eef9156e-60bd-4f58-b2d2-0491cb63a3fb · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKAUNO APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 7 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja Galina BlaževiÄ,sekretoriaujant Evelinai Stuinaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB ,Medicinos bankas atstovei R. M., atsakovų N. H., V. H., atstovei advokato padÄjÄjai I. R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB Medicinos bankas ieÅ¡kinį dÄl negrÄ Å¾intos skolos priteisimo iÅ¡ atsakovų N. H., V. H., treÄiam asmeniui UAB ,,Hungerdinaâ ir        n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedeef9156e-60bd-4f58-b2d2-0491cb63a3fb · Kauno apygardos teismas: PrasidÄjus ekonomikos recesijai ir neiÅ¡vengiamai sumažÄjus UAB âHungerdinaâ prekybos apimtims, veiklos pelningumui, skolininko įmonÄ pradÄjo derybas su ieÅ¡kove dÄl 2007-11-12 kredito sutarties Nr. Loan_46394 sÄ lygų pakeitimo (kredito mokÄjimų grafiko iÅ¡dÄstymo, palÅ«kanų, maržos sumažinimo ir kt.). Kredito sutarties Å¡alims derybų bÅ«du kompromiso nepasiekus, UAB âHungerdinaâ Vilniaus apylinkÄs 2 teisme pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä modifikuoti Kredito sutarties Nr. LOAN_46394 sÄ lygas.
Full text
                                                                                          CivilinÄ byla Nr. 2-1626-153/2013 m.;                                                                                          Proceso Nr. 2-56-3-00207-2013-1;                                                                                          Proc. sprendimo kategorijos: 42.9.;42.10.;                             (S)                                                                                            35.4.;35.5.;63.2.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 7 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja Galina BlaževiÄ,sekretoriaujant Evelinai Stuinaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB ,Medicinos bankas atstovei R. M., atsakovų N. H., V. H., atstovei advokato padÄjÄjai I. R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB Medicinos bankas ieÅ¡kinį dÄl negrÄ Å¾intos skolos priteisimo iÅ¡ atsakovų N. H., V. H., treÄiam asmeniui UAB ,,Hungerdinaâ ir        n u s t a t Ä:
      IeÅ¡kovÄs UAB ,Medicinos bankas atstovÄ praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovų V. H. ir N. H. solidariai priteisti 144 810,01 EUR (ekvivalentu litais â 500 000 Lt) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo iÅ¡ieÅ¡kotinos sumos (144 810,01 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo nutarties įvykdymo, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 9000 Lt žyminį mokestį ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal į bylÄ pateiktus dokumentus ieÅ¡kovei UAB Medicinos bankui,Atsakovai N. H., V.
H. į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ atsakovams N. H., V. H. tinkamai praneÅ¡ta. Atsakovų atstovÄ advokato padÄjÄja I. R. praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs UAB ,Medicinos bankas ieÅ¡kinio reikalavimus atmesti atsakovų procesiniuose dokumentuose nurodytais motyvais, kadangi ieÅ¡kinio pateikimo momentu su atsakovÄ UAB ,,Hungerdinaâ kredito sutartis nebuvo nutraukta, todÄl ieÅ¡kovÄ negalÄjo pareikÅ¡ti reikalavimÄ laiduotojams, tad pažeidÄ CK 6.76 str. TreÄiojo asmens UAB ,,Hungerdinaâ atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ treÄiajam asmeniui praneÅ¡ta pasiraÅ¡ytinai.
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.          Apklausta teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs UAB ,Medicinos bankas atstovÄ paaiÅ¡kino, kad visiÅ¡kai palaiko nurodytus procesiniuose dokumentuose motyvus ir pakartojo faktines aplinkybes. IeÅ¡kovÄs atstovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB Medicinos bankas 2007-11-12 kredito sutartimi Nr. LOAN_46394 (toliau â kredito sutartis) suteikÄ skolininkui UAB âHungerdinaâ (treÄiasis asmuo) 340,998 EUR kreditÄ , kurį skolininkas įsipareigojo grÄ Å¾inti kredito sutartyje numatytais terminais iki 2007-12-18.
VÄlesniais papildomais raÅ¡ytiniais susitarimais buvo keiÄiamas kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo grafikas, suteikiama papildoma kredito suma bei daromi kiti kredito sutarties pakeitimai. Už treÄiÄ jį asmenį UAB âHungerdinaâ 2007-11-12 laidavimo sutartimi Nr. LOAN_58/2007 laidavo atsakovas V. H., kuris įsipareigojo solidariai atsakyti ieÅ¡kovei už treÄiÄ jį asmenį UAB âHungerdinaâ visu savo turtu, jeigu treÄiasis asmuo UAB âHungerdinaâ neįvykdys visos ar dalies prievolÄs pagal kredito sutartį, kaip tai numatyta 2007-11-12 laidavimo sutarties 2.1, 3.1â3.3 punktuose.
