eeca4517-7cba-4017-9b36-40ee5eb26eef · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti neteisÄtu ir panaikinti UAB âVMG ekspedicijaâ 2009-02-04 įspÄjimÄ J. M. Nr. 09-20; pripažinti neteisÄtu J. M. atleidimÄ iÅ¡ UAB âVMG ekspedicijaâ buhalterÄs pareigų nuo 2009-11-06 pagal DK 129 straipsnio 1 dalį;
Legislator headnote
AI generatedeeca4517-7cba-4017-9b36-40ee5eb26eef · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas konstatavo, kad sprendimÄ dÄl darbovietÄs struktÅ«rinių pertvarkymų darbdavys turi teisÄ priimti savarankiÅ¡kai ir savo rizika bei nustatÄ, kad dÄl atsakovÄs ekonominÄs padÄties bendrovÄje atlikti struktÅ«riniai pertvarkymai buvo atlikti kompetentingo organo sprendimu ir buvo realÅ«s. Tai, kad dÄl struktÅ«rinių pertvarkymų darbuotojas nebegali atlikti darbo funkcijų, nes joms atlikti užtenka mažesnio darbuotojų skaiÄiaus, teismo yra pripažįstama tuo svarbiu atveju, dÄl kurio atsakovas turi teisÄ atleisti darbuotojÄ pagal DK 129 straipsnį.
Full text
PraneÅ¡Äja VPraneÅ¡Äja V. N. GriÅ¡keviÄienÄ                                               CivilinÄ byla Nr. 2A-439-123/2011TeisÄja K. DomarkienÄ                                                  (Proceso Nr. 2-06-3-14689-2009-0)                                  Procesinio sprendimo kategorijos                                                                                              121.21; 11.9.5; 11.9.6; 11.10; (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. birželio 23 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Broniaus Valiaus,sekretoriaujant Ievai Mockutei,dalyvaujant ieÅ¡kovei J.
M., atsakovÄs UAB âVMG ekspedicijaâ atstovei E. Z.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs J. M. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 11 d. sprendimo civilinÄje byloje, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs J. M. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âVMG ekspedicijaâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, vidutinio darbo užmokesÄio, iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos, neturtinÄs žalos priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ J.
M. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âVMG ekspedicijaâ, kuriuo ji praÅ¡o:
1) pripažinti neteisÄtu ir panaikinti UAB âVMG ekspedicijaâ 2009-02-04 įspÄjimÄ J. M. Nr. 09-20;
2) pripažinti neteisÄtu J. M. atleidimÄ iÅ¡ UAB âVMG ekspedicijaâ buhalterÄs pareigų nuo 2009-11-06 pagal DK 129 straipsnio 1 dalį;
3) negrÄ Å¾inti į darbÄ dÄl to, kad J. M. gali bÅ«ti sudarytos nepalankios sÄ lygos dirbti;
4) priteisti trijų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ (10 067,23 Lt) bei vidutinį darbo užmokestį (po 159,04 Lt už dienÄ ) už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo 2009-11-06 iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos;
5) laikyti, jog darbo sutartis nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos;
6) priteisti kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas nuo 2009-11-06 iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos;
7) priteisti 8 000 Lt neturtinÄs žalos;
8) priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Mano, kad jos atleidimo atveju nebuvo nei vienos DK 129 straipsnyje nurodytos svarbios priežasties. IÅ¡ karto po jos atleidimo į transporto vadybininkÄs pareigas buvo priimta darbuotoja, Å¡ios pareigos nebuvo pasiÅ«lytos ieÅ¡kovei. Po bylos atnaujinimo pateikti atsakovo finansiniai dokumentai neįrodo įmonÄs blogos finansinÄs padÄties, dÄl kurios ji turÄjo bÅ«ti atleista iÅ¡ darbo.
