eec10206-d38f-4ddf-b099-17a7ca8050d2 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedR. M. padaryta deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 5-o delnakaulio lūžis, paveikus kietu, buku daiktu, galimai aplinkybÄse nurodytu laiku (2009-06-16). Sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dÄl kaulo lūžio sveikata sutrinka ilgiau 10 dienų;
Legislator headnote
AI generatedeec10206-d38f-4ddf-b099-17a7ca8050d2 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Policijos departamento prie VRM naudai 31 280,28 Lt patirtų nuostolių dÄl žalos atlyginimo R. M..Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovai ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ.Atsakovas J. U. į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta (b.l. 122-123), todÄl byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.). Atsiliepimo nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas.CK 6.280 str. 1 d. nustato, kad atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio.
Full text
                                                                                                     CivilinÄ byla Nr. 2-221-723/2012Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02933-2011-3     Procesinio sprendimo kategorija: (S)      35.5; 44.1; 44.2; 99.5; 99.7;     113.1; 114.9.1; 114.9.3.1; 116.4.                                                                          S P R E N D I M A S  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. sausio 30 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius,sekretoriaujant D.Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovams V.Burneikai, A.GeceviÄienei,nedalyvaujant atsakovui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ieÅ¡kinį atsakovui J.
U. (J. U.) dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2009-06-17 Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas (toliau - Vilniaus aps. VPK) buvo informuotas, kad 2009-06-16 tarnybos metu buvo sužalotas Vilniaus aps. VPK Patrulių rinktinÄs (toliau - PR) vyresnysis patrulis R. M.. DÄl Å¡io įvykio Vilniaus aps. VPK buvo atliktas nelaimingo atsitikimo tyrimas, kuris 2009-08-25 baigtas suraÅ¡ius iÅ¡vadÄ Nr. 10-7-IS-207 ir konstatavus, kad Vilniaus aps. VPK PR vyresnysis patrulis R.
M. traumÄ patyrÄ tarnybos metu, tarp patirtos traumos ir tarnybos yra priežastinis ryÅ¡ys. Tarnybinio patikrinimo metu nustatyta, kad R. M. 2009-06-16 apie 18.45 val., patruliuodamas kartu su vyresniuoju patruliu G. J., pastebÄjo, kaip automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡važiuodamas iÅ¡ Pylimo g. į Geležinkelio g., iÅ¡važiavo į prieÅ¡ingos krypties eismo juostÄ ir vos nesusidÅ«rÄ su autobusu, kuris važiavo Geležinkelio gatve (pagrindiniu keliu). PareigÅ«nai įjungÄ Å¡vyturÄlius bei specialiuosius garso signalus, taÄiau VW Golf vairuotojas (kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo J.
U.), pastebÄjÄs policijos patrulį, padidino greitį ir nuvažiavo Rasų gatvÄs link. Policijos patrulis, praneÅ¡Äs Vilniaus aps. VPK Operatyvaus valdymo skyriui (toliau - OVS) apie stabdomÄ , taÄiau nestojantį Kelių eismo taisyklių pažeidÄjÄ nusivijo pastarÄ jį. Persekiojimas vyko iki pat Didžiasalio miÅ¡ko (NemÄžio apylinkÄs).Galiausiai, važiuodamas miÅ¡ko keliu, J. U. nesuvaldÄ automobilio ir atsitrenkÄ Ä¯ medį, po ko jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir puolÄ bÄgti.
Patruliai G. J. ir R. M. pasivijo įtariamÄ jį, taÄiau pastarasis net ir sugriebtas už rankų nesiteikÄ paklusti tarnybines pareigas atliekantiems pareigÅ«nams, muistÄsi ir bandÄ iÅ¡vengti sulaikymo, todÄl prieÅ¡ jį buvo panaudota fizinÄ jÄga ir jis paguldytas ant žemÄs. R. M. guldydamas sulaikytÄ jį ant žemÄs pargriuvo kartu su juo. NukritÄs R. M. pajuto stiprų deÅ¡inÄs rankos delno skausmÄ . BaigÄs tarnybÄ R. M. iÅ¡ karto kreipÄsi į Vilniaus greitosios pagalbos universitetinÄ ligoninÄ (toliau - VGPUL), kur pareigÅ«nui buvo konstatuotas deÅ¡inÄs rankos 5-ojo delnakaulio lūžis (galutinÄ diagnozÄ pagal TLK-10 kodÄ S62.3).
