Administrative court dismissed appeal against land registry decisions due to plaintiff's failure to act diligently within statutory deadlines.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius District Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against the Land Registry Center's refusal to register her property rights. The plaintiff argued she was unaware of the registry's decisions, but the court found her conduct negligent given the statutory one-month deadline for appeals. The court ruled that a party represented by an agent cannot be treated more favorably than one acting personally, leading to the rejection of all claims.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Nekilnojamojo turto registro įstatymo 31 str. 2 d.; Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str. – A party's failure to diligently pursue their rights within statutory time limits, even when represented by an agent, constitutes grounds for dismissing an administrative appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdmAdministracinÄ byla Nr. I-4137-426/2012                                   Proceso Nr. 3-61-3-02199-2012-9                       Procesinio sprendimo kategorija 12.4, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 26 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro Dzedulionio, RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Margaritos StambrauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui D.
U., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos A. G. skundÄ atsakovui VÄ® Registrų centrui (treÄiasis suinteresuotas asmuo VÄ® Registrų centro Kauno filialas) dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja A. G. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â12), kuriame praÅ¡o:
1) panaikinti VÄ® Registrų centro centrinio registratoriaus (toliau â ir Registrų centras) 2012-07-24 sprendimÄ Nr. 200;
2) įpareigoti Registrų centrÄ atnaujinti terminÄ skundui dÄl Registrų centro Kauno filialo (toliau â ir Kauno filialas) 2012-04-24 sprendimo Nr. KS2-212/2012 ir 2012-04-30 sprendimo Nr. 1-3118 paduoti;
3) įpareigoti Registrų centrÄ iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2012-07-09 skundÄ dÄl minÄtų Kauno filialo sprendimų.Pagrįsdama savo reikalavimus paaiÅ¡kino, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas 2005-06-16 spendimu (civ. b. Nr.2-07542-54/2005; toliau â ir Sprendimas) tenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ ir nustatÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad Å«kinio pastato pamatai, esantys (duomenys neskelbtini) g. 6, Kaune jai priklauso nuosavybÄs teise ir yra administracinio pastato priklausinys.
MinÄtame sprendime teismas pažymÄjo, kad juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas yra nustatomas tikslu atlikti teisinÄ registracijÄ . Pažymi, kad 2012-04-18 kreipÄsi su praÅ¡ymu į Kauno filialÄ dÄl minÄto sprendimo įvykdymo, įregistruojant pamatus, esanÄius (duomenys neskelbtini) g. 6, Kaunas, kaip administracinio pastato lBlp priklausinį. MinÄtas praÅ¡ymas ir visi su tuo susijÄ dokumentai Kauno filialui pateikti. Kauno filialas 2012-04-24 priÄmÄ sprendimÄ Nr.KS2-212/2012 âDÄl nekilnojamojo daikto įregistravimo į nekilnojamojo turto kadastrÄ â, taip pat 2012-04-30 sprendimÄ Nr. 1-3118 âDÄl daiktinių teisių, tų teisių suvaržymų, juridinių faktų registravimoâ.
MinÄtais sprendimais buvo atsisakyta tenkinti 2012-04-18 praÅ¡ymÄ . Pažymi, kad apie Å¡ių sprendimų priÄmimÄ pareiÅ¡kÄja nebuvo informuota nei raÅ¡tu, nei žodžiu ar kokia nors kita forma. TodÄl 2012-07-03 paragino atstovÄ aiÅ¡kintis, kodÄl nÄra priimti sprendimai. Kai pareiÅ¡kÄjos atstovas kreipÄsi, Kauno filialas 2012-07-03 įteikÄ sprendimus, kurie buvo apskųsti Registrų centrui. Kartu su skundu buvo pateiktas ir praÅ¡ymas atnaujinti Å¡io skundo padavimo terminÄ . TaÄiau ginÄijamu Registrų centro 2012-07-24 sprendimu praÅ¡ymas dÄl skundo padavimo termino atnaujinimo atmestas.PareiÅ¡kÄja nurodo, kad visus veiksmus atliko ne pati asmeniÅ¡kai, o per atstovÄ , taigi teiginiai, kad ji buvo informuota apie darbų atlikino laikÄ , datÄ ir dokumentų atsiÄmimo vietÄ , neatitinka tikrovÄs, nes ji asmeniÅ¡kai nebuvo informuota apie priimtus sprendimus.
TodÄl apie minÄtų sprendimų priÄmimÄ nežinojo dÄl objektyvių priežasÄių. Pažymi, kad jos elgesys negali bÅ«ti vertinamas niekaip kitaip, kaip tik sÄ Å¾iningas, protingas ir savalaikis, o termino praleidimo priežastys turi bÅ«ti laikomas svarbiomis. Atsakovas Registrų centras teismui pateiktame atsiliepime (b. l. 30â31) nurodÄ, jog su skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti. Pagrįsdama savo pozicijÄ paaiÅ¡kino, kad teisÄ paduoti skundÄ tinkamai įgyvendinama tik tuomet, kai besikreipiantysis asmuo laikosi visų įstatyme nustatytų reikalavimų skundui (praÅ¡ymui) paduoti.