IeÅ¡kovÄ augina trejų metų vaikÄ , todÄl atleidžiant iÅ¡ darbo turÄjo bÅ«ti ypatingas atvejis, kai darbuotojo palikimas darbe iÅ¡ esmÄs pažeistų darbdavio interesus, taÄiau tokio atvejo Å¡ioje situacijoje nebuvo.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2010-10-11 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-06-28 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones nutarÄ panaikinti įsiteisÄjus teismo sprendimui. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymo kreiptis į prokuratÅ«rÄ netenkino.
Teismas konstatavo, kad sprendimÄ dÄl darbovietÄs struktÅ«rinių pertvarkymų darbdavys turi teisÄ priimti savarankiÅ¡kai ir savo rizika bei nustatÄ, kad dÄl atsakovÄs ekonominÄs padÄties bendrovÄje atlikti struktÅ«riniai pertvarkymai buvo atlikti kompetentingo organo sprendimu ir buvo realÅ«s. Tai, kad dÄl struktÅ«rinių pertvarkymų darbuotojas nebegali atlikti darbo funkcijų, nes joms atlikti užtenka mažesnio darbuotojų skaiÄiaus, teismo yra pripažįstama tuo svarbiu atveju, dÄl kurio atsakovas turi teisÄ atleisti darbuotojÄ pagal DK 129 straipsnį.
IeÅ¡kovÄ nepatenka į DK 129 straipsnio 4 dalyje nustatytų asmenų ratÄ , nes ji augina tik vienÄ vaikÄ iki keturiolikos metų, kuriam įspÄjimo pateikimo dienÄ buvo suÄjÄ treji metai. AplinkybÄ, kad atsakovÄ nenurodÄ Ä¯spÄjimo lapelyje atleidimo iÅ¡ darbo priežasÄių ir aplinkybių, kuriomis motyvuojamas darbo sutarties nutraukimas, o tik teisÄs normÄ , nelaikÄ pakankamu pagrindu pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu. AtsakovÄ pateikÄ teismui įrodymus, patvirtinanÄius, kad ieÅ¡kovei buvo pasiÅ«lytas kitas darbas, o ieÅ¡kovÄ atsisakÄ bÅ«ti perkelta į kitÄ darbÄ .
Teismas laikÄ, jog atsakovÄ Ä¯vykdÄ savo pareigÄ pasiÅ«lyti darbuotojui kitÄ darbÄ , atsižvelgdama į jo profesijÄ , kvalifikacijÄ , kitas dalykines savybes. IeÅ¡kovei iÅ¡aiÅ¡kinta, kad asmuo, manantis, jog yra jo pažeistos įstatymų saugomos visuomenÄs ir valstybÄs teisÄs ar interesai, gali kreiptis į ikiteisminio tyrimo įstaigas su praÅ¡ymu atlikti tyrimÄ .Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ J. M. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-10-11 sprendimÄ Â ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti.
Apeliacinį skundÄ grindžia nurodytais argumentais:
1) atsakovÄs atlikti struktÅ«riniai pertvarkymai buvo atlikti nekompetentingo organo ir nerealÅ«s, fiktyvÅ«s, turintys tikslÄ pagrįsti darbo sutarties su ieÅ¡kove nutraukimÄ . 2009-02-04 įspÄjime nenurodytos atleidimo iÅ¡ darbo priežastys ir aplinkybÄs, su jomis ieÅ¡kovÄ supažindinta tik pradÄjus teisinį bylinÄjimÄ si. StruktÅ«riniai pertvarkymai ir ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo procedÅ«ra pradÄta tik 2009-02-03, todÄl turi bÅ«ti remiamasi tik tais įgaliojimais, kurie direktoriui V.