KitÄ dienÄ t. y. 2009-06-17 apie 12.50 val. R. M. kreipÄsi į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos RespublikinÄ Vilniaus poliklinikÄ (toliau - VRM poliklinika), kur jam buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymÄjimas Nr. 5831707, kuris buvo tÄsiamas 60 dienų. J. U. buvo nustatytas 2,63 promilių girtumas. 2009-07-16 Vilniaus rajono apylinkÄs teisme buvo priimtas nutarimas, kuriuo J. U. buvo pripažintas kaltu padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 123 str. 1 ir 5 d., 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., 1241 str. 6 d., ir jam, vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d., paskirta subendrinta nuobauda -30 (trisdeÅ¡imt) parų administracinio areÅ¡to su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 (ketveriems) metams. 2009-09-02 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teisme buvo priimtas nutarimas, kuriuo J.
U. buvo pripažintas kaltu, padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus LR ATPK 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., ir jam, vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d., paskirta subendrinta nuobauda - 4 000 Lt (keturi tÅ«kstanÄiai litų) baudos su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) metams. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje buvo pripažinta, kad policijos pareigÅ«nas R. M. buvo sužalotas tarnybos metu vykdydamas tarnybines pareigas, jo sveikatos sutrikdymas tiesiogiai susijÄs su tarnybinių pareigų atlikimu ir padidÄjusiu pavojumi, todÄl jam mokÄtina kompensacija dÄl tarnybos metu patirto sužalojimo.
Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto (toliau - Statutas) 40 str. 8 d.. AnalogiÅ¡kas reglamentavimas numatytas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004-04-23 įsakymu Nr. 1V-138 (Žin.,2004, Nr. 78-2749) .CMEK 2009-10-27 R. M. iÅ¡duotoje pažymoje Nr. 4546 konstatuota, kad pareigÅ«no patirta trauma (galutinÄ diagnozÄ pagal TLK-10 kodÄ S 62.3), vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-09-02 nutarimu Nr. 1130, priskiriama prie lengvo laipsnio sveikatos sutrikdymų. Pagal Statuto 40 str. 3 d. pareigÅ«nui, kuris buvo sužalotas, susižalojo arba jo sveikata buvo sutrikdyta atliekant tarnybines pareigas iÅ¡mokama nuo vieno mÄnesio iki 5 metų (nuo 1 mÄnesio iki 60 mÄnesių) jo vidutinio darbo užmokesÄio dydžio kompensacija).
Statuto 40 str. 3 d. 7 p. numato, kad lengvo sveikatos sutrikdymo atveju â 1-12 mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio. Vilniaus aps. VPK virÅ¡ininkas 2009-11-11 įsakymu Nr. 10-TE-556 nusprendÄ iÅ¡mokÄti Vilniaus aps. VPK PR vyresniajam patruliui R. M. 31 280,28 Lt (dvylikos mÄnesių darbo užmokesÄio dydžio) kompensacijÄ . Policijos departamentas prie VRM priÄmÄ sprendimÄ skirti Vilniaus aps. VPK 31 280,28 Lt Vilniaus aps. VPK PR vyresniajam patruliui R. M.. PiniginÄ kompensacija R. M. buvo iÅ¡mokÄta 2009-12-10.
Asmens sveikatos sužalojimas ar gyvybÄs atÄmimas sukuria prievolÄ atlyginti žalÄ kuri dÄl savo specifinių bruožų iÅ¡skiriama į specialųjį deliktÄ . Å iuo atveju tai bÅ«tų 1991-12-05 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimas Nr. 530 (Žin., 1992, Nr. 8-212; 2002, Nr.124-5662), 2003 m. balandžio 29 d. Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto patvirtinimo įstatymu Nr. IX-1538 patvirtintas Vidaus tarnybos Statutas (Žin., 2003, Nr. 42-1927) bei Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministro 2004 m. balandžio 23 d.
įsakymo Nr. 1V-138 (Žin., 2004, Nr. 78-2749) nuostatos. Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 1991 m. gruodžio 5 d. nutarimu Nr. 530 (Žin., 1992, Nr. 8-212; 2002, Nr. 124-5662) nustatÄ asmenų draudimo valstybÄs lÄÅ¡omis ir kompensacijų mokÄjimo juos sužeidus ar jiems žuvus ryÅ¡ium su tarnyba sÄ lygas. Pagal Å¡ių sÄ lygų 26 punktÄ Ä¯staigos, iÅ¡mokÄjusios draudimo sumas ir kompensacijas turi reikalavimo teisÄ Ä¯ žalÄ padariusius juridinius ir fizinius asmenis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka, Å¡iuo atveju į atsakovÄ J.
U., regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ, tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo. Atsakovo civilinÄs atsakomybÄs atsiradimÄ sÄ lygoja jo veiksmai nepaklusus teisÄtiems policijos pareigÅ«no reikalavimams, t. y. neįvykdžius įstatymuose nustatytos pareigos (Policijos veiklos įstatymo 16 str. 2 d., CK 6.246 str. 1 d.). Be to, CK 6.246 str. numato, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Policijos pareigÅ«nui R. M. iÅ¡mokÄjus 31 280,28 Lt kompensacijÄ Policijos departamentas patyrÄ nuostolių (CK 6.249 str.).Remdamiesi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.245 str., 6.249 str., 6.251 str. 6.280 str., 6.288 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 49 str., 50 str., 51 str., 83 str., praÅ¡o priteisti iÅ¡ J.
U. Policijos departamento prie VRM naudai 31 280,28 Lt patirtų nuostolių dÄl žalos atlyginimo R. M..Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovai ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ.Atsakovas J. U. į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta (b.l. 122-123), todÄl byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.). Atsiliepimo nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas.CK 6.280 str. 1 d. nustato, kad atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1991-12-05 nutarimu Nr. 530 (2002-12-23 nutarimo Nr. 2088 red.) patvirtintų Asmenų draudimo valstybÄs lÄÅ¡omis ir kompensacijų mokÄjimo juos sužeidus ar jiems žuvus ryÅ¡ium su tarnyba sÄ lygų 20 p. kompensacija apdraustajam, sužeistam ryÅ¡ium su tarnyba, mokama vadovaujantis atitinkamai pagal nustatytÄ veiklos sritį CentrinÄs medicininÄs ekspertizÄs komisijos (Vidaus reikalų ministerijos, KarinÄs medicinos ekspertizÄs ar kitos) arba ValstybinÄs medicininÄs socialinÄs ekspertizÄs komisijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡vada ir pateiktu įvykio aktu, suraÅ¡ytu darbovietÄje (tarnybos, mokymo, stažuotÄs, praktikos vietoje); o pagal 26 p. įstaigos, iÅ¡mokÄjusios draudimo sumas ir kompensacijas, įgyja reikalavimo (regreso) teisÄ Ä¯ žalÄ padariusius juridinius ir fizinius asmenis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka.Byloje nustatyta, kad 2009-06-16 tarnybos metu buvo sužalotas Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs vyresnysis patrulis R.
M.. Vilniaus apskrities VPK 2009-08-25 Nelaimingo atsitikimo tyrimo iÅ¡vada Nr. 10-7-IS-207 pripažinta, kad Vilniaus aps. VPK PR vyresnysis patrulis R. M. 2009-06-16 patyrÄ traumÄ tarnybos metu; Nelaimingo atsitikimo tyrimo iÅ¡vados kopijÄ iÅ¡siųsti į VSDFV Vilniaus miesto skyrių dÄl įvykio pripažinimo draudiminiu ir draudimo sumos R. M. apskaiÄiavimo; pradÄti tarnybinį patikrinimÄ dÄl nustatymo ar pareigÅ«no sužalojimas susijÄs su tarnybinių pareigų atlikimu ar pareigÅ«no statusu, taip pat, ar tarnybinių pareigų atlikimas buvo susijÄs su padidÄjusiu pavojumi ar padidÄjusia rizika pareigÅ«no gyvybei ar sveikatai (b.l. 7-10).2009-06-18â2009-08-25 Vilniaus apskrities VPK atliko Nelaimingo atsitikimo tyrimÄ ir 2009-08-25 aktu Nr. 75 nustatÄ, kad vyresnysis patrulis R.
M. 2009-06-16, 19.00 val. nelaimingo atsitikimo metu, sulaikydamas teisÄs pažeidÄjÄ , susižalojo deÅ¡inÄ rankÄ , nustatytas deÅ¡inÄs rankos delnakaulio lūžimas, nelaimingo atsitikimo priežastis: teisÄs pažeidÄjo sulaikymas (b.l. 11-13)Pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai: 2009-06-17 Vilniaus apskrities VPK patrulių rinktinÄs pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai (b.l. 15-20), 2009-12-21 darbo grafikas (b.l.
34) patvirtina ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes apie sužalojimÄ bei kad sužalojimas R. M. padarytas tarnybos metu; techninis eismo įvykis įregistruotas 2009-06-16, informacija gauta 2009-06-16, 18.46 val. bei 19.00 val., J. U. pristatytas 22.10 val., jam nustatytas 2,63 promilių girtumas (b.l. 35-39).2009-09-18 tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada Nr. 10-7-IS-285 tarnybinis patikrinimas baigtas, pripažinta, kad Vilniaus aps. VPK PR vyresnysis patrulis R. M. 2009-06-16 susižalojo vykdydamas tarnybines pareigas, jo sveikatos sutrikdymas tiesiogiai susijÄs su tarnybinių pareigų atlikimu ir padidÄjusiu pavojumi gyvybei ir sveikatai; patvirtinus tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ pasiųsti R.