Taip pat už treÄiÄ jį asmenį UAB âHungerdinaâ 2009-11-12 laidavimo sutartimi Nr. LOAN_46394 laidavo atsakovÄ N. H., kuri įsipareigojo solidariai atsakyti ieÅ¡kovei už treÄiÄ jį asmenį UAB âHungerdinaâ visu savo turtu, jeigu treÄiasis asmuo UAB âHungerdinaâ neįvykdys visos ar dalies prievolÄs pagal kredito sutartį, taip kaip tai nurodyta 2009-11-12 laidavimo sutarties 2.1, 3.1â3.3 punktuose. TreÄiojo asmens UAB âHungerdinaâ prievolių įvykdymas taip pat buvo užtikrintas nekilnojamųjų daiktų pirmos ir antros eilÄs hipoteka bei kilnojamųjų daiktų antros eilÄs įkeitimu.
TreÄias asmuo â kredito sutarties LOAN_46394 skolininkÄ UAB âHungerdinaâ pažeidÄ kredito sutarties nuostatas, nevykdÄ sutartinių prievolių ir kredito įmokų bei palÅ«kanų nemokÄjo. SkolininkÄ nereagavo į ieÅ¡kovo siųstus 2012-02-29 ir 2012-06-01 praneÅ¡imus ir raginimus geruoju įvykdyti pradelstas prievoles. IeÅ¡kove 2012-06-12 informavo skolininkÄ apie galimybÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, pareikalavo sumokÄti įsiskolinimÄ ir grÄ Å¾inti kreditÄ , taÄiau treÄias asmuo â skolininkÄ Ä¯siskolinimo nepadengÄ, todÄl 2012-06-25 dienÄ kredito sutartis buvo nutraukta.
Prievolių už skolininkÄ neįvykdÄ bei įsiskolinimo nepadengÄ ir laiduotojai, kuriems ieÅ¡kovÄ iÅ¡siuntÄ tuos paÄius raÅ¡tus, kuriuos iÅ¡siuntÄ treÄiajam asmeniui. Skolos ieÅ¡kovui dydis 2013-03-04 dienÄ buvo 1 067 493,11 EUR, iÅ¡ kurių: 823 136 EUR negrÄ Å¾intas kreditas; 137 414,71 EUR priskaiÄiuotos ir nesumokÄtos palÅ«kanos; 106 942,40 EUR priskaiÄiuoti ir nesumokÄti delspinigiai. Pagal kredito sutartį skolininkai yra solidariai skolingi ieÅ¡kovei 1 067 493,11 EUR (ekvivalentai litais â 3 685 840,21 Lt), taÄiau ieÅ¡kovÄ, siekdama taupyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kreipÄsi į teismÄ dÄl dalies skolos, kurios nesitiki padengti iÅ¡ įkeisto turto vertÄs, priteisimo â 144 810,01 EUR (ekvivalentai litais â 500 000 Lt).Atsakovų nurodyta aplinkybÄ dÄl nagrinÄjamos civilinÄs bylos Vilniaus miesto apylinkÄs teisme neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamam ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniui, kadangi byloje nÄra ginÄijamas įsiskolinimo dydis, kuris susidarÄ iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui.
Taip pat ieÅ¡kovÄs atstovÄ nurodÄ, kad kreipÄsi į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo treÄiam asmeniui ir dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo.Atsakovai atsiliepime į ieÅ¡kinį ir apklausta teismo posÄdyje atsakovų atstovÄ nurodÄ, kad praÅ¡o ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . AtstovÄ nurodÄ, kad visiÅ¡kai palaiko atsakovų procesiniuose dokumentuose nurodytus motyvus. Atsakovų atstovÄ neginÄijo, kad atsakovai sutiko su ieÅ¡kovÄs argumentu, kad pagrindiniam skolininkui (treÄiajam asmeniui) neįvykdžius prievolÄs, galÄtų atsirasti sublaiduotojų (atsakovų) solidarioji pareiga, taÄiau aptariamu atveju, atstovÄs nuomone neginÄijamai sprÄsti, kad 2007-11-12 kredito sutartis Nr. Loan_46394 buvo netinkamai vykdoma ir negalÄs bÅ«ti ateityje vykdoma kitomis sÄ lygomis ar kad ji yra nutraukta, negalima.