S. suteikti iki 2009-02-03. Teismas nepagrįstai vadovavosi 2009-12-31 finansiniais duomenimis, kurie paaiÅ¡kÄjo po struktÅ«rinių pertvarkymų ir įspÄjimo ieÅ¡kovei įteikimo. Remiantis vien atsakovÄs pateiktu balansu ir pelno-nuostolio ataskaita, neįvertinus detalių veiklos, palÅ«kanų, nusidÄvÄjimo ir amortizacijos sÄ naudų, kitų ekonominių rodiklių, neteisinga sprÄsti apie realiÄ Ä¯monÄs padÄtį. Visi darbuotojai pagal 2009-02-03 įsakyme Nr. 09-06P nurodytas pareigybes jau buvo atleisti 2008 m. pirmÄ jį pusmetį ir vÄliau, iki tariamų struktÅ«rinių pertvarkymų bendrovÄje nebedirbo nei vienas įsakyme iÅ¡vardytų pareigybių darbuotojas, iÅ¡skyrus buhalterÄ J.
M.;
2) atsakovÄ ieÅ¡kovei pasiÅ«lÄ laisvÄ sandÄlininko darbo vietÄ Babtų sen. Kauno r., nors Å¡ioje vietovÄje atsakovÄ jokios veiklos nevykdÄ. 2009-02-03 įsakymu Nr. 09-06P visos sandÄlininko pareigybÄs buvo panaikintos, taÄiau atsakovÄ Å¡ios darbo vietos nepasiÅ«lÄ sandÄlininkei, kurios etatas taip pat buvo panaikintas 2009-02-03 įsakymu. AtsakovÄ siÅ«lÄ ieÅ¡kovei vyr. finansininko, pardavimo vadybininko pareigas, nors žinojo, kad J. M. neturi tinkamos kvalifikacijos, iÅ¡silavinimo ir patirties;
3) DK 129 straipsnio 4 dalies nuostatoje, kad âdarbo sutartis su darbuotojais, auginanÄiais vaikų iki keturiolikos metų gali bÅ«ti nutraukta tik ypatingais atvejaisâ naudojamas daugiskaitos kilmininko linksnis (vaikų), gali bÅ«ti aiÅ¡kinamas tiek âvaikusâ, tiek âvaikÄ â;
4) garso ir vaizdo įraÅ¡ai yra leistina įrodinÄjimo priemonÄ byloje, jeigu jie yra bÅ«tini siekiant apginti pažeistas asmens teises ir įrodyti byloje reikÅ¡mingas aplinkybes. IeÅ¡kovÄs darytÄ garso įraÅ¡Ä Â bÅ«tina laikyti teisÄta įrodinÄjimo priemone ir atsižvelgti į ten iÅ¡dÄstytus faktus, kurie neatitinka darbo santykių teisÄs aktų reikalavimų;  5) įspÄjimas apie darbo sutarties nutraukimÄ turi atitikti DK 130 straipsnio 2 dalyje nustatytus turinio reikalavimus.
Teismas nepagrįstai nurodo, kad įspÄjime nenurodytas atleidimo motyvas nÄra pakankamas pagrindas pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu; 6) 2010-08-25 nutartimi teismas atnaujino bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs ir įpareigojo atsakovÄ pateikti dokumentus, kurie įrodytų struktÅ«rinių pertvarkymų atlikimo organo kompetencijÄ . IdentiÅ¡kas įpareigojimas atsakovei buvo pareikÅ¡tas 2010-05-11 nutartimi, taÄiau jo neįvykdžius, bylos nagrinÄjimas buvo tÄsiamas, o atsakovÄ nesulaukÄ jokios sankcijos.
Nurodo, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«roje pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, kuris turi atskleisti atsakovÄs nesÄ Å¾iningus ketinimus ir struktÅ«rinių pertvarkymų fiktyvumÄ . Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âVMG ekspedicijaâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-10-11 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Buhalterio etato panaikinimas, darbuotojų skaiÄiaus bendrovÄje sumažÄjimas, buhalterio funkcijų perdavimas vyr. finansininkui ir naujų darbuotojų nepriÄmimas į analogiÅ¡kÄ darbÄ Ä¯rodo, kad struktÅ«riniai pertvarkymai bendrovÄje buvo realÅ«s. BendrovÄs pateikti finansiniai dokumentai įrodo sunkiÄ bendrovÄs finansinÄ padÄtį tiek 2008 m., tiek 2009 m.
