eeea12de-a570-4e17-95bb-8d98e9044ec8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. e2-3515-779/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42984-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: : 2.6.1.1.; (S) 2.6.1.4.; 2.6.1.5.; 3.1.7.6.; 3.2.3.2.; 3.2.6.6.1.;3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 5 d. Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga StaknienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei V. M. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedeeea12de-a570-4e17-95bb-8d98e9044ec8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). IeÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus, taÄiau byloje duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs ieÅ¡kovui skolÄ , nÄra (CPK 178 str.). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. e2-3515-779/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-42984-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: : 2.6.1.1.; (S) 2.6.1.4.; 2.6.1.5.; 3.1.7.6.; 3.2.3.2.; 3.2.6.6.1.;3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 5 d. Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga StaknienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei V. M. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
             ieÅ¡kovas UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. M. 195,49 Eur skolÄ , 484,82 Eur netesybas, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovÄ su UAB âTele2â sudarÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį, pagal kuriÄ UAB âTele2â atsakovei teikÄ mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka naudotis Å¡iomis paslaugomis bei už jas laiku atsiskaityti, taÄiau savo pareigos nevykdÄ, neapmokÄjo iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų.
Tarp ieÅ¡kovo ir UAB ,,Tele2âbuvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, pagal kuriÄ UAB âTele2â atlygintinai perleido ieÅ¡kovo naudai visas reikalavimo teises, susijusias su atsakovÄs įsipareigojimais.              Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti CPK 130 str. 1 d. nustatyta tvarka, atsakovÄ nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d., 285 str.).
             IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.              Vadovaujantis CPK 285 str. 2 d., teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad tarp UAB âTele2â ir atsakovÄs V. M. 2007-12-03 buvo sudaryta Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ UAB âTele2â atsakovei įsipareigojo suteikti mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas ir parduoti mobiliojo telefono aparato modelį âNokia 7373, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka naudotis Å¡iomis paslaugomis bei už jas atsiskaityti (Sutarties 1 p.).
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovÄ neatsiskaitÄ su UAB ,,Tele2â už suteiktas paslaugas pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, todÄl liko skolinga 195,49 Eur ir 484,82 Eur netesybas. Tarp ieÅ¡kovo ir UAB ,,Tele2â 2009-03-31 buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 09-20-21, pagal kuriÄ UAB âTele2â atlygintinai perleido UAB âGelvoraâ naudai visas reikalavimo teises, susijusias su atsakovÄs įsipareigojimais. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). IeÅ¡kovas praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus, taÄiau byloje duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs ieÅ¡kovui skolÄ , nÄra (CPK 178 str.). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
CK 6.59 straipsnis nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.720 straipsnį už suteikiamas paslaugas klientas apmoka sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Skolininko kaltÄ dÄl sutarties netinkamo vykdymo preziumuojama, todÄl atsakovo pareiga yra įrodyti, kad prievolÄ buvo nevykdoma ne dÄl jo kaltÄs (CK 6.248 straipsnio 1 dalis). Tokių įrodymų byloje nÄra, atsakovÄ savo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl atsakovÄ laikytina pažeidusia prievolÄ Å¡alimi. IeÅ¡kovo pateiktas atsakovÄs įsiskolinimas pagrįstas Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties sÄ lygomis, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 195,49 Eur skolÄ yra pagrįstas ir tenkintinas.
Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Sutarties 9.2 punktu atsakovÄ Ä¯sipareigojo nutraukus sutartį dÄl kliento kaltÄs mokÄti UAB âTele2â baudÄ , lygiÄ minimalių mÄnesinių mokesÄių, likusių iki įsipareigojimo naudotis paslaugomis termino pabaigos, sumai, bei kitus mokesÄius, jeigu tokie nustatyti sutartyje.
Sutarties 7.5 punktu atsakovÄ Ä¯sipareigojo nustatytu laiku neapmokÄjus sÄ skaitos mokÄti UAB âTele2â 0,02 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojant nuo laiku neapmokÄtos sumos. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 484,82 Eur netesybas, taÄiau nenurodo nuo kokios sumos ir už kokį laikotarpį minÄtos netesybos paskaiÄiuotos. Vien tai, kad ieÅ¡kovas minÄto dydžio reikalavimÄ (484,82 Eur) įgijo iÅ¡ pradinio kreditoriaus UAB âTele2â nesuponuoja to, jog ieÅ¡kovas atleistas nuo pareigos pagrįsti praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį, pateikti jų paskaiÄiavimo detalizacijÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ yra vartotoja, ieÅ¡kovo pagrindinio reikalavimo suma (pradelstas įsiskolinimas) sudaro 195,49 Eur, į tai, kad netesybos aiÅ¡kiai virÅ¡ija skolos už suteiktas paslaugas dydį bei atsakovÄs įsigyto telefono aparato modelio piniginÄ vertÄ, į tai, kad duomenų apie sutarties su atsakove nutraukimÄ nÄra, reikalavimas į atsakovÄs skolÄ perleistas 2009-03-31, o mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartis sudaryta 2007-12-03, todÄl matyti, kad netesybomis bandoma atsakovÄ nubausti ir perkelti verslo rizikÄ atsakovei, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisiant 18,92 Eur dydžio delspinigius (195,49 Eur x 0,02 proc. x 484 dienos).
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ praleido terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, tenkintinas ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 214,41 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2016-11-25, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Vadovaujantis CPK 93 str. 2 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15 Eur žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.). IeÅ¡kovas pateikdamas ieÅ¡kinį sumokÄjo 17 Eur žyminį mokestį.
CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad sumokÄtas žyminis mokestis arba jo dalis suinteresuoto asmens pareiÅ¡kimu grÄ Å¾inami, kai sumokÄta daugiau žyminio mokesÄio, negu numato įstatymai. Už ieÅ¡kinį mokÄtinas 15 Eur žyminis mokestis, todÄl ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 2 Eur žyminio mokesÄio dalis. Žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.Kadangi Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (3 Eur) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 str.). TeisÄja, vadovaudamasi CPK 285-286 str., n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, j. a. k. 125164834, iÅ¡ atsakovÄs V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) 195,49 Eur skolÄ , 18,92 Eur delspinigius, 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ viso â 229,41 Eur (du Å¡imtus dvideÅ¡imt devynis eurus 41 ct), 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 214,41 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2016-11-25, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, j. a. k. 125164834, 2 Eur (dviejų eurų) žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2016-10-25 mokÄjimo pavedimu Nr. A-115. AtsakovÄ negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 str. 2 d. reikalavimus.
IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                        Inga StaknienÄ