M. į CMEK dÄl jo sužalojimo sunkumo įvertinimo; gavus CMEK iÅ¡vadÄ , kurioje bÅ«tų konstatuotas sunkus, apysunkis ar lengvas R. M. sveikatos sutrikdymas, paskaiÄiuoti ir iÅ¡mokÄti R. M. kompensacijÄ dÄl tarnybos metu patirto sužalojimo (b.l. 22-25).2009-11-20 Policijos departamentas prie LR VRM suraÅ¡Ä IÅ¡vadÄ Nr. 5-5-IL-871, kuria nustatyta, jog Vilniaus AVPK 2009 m. rugsÄjo 18 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje Nr. 10-7-IS-285 pripažinta, kad Vilniaus AVPK Patrulių rinktinÄs vyresniojo patrulio R.
M. sveikatos sutrikdymas 2009 m. birželio 16 d. buvo patirtas atliekant tarnybines pareigas ir buvo susijÄs su padidÄjusiu pavojumi pareigÅ«no gyvybei ir sveikatai. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro CentrinÄs medicinos ekspertizÄs komisijos 2009 m. spalio 27 d. iÅ¡duotoje pažymoje Nr. 4546 nustatyta, kad R. M. trauma priskiriama lengvo laipsnio sveikatos sutrikdymui. R. M. nedarbingumo laikotarpis truko 78 dienas, nuo 2009 m. birželio 17 d. iki 2009 m. rugsÄjo 02 d. Vidaus reikalų ministro 2009 m. balandžio 2 d.
įsakymo Nr. IV-125 4.12 punkte nustatyta, kai laikinasis nedarbingumas trunka nuo 71 ir daugiau dienÄ , iÅ¡mokama 12 mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio kompensacija. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Vilniaus AVPK 2009 m. rugsÄjo 18 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje Nr. 10-7-IS-285 paraÅ¡yta, kad R. M. nedirbo 60 dienų, taÄiau pratÄstame nedarbingumo pažymÄjime serija D Nr. 5831074 nurodyta, kad nedarbingumas truko iki 2009-09-02, t.y. - 78 dienas. NusprÄsta skirti Vilniaus AVPK 31280,28 Lt dvylikos mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio piniginei kompensacijai iÅ¡mokÄti Vilniaus AVPK Patrulių rinktinÄs vyresniajam patruliui R.
M.; pavesti Vilniaus AVPK, Policijos departamento prie VRM naudai, regreso tvarka iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ įvykio, kurio metu buvo sužalotas policijos pareigÅ«nas R. M. kaltininko iÅ¡mokÄtÄ piniginÄs kompensacijos sumÄ (b.l. 26). Vilniaus apskrities VPK virÅ¡ininko 2009-11-11 įsakymu nusprÄsta iÅ¡mokÄti R. M. 31280,28 Lt (dvylikos mÄnesių darbo užmokesÄio dydžio) kompensacijÄ (b.l. 27); kompensacija R. M. iÅ¡mokÄta 2009-12-10 (b.l. 113).LR VRM Medicinos centro CentrinÄs medicinos ekspertizÄs komisijos 2009-10-27 pažyma Nr. 4546 patvirtina, kad yra fizinio veiksnio, įvykusio 2009-06-16 ir pareigÅ«no sveikatos padarinių, pasireiÅ¡kusių sveikatos sutrikdymo ryÅ¡ys;
R. M. sveikatos sutrikdymas priskiriamas lengvo laipsnio sveikatos sutrikdymui; po sveikatos sutrikdymo liekamųjų reiÅ¡kinių neliko (b.l. 28).R. M. vidutinis vienos dienos darbo užmokestis yra 123,54 Lt (b.l. 29-30), nedarbingumo laikotarpis tÄsÄsi 2009-06-17â2009-09-02 (b.l. 31-33).2009-07-10 pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 57-1-1224-09 dÄl pasiprieÅ¡inimo valstybÄs tarnautojui ar vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekanÄiam pareigÅ«nui pagal BK 286 str. (b.l. 42-63), taip pat apklaustas liudytoju P. U., kuris parodÄ, kad 2009 m. birželio mÄnesį, tiksliai datos neprisimena, susitiko su draugais Vilniaus rajone, PakalniÅ¡kių k, ir ten vartojo alkoholinius gÄrimus.
