eedc2134-1011-4b44-b2ff-6367617a1ef3 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpagal atsakovo 2009-08-19 priimtÄ užsakymÄ Nr. SPIR2 ieÅ¡kovas pagamino 1230 pateiktÄ specifikacijÄ Nr.79. 2009-09-07 atsakovo kontrolierius   patikrino pagamintų padÄklų   kokybÄ ieÅ¡kovo bendrovÄje ir nustatÄ kai kuriuos
Legislator headnote
AI generatedeedc2134-1011-4b44-b2ff-6367617a1ef3 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: Likusioje dalyje pateiktų UABâS.â ir ko  ir atsakovo UAB âR.â reikalavimų netenkinti.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ
byla Nr.2-131-233\2010
(Proceso Nr.2-37-3-01826-2009-3)
Procesinio sprendimo kategorija
 (S)
 52;62;116.4(N)
ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. birželio 4d.
Rokiškis
RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StulgienÄ,sekretoriaujant
L. V. , dalyvaujant ieÅ¡kovui  UABâSpiralÄâ ir Ko direktoriui M.
D. , atstovui J. L. , atsakovo atstovams A.
Z. ir adv.J. Å . vieÅ¡ame teismo posÄdyje
iÅ¡nagrinÄjo   civilinÄ
bylÄ dÄl   nuostolių
priteisimo pagal ieÅ¡kovo UABâS.â ir Ko ieÅ¡kinį atsakovui UABâR.â,   atsakovo UABâR.â  prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl   nuostolių priteisimo   ir Â
n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas pateiktame ieÅ¡kinyje (b.l.1-2) nurodÄ ir
jo atstovai teisme paaiškino , kad
pagal atsakovo 2009-08-19 priimtÄ užsakymÄ Nr. SPIR2 ieÅ¡kovas pagamino 1230
vnt. medienos padÄklų Nr.79, pagal atsakovo
pateiktÄ specifikacijÄ Nr.79. 2009-09-07 atsakovo kontrolierius   patikrino pagamintų padÄklų   kokybÄ ieÅ¡kovo bendrovÄje ir nustatÄ kai kuriuos
trÅ«kumus , kuriuos ieÅ¡kovas nedelsiant paÅ¡alino, t.y. pakeitÄ kaladÄles su puviniu
ir perkalÄ padÄklus, kuriuose atstumas tarp vinių buvo mažesnis nei 25 mm,
padÄklus sutvirtino 2 plastikinÄmis juostomis . 2009-09-08 atsakovo užsakytu automobiliu buvo iÅ¡vežta 1136 padÄklai, 94vnt
. padÄklų netilpo  ir liko ieÅ¡kovo bendrovÄje.Atsakovui
buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita dÄl apmokÄjimo už
paimtus padÄklus 1136 vnt.10817,79Lt sumai bei  krovinio važtaraÅ¡tis iki MarijampolÄs, kaip
numatyta sutartyje su ieškovu. Su atsakovo darbuotojais buvo bendrauta
telefonu, kurie sakÄ, kad likutį pridÄs prie kito užsakymo, kadangi ketino ir
ateityje bendradarbiauti. Â 2009-09-17
atsakovo vadybininkas A. Z. telefonu praneÅ¡Ä, kad Olandijoje  ieÅ¡kovo padÄklai dÄl neiÅ¡laikytų atstumų tarp
vinių iÅ¡brokuoti ir pasiÅ«lÄ Â Â apmokÄti 1400 eurų už padÄklų grÄ Å¾inimÄ iÅ¡ Olandijos, arba mažinti
kainÄ po l eurÄ už padÄklÄ , elektroniniu paÅ¡tu gavo ir tris nuotraukas, taÄiau
iÅ¡ jų negalÄjo suprasti ar tai jų produkcija. PaaiÅ¡kino, kad atsakovas siÅ«lÄ
perraÅ¡yti sÄ skaitÄ naujai, nurodant naujÄ , t.y. 1 euru už padÄklÄ sumažintÄ
kainÄ , taÄiau ieÅ¡kovas sutiko
mažinti kainÄ , jeigu atsakovas pateiks įrodymus, kad buvo iÅ¡vežta nekokybiÅ¡ka produkcija: jos priÄmimo Olandijoje