ApeliantÄ atsisakÄ jai siÅ«lomų darbo vietų UAB âVMG ekspedicijaâ. Panaikinus buhalterio etatÄ , apeliantÄs darbo funkcijų atlikimas tapo nereikalingu, todÄl tolesnis darbuotojo palikimas darbe reikÅ¡tų tokio darbuotojo faktinÄ prastovÄ . Teismas pagrįstai nustatÄ, kad garso įraÅ¡as nagrinÄjamoje byloje nÄra leistina įrodinÄjimo priemonÄ. 2009-02-04 įspÄjimas Nr.          09-20 atitinka DK reikalaujamÄ formÄ ir turinį. Apie darbuotojų skaiÄiaus mažinimÄ dÄl bendrovÄs struktÅ«rinių pertvarkymų ir ekonominių priežasÄių, sumažÄjus darbų apimÄiai, ieÅ¡kovÄ buvo informuota iÅ¡ anksto pokalbių su ieÅ¡kovÄs direktoriumi metu.
Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2006-12-29 tarp J. M. ir UAB âVMG ekspedicijaâ buvo sudaryta darbo sutartis, pagal kuriÄ J. M. nuo 2007-01-02 pradÄjo dirbti bendrovÄje buhaltere (t 1, b. l. 108â110). 2009-02-03 buvo priimtas UAB âVMG ekspedicijaâ direktoriaus įsakymas Nr. 09-06P âDÄl pareigybių panaikinimoâ, kuriame nurodoma, kad sumažÄjus darbų apimÄiai, dÄl bendrovÄs struktÅ«rinių pertvarkymų ir ekonominių priežasÄių nuo 2009-02-04 panaikinama ieÅ¡kovÄs užimama buhalterÄs pareigybÄ (t. 1, b. l. 50). 2009-02-04 UAB âVMG ekspedicijaâ direktoriaus įsakymu Nr.09-07P įsakyta nutraukti darbo sutartį su J.
M. pagal DK 129 straipsnį, apie tai įspÄjus jÄ DK 130 straipsnyje nustatyta tvarka (t. 1, b. l. 12). 2009-02-09 ieÅ¡kovei pasiÅ«lyta užimti UAB âVMG ekspedicijaâ laisvÄ sandÄlininko darbo vietÄ , Babtų k., Kauno r., 2009-02-11 vyr. finansininko darbo vietÄ KlaipÄdoje, 2009-04-03 pardavimų vadybininko darbo vietÄ , KlaipÄdoje. IeÅ¡kovÄ nesutiko bÅ«ti perkelta į laisvas darbo vietas (t. 1, b. l. 53â55). 2009-11-06 įsakymu Nr. 09-37P darbo sutartis su J. M. nutraukta nuo 2009-11-06 pagal DK 129 straipsnio 1 dalį, darbdavio iniciatyva, kai nÄra darbuotojo kaltÄs (t. 1, b. l. 56).
AiÅ¡kinant ir taikant DK 129 straipsnį, reglamentuojantį darbo sutarties nutraukimÄ darbdavio iniciatyva, kai nÄra darbuotojo kaltÄs, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo konstatuota, kad darbo sutarÄiai Å¡iuo pagrindu nutraukti bÅ«tina Å¡ių juridinių faktų visuma: tinkamai įgyvendinta darbdavio iniciatyva (darbuotojo įspÄjimas); svarbi darbo sutarties nutraukimo priežastis; faktas, kad darbuotojas negali bÅ«ti perkeltas jo sutikimu į kitÄ darbÄ . Darbuotojui užginÄijus teismine tvarka darbo sutarties nutraukimÄ pagal DK 129 straipsnį, darbdavys privalo įrodyti Å¡ių faktų buvimÄ (CPK 178 str.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004-03-24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-227/2004; 2005-12-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-665/2005).DÄl struktÅ«rinių pertvarkymų organo kompetencijos ir pertvarkymo realumo IÅ¡ ieÅ¡kovei atsakovÄs įteikto 2009-02-04 įspÄjimo matyti, kad jame nenurodytos konkreÄios atleidimo iÅ¡ darbo priežastys ir aplinkybÄs, kuriomis motyvuojamas darbo sutarties nutraukimas (DK 130 str. 2 d. 1 p., t. 1, b. l. 12).