Jiems iÅ¡gÄrus jie užsimanÄ važiuoti į miestÄ ir J. U. bÅ«damas neblaivus atsisÄdo už automobilio VW GOLF vairo, kam jis priklauso nežino ir jie visi nuvažiavo į miestÄ . BÅ«nant Vilniuje, stoties rajone iÅ¡girdo kaip įsijungÄ policijos garsinis signalas sustoti, liudytojas pamatÄ, kad policijos automobilis įsijungÄs Å¡vyturÄlius ir nori juos sustabdyti, taÄiau J. U. matomai iÅ¡sigando ir pradÄjo nuo policijos pareigÅ«nų bÄgti padidindamas automobilio greitį. Pastoviai iÅ¡ paskos važiavo policijos pareigÅ«nai juos vydamiesi ir Vilniaus mieste J.
U. nesuvaldÄs automobilio padarÄ kelis eismo įvykius, taÄiau jų tiksliai apsakyti liudytojas negali, kadangi buvo labai girtas ir žiÅ«rÄjo tik tiesiai į keliÄ . Jis sÄdÄjo automobilyje ant galinÄs sÄdynÄs. Po to tik atsimena, kad jie įvažiavo į kažkokį miÅ¡kÄ ir ten atsitrenkÄ Ä¯ medį kur juos ir sulaikÄ policijos pareigÅ«nai. Tarp policijos pareigÅ«nų ir savo draugų jis jokių grumtynių nematÄ, negirdÄjo, kad bÅ«tų tuo metu kas nors sužalotas. Po to jie visi buvo pristatyti j policijos komisariatÄ .
Daugiau dÄl minÄto įvykio nieko paaiÅ¡kinti negali (b.l. 69-71).VšĮ Vilniaus greitosios pagalbos UniversitetinÄs ligoninÄs skubiosios traumotologinÄs pagalbos skyriaus 2009-06-23 pažyma Nr. 262 patvirtina, kad R. M. į skubios traumatologinÄs pagalbos skyrių atgabentas 2009-06-17, 1.43 val., jam nustatytas deÅ¡inÄs rankos 5-o delnakaulio lūžimas (b.l. 87-89).2009-07-14 Specialisto iÅ¡vada Nr. G 2797/09 (01) nustatyta:
1. R. M. padaryta deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 5-o delnakaulio lūžis, paveikus kietu, buku daiktu, galimai aplinkybÄse nurodytu laiku (2009-06-16). Sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dÄl kaulo lūžio sveikata sutrinka ilgiau 10 dienų;
2. Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu;
3. Trauminis poveikis buvo į deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 5-o delnakaulio sritį;
4. Požymių, pagal kuriuos galima identifikuoti žalojimo įrankį, nÄra;
5. Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas tiek suduodant smÅ«gį kietu, buku daiktu, tiek ir atsitrenkiant deÅ¡inÄs plaÅ¡takos 5-o delnakaulio sritimi į kietÄ , bukÄ daiktÄ (b.l. 64-65).Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2009-07-16 nutarimu J. U. pripažintas kaltu padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus LR ATPK 123 str. 1 ir 5 d., 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., 1241 str. 6 d., vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d., paskirta subendrinta nuobauda 30 parų administracinio areÅ¡to su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 metams (b.l. 102-103); 2009-09-02 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo nutarimu J.
U. pripažintas kaltu padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus LR ATPK 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., vadovaujantis LR ATPK 33 str. 2 d., paskirta subendrinta nuobauda - 4 000 Lt baudos su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams (b.l. 105-106).Ikiteisminis tyrimas Nr. 57-1-1224-09 Vilniaus rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros 2009-11-27 nutarimu nutrauktas, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (b.l. 108-112).J. U. nedirba, deklaruota gyvenamoji vieta Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) (b.l. 120-121).Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo priteistina iÅ¡mokÄta R.
M. 31280,28 Lt piniginÄ kompensacija (CK 6.245 str., 6.249 str., 6.251 str.,6.280 str. 1 d.).IÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 938,00 Lt žyminio mokesÄio ir 5,08 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (LR CPK 83 str. 1 d. 10 p., 96 str.). Teismas, vadovaudamasis LR CPK 185, 259, 263-270 str., n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo J. U. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Policijos departamentui prie LR VRM (į.k. 188785847) 31280,28 Lt (trisdeÅ¡imt vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų 28 ct.) žalos atlyginimo.Priteisti iÅ¡ atsakovo J.
U. 943,08 Lt (devynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris litus 08 ct.) teismo iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).          Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                   Vilmantas AmbruleviÄius