pagal kokybÄ aktÄ su padÄklų nuotraukomis, taÄiau atsakovas nurodytų dokumentų
nepateikÄ. 2009-09-22 iÅ¡ atsakovo gavo pretenzijÄ dÄl 3930,56 Lt   patirtų
nuostolių  atlyginimo, taÄiau atsakovas nepateikÄ Â dokumentų, patvirtinanÄių jo turÄtus  ir pretenzijoje nurodytus nuostolius . 2009-10-12 atsakovas  dalinai -6887,23 Lt apmokÄjo už ieÅ¡kovo
2009-09-08 pateiktÄ
produkcijÄ Â Â ir liko skolingas 3930,56
Lt. Be to ieškovas iki šiol priverstas saugoti  likutį, t.y.94
vnt. atsakovui priklausanÄių padÄklų Nr.79, kurie buvo pagaminti pagal SPIR2
užsakymÄ bei  240 padÄklų, pagamintų pagal 2009-08-03
užsakymÄ , kurių atsakovas neatsiÄmÄ iki
Å¡iol. PaaiÅ¡kino, kad buvo bendrauta telefonu su atsakovo darbuotoju M. L. , kuris paaiÅ¡kino, kad apmokÄs už
padÄklų saugojimÄ , jei bus nurodyta protinga kaina. Pateikiant 2009 09 24
pretenzijÄ atsakovui kartu buvo pateikta ir PVM sÄ skaita faktÅ«ra dÄl pagamintųÂ
94 vnt.padÄklų apmokÄjimo ir papraÅ¡yta atsakovo juos atsiimti, taÄiau
iki Å¡io jie neatsiimti. Atstovai teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad kol nebuvo
iÅ¡kilÄs ginÄas su atsakovu,
Â
                                                 2
neteikÄ jam ir
sÄ skaitos už padÄklų saugojimÄ bei raÅ¡tu jo neinformavo apie turimas padÄklų
likuÄių saugojimo iÅ¡laidas, nes buvo žadÄta likuÄius pridÄti prie naujo užsakymo. Atsakovui PVM sÄ skaita
faktÅ«ra už padÄklų saugojimÄ buvo iÅ¡raÅ¡yta 2009 11 20 ir pateikta kartu su 2009 11 10 iÅ¡laidų sÄ mata, taÄiau
atsakovas 2009 11 24 praneÅ¡Ä, kad tokių
paslaugų neužsakÄ, neturi sudarytos sutarties dÄl tokių paslaugų ir pateiktos
sÄ skaitos negali apmokÄti. Atstovai nurodÄ, kad Å¡iuo metu atsakovas už padÄklų likuÄius, esanÄius pas ieÅ¡kovÄ , yra   apmokÄjÄs. TaÄiau nurodo, kad padÄklų likuÄių
ieÅ¡kovas neturi galimybių saugotiÂ
gamybinÄse patalpose, todÄl jie
kiekvienÄ rytÄ iÅ¡vežami į teritorijÄ , vakare yra suvežami  ir dÄl to  ieÅ¡kovas yra patyrÄs  8152,38 Lt nuostolių už jų saugojimÄ .PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti  ir priteisti iÅ¡ atsakovo
UAB âR.â 3930,56 Lt skolos už pagamintÄ produkcijÄ priteisimo ir 8152,38 Lt patirtų nuostolių, susijusių su atsakovei pagamintų ir jos
nepasiimtų padÄklų saugojimu , turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PateiktÄ
atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas praÅ¡o atmesti. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovai
paaiškino, kad atsakovas pateiktu
prieÅ¡ieÅ¡kiniu nepagrįstai reikalauja priteistiÂ
150 eurų už produkcijos patikrinimÄ , nes sudarant sutartį su atsakovu
buvo susitarta žodžiu , kad už produkcijos patikrinimÄ Å¡ių iÅ¡laidų nebus
reikalaujama, nes prieÅ¡ingu atveju ieÅ¡kovas nebÅ«tų sutikÄs pasiraÅ¡yti sutartį
su atsakovu. Nurodo, kad atsakovas nepagrįstai reikalauja priteisti iš atsakovo
3918,38 Lt nuostolių, nes atsakovas už jo pasiimtus padÄklus apmokÄjo tik iÅ¡
dalies, t.y. liko nesumokÄjÄs 3930,56 Lt .