TaÄiau pažymÄtina, kad įspÄjime nurodytos darbo sutarties nutraukimo priežasties konkretumas vertinamas darbuotojo požiÅ«riu, nes bÅ«tent darbuotojas turi teisÄ Å¾inoti ir suprasti, dÄl kokios priežasties darbdavys ketina nutraukti darbo sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005-04-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-238/2005). Kartu kasacinio teismo pažymÄta, kad neiÅ¡samus įspÄjimo turinys savaime nÄra prielaida pripažinti darbuotojo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ dirbo buhaltere ir turÄjo matyti, kokie yra finansiniai įmonÄs rodikliai, iki įspÄjimo pateikimo vyko pokalbiai su bendrovÄs direktoriumi, jai buvo žinoma apie darbuotojų atleidimus, todÄl ieÅ¡kovÄs motyvas, jog atsakovÄ nenurodÄ Ä¯spÄjimo lapelyje atleidimo iÅ¡ darbo priežasÄių ir aplinkybių, nÄra pakankamas pagrindas pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu.
DK 129 straipsnis leidžia darbdaviui, laikantis teisÄs aktų nuostatų, kiekvienu atveju paÄiam nusprÄsti dÄl darbo sutarties nutraukimo bÅ«tinumo ir konkretaus jos nutraukimo pagrindo elemento â konkreÄių svarbių priežasÄių (priežasties). IÅ¡ byloje nurodytų aplinkybių matyti, kad UAB âVMG ekspedicijaâ direktorius 2010-02-03 iÅ¡leido įsakymÄ Nr. 09-06P âDÄl pareigybių panaikinimoâ, kuriame buvo numatytas darbuotojų skaiÄiaus mažinimas dÄl bendrovÄs struktÅ«rinių pertvarkymų ir ekonominių priežasÄių, sumažÄjus darbų apimÄiai.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad 2007 metais atsakovÄ iÅ¡ tipinÄs veiklos turÄjo 1 435 800 Lt nuostolį, bendras nuostolis â             1 608 393 Lt, 2008 metais iÅ¡ tipinÄs veiklos turÄjo 822 033 Lt nuostolį, bendras nuostolis sudarÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 1 036 904 Lt (t. 2, b. l. 97). Nuo 2009-02-04 įmonÄje panaikinamos 37 pareigybÄs (53 etatai), tarp kurių ir ieÅ¡kovÄs užimama buhalterÄs pareigybÄ (t. 1, b. l. 50), laikotarpiu nuo 2008 metų balandžio mÄnesio iki 2009-11-06 iÅ¡ įmonÄs buvo atleisti 42 darbuotojai (t. 1, b. l. 183â189, t. 2, b. l. 43), tarp kurių du â ieÅ¡kovÄ ir direktoriaus pavaduotojas A.
K. pagal DK 129 straipsnio 1 dalį. Svarbia laikytina aplinkybÄ, kad atsakovÄ, siekdama iÅ¡vengti bankroto, 2009-04-24 vienintelio akcininko sprendimu sumažino įstatinį kapitalÄ , kad bÅ«tų panaikinti bendrovÄs balanse įraÅ¡yti nuostoliai (Akcinių bendrovių įstatymo 52 str. 2 d. 1 p., t. 2, b. l. 101â102), taip pat padidino įstatinį kapitalÄ papildomai iÅ¡leidžiant akcijų, kurias už 600 000 Lt leista įsigyti vienam UAB âVMG ekspedicijaâ akcininkui. Ir nors apeliantÄ nurodo, kad remiantis vien atsakovÄs pateiktu balansu ir pelnoânuostolio ataskaita, neįvertinus detalių veiklos, palÅ«kanų, nusidÄvÄjimo ir amortizacijos sÄ naudų, kitų ekonominių rodiklių, neteisinga sprÄsti apie realiÄ Ä¯monÄs padÄtį, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad realiai buvo darbdavio nurodytos ekonominÄs priežastys, dÄl kurių reikÄjo pertvarkyti įmonÄs darbÄ ir nutraukti darbo sutartis su tam tikrais darbuotojais pagal DK 129 straipsnį.
