eef6cffb-602b-4823-8349-db63dcb64031 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs DanguolÄs MartinaviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Eugenijos MorkÅ«nienÄs, Albinos PupeikienÄs, sekretoriaujant Jelenai UÅ¡akovai, dalyvaujant atsakovui J. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. N2-1446-740/2010 pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovams O. Å . ir J.
Legislator headnote
AI generatedeef6cffb-602b-4823-8349-db63dcb64031 · KlaipÄdos apygardos teismas: dÄl nuostolių atlyginimo regreso tvarka bei atsakovo J. K. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-03-16 sprendimo.
Full text
PraneÅ¡Äja D
PraneÅ¡Äja D. MartinaviÄienÄ                                                  CivilinÄ
byla Nr. 2A-1065-370/2010
TeisÄjas R. GireviÄius                                             Â
           Procesinio sprendimo kategorija 38; 44.2;
                                                                                               44.2.4.1;
73.2.6.1 (S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. gruodžio 8 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs DanguolÄs MartinaviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Eugenijos MorkÅ«nienÄs, Albinos PupeikienÄs, sekretoriaujant Jelenai UÅ¡akovai, dalyvaujant atsakovui J. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. N2-1446-740/2010 pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovams O. Å . ir J.
K. dÄl nuostolių atlyginimo regreso tvarka bei atsakovo J. K. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-03-16 sprendimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a tÂ Ä :
ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 12 600,21 Lt nuostolių atlyginimo regreso tvarka. NurodÄ, kad 2006-07-31 O. Å . vairavo J. K. nuosavybÄs teise priklausantį automobilį âPeugeot 605â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir kaltais veiksmais sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintos tretiesiems asmenims priklausanÄios transporto priemonÄs, dÄl to nukentÄjusiems asmenims buvo padaryta ir ieÅ¡kovo atlyginta 12 600,21 Lt turtinÄ Å¾ala. Vadovaujantis Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 2 d., 23 str. 1 d., Å¡iÄ sumÄ priteisti iÅ¡ atsakovų.
Atsakovas J. K. su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad eismo įvykio metu jis nebuvo transporto automobilio savininkas, nes tuo metu Å¡i transporto priemonÄ jau buvo parduota eismo įvykio kaltininkui O. Å . Tik dÄl pastarojo kaltÄs nespÄjo transporto priemonÄs perregistruoti pirkÄjo vardu. Taip pat praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2010-03-16 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. Teismas konstatavo, kad atsakovai negali panaudoti pirkimoâpardavimo sandorio fakto prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ , kadangi įstatymo nustatyta tvarka jo neįregistravo. Remiantis VÄ® âRegitraâ duomenimis, autoįvykio metu automobilio savininku buvo J. K., Å¡ie vieÅ¡o registro duomenys laikomi teisingais ir iÅ¡samiais, nes nebuvo nuginÄyti. Privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 1 d. yra įtvirtinta transporto priemonÄs savininko ir žalÄ sukÄlusio asmens solidari atsakomybÄ, todÄl atsakovai solidariai yra atsakingi už žalos padarymÄ ieÅ¡kovui (CK 6.6 str. 1 d.). TokiÄ teismų praktikÄ formuoja Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (civ. byla Nr. 3K-3-352/2008). Taikyti ieÅ¡kovo praÅ¡omo CK 1.125 str. 7 d. nustatyto sutrumpinto ieÅ¡kininÄs senaties termino nÄra pagrindo, nes Å¡alis sieja ne iÅ¡ draudimo sutarties, o iÅ¡ delikto kylantys teisiniai santykiai (CK 1.125 str. 8 d.).
