-12-04 įsakymo Nr. 4-617 redakcijos) 258 p., nustatantis pareigÄ vartotojui ne vÄliau kaip per 1 mÄnesį iki atjungimo bei susijusių darbų pabaigos ir faktinio atjungimo dienos raÅ¡tu praneÅ¡ti Å¡ilumos ar karÅ¡to vandens tiekÄjui apie numatomÄ atjungimÄ ; 259 p. ta apimtini, kiek nustato pareigÄ gauti ValstybinÄs energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos Å¡ilumos įrenginių techninÄs bÅ«klÄs patikrinimo aktÄ -pažymÄ ; 260-263 punktai, kuriuose nustatyta, kad įrenginiai atjungiami dalyvaujant pastato valdytojo (administratoriaus) ir Å¡ilumos tiekÄjo įgaliotiems atstovams, kad baigus buto įrenginių atjungimo darbus, jo  savininkas, pastato valdytojas (administratorius) ir Å¡ilumos tiekÄjas pasiraÅ¡o jų atjungimo aktÄ ir kad Å¡ilumos įrenginiai pripažįstami atjungti nuo Å¡io akto pasiraÅ¡ymo datos ir kt. 2003 m.
Taisyklių (2008-12-04 įsakymo Nr. 4-617 redakcijos) 263 p. nustatÄ, kad buto ar kitų patalpų savininkas, kuris savo Å¡ilumos įrenginius nuo pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų atjungia pažeisdamas TaisyklÄse ir teisÄs akte nustatytÄ tvarkÄ , iÅ¡lieka Å¡ių sistemų tiekiamos Å¡ilumos buitinis Å¡ilumos vartotojas tol, kol neatlieka Taisyklių 262 punkte nurodytų veiksmų (nesudaro su Å¡ilumos tiekÄju Å¡ilumos vartojimo pirkimoâpardavimo sutarties dÄl Å¡ilumos vartojimo daugiabuÄio namo bendrosioms reikmÄms tenkinti ir kt.).
Esant tokiam teisiniam reglamentavimui bei kasacinio teismo pateiktam teisÄs taikymo aiÅ¡kinimui, apeliacinÄs instancijos teismas atmeta kaip nepagrįstus atsakovÄs argumentus, kad jai atlikus paprastojo remonto darbus bei juos įregistravus VÄ® Registrų centre, ji tokiu bÅ«du įteisino savo buto Å¡ildymo bÅ«do pakeitimÄ (beje, pirmosios instancijos teismui nei duomenų apie tokį įregistravimÄ , nei apeliaciniame skunde minimo paprastojo remonto techninio projekto nebuvo pateikta). TodÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nuo 2010 m. spalio mÄnesio O.
V. S. buto įrenginių atjungimas nuo centralizuoto Å¡ilumos tiekimo yra neteisÄtas, o ginÄo Å¡alių Å¡ilumos tiekimo santykiai laikotarpyje nuo 2010-07-29 iki 2011-06-30 nebuvo nutrÅ«kÄ, todÄl atsakovei kyla pareiga atlyginti už tiektÄ Å¡ilumÄ , yra teisÄta ir pagrįsta. Nepritartina ir apeliantÄs argumentams, kad faktiÅ¡kai atjungus jos buto įrenginius nuo bendros Å¡ildymo sistemos, ji neprivalo mokÄti už tiektÄ Å¡ilumÄ , nes nÄra Å¡ilumos vartotoja, ir kad ieÅ¡kovo reikalavimas mokÄti už prieÅ¡ vartotojo valiÄ patiektÄ Å¡ilumos energijÄ prieÅ¡tarauja CK 6.368 str.
