eebde758-98be-4f8d-9818-3aa1de844b3f · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄs bylos Nr. ATP-348-106/2011Teisminio proceso Nr. 4-46-3-01519-2011-7                                       Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.; 79.1. (S)               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS              N U T A R T I S    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU            2011 m. gruodžio 14 d.          KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Rasa ValentinienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-10-05 nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje,n u s t a t Ä :TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininkas K.
Legislator headnote
AI generatedeebde758-98be-4f8d-9818-3aa1de844b3f · KlaipÄdos apygardos teismas: J. negyvena užsienio valstybÄje, ji nÄra užsienio pilietÄ, ji gyvena ir yra registruota Lietuvos Respublikoje. Be to automobilis yra iÅ¡registruotas kitoje Europos sÄ jungos valstybÄje (Olandijoje).Pažymi, kad eksporto deklaracija, kuria teismas vadovaujasi, jog I. J. galÄjo važiuoti minÄtu automobiliu, kadangi eksporto deklaracija galioja 14 dienų ir nurodo, kad transporto priemonÄs gali bÅ«ti gabenama keliu į užsienį. Apeliantas sutinka, kad minÄta transporto priemonÄ gali bÅ«ti gabenama (vežama) eksporto deklaracijos galiojimo metu, taÄiau ne su paÄiu automobiliu važiuojama.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄs bylos Nr. ATP-348-106/2011Teisminio proceso Nr. 4-46-3-01519-2011-7                                       Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.; 79.1. (S)               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS              N U T A R T I S    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU            2011 m. gruodžio 14 d.          KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Rasa ValentinienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-10-05 nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje,n u s t a t Ä :TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininkas K.
L. 2011-08-31 nutarimu nubaudÄ I. J. už Kelių eismo taisyklių 238 p. pažeidimÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 123 str. 1 d.-125 Lt bauda.I. J. nubausta už tai, kad ji 2011-08-22 apie 2325 val., važiavo A. P. įsigytu automobiliu BMW 730 valst. Nr. â(duomenys neskelbtini)â (numeris OlandiÅ¡kas) TauragÄje, Aerodromo gatvÄje ir buvo policijos darbuotojų sustabdyta. I. J. 2011-09-07 TauragÄs rajono apylinkÄs teismui pateikÄ skundÄ dÄl TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus 2011-08-31 priimto nutarimo.
TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2011-10-05 nutarimu I. J. skundÄ patenkino ir TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininko K. L. 2011-08-31 nutarimÄ panaikino ir administracinÄ bylÄ nutraukÄ, neesant I. J. veiksmuose administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto (duomenys neskelbtini) str. 1 d. įvykio ir sudÄties.TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariatas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-10-05 nutarimÄ administracinÄje byloje Nr. II-47-105/2011, ir priimti naujÄ nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje patraukiant administracinÄn atsakomybÄn I.
J. pagal (duomenys neskelbtini) str. 1 d., paskiriant administracinÄ nuobaudÄ sankcijos ribose. Nurodoma, kad TauragÄs rajono apylinkÄs teismas savo nutarimÄ motyvuoja ir vadovaujasi Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymu, taÄiau neteisingai taiko jo nuostatas. MinÄtame įstatyme yra numatyta, kad reikalavimas įregistruoti motorinÄ transporto priemonÄ, priekabÄ Lietuvos Respublikoje netaikomas su Europos SÄ jungos valstybÄse narÄse ir Europos laisvosios prekybos asociacijos Å¡alyse įregistruota motorine transporto priemone, priekaba į Lietuvos RespublikÄ atvykusiems asmenims.
