eed796e9-9a58-45bf-9e8c-4db062eca6da · Vilniaus regiono apylinkės teismas

?Civilinė byla NrTeikimas E1-1681-927/2020 Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00131-2020-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. lapkričio 26 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėja Jolanta Bagdonienė, nedalyvaujant prokurorui, nedalyvaujant asmeniui, nubaustam pinigine sankcija, D. M. (D. M.), vieÅ¡ame teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos – Centrinės baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo agentÅ«ros (Centraal Justitieel Incassobureau) – praÅ¡ymÄ dėl 2019 m. gruodžio 16 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, n u s t a t ė :

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«muose gautas praÅ¡ymas dėl 2019 m. gruodžio 16 d. Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos – Politie IJsselland Transactiemodule – sprendimo, kuriuo D. M. paskirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. D. M. paskirta piniginė sankcija – 270 Eur – už tai, kad jis 2019 m. gegužės 17 d., 15:43 val., užstatytoje teritorijoje, Kamperstraatweg, Kampen, 26 (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡iais) km/h virÅ¡ijo leistinÄ greitį.

Atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. lapkričio 4 d. nutarimu Nr. 1226 Lietuvos Respublikos paskelbtÄ karantinÄ (laikotarpiu nuo 2020 m. lapkričio 7 d., 00:00 val., iki 2020 m. lapkričio 29 d., 24:00 val.) byloje dalyvaujantiems asmenims pasiÅ«lyta iÅ¡reikÅ¡ti savo pozicijÄ raÅ¡tu, gautas prokurorės praÅ¡ymas D. M. paskirtÄ piniginę sankcijÄ pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, D. M. teismo praneÅ¡imai įteikti laiku ir tinkamai, savo pozicijos raÅ¡tu jis nepateikė, todėl byla iÅ¡nagrinėta raÅ¡ytinio proceso tvarka, prokurorui ir D.

M. nedalyvaujant. PraÅ¡ymas tenkintinas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365 1 straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarkÄ ir sÄ lygas. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimÄ vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi bÅ«tinų priemonių, kad jie bÅ«tų vykdomi, iÅ¡skyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytÄ pagrindÄ nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.

Vadovaujantis BPK 365 1 straipsnio 3 dalies 3 punktu teismas pripažįsta piniginę sankcijÄ , jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų. Å is pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Kaip matyti iÅ¡ Liudijimo, nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje, Politie IJsselland Transactiemodule 2019 m. gruodžio 16 d. sprendimu D.

M. paskyrė 270 Eur baudÄ . Taigi, Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos sprendimu jis nubaustas už įstatymo uždraustÄ veikÄ , kuri patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų sÄ raÅ¡Ä â€“ elgesys, pažeidžiant kelių eismo taisykles. Ä®vertinęs visas Å¡ias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad BPK 3651 straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankcijÄ , nėra.

Teismas, vadovaudamasis BPK 3651 straipsniu, n u t a r i a : Pripažinti Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos – Politie IJsselland Transactiemodule – 2019 m. gruodžio 16 d. sprendimu D. M. (D. M.), gimusiam 1990 m. rugsėjo 17 d., paskirtÄ 270 Eur eurų dydžio piniginę sankcijÄ ir vykdyti jÄ Lietuvos Respublikoje. Nurodyti D. M. (D. M.), kad Lietuvos Respublikoje pripažinta piniginė sankcija turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ , AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801, per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, mokėjimo paskirtyje nurodant „už D.

M. (D. M.), bylos Nr. E1-1681-927/2020“. MokėjimÄ Ä¯rodančius dokumentus nedelsiant pateikti teismui. Apie piniginės sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ nedelsiant raÅ¡tu informuoti Nyderlandų karalystės kompetentingÄ institucijÄ â€“ Centraal Justitieel Incassobureau (Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nyderlandų karalystė, el. p. centralauthority@cjib.nl). Nutartį per 7 dienas nuo jos gavimo dienos prokuroras ir nubaustas asmuo gali apskųsti Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mus.

Teisėja Jolanta Bagdonienė