eec00994-ccec-49b7-a037-59a5fc1ff6da · Utenos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedUTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS (S) SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 11 d.Utena              Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas KarpaviÄius, sekretoriaujant Sandrai PeÄionienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB ,,Katos studijaâ atstovei advokato padÄjÄjai Ž. V., nedalyvaujant atsakovei UAB âSeifuvaâ apie posÄdį praneÅ¡ta, bylÄ praÅ¡o nagrinÄti atsakovei nedalyvaujant, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Katos studijaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âSeifuvaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 4356 Lt skolÄ , 114,43 Lt palÅ«kanų, 305,14 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedeec00994-ccec-49b7-a037-59a5fc1ff6da · Utenos rajono apylinkÄs teismas: Duomenų, kad toks susitarimas buvo sudarytas ar ketinta sudaryti byloje nÄra, taigi nÄra pakankamo pagrindo iÅ¡vadai, kad sutarties nuostatos dÄl delspinigių dydžio buvo Å¡alių suderintos ir pakeistos.Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba ikisutartinius įsipareigojimus (CK 6.71 str.). Netesybos gali bÅ«ti nustatomos už prievolÄs neįvykdymÄ arba netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , taip pat įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.71 str. 1, 3 d.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS (S) SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 11 d.Utena              Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas KarpaviÄius, sekretoriaujant Sandrai PeÄionienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB ,,Katos studijaâ atstovei advokato padÄjÄjai Ž. V., nedalyvaujant atsakovei UAB âSeifuvaâ apie posÄdį praneÅ¡ta, bylÄ praÅ¡o nagrinÄti atsakovei nedalyvaujant, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Katos studijaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âSeifuvaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 4356 Lt skolÄ , 114,43 Lt palÅ«kanų, 305,14 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove 2009-12-10 sudarÄ KomercinÄs reklamos ploto nuomos sutartį Nr. 09/12/15, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ reklamos paslaugas, o atsakovas įsipareigojo už suteiktas paslaugas atsiskaityti. Atsiskaitymui atsakovui buvo pateiktos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros. Dalį skolos atsakovÄ sumokÄjo, taÄiau likusi dalis - 4356 Lt, nesumokÄta iki Å¡iol. Kadangi atsakovas už suteiktas paslaugas laiku neatsiskaitÄ, ieÅ¡kovas praÅ¡o skolÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs. Taip pat už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ praÅ¡o priteisti palÅ«kanas ir delspinigius.
AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (32 - 35 b.l.). Su ieÅ¡kiniu dalyje dÄl 4356 Lt skolos sutinka, taÄiau nesutinka su delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo pagrįstumu. Nurodo, kad pateiktose PVM sÄ skaitose â faktÅ«rose delspinigių dydis pakeistas į 0,02 %, o ne po 0,06 % už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , todÄl nÄra jokio pagrindo skaiÄiuoti didesnius delspinigius, nes Å¡alys pasiraÅ¡ydamos sÄ skaitas-faktÅ«ras numatÄ delspinigių pakeitimÄ . Be to, nepagrįstai praÅ¡oma priteisti delspinigius ir palÅ«kanas už tÄ patį laikotarpį, nes tai iÅ¡ esmes reiÅ¡kia dvigubos civilinÄs atsakomybÄs taikymÄ , todÄl 305,14 Lt dydžio delspinigiai neturÄtų bÅ«ti priteisiami.             IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ teismui pateiktų įrodymų matyti, kad pagal 2009-12-10 KomercinÄs reklamos ploto nuomos sutartį Nr. 09/12/15, ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei paslaugas, t.y. iÅ¡nuomojo reklaminį plotÄ nurodytam laikotarpiui, atspausdino reklaminį plakatÄ ant tento, prikabino ir pasibaigus nuomos laikotarpiui nukabino reklaminį plakatÄ , per visÄ nuomos laikotarpį užtikrino tvarkingÄ stendo eksploatavimÄ .