PareiÅ¡kÄja, kreipdamasi į Registrų centrÄ , nesilaikÄ visų įstatyme nustatytų reikalavimų, todÄl skundÄ priimti atsisakyta. Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjos skundas dÄl Kauno filialo 2012-04-24 sprendimo pateiktas 2012-07-18, t. y. praÄjus beveik trims mÄnesiams po teritorinio registratoriaus sprendimo priÄmimo dienos. PraÅ¡yme atnaujinti skundo padavimo terminÄ nurodyta vienintelÄ aplinkybÄ â sprendimo atsiÄmimas 2012-07-03.Nekilnojamojo turto registro įstatymo 31 str. 2 d. imperatyviai numato, kad skundas Registrų centrui paduodamas per vienÄ mÄnesį nuo skundžiamo teritorinio registratoriaus priÄmimo dienos, o skundo padavimo termino eiga prasideda nuo skundžiamo sprendimo priÄmimo dienos.
Pažymi, kad sprendimas priimtas bÅ«tent pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu, todÄl jos nurodytos aplinkybÄs, jog apie skundžiamÄ sprendimÄ sužinojo tik 2012-07-03, neturi įtakos skundo padavimo termino eigos skaiÄiavimui.Registrų centro teigimu, termino atnaujinimas yra jo teisÄ, bet ne pareiga, todÄl atsakovui palikta sprÄsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias â nesvarbiomis. PareiÅ¡kÄja buvo atstovaujama profesionalaus atstovo, advokato padÄjÄjo D. U., kuris pateikÄ 2012-04-18 praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į Nekilnojamojo turto kadastrÄ bei nuosavybÄs teises.
PraÅ¡yme nurodoma, kad dokumentai bus atsiimami Kauno filiale. Be to, pareiÅ¡kÄjos atstovui buvo iÅ¡raÅ¡yta ir įteikta apmokÄjimui sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje buvo įraÅ¡as, jog âdokumentus atsiimti po 2012-05-03 12:53 darbo metu Kauno filialeâ. Taigi, pareiÅ¡kÄja ir jos atstovas buvo informuoti dÄl darbų atlikimo laiko, datos ir dokumentų atsiÄmimo vietos, taÄiau jie nebuvo aktyvÅ«s ir neatliko atitinkamų veiksmų, siekdami iÅ¡siaiÅ¡kinti apie sprendimo priÄmimÄ , jo turinį.
PareiÅ¡kÄjos valia buvo suteikti atstovui įgaliojimus veikti jos vardu, todÄl atstovo veiksmų sukeltos teisinÄs pasekmÄs kyla ir atstovaujamajai, o ta aplinkybÄ, kad laiku nebuvo atsiimtas sprendimas negali pateisinti termino praleidimÄ . Kitos pareiÅ¡kÄjos nurodytos aplinkybÄs (bendrieji įstatymų pradmenys, protingumo, teisingumo principai ir pan.) nelaikytinos svarbiomis, nes tokios aplinkybÄs objektyviai negalÄjo sutrukdyti laiku paduoti skundÄ .TreÄiasis suinteresuotasis asmuo Kauno filialas teismui pateiktame atsiliepime nurodÄ (b. l. 24â27), jog su skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti, o savo pozicijÄ pagrindÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kais motyvais, kurie buvo nurodyti atsakovo pateiktame atsiliepime.
Taip pat pažymÄjo, kad Kauno filialas neturÄjo pareigos priimtus sprendimus pareiÅ¡kÄjai siųsti paÅ¡tu ar bandyti įteikti kitais bÅ«dais, nurodytais VyriausybÄs 2002-7-12 nutarimu Nr. 1129 patvirtintų Nekilnojamojo turto registro nuostatų 22 p., nes pareiÅ¡kÄjos atstovui pateiktoje apmokÄjimo sÄ skaitoje yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad sprendimai bus atsiimami Kauno filiale.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos atstovas patvirtino skunde iÅ¡dÄstytus motyvus ir praÅ¡Ä jį tenkinti.Skundas atmestinas.Nustatyta, kad 2012-03-26 buvo sudaryta atstovavimo sutartis, kuria D.