Reikalavimas įregistruoti motorinÄ transporto priemonÄ, priekabÄ Lietuvos Respublikoje taip pat netaikomas laikinai (iki 90 dienų per metus) su užsienio valstybÄje, kuri nÄra Europos SÄ jungos valstybÄ narÄ ir nÄra Europos laisvosios prekybos asociacijos Å¡alis, įregistruota motorine transporto priemone, priekaba į Lietuvos RespublikÄ atvykusiems asmenims. Tokiu atveju Lietuvos Respublikos pilietis negali vairuoti transporto priemonÄ, kuri yra neįregistruota Lietuvos Respublikoje, todÄl jam privalu kreiptis į VÄ® âRegitra" dÄl automobilio registravimo.
I. J. negyvena užsienio valstybÄje, ji nÄra užsienio pilietÄ, ji gyvena ir yra registruota Lietuvos Respublikoje. Be to automobilis yra iÅ¡registruotas kitoje Europos sÄ jungos valstybÄje (Olandijoje).Pažymi, kad eksporto deklaracija, kuria teismas vadovaujasi, jog I. J. galÄjo važiuoti minÄtu automobiliu, kadangi eksporto deklaracija galioja 14 dienų ir nurodo, kad transporto priemonÄs gali bÅ«ti gabenama keliu į užsienį. Apeliantas sutinka, kad minÄta transporto priemonÄ gali bÅ«ti gabenama (vežama) eksporto deklaracijos galiojimo metu, taÄiau ne su paÄiu automobiliu važiuojama.
SÄ voka gabenti reiÅ¡kia, daiktÄ vežti, neÅ¡ti, kraustyti.Atsiliepimu į TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundÄ I. J. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Apeliacinis skundas atmestinas.AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens veika kvalifikuota pagal (duomenys neskelbtini) str. 1 d., kurioje numatyta atsakomybÄ už vairavimÄ transporto priemonių, neįregistruotų (neperregistruotų) nustatyta tvarka arba be valstybinÄs techninÄs apžiÅ«ros, arba turinÄių gedimų, dÄl kurių KET draudžia važiuoti, arba neturint vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo naudotis kelių transporto priemone su stiklais, kurių Å¡viesos laidumas mažesnis negu leistina, vairavimas â užtraukia baudÄ vairuotojams nuo vieno Å¡imto iki vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų.
Kad pažeidimas galÄtų bÅ«ti kvalifikuojamas pagal šį straipsnį, bÅ«tina nustatyti padarytÄ pažeidimÄ , kuris apimtų vienÄ iÅ¡ normos dispozicijoje nurodytų aplinkybių, pažeidimÄ padariusį asmenį, priežastinį ryšį tarp jo veiksmų ir atsiradusių pasekmių bei atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄ.Kelių eismo taisyklių 238 punktas įtvirtina, kad dalyvauti vieÅ¡ajame eisme Lietuvos Respublikoje leidžiama nustatytÄ ja tvarka įregistruotoms motorinÄms transporto priemonÄms, priekaboms, kurioms atlikta ir galioja privalomoji techninÄ apžiÅ«ra ir kurių valdytojai yra apsidraudÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu ir sumokÄjÄ valstybÄs nustatytus su transporto priemone ar dalyvavimu vieÅ¡ajame eisme susijusius mokesÄius.
Å i teisÄs norma yra blanketinÄ, nukreipianti į kitus teisÄs aktus, taÄiau jokios papildomos nuorodos nei administracinio teisÄs pažeidimo protokole, nei Institucijos nutarime nÄra.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2011-08-22 apie 2325 val., I. J. važiavo A. P. įsigytu automobiliu BMW 730 valst. Nr. â(duomenys neskelbtini)â (numeris OlandiÅ¡kas) TauragÄje, Aerodromo gatvÄje ir buvo policijos darbuotojų sustabdyta. IÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimų matyti, kad I.