Apeliaciniu skundu atsakovas J. K. praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-03-16 sprendimo dalį, kuria iÅ¡ jo kaip solidaraus skolininko priteista 12 600,21 Lt žalos atlyginimo, atmesti, taikyti ieÅ¡kinio senatį. Nurodo tuos paÄius motyvus kaip ir pirmosios instancijos teisme: įvykio metu automobilis priklausÄ ne jam, o atsakovui O. Å ., kuris automobilį naudojo ir turÄjo pareigÄ apsidrausti privalomuoju transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimu, apeliantas neturÄjo pareigos įregistruoti automobilio pirkimoâpardavimo sutarties vieÅ¡ame registre tÄ paÄiÄ dienÄ , kai buvo sudarytas sandoris, sandoris nebuvo įregistruotas dÄl O. Å . kaltÄs, kuris atsakingas ir kaltas dÄl žalos padarymo â tai nustatyta administracinÄje byloje dÄl eismo įvykio, be to, ieÅ¡kovas praleido sutrumpintÄ vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
IeÅ¡kovas atsiliepime praÅ¡o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad transporto priemonÄs privalo bÅ«ti apdraustos tol, kol jos yra registruotos, net ir nenaudojamos. Transporto priemonÄs savininkas negali ne tik naudoti pats, bet ir leisti valdyti ar naudoti kitiems asmenims neapdraustÄ transporto priemonÄ. Pats apeliantas pripažino, kad automobilio perleidimo momentu Å¡is nebuvo apdraustas. Remiantis vieÅ¡o registro duomenimis automobilio PEUGEOT 605, valst. Nr. KLB 464, savininkas eismo įvykio metu buvo J. K. Kelių transporto registravimo taisyklÄse numatyta, kad transporto priemonÄ turi bÅ«ti iÅ¡registruojama, jeigu ji parduodama. Asmenys, pardavÄ transporto priemonÄ, bet nepadarÄ pakeitimų registre, negali sandorio fakto panaudoti prieÅ¡ treÄiuosius asmenis, Å¡iuo atveju â prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ . Duomenys apie automobilio savininkÄ buvo pakeisti tik praÄjus daugiau kaip 6 mÄnesiams nuo tariamo pirkimoâpardavimo sandorio dienos. VÄ® âRegitraâ pateikti įrodymai yra laikomi oficialiais raÅ¡ytiniais įrodymais. Taigi apeliantas buvo automobilio savininkas ir privalÄjo jį apdrausti privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu. Byloje nagrinÄjamu atveju atsakovas pasielgÄ aplaidžiai â perdavÄ transporto priemonÄ nepasirÅ«pinÄs jos iÅ¡registravimu. Atsakovų tarpusavio santykiai ieÅ¡kovui yra nereikÅ¡mingi kaip žalÄ atlyginusiam kreditoriui. Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 1 dalyje įtvirtinta solidari transporto priemonÄs savininko ir eismo įvykio kaltininko atsakomybÄ. Draudimo teisiniai santykiai sieja tik draudikÄ ir draudÄjÄ , todÄl atsakovas negali remtis sutrumpinta 1 metų ieÅ¡kinio senatimi. AplinkybÄ, kad apeliantas nedalyvavo žalos administravimo procese, yra nereikÅ¡minga, nes apeliantas jos dydžio neginÄija.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
IeÅ¡kinio reikalavimai atsakovui J. K. pareikÅ¡ti tuo pagrindu, kad jis nevykdÄ Ä¯statyme transporto priemonÄs savininkui nustatytos pareigos apdrausti Lietuvos Respublikos teritorijoje naudojamos transporto priemonÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu.
TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstÄ apelianto reikalavimÄ taikyti vienerių metų sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nes byloje reikalavimai pareikÅ¡ti ne draudimo sutarties, o deliktinių teisinių santykių pagrindu (CK 1.125 str. 8 d.).
Apelianto civilinÄs atsakomybÄs klausimui iÅ¡sprÄsti lemiamÄ reikÅ¡mÄ turi aplinkybÄ, buvo ar ne J. K. autoįvykio metu automobilio âPeugeot 605â savininkas. DÄl Å¡ios aplinkybÄs byloje kilo ginÄas.
Byloje pats pirmosios instancijos teismas remdamasis liudytojų parodymais konstatavo, kad 2006 m. balandžioâgegužÄs mÄn. laikotarpiu
atsakovas J. K. automobilį âPeugeot 605â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), už 2 500 Lt pardavÄ atsakovui
O. Å ., nurodÄ, kad sandoris galioja, nors ir neįregistruotas, taÄiau konstatavÄs, kad įstatymas numato privalomÄ tokio sandorio fakto registracijÄ , uždraudÄ atsakovui panaudoti sandorio faktÄ prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ . Äia pat teismas prieÅ¡taringai pažymÄjo, kad byloje nÄra duomenų, kad įraÅ¡yti į vieÅ¡Ä registrÄ duomenys bÅ«tų nuginÄyti.
Su tokiomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis teisÄjų kolegija nesutinka, kadangi jos padarytos netinkamai aiÅ¡kinus ir taikius materialinÄs teisÄs normas, įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄias procesinÄs teisÄs normas bei nukrypus nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos (CPK 329 str. 1 d., 330 str.).