U. pavedama atstovauti A. G. interesus Registrų centre ir kitose įstaigose bei organizacijose, įregistruojant pamatus, esanÄių (duomenys neskelbtini) g. 6, Kaune (toliau â ir pamatai) kaip pareiÅ¡kÄjos nuosavybÄ ir administracinio pastato priklausinį (b. l. 17).A. G. atstovaujantis D. U. 2012-04-18 pateikÄ Kauno filialui praÅ¡ymÄ atlikti pamatų teisinÄ registracijÄ , o taip pat įregistruoti pareiÅ¡kÄjos nuosavybÄs teises į Å¡iuos pamatus (b. l. 36).Kauno filialas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ priÄmÄ ir suteikÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 34).
TipinÄje praÅ¡ymo registracijos formoje pasiraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos atstovas D. U.. Patvirtino, kad dokumentus pasiims Kauno filiale. Už teisinÄs registracijos paslaugas iÅ¡raÅ¡ytoje sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad dokumentus (sprendimus) galima bus atsiimti po 2012-05-03 12.53 val. Kauno filiale (b. l. 37).Kauno filialo 2012-04-24 sprendimu Nr. KS 2-2121/2012 A. G. praÅ¡ymas dÄl pamatų įregistravimo atmestas, o 2012-04-30 sprendimu Nr. 1-3118 atmestas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas įregistruoti pareiÅ¡kÄjos nuosavybÄs teises į pamatus (b. l. 14â16).A.
G. 2012-07-09 kreipÄsi į Registrų centrÄ su skundu, kuriame praÅ¡Ä panaikinti Kauno filialo 2012-04-24 ir 2012-04-30 sprendimus, o taip pat tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl pamatų įregistravimo. Kartu su skundu atsakovui buvo pateiktas ir praÅ¡ymas atnaujinti skundo padavimo terminÄ (b. l. 9â13)Registrų centro 2012-07-24 sprendimu pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl termino skundui paduoti atnaujinimo atmestas ir skundÄ priimti atsisakyta (b. l. 6â7).Byloje sprÄstinas ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimų, panaikinti Registrų centro   2012-07-24 sprendimÄ , įpareigoti atsakovÄ atnaujinti skundo padavimo terminÄ ir iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2012-07-09 skundÄ , pagrįstumo ir teisÄtumo.VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodoma, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis.Taigi, sprendžiant pareiÅ¡kÄjos reikalavimų pagrįstumÄ , pirmiausia bÅ«tina įvertinti skundžiamo Registrų centro 2012-07-24 sprendimo, kuris laikytinas vieÅ¡ojo administravimo aktu, atitiktį VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodytiems teisÄtumo ir pagrįstumo kriterijams.
Taip pat bÅ«tina įvertinti, ar nÄra Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. nustatytų pagrindų, dÄl kurių skundžiamas sprendimas turÄtų bÅ«ti panaikintas.Nekilnojamojo turto registro įstatymo 31 str. 2 d. nustatyta, kad skundas centriniam registratoriui paduodamas per vienÄ mÄnesį nuo skundžiamo teritorinio registratoriaus sprendimo priÄmimo dienos. Jeigu suinteresuotas asmuo praleido Å¡io įstatymo nustatytÄ skundo padavimo terminÄ dÄl priežasÄių, kurias centrinis registratorius pripažįsta svarbiomis, Å¡is terminas centrinio registratoriaus sprendimu gali bÅ«ti atnaujintas.
Kartu su pareiÅ¡kimu dÄl skundo padavimo termino atnaujinimo turi bÅ«ti paduodamas ir skundas, kurio padavimo terminas yra praleistas.Pagal minÄtas įstatymo nuostatas, skundo dÄl teritorinio registratoriaus sprendimo padavimo termino eiga prasideda nuo skundžiamo sprendimo priÄmimo dienos. NagrinÄjamo ginÄo atveju skundo padavimo terminų eigos pradžia skaiÄiuotina atitinkamai nuo 2012-04-25 ir 2012-05-01, todÄl akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjos 2012-07-09 skundas Registrų centrui buvo pateiktas praleidus Nekilnojamojo turto registro įstatymo 31 str. 2 d. nustatytÄ terminÄ .Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad svarbiomis priežastimis, sudaranÄiomis pagrindÄ atnaujinti praleistus įstatymu nustatytus atitinkamos teisÄs realizavimo terminus, gali bÅ«ti pripažįstamos tik tokios nuo asmens valios nepriklausanÄios priežastys, kurios buvo objektyvia kliÅ«timi jam laiku pasinaudoti įstatymu suteikta teise.
