Court dismisses appeal to deny parole due to recidivism and prior disciplinary violations despite good behavior.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas Regional Court dismissed the convicted person's appeal against the district court's refusal to approve parole. The appellant argued that the lower court improperly re-evaluated past crimes and ignored his current employment and rehabilitation efforts. The court rejected these claims, emphasizing that the defendant's history of recidivism and repeated disciplinary breaches outweighed his positive conduct, thus preventing the achievement of individualized punishment goals.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamųjų bausmių vykdymo kodekso 157 str. 1 d.; 164 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p., 9 d.; Parole may be denied if the convicted person's history of recidivism and prior disciplinary violations indicate a continued danger to society, preventing the realization of individualized punishment goals.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
NrBylos Nr. 1S-1337-327/2014Teisminio proceso Nr. 1-22-1-01178-2010-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.14; 2.5.19.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras PreikÅ¡as, iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo S. U. skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 3 d. nutarties, kuria atsisakyta patvirtinti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iojoje valdyboje (toliau â Komisija) 2014 m. birželio 17 d. nutarimÄ Nr. 95-269 taikyti nuteistajam S. U. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos,n u s t a t Ä :S. U., a. k. (duomenys neskelbtini), nuteistas MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 2 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 str. 2 d., 187 str. 3 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., skirta 2 m. 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo; vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 ir 9 d., skirta bausmÄ subendrinta su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 17 d. nuosprendžiu skirta bausme ir nustatyta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 3 m. 9 mÄn. laisvÄs atÄmimo.
BausmÄs pradžia â 2012 m. balandžio 16 d., bausmÄs pabaiga â 2016 m. sausio 16 d.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. liepos 3 d. nutartimi atsisakÄ patvirtinti Komisijos 2014 m. birželio 17 d. nutarimÄ taikyti nuteistajam S. U. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.Nuteistasis S. U. skunde praÅ¡o panaikinti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 3 d. nutartį ir patvirtinti Komisijos 2014 m. birželio 17 d. nutarimÄ taikyti jam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.
Teigia, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai antrÄ kartÄ vertino jo padarytų nusikaltimų pobÅ«dį, kadangi Å¡i aplinkybÄ jau buvo įvertinta skiriant bausmÄ. Be to, nuteistojo nuomone, teismas apskritai neturÄtų vertinti neatliktos bausmÄs dydžio bei negaliojanÄių drausminių nuobaudų. Pažymi, kad bausmÄs atlikimo pradžioje jis buvo du kartus baustas drausmine tvarka, taÄiau vÄliau adaptavosi, suprato savo klaidas, stengÄsi laikytis vidaus tvarkos taisyklių, vykdÄ socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones.
Akcentuoja, jog jis Å¡iuo metu dirba ValstybÄs įmonÄje prie pataisos namų darbininku, dengia priteistÄ civilinį ieÅ¡kinį. Nuteistojo S. U. skundas atmetamas.Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 157 str. 1 d. numatyta, kad gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmÄs atlikimo metu bei kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir vÄl nenusikals.
Lygtinis paleidimas taikomas teismui įvertinus visas pataisos procesui reikÅ¡mingas aplinkybes ir padarius iÅ¡vadÄ , jog lygtinai paleistam asmeniui taikoma probacija pasieks tikslÄ . BÅ«tina atkreipti dÄmesį į tai, jog taikyti lygtinį paleidimÄ yra teismo teisÄ, bet ne pareiga, todÄl Komisijos nutarime padarytos iÅ¡vados neįpareigoja teismo nuteistÄ jį paleisti lygtinai. AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, Komisija, priimdama sprendimÄ taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ , nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog S. U. atitinka tik formaliuosius lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagrindus, t. y.
įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, vienÄ kartÄ buvo paskatintas, faktiÅ¡kai yra atlikÄs BVK 157 str. 2 d. 2 p. numatytÄ privalomÄ bausmÄs dalį. TaÄiau Å¡ie pagrindai savaime dar nÄra pagrindas taikyti nuteistojo atžvilgiu lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. AukÅ¡tesnysis teismas, įvertinÄs pateiktÄ medžiagÄ , pritaria pirmos instancijos teismo iÅ¡vadoms, kad Å¡iuo metu nuteistÄ jį S. U. lygtinai paleidus iÅ¡ pataisos įstaigos, bÅ«tų neįgyvendinta nuosprendžiu skirta individualizuota bausmÄ bei bÅ«tų pažeista nuteistojo resocializacijos ir visuomenÄs saugumo pusiausvyra, nes iÅ¡vadai, jog Å¡iuo metu lygtinai paleistas iÅ¡ pataisos įstaigos nuteistasis S. U., kuris bausmÄs atlikimo metu nesielgÄ nepriekaiÅ¡tingai, bus sulaikytas nuo nusikalstamų veikų darymo, jam bus apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, jis laikysis įstatymų ir nebenusikals, nÄra pagrindo.