PrasidÄjus ekonomikos recesijai ir neiÅ¡vengiamai sumažÄjus UAB âHungerdinaâ prekybos apimtims, veiklos pelningumui, skolininko įmonÄ pradÄjo derybas su ieÅ¡kove dÄl 2007-11-12 kredito sutarties Nr. Loan_46394 sÄ lygų pakeitimo (kredito mokÄjimų grafiko iÅ¡dÄstymo, palÅ«kanų, maržos sumažinimo ir kt.). Kredito sutarties Å¡alims derybų bÅ«du kompromiso nepasiekus, UAB âHungerdinaâ Vilniaus apylinkÄs 2 teisme pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä modifikuoti Kredito sutarties Nr. LOAN_46394 sÄ lygas.
PareiÅ¡kus minÄtÄ ieÅ¡kinį (civilinÄ byla Nr. 2-7095-433/2012), UAB Medicinos bankas praneÅ¡Ä, jog nuo 2012-06-25 vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartį nutraukia. Esant neįsiteisÄjusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2012-12-04 sprendimui civilinÄje byloje Nr. 2-7095-433/2012, negalima neginÄijamai pripažinti, jog pagrindinis skolininkas (tretysis asmuo) UAB Medicinos banko ieÅ¡kinio padavimo metu buvo pažeidÄs kredito sutartį arba, kad ieÅ¡kovÄ yra įgijusi neginÄijamÄ teisÄ reikalauti skolininko prievolÄs įvykdymo iÅ¡ sublaiduotojų.
Esant nenutrauktai kreditavimo sutarÄiai atstovÄs manymu atsakovų negalima laikyti solidariais skolininkais su treÄiuoju asmeniu. IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimų dÄl skolos ir palÅ«kanų dydžio atstovÄ neginÄijo.           Bylos medžiaga patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ UAB Medicinos bankas 2007-11-12 kredito sutartimi Nr. LOAN_46394 suteikÄ treÄiam asmeniui UAB âHungerdinaâ 340,998 EUR kreditÄ , kurį treÄias asmuo įsipareigojo grÄ Å¾inti kredito sutartyje numatytais terminais iki 2007-12-18.
VÄlesniais papildomais raÅ¡ytiniais susitarimais buvo keiÄiamas kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo grafikas, suteikiama papildoma kredito suma bei daromi kiti kredito sutarties pakeitimai (b. l. 10â26). Už treÄiÄ jį asmenį UAB âHungerdinaâ 2007-11-12 laidavimo sutartimi Nr. LOAN_58/2007 laidavo atsakovas V. H. (b. l. 27-29), kuris įsipareigojo solidariai atsakyti ieÅ¡kovei už treÄiÄ jį asmenį UAB âHungerdinaâ visu savo turtu, jeigu treÄias asmuo UAB âHungerdinaâ neįvykdys visos ar dalies prievolÄs pagal kredito sutartį, kaip tai numatyta 2007-11-12 laidavimo sutarties 2.1, 3.1â3.3 punktuose.
Taip pat už treÄiÄ jį asmenį UAB âHungerdinaâ 2009-11-12 laidavimo sutartimi Nr. LOAN_46394 laidavo atsakovÄ N. H. (b. l. 30-32), kuri įsipareigojo solidariai atsakyti ieÅ¡kovei už treÄiÄ jį asmenį UAB âHungerdinaâ visu savo turtu, jeigu treÄias asmuo UAB âHungerdinaâ neįvykdys visos ar dalies prievolÄs pagal kredito sutartį, taip kaip tai nurodyta 2009-11-12 laidavimo sutarties 2.1, 3.1â3.3 punktuose. TreÄiojo asmens UAB âHungerdinaâ prievolių įvykdymas taip pat buvo užtikrintas nekilnojamųjų daiktų pirmos ir antros eilÄs hipoteka bei kilnojamųjų daiktų antros eilÄs įkeitimu (b. l. 33â44, 56â99).
TreÄias asmuo â kredito sutarties LOAN_46394 skolininkÄ UAB âHungerdinaâ pažeidÄ kredito sutarties nuostatas, nevykdÄ sutartinių prievolių ir kredito įmokų bei palÅ«kanų nemokÄjo. SkolininkÄ nereagavo į ieÅ¡kovo 2012-02-29 ir 2012-06-01 siųstus praneÅ¡imus ir raginimus geruoju įvykdyti pradelstas prievoles. IeÅ¡kove 2012-06-12 informavo skolininkÄ apie galimybÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, pareikalavo sumokÄti įsiskolinimÄ ir grÄ Å¾inti kreditÄ , taÄiau treÄias asmuo â skolininkÄ Ä¯siskolinimo nepadengÄ, todÄl 2012-06-25 dienÄ kredito sutartis buvo nutraukta (b. l. 48â55).