Praleisti terminai gali bÅ«ti atnaujinami tik ypatingais atvejais, kai nustatomos neabejotinai objektyvios, nepriklausanÄios nuo asmens valios priežastys. Subjektyvaus pobÅ«džio priežastys, kurios priklausÄ nuo paties pareiÅ¡kÄjo valios, be iÅ¡imÄių, nepripažįstamos pagrindu atnaujinti praleistÄ terminÄ Â Â (2008-02-07 nutartis adm. b. Nr. A261-197/2008, 2008-02-21 nutartis adm. byloje Nr. A146-233/2008 ir kt.). Vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo minÄtose nutartyse pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais, pripažintina, jog termino praleidimo svarbumÄ lemia konkreÄios aplinkybÄs, kurios nepriklausÄ nuo terminÄ praleidusio asmens valios ir jo pasirinkto konkreÄioje teisinÄje situacijoje elgesio modelio ir kurios sudarÄ objektyvias kliÅ«tis laiku paduoti skundÄ ar įgyvendinti savo tikslus per atstovÄ .Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄja pamatų ir daiktinių teisių į Å¡iuos pamatus įregistravimo tvarkymÄ pavedÄ kvalifikuotam teisininkui, taigi pati pasirinko savo teisių realizavimo bÅ«dÄ , o taip pat ir neigiamų pasekmių rizikÄ dÄl netinkamo atstovavimo.
Byloje esantys įrodymai (praÅ¡ymas Nr. (duomenys neskelbtini), už teisinÄs registracijos paslaugas iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini)) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjos atstovui buvo žinoma kada Kauno filialas priims sprendimus 2012-04-18 praÅ¡yme nurodytais klausimais, o taip pat ir Å¡ių sprendimų atsiÄmimo tvarka. Be to, pareiÅ¡kÄjos atstovui patvirtinus, kad dokumentus jis atsiims Kauno filiale, pastarasis neturÄjo pareigos Å¡iuos dokumentus pareiÅ¡kÄjai ar jos atstovui siųsti paÅ¡tu ar bandyti įteikti kitais bÅ«dais, nurodytais Nekilnojamojo registro nuostatų 22 punkte.
Aplinkybių visuma patvirtinam, kad nebuvo objektyvių kliÅ«Äių tinkamai realizuoti teisÄ apskųsti Kauno filialo sprendimus per Nekilnojamojo turto registro įstatymo 31 str. 2 d. nustatytÄ terminÄ , t. y. per vienÄ mÄnesį nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos. A. G. atstovui nepagrįstai delsiant įgyvendinti teises, susijusias su ginÄijamų sprendimų gavimu ir apskundimu, tokiais veiksmais sukuriamos neigiamas pasekmÄs tenka paÄiai pareiÅ¡kÄjai. PareiÅ¡kÄja nei skunde teismui, nei teisminio nagrinÄjimo metu nenurodÄ jokių aplinkybių, kurias vertinant galima bÅ«tų teigti, jog jai ir atstovui elgiantis rÅ«pestingai ir apdairiai Kauno filialo 2012-04-24 ir 2012-04-30 sprendimai negalÄjo bÅ«ti gauti, o taip pat ir apskųsti Nekilnojamojo turto registro įstatymo 31 str. 2 d. nustatytu terminu.
A. G. nurodytÄ aplinkybÄ, kad skundžiamus sprendimus atstovas jai pateikÄ tik 2012-07-03, teisÄjų kolegija pripažįsta subjektyvia, priklausanÄiÄ nuo paÄios pareiÅ¡kÄjos pasirinkto savo teisių realizavimo bÅ«do. Tokia iÅ¡vada grindžiama ir tuo, kad asmens, savo teises realizuojanÄio per atstovÄ , teisinÄ padÄtis negali bÅ«ti vertinama palankiau negu asmens, kuris pats atlieka tam tikrus juridinius veiksmus. Be to, pripažintina, kad pareiÅ¡kÄja po 2012-03-26 atstovavimo sutarties sudarymo pakankamai ilgÄ laikÄ nesiekÄ sužinoti apie Å¡ioje sutartyje nurodyto pavedimo vykdymo eigÄ .
Taigi, savo teisių įgyvendinimo procedÅ«romis iÅ¡ esmÄs rÅ«pinosi nepakankamai. IÅ¡nagrinÄjus ir įvertinus byloje esanÄius įrodymus, sprendžiama, kad Registrų centras      2012-07-14 sprendime faktines aplinkybes vertino ir ginÄo santykius reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatas taikÄ tinkamai. Sprendimas pagal VieÅ¡ojo administravimo įst. 8 str. 1 d. yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl skundo reikalavimas jį panaikinti atmestinas.Skundo reikalavimai, kuriais praÅ¡oma įpareigoti atsakovÄ atnaujinti skundo padavimo terminÄ ir iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2012-07-09 pateiktÄ skundÄ , yra iÅ¡vestiniai reikalavimo panaikinti Registrų centro 2012-07-24 sprendimÄ atžvilgiu.
Teismui konstatavus, kad skundžiamas sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas, iÅ¡vestiniai skundo reikalavimai atmestini.Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo  85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str., teisÄjų kolegija nusprendÄ: PareiÅ¡kÄjos A. G. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                                     Gintaras Dzedulionis                                                                                                                        RÅ«ta MiliuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Margarita StambrauskaitÄ