Atsakovas teigia , kad dÄl pateiktų ieÅ¡kovo nekokybiÅ¡kų padÄklų sumažino
Olandijos įmonÄs reikalavimu kainÄ Â ir
iÅ¡taisÄ brokÄ Â , t.y. turimus nuostolius sudvigubino , nors
atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad bÅ«tent ieÅ¡kovas pagamino nekokybiÅ¡kus padÄklus, nes Olandijos
įmonÄ priimdama krovinį CMR važtaraÅ¡tyje jokių krovinio trÅ«kumų nenurodÄ. Be
to, atsakovo reikalavimas galÄtų bÅ«ti pagrįstas tik tuomet, jei atsakovas bÅ«tų
atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu už visÄ jo pagamintÄ ir iÅ¡vežtÄ produkcijÄ ir pateikÄs
ieÅ¡kovui įrodymus, kad ieÅ¡kovo pagaminti padÄklai buvo nekokybiÅ¡ki.  Atstovai teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad
atsakovo pateikti duomenys apie nupirktas lenteles, vinis neįrodo, kad minÄtos
medžiagos buvo iÅ¡vežtos į OlandijÄ ir panaudotos bÅ«tent ieÅ¡kovo pagamintų
padÄklų trÅ«kumams, kaip teikia atsakovas, iÅ¡taisyti, nes pagal pateiktus
nurodomų lentelių kiekius buvo galima pagaminti visiškai skirtingus kiekius
padÄklų. Be to, nÄra aiÅ¡ku, kodÄl atsakovas, sumažinÄs kainÄ , kaip nurodo pagal
Olandijos firmos reikalavimÄ sutiko dar iÅ¡taisyti ir jo teigimu buvusius
padÄklų trÅ«kumus. Atstovai nurodÄ, kadÂ
pagal pateiktus atsakovo byloje duomenis matyti, kad ieškovo gauta
specifikacija Nr.79 dÄl gaminamų padÄklų , atsakovo pateikta kartu su
užsakymu SPIR2 , neatitinka atsakovo pateiktai teismui specifikacijai   kartu su priešieškiniu ir kad šie
neatitikimai, ieÅ¡kovo nurodyti atsiliepime į pateiktÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį( neatitinka lentelių storis, plotis, kaladÄlių
ilgis ir plotis, vinių parametrai ) neatitinka atsakovo su priešieškiniu pateiktai
specifikacijai, kas galÄjo bÅ«ti
  priežastimi, dÄl kurios Olandijos įmonÄ
pareikalavo atsakovo sumažinti kainÄ Â ,
taÄiau tame nÄra ieÅ¡kovo kaltÄs, nes ieÅ¡kovas pagamino padÄklus pagal jam pateiktÄ
atsakovo specifikacijÄ Nr.79. Atstovai teismo posÄdyje nurodÄ, kad nesutinka
su atsakovo reikalavimu priteisti iš ieškovo 1171,29Lt
dydžio baudÄ , nes ieÅ¡kovas pagamino padÄklus atsakovui pagal SPIR2 užsakymÄ sutartyje
nurodytu terminu - 36 savaitÄ. Tai, kad atsakovo atstovas atvyko patikrinti
pagamintų padÄklų kokybÄs tik 2009 09 07 nÄra ieÅ¡kovo kaltÄs, nes atstovÄ
padÄklų kokybei patikrinti atsiunÄia atsakovas, kaip ir transportÄ pagamintos
produkcijos iÅ¡vežimui. Kaip pavyzdį ieÅ¡kovo direktorius nurodÄ, tai, kad pagal
užsakymÄ SPIR1 ieÅ¡kovas pagamino produkcijÄ atsakovui 2009 08 13, nesulaukÄs, kad atsakovas pasiims
produkcijÄ 2009 08 21 iÅ¡raÅ¡e PMV sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , o transportÄ produkcijos
iÅ¡vežimui atsakovas pateikÄ tik 2009 08 27.PraÅ¡o pateiktÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti
kaip nepagrįstÄ .
Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯
ieÅ¡kinį(b.l.24-26) kuriame nurodÄ ir jo atstovai teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad
su pateiktu ieÅ¡kiniu nesutinka. Nurodo, kad ieÅ¡kovo pagamintų padÄklų pagal
SPIR užsakymÄ kokybÄ buvo patikrinta 2009 09 07, ieÅ¡kovas pažadÄjo nustatytus
trÅ«kumus iÅ¡taisyti. Atsakovas pasitikÄjo ieÅ¡kovu ir 2009 09 08 atsakovo
transportu buvo iÅ¡ ieÅ¡kovo iÅ¡vežti 1136 padÄklai su lydimuoju krovinio
dokumentu âkrovinio važtaraÅ¡Äiu iki MarijampolÄs, kur buvo
įforminti dokumentai dÄl padÄklų iÅ¡vežimo į OlandijÄ . 2009
09 17 atsakovui Olandijos įmonÄ pateikÄ elektroniniu paÅ¡tu padÄklų nuotraukas,
kuriose matÄsi padÄklų brokas , apie kÄ buvo praneÅ¡ta elektroniniu laiÅ¡ku
ieÅ¡kovo direktoriui. IeÅ¡kovo direktorius telefonu nurodÄ, kad sutinka mažinti
kainÄ po 1 eurÄ už padÄklÄ , apie tai, kad pateiktose nuotraukose yra ne
ieškovo produkcija tokių abejonių nebuvo išsakyta. Atsiliepime į ieškinį buvo
nurodyta, kad atsakovas savo lÄÅ¡omis ir jÄgomis turÄjo iÅ¡taisyti padÄklų
kokybÄs trÅ«kumus, todÄl iÅ¡ mokÄtinos ieÅ¡kovui sumos už padÄklus iÅ¡skaiÄiavo
turÄtų patirtų nuostolių 3960,56Lt sumÄ , vadovaudamasis užsakymo SPIR2
grafaâkokybÄs patikrinimasâ ir tik iÅ¡ dalies apmokÄjo už pateiktÄ produkcijÄ
ieÅ¡kovui. Nesutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu dÄl likusių neiÅ¡vežtų padÄklų
saugojimo, nes dÄl jų saugojimo su
ieÅ¡kovu nebuvo tartasi, atsakovas nepraÅ¡Ä ieÅ¡kovo Å¡ių padÄklų saugoti ar juos
sandÄliuoti, ieÅ¡kovas galÄjÄs elgtis su jais savo nuožiÅ«ra. Be to ieÅ¡kovas neinformavo
atsakovo, kad jam palikti padÄklai kelia nuostolių. Nurodo, kad 2009 08 27 buvo
kraunama tik tinkama produkcija. SÄ skaitaÂ
už saugojimo iÅ¡laidas buvo pateikta atsakovui po 3 mÄnesių, per tÄ laikÄ
buvo vykdomi kiti užsakymai, ieÅ¡kovas neturÄjo jokių pretenzijų atsakovui dÄl
likusių nepakrautų padÄklų juos
pagaminus pagal SPIR1 užsakymÄ .
Atsakovas pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį (b.l.45-47)
  kuriame nurodÄ ir jo atstovai teisme
paaiÅ¡kino, kad 2009 08 07,2009 09 07 ir 2009 09 15  atsakovo atstovasÂ
 pagamintos produkcijos kokybÄ
patikrinÄs, suraÅ¡Äs produkcijos
patikrinimo aktus  , todÄl turi teisÄ reikalauti iÅ¡
ieÅ¡kovo 150 eurų, kas sudaro 517,92 Lt.  Atsakovas 2009 08 18 gavÄs iÅ¡ Olandijos bendrovÄs Bluisterd B.V. užsakymÄ padÄklų 800x1200 mm pirkimui , 2009
08 19 kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl Å¡ių
padÄklų gamybos . Užsakyme Nr. SPIR2 detalizuoti kokybÄs reikalavimai padÄklams.  2009
09 08 1136 padÄklas buvÄs  iÅ¡vežtas tiesiogiai į OlandijÄ . PadÄklai turÄjo bÅ«ti pagaminti 36 savaitÄ, t.y. rugpjÅ«Äio
31 d. - rugsÄjo 06 d., taÄiau buvo pagaminti tik rugsÄjo 07 d., o dÄl nustatytų trÅ«kumų Å¡alinimo, pakrauti ir iÅ¡vežti tik rugsÄjo 08 d.   Atsakovas vÄlavÄs pristatyti padÄklus savo užsakovui - Olandijos bendrovei, todÄl Lietuvoje pakartotinai nebuvusi patikrinta padÄklų kokybÄ.   PadÄklai buvo patikrinti nuvežus juos į OlandijÄ Â paaiÅ¡kÄjo, kad vis tik trÅ«kumų ieÅ¡kovas nepaÅ¡alinÄs-padÄklų vinys paliktos sukaltos netinkamai, kaladÄlÄs su puviniu. Teismo posÄdyje
atsakovo atstovas A.