MinÄta, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ vartotojai, neteisÄtai atjungÄ buto Å¡ildymo sistemÄ nuo bendrų Å¡ildymo įrenginių, iÅ¡lieka Å¡ilumos energijos vartotojai iki teisÄs aktų nustatyta tvarka įteisins buto Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų atjungimÄ ir jiems tenka pareiga mokÄti už Å¡ilumos energijÄ . Be to, Å ilumos Å«kio įstatymo 12 str. 1 d. buvo nustatyta, kad Å¡ilumos vartotojai atsiskaito su Å¡ilumos tiekÄju už suvartotÄ Å¡ilumÄ pagal Å¡ilumos pirkimoâpardavimo vietoje įrengtų atsiskaitomųjų Å¡ilumos apskaitos prietaisų rodmenis.
Pagal Å¡io straipsnio 2 d., jeigu pastate yra daugiau kaip vienas Å¡ilumos vartotojas, visas pastate suvartotas Å¡ilumos kiekis paskirstomas (iÅ¡dalijamas) vartotojams, o kiekvienas vartotojas moka už jam priskirtÄ Å¡ilumos kiekį, iÅ¡matavus, įvertinus ar kitaip pagal ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos rekomenduojamus taikyti ar su ja suderintus metodus nustaÄius, kokia visų vartotojų bendrai suvartoto Å¡ilumos kiekio dalis tenka tam Å¡ilumos vartotojui. ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2004-11-11 nutarimu Nr. 03-121 patvirtintos Å ilumos paskirstymo vartotojams metodų rengimo ir taikymo taisyklÄs, pagal kurias paskirstymo metodai rengiami ir taikomi, kai visi pastato vartotojai prijungti prie centralizuotos Å¡ildymo sistemos.
Daliai vartotojų nuo Å¡ios sistemos atsijungus, paskirstymo metodas papildomas metodu, leidžianÄiu apskaiÄiuoti Å¡ilumos dalį, suvartotÄ daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo patalpoms Å¡ildyti, nepaisant to, kokiu bÅ«du Å¡ildomos jam priklausanÄios patalpos. Taigi, aplinkybÄ, kad atsakovÄ neteisÄtai atjungÄ buto Å¡ilumos bei karÅ¡to vandens tiekimo įrenginius nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos, neatleidžia jos nuo pareigos apmokÄti už tiektÄ Å¡ilumÄ , kuri apskaiÄiuota visam pastatui Å¡ildyti suvartotÄ energijÄ padalijus visiems to namo vartotojams.
Atsakovei įteisinus atjungimÄ pagal anksÄiau aptartus teisÄs aktų reikalavimus, Å¡ilumos tiekÄjas nebeskaiÄiuos viso mokesÄio už Å¡ilumÄ , o skaiÄiuos jį tik už atsakovei tenkanÄiÄ Å¡ilumos dalį, suvartotÄ daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo patalpoms Å¡ildyti. ApeliantÄs nepaneigÄ ieÅ¡kovo praÅ¡omo priteisti įsiskolinimo už Å¡ildymÄ dydžio, o jos teiginiai dÄl netinkamo delspinigių paskaiÄiavimÄ reglamentuojanÄio teisÄs normų taikymo pripažintini visiÅ¡kai nepagrįstais, kadangi iÅ¡ UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ pateikto Priskaitymų ir mokÄjimų sÄ raÅ¡o bei mokÄjimų praneÅ¡imų (b. l. 9-20) matyti, kad atsakovei delspinigiai pradÄti skaiÄiuoti tik nuo 2011 m. vasario mÄn., kuomet įsiskolinimÄ praÅ¡oma priteisti nuo 2010-07-29 iki 2011-06-30.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apylinkÄs teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai taikÄ anksÄiau paminÄtas materialines teisÄs normas, reglamentuojanÄias Å¡ildymÄ bute nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos atjungimÄ , tinkamai įvertino byloje nustatytas faktines aplinkybes, dÄl ko padarÄ teisingas iÅ¡vadas bei priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ (CPK 330 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r Ä :
UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o atsakovÄs O. V. S. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjas                                                                                                                   Vytautas Zelianka