Atsakovas įsipareigojo atsiskaityti už suteiktas paslaugas sutartyje nustatytomis kainomis ir terminais. Už suteiktas paslaugas, atsakovei atsiskaitymui iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros serija KATA: 2010-03-01 Nr. 3545, 2010-04-01 Nr. 3589, 2010-06-22 Nr. 3701, bendrai 4356 Lt sumai. AtsakovÄs atstovas sÄ skaitose pasiraÅ¡Ä, kad jas gavo, jokių pretenzijų dÄl suteiktų paslaugų kokybÄs nepareiÅ¡kÄ. SÄ skaitas atsakovÄ turÄjo apmokÄti per 20 dienų nuo sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymo dienos (sutarties 3.2. punktas).
Å io reikalavimo atsakovÄ pilnai neįvykdÄ ir yra skolinga 4356 Lt sumÄ . Kadangi atsakovÄ nustatytu terminu su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 4356 Lt skolÄ yra pagrįstas, todÄl tenkintinas (LR CK 6.38 str., 6.258 str.). Sutarties 4.1 p. atsakovas įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui 0,06 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ kalendorinÄ dienÄ nuo nesumokÄtos sumos. Argumentai dÄl susitarimo taikyti 0,02 proc. dydžio delspinigius atmestini. Å alių sudarytos sutarties 7.1. p. sutarta, kad sutartis gali bÅ«ti papildyta, pakoreguota ar peržiÅ«rÄta abipusiu ir raÅ¡tiÅ¡kai pasiraÅ¡ytu Å¡alių susitarimu.
Duomenų, kad toks susitarimas buvo sudarytas ar ketinta sudaryti byloje nÄra, taigi nÄra pakankamo pagrindo iÅ¡vadai, kad sutarties nuostatos dÄl delspinigių dydžio buvo Å¡alių suderintos ir pakeistos.Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba ikisutartinius įsipareigojimus (CK 6.71 str.). Netesybos gali bÅ«ti nustatomos už prievolÄs neįvykdymÄ arba netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , taip pat įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.71 str. 1, 3 d.).
Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais. TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs priteistini 305,14 Lt dydžio delspinigiai už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį iki 2010-09-26 (CK 6.71 str.).Ä®rodymų, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ didesnius nuostolius byloje nÄra pateikta.IeÅ¡kovo reikalavimas kartu su delspinigiais priteisti 114,43 Lt dydžio palÅ«kanas už pradelstÄ atsiskaityti laikotarpį pagal LR MokÄjimų atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ laikytinas nepagrįstu ir atmestinas.
PalÅ«kanos gali bÅ«ti dvejopos paskirties: kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka už naudojimÄ si svetimais pinigais, ir kaip kompensacija už kreditoriaus praradimus, kai laiku nevykdoma piniginÄ prievolÄ, t.y. už minimalius kreditoriaus nuostolius, kurių atsiradimÄ kreditoriui Å¡alys preziumuoja. IÅ¡ sudarytos Å¡alių sutarties matyti, kad tarp Å¡alių nÄra susitarimo dÄl palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si pinigais ir nÄra susitarimo dÄl palÅ«kanų skirtų apsaugoti turtinius kreditoriaus interesus, skolininkui negrÄ Å¾inant paskolos, t.y. nuostolius kompensuojanÄių palÅ«kanų.