Prievolių už skolininkÄ neįvykdÄ bei įsiskolinimo nepadengÄ ir laiduotojai, kuriems ieÅ¡kovÄ iÅ¡siuntÄ tuos paÄius raÅ¡tus, kuriuos iÅ¡siuntÄ treÄiajam asmeniui (b. l. 48â55). IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu, skolos dydis 2013-03-04 dienÄ buvo 1 067 493,11 EUR, iÅ¡ kurių: 823 136 EUR negrÄ Å¾intas kreditas; 137 414,71 EUR priskaiÄiuotos ir nesumokÄtos palÅ«kanos; 106 942,40 EUR priskaiÄiuoti ir nesumokÄti delspinigiai. Å is ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimas nÄra ginÄijamas byloje, todÄl teismas vadovaujasi Å¡iais paskaiÄiavimais byloje ir laiko įrodytu, kad pagal kredito sutartį skolininkai yra solidariai skolingi ieÅ¡kovei 1 067 493,11 EUR (ekvivalentai litais â 3 685 840,21 Lt) skolos, taÄiau ieÅ¡kovÄ, kreipÄsi į teismÄ dÄl dalies skolos, kurios nesitiki pasidengti iÅ¡ įkeisto turto vertÄs, priteisimo â 144 810,01 EUR (ekvivalentu litais â 500 000 Lt).
Byloje yra nenuginÄytas ieÅ¡kovÄs argumentas, kad įkeisto turto nepakanka prievolių įvykdymui pagal 2006-06-27 dienos kredito sutartį Nr. LOAN_37341, t. y. jo nepakanka prievolių įvykdymui, už kurias turtas įkeistas pirma eile. Turto vertÄ viso: 3 357 617,15 Lt yra ženkliai mažesnÄ už įsiskolinimÄ pagal sutartį Nr. LOAN_37341: 5 168 268,50 Lt. Tad tikÄtina, kad įkeisto turto nepakaks prievolių pagal kredito sutartį Nr. LOAN_46394, kurios įvykdymo užtikrinimui jis įkeistas antra eile.
Esant tokioms aplinkybÄms ieÅ¡kovÄ turi pagrindÄ praÅ¡yti priteisti skolos dalį iÅ¡ atsakovų, kurie atsako savo turtu už treÄio asmens prisiimtas prievoles. Teismas sutinka su ieÅ¡kovÄs motyvais, kad ieÅ¡kinio patenkinimo pagrindÄ sudaro LR CK 6.81 straipsnis, kuris numato, kad kai prievolÄ neįvykdyta, skolininkas ir laiduotojas atsako kreditoriui kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintys bendraskoliai. Atsakovų solidarumas reiÅ¡kia, kad kreditorius turi teisÄ, kad visÄ prievolÄ, tiek ir jos dalį įvykdytų visi skolininkai bendrai ar bet kuris iÅ¡ jų skyrium (LR CK 6.6 str. 4 d.).
Esant byloje nustatytai aplinkybei, kad treÄias asmuo UAB âHungerdinaâ jai suteikto kredito negrÄ Å¾ino, bei nesumokÄjo priskaiÄiuotų palÅ«kanų ir delspinigių, tad treÄias asmuo UAB âHungerdinaâ ir atsakovai yra solidariai atsakingi ieÅ¡kovei UAB Medicinos bankas. Atsakovai nenuginÄijo faktinÄs aplinkybÄs, kad UAB âHungerdinaâ neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, pažeidÄ LR CK 6.38 str. 1 d., 6.189 str. 1 d., 6.200 str., 6.881 str., 6.873 str. reikalavimus, pagal kuriuos sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , o įstatymas reikalauja, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytu terminu.
DÄl to atsakovai privalo įvykdyti kilusias prievoles pagal kredito bei laidavimo sutarÄių nurodymus, pagal kurias kreditoriui turi bÅ«ti grÄ Å¾inta tokia pat pinigų suma, kokia iÅ¡ jo buvo gauta, bei sumokÄtos palÅ«kanas ir kitos mokÄtinos sumos. Vadovaujantis LR CK 6.63 str. 1 d. 1, 2 p., 6.205 str., 6.76 str., 6.81 str., atsakovai laikomi pažeidusiais savo įsipareigojimus pagal laidavimo sutartis. Atsakovų motyvas dÄl tariamai treÄio asmens iniciatyva iÅ¡keltos civilinÄs bylos (Nr. 2-7095-433/2012) dÄl pripažinimo vienaÅ¡aliÅ¡kos 2006-06-27 kredito sutarties Nr. LOAN 37341 ir 2007 m. lapkriÄio 12 d. kredito sutarties Nr. LOAN 46394 nutraukimo neteisÄtu, dÄl kredito sutarÄių punktų pakeitimo nesudaro pagrindo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti, kadangi kaip nustatyta byloje atsakovai neginÄija skolos dydžio ir atsakomybÄs pagrindo nei vienoje iÅ¡ civilinių bylų.