Bylos duomenimis nustatyta, kad buhalterÄs etatas panaikintas realiai, t. y. į buhalterÄs darbo vietÄ nepriimta kitų darbuotojų ir jis nebuvo atkurtas. PažymÄtina, kad teismas neturi įgaliojimų vertinti etatų mažinimo, nulemto ekonominių priežasÄių, tikslingumo ir pagrįstumo, t. y. negali vertinti, ar darbdavys tikslingai ir pagrįstai atsisakÄ bÅ«tent buhalterÄs etato, nes tai â ne teismo kompetencija.SprendimÄ panaikinti etatus ir atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo priÄmÄ UAB âVMG ekspedicijaâ direktorius V.
S., kuris 2008-04-28 neeilinio visuotinio akcininkų susirinkimo protokolu buvo paskirtas eiti Å¡ias pareigas (t. 1, b. l. 174). 2009-02-03 sprendimas dÄl pareigybių panaikinimo priimtas vadovaujantis bendrovÄs įstatais, įregistruotais 2007-10-17 (t. 2, b. l. 70â76) ir 2006-03-24 direktoriaus pareiginių instrukcijų 9 punktu (t. 2, b. l. 86â91). Esant nurodytoms aplinkybÄms konstatuotina, kad įmonÄs direktorius, bÅ«damas vienasmeniu bendrovÄs valdymo organu (Akcinių bendrovių įstatymo 37 str. 1 d.), kuris savo veikloje vadovaujasi įstatymais, kitais teisÄs aktais, bendrovÄs įstatais, visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimais, stebÄtojų tarybos bei valdybos sprendimais ir pareiginiais nuostatais (Akcinių bendrovių įstatymo 37 str. 7 d.) turÄjo teisÄ vykdyti struktÅ«rinius pertvarkymus įmonÄje.
DÄl ieÅ¡kovÄs perkÄlimo į kitÄ darbÄ Darbdavys, nutraukdamas darbo sutartį pagal DK 129 straipsnį, turi pareigÄ ieÅ¡koti galimybių perkelti atleidžiamÄ iÅ¡ darbo darbuotojÄ Ä¯ kitÄ darbÄ ir, esant darbuotojo sutikimui, jį perkelti į kitÄ darbÄ . Pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikÄ, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ savo pareigÄ pasiÅ«lyti darbuotojui kitÄ darbÄ , atsižvelgdamas į jos profesijÄ , kvalifikacijÄ , kitas dalykines savybes. ApeliantÄ atsisakÄ jai siÅ«lomų trijų darbo vietų UAB âVMG ekspedicijaâ â sandÄlininko, vyr. finansininko ir pardavimų vadybininko (t. 1, b. l. 53â55).
Faktas, kad darbuotojas negali bÅ«ti perkeltas jo sutikimu į kitÄ darbÄ , yra vienas iÅ¡ juridinių faktų, sudaranÄių darbo sutarties nutraukimo pagal DK 129 straipsnį pagrindÄ . Darbdavys, turintis veikianÄius struktÅ«rinius padalinius įvairiose vietovÄse, privalo atleidžiamam darbuotojui pasiÅ«lyti atitinkamas laisvas darbo vietas (pareigas) visos savo organizacinÄs struktÅ«ros mastu, o ne vien tik esanÄias darbuotojo gyvenamojoje vietovÄje arba vietovÄje, kurioje esanÄiame struktÅ«riniame padalinyje Å¡is darbuotojas dirbo.