Z. nurodÄ, kad
ieÅ¡kovo pateiktos produkcijos kokybÄ jÄ paimant iÅ¡ ieÅ¡kovo ar vÄliau, paties
atsakovo nebuvo patikrinta, duomenys apie trūkumus gauti elektroniniu laišku iš
Olandijos ir tai pateikta ieškovui. Ieškovo direktoriui žodžiu telefonu sutikus mažinti
kainÄ , atsakovas  suteikÄ Olandijos
bendrovei 629,34 eurų
nuolaidÄ , kas sudaro 2172,99 Lt   .Atsakovas taip pat savo lÄÅ¡omis ir jÄgomis turÄjÄs iÅ¡taisyti padÄklų kokybÄs trÅ«kumus, apie tai informavo ieÅ¡kovÄ 2009 09 22 pretenzija .DÄl trÅ«kumų Å¡alinimo atsakovas patyrÄ 1745,39 Lt nuostolių,
iš kurių 785,08Lt sudaro žaliavos pirkimo išlaidos, 185Lt
atsakovo darbuotojo vykimas į OlandijÄ bei 775,31Lt sudaro keturių bendrovÄs
darbuotojų sugaištas laikas, jiems bendraujant su ieškovu bei Olandijos
bendrove dÄl ieÅ¡kovo pagamintos nekokybiÅ¡kos produkcijos . TaÄiau teismo posÄdyje atsakovo
atstovas A. Z. paaiÅ¡kino, kad į OlandijÄ buvo
iÅ¡siųstos tik medžiagos, t.y. lentelÄs ir vinys, reikalingos broko iÅ¡taisymui ,
specialiai atsakovo darbuotojas į OlandijÄ dÄl trÅ«kumų taisymo nevyko. Atsakovo
atstovas nurodÄ, kad raÅ¡ytinÄ sutartis su ieÅ¡kovu dÄl to, kad pagamintos
ieÅ¡kovo produkcijos trÅ«kumai bus Å¡alinami ieÅ¡kovo lÄÅ¡omis, nebuvo sudaryta,
taip pat nebuvo siÅ«lyta paÄiam ieÅ¡kovui
trÅ«kumus paÅ¡alinti jo lÄÅ¡omis. Atsakovo atstovÄ adv.J. Å . pripažįsta ieÅ¡kovo atstovų iÅ¡sakytus argumentus, kad atsakovo suformuluotas prieÅ¡ieÅ¡kinio
reikalavimas dÄl 3918,38Lt nuostolių atlyginimo priteisimo turi trÅ«kumų,
atsakovo nurodomas nuostolių atlyginimas turÄtų bÅ«ti įskaitytas į ieÅ¡kovo
pateiktÄ reikalavimÄ dÄl 3930,56Lt
priteisimo už ieÅ¡kovo pagamintÄ ir atsakovo neapmokÄtÄ Â dalį produkcijos , iÅ¡vežtos atsakovo
transportu iÅ¡ ieÅ¡kovo 2009 05 08.PraÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai:   150 eurų, kas sudaro 517,92 Lt už produkcijos patikrinimÄ , pripažinti atsakovui turÄjus 3918,38 Lt nuostolių ir juos įskaityti į praÅ¡omÄ ieÅ¡kovo
priteisti iÅ¡ atsakovo 3930,56Lt sumÄ , priteisti 1171,29 Lt    baudÄ ,6 % dydžio metines palÅ«kanas  nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko
įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Pateiktas ieškinys ir
priešieškinys tenkintini dalinai.
IÅ¡ pateikto byloje UABâR.â užsakymo Nr.SPIR 2 (b.l.4,52 ) ir Å¡alių
paaiškinimų teisme matyti, kad tarp
Å¡alių buvo sudaryta rangos sutartis dÄl padÄklų pagaminimo iÅ¡ rangovo UABâS.â
ir ko medžiagų(LR CK 6.192str.2d.,
6.644str.)   .IeÅ¡kovas atsikirsdamas į pateiktÄ atsakovo
prieÅ¡ieÅ¡kinį pateikÄ specifikacijÄ , kuriÄ nurodÄ kaip gautÄ prie užsakymo SPIR
2 priedÄ ir kuriuo vadovavosi vykdydamas pateiktÄ užsakovo užsakymÄ dÄl padÄklų pagaminimo(b.l.89-91), kÄ pripažino
ir atsakovo atstovai teismo posÄdyje, todÄl  sutiktina su ieÅ¡kovo argumentais, kad
gamindamas jam pateiktÄ užsakymÄ turÄjo vadovautis jam pateikta specifikacija.