TeisÄjų kolegija pažymi, kad įstatymai nenustato privalomo automobilio pirkimoâpardavimo sutarties registravimo. Ä®statymo įgyvendinamuosiuose teisÄ aktuose nustatyto reikalavimo pateikti atitinkamÄ nuosavybÄs teisÄs į transporto priemonÄ perdavimo dokumentÄ negalima sutapatinti su CK 1.75 str. 1 dalyje nustatytu reglamentavimu, kad privalomÄ tam tikrų sandorių teisinÄ registracijÄ gali nustatyti įstatymas. Registravimas ir jo pirkimoâpardavimo sutartis yra skirtingi dalykai. Automobilio pirkimoâpardavimo sutartis yra nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagrindas (CK 4.47 str.
1 p., 6.305 str. 1 d.). Tuo tarpu automobilio įregistravimas nÄra nuosavybÄs teisÄs atsiradimo pagrindas. Tai, kad atitinkamo daikto registravimas yra ne nuosavybÄs teisÄs atsiradimo ar pasibaigimo pagrindas, o daikto registravimu siekiama kitų tikslų, ne kartÄ yra konstatavÄs ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas. Atsakovas, įregistruotas registre automobilio savininku, gali gintis nuo jam pareikÅ¡to reikalavimo sandorio sudarymo faktu, daikto įregistravimas atitinkamame registre savaime nereiÅ¡kia, jog tik jį įregistravÄs asmuo yra to daikto savininkas. Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ tuo atveju, kai asmuo, kurio vardu registre yra įregistruotas automobilis, įrodo, jog jį yra pardavÄs, tai tokio automobilio savininkas yra jį pirkÄs asmuo, nepriklausomai nuo to, ar Å¡is asmuo jį įregistravo ar neįregistravo Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registre (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs septynių teisÄjų kolegijos 2010-11-11 nutartis civilinÄje byloje UAB ,,Automeraâ v. G. M., bylos Nr. 3K-7-309/2010, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs septynių teisÄjų kolegijos 2010-10-07 nutartis civilinÄje byloje Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras v. V. D., bylos Nr. 3K-7-300/2010, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-11-09 nutartis civilinÄje byloje Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras v. A. V., bylos Nr. 3K-3-448/2010).
Atsakovas O. Å . buvo įtrauktas į bylÄ , teismas netgi buvo pripažinÄs Å¡io atsakovo dalyvavimÄ teismo posÄdžiuose bÅ«tinu, paskelbta jo paieÅ¡ka (b. l. 105, 106), jis buvo surastas (b. l. 130), taÄiau teisme taip ir nebuvo apklaustas. TaÄiau bylos nagrinÄjimo metu liudytoju apklaustas Z. G. patvirtino (b. l. 103), kad automobilį už 2 000 Lt pirko po avarijos bÅ«tent iÅ¡ O. Å ., į atsakovÄ J. K. kreipÄsis tik dÄl automobilio perregistravimo (b. l. 127), iki tol jo nepažinojo. Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad J. K. įrodÄ, jog 2006-07-31 autoįvykio metu ne jis, o
O. Å . buvo automobilio âPeugeot 605â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininku, kuris ir privalÄjo
apdrausti automobilį valdytojo civilinÄs atsakomybÄs draudimu. PažymÄtina, kad ir pirmosios instancijos teismas padarÄ tokiÄ pat iÅ¡vadÄ dÄl automobilio savininko, taÄiau neteisingai įvertino Å¡ios aplinkybÄs įtakÄ apelianto civilinei atsakomybei ir ieÅ¡kinio J. K. pagrįstumui. IeÅ¡kovÄs atsiliepimo visi argumentai remiami iÅ¡imtinai klaidingu registracijos fakto teisinÄs reikÅ¡mÄs suabsoliutinimu.
Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, sprendimo dalis dÄl atsakovo J. K. naikintina ir dÄl Å¡ios dalies priimtinas prieÅ¡ingas sprendimas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Kolegija, vadovaudamasi LR CPKÂ 325â333 str., n u t a r i a :
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 16 d. sprendimÄ pakeisti:
panaikinti sprendimo dalį, kuria Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui solidariai iš atsakovo J. K. priteista
12 600,21 Lt nuostolių atlyginimo ir 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos 12 600,21 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2008-12-10) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei sprendimo dalį dÄl 189 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir ieÅ¡kinio reikalavimus atsakovui J. K. atmesti.
KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos
pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanguolÄ
MartinaviÄienÄ
Kolegijos
teisÄjos                                                                               Eugenija
MorkÅ«nienÄ
Albina PupeikienÄ