Taip pat nesudaro pagrindo atsakovus atleisti nuo turtinÄs atsakomybÄs ieÅ¡kovei, tas faktas, kad ieÅ¡kovÄ nutraukÄ kredito sutartį su treÄiu asmeniu UAB âHungerdinaâ. Kadangi kredito sutarties nutraukimas dÄl skolininkÄs UAB âHungerdinaâ kredito sutarties nevykdymo (pažeidimo), neatleidžia laiduotojų, Å¡ioje byloje atsakovų nuo pareigos grÄ Å¾inti skolÄ kreditoriui, nepanaikina atsakovų atsakomybÄs ir pareigos atsakyti kreditoriui savo turtu už skolininkÄs skolas. TodÄl ieÅ¡kovÄ pagrįstai nurodÄ, kad vadovaujantis LR CK 6.78 str. 3 d. ir 6.81 str. 2 d. laiduotojas atsako tiek pat kaip ir skolininkas (už kredito grÄ Å¾inimÄ palÅ«kanų sumokÄjimÄ už nuostolių atlyginimÄ ), jeigu ko kita nenustato laidavimo sutartis.
Laidavimo sutarÄių 3.2 punktu atsakovai įsipareigojo atsakyti kreditoriui ta paÄia apimtimi, kaip ir kredito gavÄjas, už visų prievolių (įskaitant paskolos, nesumokÄtų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų patirtų iÅ¡laidų), atsirandanÄių iÅ¡ kredito sutarties, įvykdymÄ . Vadovaujantis LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄ skolininkai privalo mokÄti ieÅ¡kovui 5 proc. dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (b. l.
4) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti solidariai skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ bei palÅ«kanas ir kitas iÅ¡mokas iÅ¡ atsakovų yra tenkintinas kaip pagrįstas ir įrodytas (CPK 12, 178, 185 str.).Remiantis mokÄjimo 2013-03-12 pavedimu Nr. 430 ieÅ¡kovÄ už ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ (b. l.
7) sumokÄjo valstybei 9000 Lt žyminį mokestį. Patenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus iÅ¡ atsakovų priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovei (CPK 93 str. 1 d.. Bylos duomenimis (b. l.
3) iÅ¡laidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu sudaro 28,79 Lt, Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovų valstybei (CPK 96 str.,88 str. 1 d. 3 p.).Kauno apygardos teismo 2013 m. kovo 29 d. nutartimi Nr. 2-1626-153/2013 atsakovų turtui buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs (b. l. 109â111) paliekamos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo(CPK 150 str.3 d.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 270, 301 str. teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kovÄs reikalavimus patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V.
H. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ) ir N. H., (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kinio patenkinimui 500 000 (penkis Å¡imtus tÅ«kstanÄių) Lt (ekvivalentu -144 810,01 EUR) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo iÅ¡ieÅ¡kotinų 500 000 Lt (144 810,01 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2013 m. kovo 17 d.) iki visiÅ¡ko teismo nutarties įvykdymo, taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 9000 (devynių tÅ«kstanÄių) Lt žyminį mokestį ieÅ¡kovei UAB Medicinos bankas (į. k. 112027077, buveinÄs adresas PamÄnkalnio g. 40, 01114 Vilnius, sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300 ).Priteisti iÅ¡ kiekvieno atsakovo V.
H. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ) ir N. H. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ) bylinÄjimosi iÅ¡laidas po 4 500 (keturis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus ) Lt ieÅ¡kovei UAB Medicinos bankas (į. k. 112027077, buveinÄs adresas PamÄnkalnio g. 40, 01114 Vilnius, sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300 ). Priteisti iÅ¡ kiekvieno atsakovo V. H. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) .) ir N. H. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ) bylinÄjimosi iÅ¡laidas po 14,40 (keturiolika) Lt valstybei (sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos â įmonÄs kodas 188659752, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), bankas â AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).Kauno apygardos teismo 2013 m. kovo 29 d. nutartimi Nr. 2-1626-153/2013 atsakovų V.
H. ir N. H. turtui taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.          Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu per Lietuvos apeliaciniam teismui Kauno apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                                                        Galina BlaževiÄ