Užsakovas, Å¡iuo atveju atsakovas UABâR.â ,ginÄydamas jam pateiktos rangovo produkcijos kokybÄ,
gali remtis trÅ«kumų faktu tik tuomet, jeigu darbų priÄmimo akte ar kitame
dokumente, patvirtinanÄiame darbų priÄmimÄ , tie trÅ«kumai buvo aptarti arba yra
numatyta užsakovo teisÄ reikalavimÄ dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo pareikÅ¡ti vÄliau(LR
CK 6.662str.1-2d.). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad  užsakovoÂ
UABâR.â atstovas 2009 09 07
produkcijos patikrinimo aktu patikrino pagamintos produkcijos
kokybÄ(b.l.5,55)Â ir nustatÄ kai kuriuos
trÅ«kumus :pavienÄs kaladÄlÄs su minkÅ¡tu puviniu, dÄl vinių perspÄta. Nors Å¡iame
akte nenurodyta pardavÄjo, t.y. ieÅ¡kovo pareiga nustatytus trÅ«kumus paÅ¡alinti,
ieškovo atstovai teigia, kad nustatyti pavieniai trūkumai buvo pašalinti.2009
09 08 pakraunant pagamintÄ produkcijÄ Ä¯ atsakovo pateiktÄ transportÄ atliktų
rangovo darbų priÄmimas nebuvo įformintas aktu, kuriuo užsakovas be iÅ¡lygų ar
su iÅ¡lygomis patvirtintų priÄmÄs, o rangovas-perdavÄs atliktus darbus, todÄl
užsakovas priÄmÄs darbÄ jo nepatikrinÄs, netenka teisÄs remtis darbo trÅ«kumų
faktu, kurie galÄjo bÅ«ti nustatyti normaliai priimant darbÄ (LR CK 6.662str.3d.). Atsakovo UABâR.â atstovų  argumentai, kad pakraunant produkcijÄ pakartotinis
patikrinimas nebuvo atliktas, siekiant, kadÂ
rangovas neturÄtų papildomų produkcijos patikrinimo iÅ¡laidų, numatytų
užsakymo SPIR 2 skyriujeâkokybÄâ, kad
produkcijÄ Â Â pristaÄius į OlandijÄ ir
gavus praneÅ¡imÄ Â apie trÅ«kumus, atsakovo
atstovas nebuvo nuvykÄs įsitikinti, kiek pagrįsta Olandijos įmonÄs pretenzija
dÄl nurodomų trÅ«kumų ,laikytini paties užsakovo prisiimta rizika ir negali bÅ«ti
teisÄtu pagrindu užsakovo pagamintÄ produkcijÄ pripažinti buvus netinkamos
kokybÄs. Užsakyme SPIR2 , kuri pasiraÅ¡yta abiejų Å¡alių ir atitinka sutarÄiai
keliamus reikalavimus, be kitų įsipareigojimų viena kitos atžvilgiu, šalys
susitarÄ ir dÄl gaminio-padÄklo kainos.TodÄl atsakovo atstovo argumentai, kad
tai, jog žodžiu bendraujant su ieškovu,
pastarasis sutikÄs mažinti kainÄ po vienÄ eurÄ už padÄklÄ , kitai sutarties
Å¡aliai ginÄijant atsakovo nurodytÄ aplinkybÄ, nelaikytina įrodymu,
paneigianÄiu raÅ¡ytinÄje
sutartyje-užsakyme SPIR2 nurodytÄ gaminio kainÄ , nes sutarties pakeitimas arba papildymas turi
būti tokios pat formos, kokios buvo sudaryta sutartis.