DÄl to lygtinis paleidimas nuteistajam Å¡iuo metu dar negali bÅ«ti taikomas. KritiÅ¡kai vertintinas S. U. skundo argumentas, kad teismas, sprÄsdamas lygtinio paleidimo klausimÄ , apskritai neturÄtų vertinti neatliktos bausmÄs dydžio, negaliojanÄių drausminių nuobaudų ar padarytų nusikaltimų pobÅ«džio. AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad probacijos tikslai be kitų yra ir užtikrinti visuomenÄs saugumÄ , sudaryti sÄ lygas įgyvendinti nusikalstamų veikų prevencijÄ , mažinti nusikalstamų veikų recidyvÄ .
Taigi, sprendžiant klausimÄ dÄl lygtinio paleidimo, kiekvienu konkreÄiu atveju yra vertinamas visas jo elgesys bausmÄs atlikimo metu, taikytos nuteistam asmeniui socialinÄs reabilitacijos priemonÄs bei jų įvykdymo rezultatai, nusikalstamo elgesio rizika, padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dis, pavojingumo laipsnis, neatliktos bausmÄs dydis ir kitos aplinkybÄs (BVK 164 str. 2 d.). PažymÄtina tai, kad sprendžiant asmens lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , svarbu atsižvelgti ir į visuomenÄs interesÄ , jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų nubaustas ir atliktų tokiÄ bausmÄ ar jos dalį, kuri paveiktų nuteistÄ jį laikytis įstatymų ir vÄl nenusikalsti, kad bÅ«tų užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, nes tik tuomet bus pasiekta bausmÄs paskirtis, numatyta BK 41 str. 2 d.
Nors S. U. yra atlikÄs daugiau kaip pusÄ paskirtosios laisvÄs atÄmimo bausmÄs, taÄiau šį lygtinio paleidimo taikymo kriterijų vertinant kitų aplinkybių kontekste, kartu atsižvelgiant ir į bausmÄs tikslus, tame tarpe ir teisingumo užtikrinimo, nuteistojo elgesį pataisos įstaigoje ir iki jo nuteisimo, manytina, jog Å¡iuo metu pritaikius lygtinį paleidimÄ nuteistajam, nebus pasiekti nuosprendžiu paskirtos individualizuotos bausmÄs tikslai. Per trumpas paskirtos bausmÄs atlikimas gali asmeniui suformuoti klaidingÄ nuostatÄ dÄl pernelyg Å¡velnaus baudžiamumo, kas gali bÅ«ti viena iÅ¡ prielaidų rizikuoti nusikalsti ateityje.Nepaisant to, kad nuteistojo elgesys bausmÄs atlikimo metu gerÄja, galiojanÄių nuobaudų neturi, vienÄ kartÄ skatintas, pats pareiÅ¡kÄ norÄ ir dirba siuvykloje, nors ir nedaug, bet dengia priteistÄ civilinį ieÅ¡kinį, taÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog jis teisiamas buvo jauno amžiaus (18 metų), tas paÄias nusikalstamas veikas padarÄ ne pirmÄ kartÄ , t. y. anksÄiau taip pat yra teistas už vagystÄ, pasikÄsinimÄ padaryti vagystÄ, plÄÅ¡imÄ , svetimo turto sugadinimÄ .
Taigi, nuteistojo padaryti nusikaltimai ir jų pobÅ«dis rodo, jog jie nÄra atsitiktiniai, o dÄsningi jo nusikalstamo elgesio padariniai. Kita vertus, tai, kad S. U. bausmÄs atlikimo metu du kartus pažeidÄ vidaus tvarkÄ , taip pat rodo nuteistojo asmenybÄs polinkį nusikalsti, jo pavojingumÄ visuomenei, visuomenÄs normų bei įstatymų ignoravimÄ . Ä®vertinÄs nustatytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad visos nuteistÄ jį teigiamai charakterizuojanÄios aplinkybÄs Å¡iuo metu nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad S. U. jau nÄra pavojingas visuomenei.
Tokiai iÅ¡vadai neprieÅ¡tarauja ir Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras atsiliepime, kuriame nepritarÄ Komisijos priimtam nutarimui. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, jog KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 3 d. nutartis pagrįsta ir teisÄta, joje motyvuotai nurodytos atsisakymo patvirtinti Komisijos 2014 m. birželio 17 d. nutarimÄ Nr. 95-269 taikyti nuteistajam S. U. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos priežastys, todÄl nÄra objektyvaus pagrindo jÄ keisti ar naikinti nuteistojo skundo argumentais.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p., 9 d., teismas n u t a r Ä :nuteistojo S. U. skundÄ atmesti ir palikti galioti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 3 d. nutartį.Å i nutartis įsigalioja jos priÄmimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄjas                               Viktoras PreikÅ¡as