Esant tokioms aplinkybÄms konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti 114,43 Lt dydžio palÅ«kanos atlieka ne atlyginimo (mokÄjimo) funkcijÄ , o nuostolių kompensavimo, taigi tampa skolininko atsakomybÄs forma, todÄl iÅ¡ atsakovo negalima priteisti netesybų ir papildomai palÅ«kanų už tÄ patį laikotarpį.Ta aplinkybÄ, jog atskiri Å¡alies teismai tenkino ieÅ¡kovÄs dÄl palÅ«kanų, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad nagrinÄjamoje byloje bÅ«tent taip pat turi bÅ«ti interpretuojamos teisÄs normos.AtsakovÄ praleido piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , todÄl pagal LR CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 2 d. reikalavimus privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2010-10-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.             IeÅ¡kinį tenkinant iÅ¡ dalies proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai paskirstytinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
IeÅ¡kinys patenkintas 98 proc. (477,57 Lt x 100 : 4661,14 Lt). IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 72 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio (23 b.l.).              ValstybÄs biudžeto naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina teismo turÄtos 16,64 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos ir 71 Lt žyminio mokesÄio (LR CPK 79 str., 80 str., 83 str., 88 str., 96 str.).IeÅ¡kovÄ pateikÄ dokumentus, kad turÄjo 720 Lt iÅ¡laidų už advokato E. U. kontoros advokato padÄjÄjos Ž.
V. pagalbÄ bei iÅ¡laidas dÄl atstovÄs atvykimo į bylos nagrinÄjimÄ , pateikÄ patvirtinanÄius raÅ¡ytinius įrodymus (13, 14, 16, 18, 81 - 84 b.l.). IeÅ¡kovo turÄtų iÅ¡laidų advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti dydį palyginus su Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų ,,Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio,, 2.1 p., 2.4 p., 8.3., 8.18 p. numatytomis sÄ lygomis ir maksimaliais dydžiais, pripažintina, kad ieÅ¡kovÄs realiai turÄtos ir pagrįstos dokumentais iÅ¡laidos advokato pagalbai buvo bÅ«tinos ir pagrįstos.
Su advokato E. U. kontora atstovavimo sutartis sudaryta 2010-09-27 (13 b.l.), rengtas ieÅ¡kinys, dublikas, atstovÄ dalyvavo teismo posÄdyje, todÄl proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 706 Lt (720 Lt x 98 %%) už advokato padÄjÄjo pagalbÄ (CPK 98 str.).Pagal Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos 1995 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 405 patvirtintos Automobilių kuro normų nustatymo metodikos 1.1 p., jei automobilio bazinÄ kontrolinÄ kuro sunaudojimo norma yra nežinoma, jÄ galima apskaiÄiuoti naudojantis Å¡ia formule:
IeÅ¡kovo atstovÄs automobilio variklio darbinis tÅ«ris litrais (Vh) 1998 cm3 (83 b.l.), todÄl bazinÄ kontrolinÄ kuro sunaudojimo norma 9,24 l/100 km (6,6 x 1,4). Atstovo registruota darbo vieta Kaune. Atstumas tarp miestų 134 km (informacijos Å¡altinis http://turizmas.info/atstumai-tarp-miestu/). Vykta iÅ¡ viso į 1 teismo posÄdį, taigi viso 268 km ir sunaudota apytiksliai 25 litrai kuro (A95 markÄs benzino). Pagal pateiktÄ Äekį už litrÄ benzino mokÄta 4,30 Lt (82 b.l.), taigi visos iÅ¡laidos kurui 107,50Lt.
Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 105 Lt kelionÄs iÅ¡laidų.Likusioje dalyje ieÅ¡kinys atemstinas.Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263 â 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä:                          ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Seifuvaâ, kodas juridinių asmenų registre 110032524, ieÅ¡kovÄs UAB ,,Katos studijaâ, kodas juridinių asmenų registre 159829671, naudai: 4356 Lt (keturis tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus) skolos, 305,14 Lt (tris Å¡imtus penkis litus 14 ct) delspinigių, 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 4661,14 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-10-01 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 883 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tris litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Seifuvaâ, kodas juridinių asmenų registre 110032524, valstybÄs biudžeto naudai 16,64 Lt teismo turÄtų procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, 71 Lt žyminio mokesÄio, sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esanÄiÄ âSwedbankâ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660, įrodymÄ pateikiant teismui.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Utenos rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄjas                                                                                             Gediminas KarpaviÄius