 DÄl
iÅ¡dÄstyto, ieÅ¡kovų reikalavimas dÄlÂ
3930,56Lt apmokÄjimo už pateiktÄ , taÄiau neapmokÄtÄ produkcijÄ ,
laikytinas pagrįstu ir tenkintinas(LR CK 6.655str.).IeÅ¡kovo  reikalavimasÂ
dÄl 8152,38 Lt patirtų nuostolių, susijusių su atsakovo UABâR.â
neiÅ¡sivežtų  97 vnt. padÄklų pagal
užsakymÄ SPIR2 ir 240 vnt.padÄklų pagal užsakymÄ SPIR 1 laikytinas nepagrįstu todÄl atmestinas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad iÅ¡ pradžių su
atsakovu buvo sutarÄ, kad likusius padÄklus atsakovas paims , kai bus pateikti nauji užsakymai tokios pat
rūšies gaminiams. Å ios aplinkybÄs rodo, kadÂ
pats ieÅ¡kovas sutiko, kadÂ
pasibaigus darbo rezultato perdavimo terminui, t.y. kai pagal pateiktus
užsakymus užsakovas atsiÄmÄ pagamintÄ produkcijÄ , užsakovas likusios
produkcijos neatsiimtų, tuo bÅ«du pats prisiÄmÄ jos saugojimo rizikÄ . Be to
ieÅ¡kovas pripažįsta, kad už likusiÄ neiÅ¡vežtÄ produkcijÄ Â Â su ieÅ¡kovu yra atsiskaitÄs. Atsakovo atstovų
argumentai, kad atsakovas nepraÅ¡Ä
ieÅ¡kovo saugoti likusių neiÅ¡vežtų padÄklų ir dÄl to neprisiima jų saugojimo ar
sandÄliavimo iÅ¡laidų   , be to, ieÅ¡kovas neinformavÄs atsakovo, kad
dÄl likusių neiÅ¡vežtų padÄklų ieÅ¡kovas turi nuostolių, laikytini pagrįstais(LR
CK 6.662str.6-7d.).
Atsakovui neįrodžius, kad ieÅ¡kovas pagamino nekokybiÅ¡kÄ
produkcijÄ pagal užsakymÄ SPIR2, nepagrįstu laikytinas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio
reikalavimas dÄl jo turÄtų 3918,38Lt nuostolių atlyginimo įskaitymo į praÅ¡omÄ
ieÅ¡kovo priteisti iÅ¡ atsakovo 3930,56Lt sumÄ . Atsakovo reikalavimas dÄl 517,92Lt už produkcijos patikrinimÄ
priteisimo laikytinas  pagrįstu , nes
pagrįstas raÅ¡ytiniais įrodymais (b.l.54-56), kurių ieÅ¡kovas neginÄija ir užsakymų sutarÄių SPIR1,SPIR2,SPIR3 skyriumi âkokybÄs
patikrinimasâ. IeÅ¡kovo atstovų argumentai, kad žodžiu su atsakovu buvo
susitarta kitaip, kitai Å¡aliai ginÄijant Å¡ias aplinkybes, nepaneigia raÅ¡ytine
sutartimi prisiimtų sutartinių įsipareigojimų. Nuo priteistinos iš ieškovo
UABâS.â ir ko sumos-517,92Lt atsakovo UAB âR.â naudai ,priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovo
atsakovo naudai 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos prieÅ¡ieÅ¡kinio
priÄmimo teisme  dienos, t.y. 2010 02
05(b.l.73-74) iki visiÅ¡ko piniginÄs prievolÄs įvykdymo (LR CK 6.210str.).
Atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 1171,29Lt dydžio baudos  priteisimo už nesavalaikį produkcijos
pagaminimÄ laikytinas nepagrįstu, nes atsakovas Å¡iai aplinkybei pagrįsti
įrodymų nepateikÄ. Pateikto 2009 08 19 užsakymo SPIR 2 grafoje âpagaminimo terminasâ nurodyta-36
sav.Taip pat nurodyta, kad produkcijos pardavÄjas įsipareigoja informuoti
pirkÄjÄ ne vÄliau kaip prie 7 darbo dienas, jeigu produkcija nebus pagaminta
nustatytu laiku. Netinkamai informavus produkcijos pirkÄjÄ , vÄluojant
produkcijÄ pagaminti, pirkÄjas turi teisÄ jos atsisakyti arba taikyti 10 %
baudÄ nuo krovinio vertÄs.
 Atsakovo
atstovo atvykimas produkcijos patikrinimui (2009 09 07) ar išvežimas
produkcijos(2009 09 08) iš ieškovo, kadangi išvežimui transportu rūpinasi
atsakovas ir produkcija išvežama jo transportu, neįrodo , kad ieškovas praleido
terminÄ , nustatytÄ raÅ¡ytine sutartimi, pagaminti sutartÄ produkcijÄ . Tai, kad
sutarties įvykdymo terminas baigÄsi nedarbo dienÄ , t.y. 2009 09 06-sekmadienį,
kÄ nurodo ir pats atsakovo atstovas, nÄra pagrindu laikyti, kad produkcija
nebuvo pagaminta nustatytu terminu. Vykdydamos sutartinius įsipareigojimus abi
šalys turi tarpusavyje bendradarbiauti
ir siekti, kad  sutarties sÄ lygos bÅ«tų
įvykdytos. Atsakovui buvo žinoma, kad sutarties vykdymo terminas baigiasi nedarbo dienÄ , todÄl jis turÄjo galimybÄ
siekti susitarti ir dÄl kitokio, t.y. konkretaus termino, kuris baigtųsi darbo
dienÄ . Reikalauti iÅ¡ kitos sutarties Å¡alies, kad produkcija bÅ«tų pagaminta
anksÄiau, nei numatyta sutartyje, bÅ«tų nesÄ Å¾ininga kitos sutarties Å¡alies atžvilgiu.