Tai Å¡iuo atveju ir buvo padaryta, pasiÅ«lant ieÅ¡kovei sandÄlininko darbo vietÄ Babtų k., Kauno r. ApeliantÄs nurodytos aplinkybÄs dÄl to, kad Å¡ioje vietoje įmonÄ jokios veiklos nevykdÄ ir aplinkybÄs, susijusios su galimybe siÅ«lyti šį darbÄ sandÄlininkei R. Ä., atmestinos kaip nepagrįstos, nes atsakovÄ iÅ¡ esmÄs įvykdÄ pareigÄ pasiÅ«lyti darbo vietÄ bÅ«tent ieÅ¡kovei, o ieÅ¡kovÄ siÅ«lomo darbo atsisakÄ. J. M. gavo pasiÅ«lymÄ užimti vyr. finansininko pareigas 2009-02-11, nesutikimÄ bÅ«ti perkeltai į Å¡ias pareigas pasiraÅ¡Ä 2009-03-30 (t. 1, b. l. 54).
Darbuotojas, nepriklausomai nuo to, ar terminas buvo nustatytas, turÄtų apie savo apsisprendimÄ užimti kitas siÅ«lomas pareigas informuoti darbdavį per protingÄ laikÄ , todÄl akivaizdu, kad ieÅ¡kovei per septynias dienas, kaip nurodyta pasiÅ«lyme, nepraneÅ¡us apie savo sutikimÄ dirbti siÅ«lomÄ darbÄ , į Å¡ias pareigas buvo priimta kita darbuotoja â J. Å . IeÅ¡kovÄ nurodo, kad neatitiko jai siÅ«lomų vyr. finansininko ir pardavimų vadybininko pareigoms keliamų reikalavimų. PažymÄtina, kad jeigu darbuotojas neatitinka laisvai darbo vietai keliamų reikalavimų, tai darbdavys neturi pareigos jam siÅ«lyti tÄ laisvÄ darbo vietÄ ir nepažeidžia DK 129 straipsnio 1 dalies reikalavimo dÄl kito darbo siÅ«lymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-26 nutartis byloje Nr. 3K-3-186/2008).
Esant nurodytoms aplinkybÄms konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, jog atsakovÄ tinkamai įvykdÄ pareigÄ pasiÅ«lyti darbuotojai kitÄ darbÄ , atsižvelgdama į jos profesijÄ , kvalifikacijÄ ir kitas dalykines aplinkybes.DÄl 129 straipsnio 4 dalies taikymo Pagal DK 129 straipsnio 4 dalį darbo sutartis su darbuotojais, kuriems iki teisÄs gauti visÄ senatvÄs pensijÄ liko ne daugiau kaip penkeri metai, asmenims iki aÅ¡tuoniolikos metų, neįgaliaisiais, darbuotojais, auginanÄiais vaikų iki keturiolikos metų, gali bÅ«ti nutraukta tik ypatingais atvejais, jeigu darbuotojo palikimas darbe iÅ¡ esmÄs pažeistų darbdavio interesus.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad įspÄjimo įteikimo metu ieÅ¡kovÄ augino vienÄ vaikÄ iki keturiolikos metų (t. 1, b. l. 13).Pagal DK 129 straipsnio 4 dalį neterminuota darbo sutartis su Å¡ioje teisÄs normoje iÅ¡vardytais darbuotojais gali bÅ«ti nutraukta tik esant svarbioms priežastims (DK 129 str. 2, 3 d.) ir tik ypatingais atvejais, jeigu tokio darbuotojo palikimas darbe iÅ¡ esmÄs pažeistų darbdavio interesus. DÄl atliktų darbo organizavimo pertvarkymų panaikinus buhalterio etatÄ ieÅ¡kovÄs darbo funkcijų atlikimas tapo įmonei nereikalingas, kitas asmuo į buhalterio pareigas priimtas nebuvo, dÄl to tolesnis darbuotojo palikimas darbe perdavus vykdytas funkcijas kitiems darbuotojams reikÅ¡tų tokio darbuotojo faktinÄ prastovÄ ; tai lemtų nuolatinius darbdavio patiriamus darbuotojo atlyginimo dydžio nuostolius, Å¡ios aplinkybÄs pripažintinos galinÄiomis iÅ¡ esmÄs pažeisti darbdavio turtinius interesus, todÄl siekdamas iÅ¡vengti nuostolių darbdavys turÄjo teisÄ inicijuoti įmonÄs buhalterÄs atleidimo iÅ¡ darbo procedÅ«rÄ DK 129 straipsnio 2 ir 4 dalių pagrindais.DÄl kitų apeliacinio skundo motyvų CPK 177 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata, pagal kuriÄ Ä¯rodinÄjimo priemonÄmis gali bÅ«ti nuotraukos, vaizdo bei garso įraÅ¡ai, padaryti nepažeidžiant įstatymų.
Apie tai, ar garso įraÅ¡as yra leistina įrodinÄjimo priemonÄ, turi bÅ«ti sprendžiama individualiai kiekvienoje konkreÄioje byloje, atsižvelgiant į įraÅ¡o padarymo aplinkybes, fiksavimo bÅ«dÄ , priemones ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004-02-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-136/2004; 2010-07-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-302/2010). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs naudotas įrodymų rinkimas faktiÅ¡kai prilygsta operatyvinei veiklai, o operatyvinÄs veiklos priemones gali naudoti tik valstybÄs įgalioti asmenys.
TodÄl pagristai pripažino, jog garso įraÅ¡as nagrinÄjamoje byloje nÄra leistina įrodinÄjimo priemonÄ.Bylos duomenimis nustatyta, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2010-05-11 nutartimi įpareigojo atsakovÄ pateikti įrodymus, pagrindžianÄius, kad struktÅ«riniai pertvarkymai byloje buvo atlikti kompetentingo organo sprendimu bei kitus nurodytus įrodymus (t. 1, b. l. 170â171). 2010-08-25 nutartimi teismas atnaujino bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs ir įpareigojo atsakovÄ pateikti duomenis, patvirtinanÄius generalinio direktoriaus kompetencijÄ priimti sprendimÄ dÄl bendrovÄs struktÅ«rinių pertvarkymų (pareigybinius nuostatus ir kt. dokumentus), taip pat duomenis apie atsakovÄs finansinÄ padÄtį 2007, 2008, 2009 m., kuriais remiantis buvo priimtas sprendimas dÄl bendrovÄs struktÅ«rinių pertvarkymų (t. 2, b. l. 64â65).
IÅ¡ nurodytų aplinkybių matyti, kad 2010-05-11 ir 2010-08-25 nutarÄių įpareigojimai nÄra tapatÅ«s. AtsakovÄ, vykdydama KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-05-11 nutartį, pateikÄ Neeilinio visuotinio akcininkų susirinkimo 2008-04-28 protokolÄ , kuriuo UAB âVMG ekspedicijaâ direktoriumi nuo 2008-04-29 iÅ¡rinktas V. S., pateikÄ kitus reikalaujamus dokumentus, todÄl nÄra pagrindo manyti, kad teismas nepagrįstai tÄsÄ bylos nagrinÄjimÄ ar privalÄjo skirti atsakovei sankcijÄ už teismo įpareigojimų nevykdymÄ .
Pirmosios instancijos teismas nesiaiÅ¡kino aplinkybių, susijusių su Transporto vadybininko pareiginÄs instrukcijos Nr. 26 pasiraÅ¡ymu ir patvirtinimu, iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovei teisÄ kreiptis į ikiteisminio tyrimo įstaigas. IeÅ¡kovÄ nepraÅ¡Ä sustabdyti civilinÄs bylos nagrinÄjimo iki bus atliktas ikiteisminis tyrimas dÄl dokumentų klastojimo, todÄl teisÄjų kolegija dÄl Å¡ių motyvų plaÄiau nepasisako.TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ sprendimÄ , o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti šį teismo sprendimÄ .
Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliacinio skundo motyvais keisti ar naikinti nÄra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasi CPK 325?330 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                 Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                              DanguolÄ MartinaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Bronius Valius