Atsakovo atstovas atvykÄs sekanÄiÄ dienÄ pasibaigus sutarties įvykdymo terminui
nÄra konstatavÄs, kad užsakyme numatyta produkcija nepagaminta. DÄl iÅ¡dÄstyto ,
pateiktas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl   1171,29Lt dydžio baudos priteisimo už nesavalaikį produkcijos
pagaminimÄ laikytinas nepagrįstu ir atmestinas (LR CK 6.200,6.206str.).
Pateikdamas ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas UABâS.â ir ko
sumokÄjo 362,49Lt žyminio
mokesÄio(b.l.3)
Pateikdamas prieÅ¡ieÅ¡kinį atsakovas UABâR.â
sumokÄjo 168,23lt žyminio mokesÄio(b.l.48) ir turÄjo 1040Lt atstovavimo
išlaidų(b.l.99-101).
Proporcingai šalių patenkintų pateiktų reikalavimų
daliai(48,21 proc.ieÅ¡kinio ir 9,23 proc.prieÅ¡ieÅ¡kinio) , priteistina iÅ¡  atsakovo UAB âR.â ieÅ¡kovui UABâS.â ir ko
175Lt , iÅ¡ ieÅ¡kovo UABâS.â ir ko 112 Lt
atsakovo UAB âR.â naudai, jų turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimui(LR CPK
93str.2d.).
Priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovo UABâS.â ir ko ir atsakovo UAB
âR.â po 18,25Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų
įteikimu, valstybei(LR CPK 88str.1d.3p., 92str.).
Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir LR CPK
263-265,269str.teismas
n u s p
r e n d ž i a:
 ieÅ¡kovo UABâS.â ir ko ieÅ¡kinį ir
atsakovo UAB âR.â prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti dalinai.
Priteisti iÅ¡ atsakovo UABâR.â (kodas (duomenys
neskelbtini), a.s. (duomenys neskelbtini) âSwedbankâ, AB,
banko kodas 73000) tris tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt Lt 56 ct
nuostolių atlyginimo ir vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt penkis Lt bylinÄjimosi
iÅ¡laidų  ieÅ¡kovo UABâS.â ir ko(kodas (duomenys
neskelbtini), a.s.(duomenys neskelbtini) DnB NORD banke,
banko kodas 40100) naudai.
                                                 6
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UABâS.â ir ko (kodas (duomenys
neskelbtini), a.s.(duomenys neskelbtini) DnB NORD banke,
banko kodas 40100) penkis šimtus septyniolika Lt 92 ct nuostolių atlyginimo, 6
procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo
dienos, t.y. 2010m.vasario 5d.iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo  irÂ
vienÄ Å¡imtÄ dvylika Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovo UAB âR.â (kodas (duomenys
neskelbtini), a.s.(duomenys neskelbtini) âSwedbankâ, AB,
banko kodas 73000).
Likusioje dalyje pateiktų UABâS.â ir ko  ir atsakovo UAB âR.â reikalavimų netenkinti.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âS.â ir ko
ir atsakovo UABâR.â po aÅ¡tuoniolika Lt 25 ct iÅ¡ kiekvieno bylinÄjimosi iÅ¡laidų
valstybei. IÅ¡laidas valstybei sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie
LR FM( gavÄjo kodas 188659752) sÄ skaitÄ Nr.(duomenys
neskelbtini) AB bankas âSwedbankâ, įmokos kodas 5660, mokÄjimÄ
patvirtinantį dokumentÄ pateikti į RokiÅ¡kio rajono
apylinkÄs teismo raÅ¡tinÄ (Respublikos 82,RokiÅ¡kio m.).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo
priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos
teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                         Irena
StulgienÄ
Â