J. važiavo su Olandijos valstybÄje pirkta transporto priemone. Kur I. J. vyko su Å¡ia transporto priemone protokolÄ suraÅ¡Äs pareigÅ«nas nesiaiÅ¡kino, todÄl laikytina, kad automobilis buvo gabenamas į jo laikymo vietÄ . Automobilio savininkas A. P. apylinkÄs teismo posÄdyje parodÄ, kad automobilį pirko Olandijoje, kur jam buvo iÅ¡duota eksporto deklaracijos pažyma ir laikini (tranzitiniai) numeriai, kurie galioja 14 d. (b. l. 25). Byloje pateikta apeliantÄs vairuotos transporto priemonÄs BMW, valstybinis numeris Nr. â(duomenys neskelbtini)â, Olandijos Respublikoje iÅ¡duota eksporto registracijos pažyma, pagal kuriÄ buvo iÅ¡duoti laikini (tranzitiniai) numeriai, kurie galioja 14 dienų (b. l. 6-10).
Apeliaciniame skunde teigiama, jog, iÅ¡ esmÄs I. J. vairuota transporto priemonÄ turÄjo bÅ«ti gabename keliu (vežama, neÅ¡ama, kraustoma), o ne su ja savarankiÅ¡kai važiuojama, taÄiau Å¡is teiginys nepagrįstas jokiais teisÄs aktais ir atmestinas. PažymÄtina, kad su minÄtu automobiliu galima savarankiÅ¡kai važiuoti, bet bÅ«tina turÄti APK (techninÄ apžiÅ«ra), galiojantį draudimÄ ir laikinus (tranzitinius) numerius. Akivaizdu, kad minÄtus reikalavimus I. J. vairuojamas automobilis atitiko.
Nors Institucija nesutinka su tokia pozicija, taÄiau savo 2011-08-31 nutarime skirti administracinÄ nuobaudÄ nenurodo, pagal kokiÄ teisÄs aktais nustatytÄ tvarkÄ I. J. vairuota transporto priemonÄ BMW, tik įvažiavusi ar įvežta į Lietuvos RespublikÄ , turÄjo bÅ«ti įregistruota. Teismas, atsižvelgÄs į Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo, Kelių eismo taisyklių ir Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklių nuostatas, nenustatÄ, kad minÄti teisÄs aktai aiÅ¡kiai ir tiesiogiai reikalautų, jog minÄtas BMW automobilis, tik įvažiavÄs į Lietuvos RespublikÄ su laikinais (tranzitiniais) numeriais, nedelsiant bÅ«tų įregistruotas Lietuvos Respublikoje. (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo procesinius sprendimus administracinÄse bylose Nr. N5 â1357/2006, N444-1359/2011.) Atkreiptinas dÄmesys, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas vienodÄ administracinių teismų praktikÄ taikant įstatymus, yra konstatavÄs, kad tuo atveju, kai teisÄs norminiai aktai aiÅ¡kios tvarkos, leidžianÄios teisinių santykių subjektams aiÅ¡kiai suvokti savo teises ir pareigas, dÄl teisinio reglamentavimo spragų ar kitų priežasÄių nenustato, atsakomybÄ už tokios tvarkos pažeidimÄ negali bÅ«ti taikoma.
Teisiniai draudimai ar įpareigojimai, už kurių nesilaikymÄ gali bÅ«ti taikoma griežta atsakomybÄ, turi bÅ«ti formuluojami nedviprasmiÅ¡kai, taip kad bÅ«tų suvokiami visiems teisinių santykių subjektams (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo procesinius sprendimus administracinÄse bylose Nr. N12-150/2004, N3-1257/2007, N444-220/2008, N575-339/2009 ir kt.). PrieÅ¡ingu atveju, teisÄs aktais nustaÄius tokį reikalavimÄ , bÅ«tų nepagrįstai suvaržoma galimybÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ importuoti Europos SÄ jungos valstybÄse narÄse pirktas transporto priemones.
Taigi tokiu bÅ«du bÅ«tų ribojamas laisvas prekių judÄjimas Europos SÄ jungos valstybÄse narÄse. PabrÄžtina, jog Europos Bendrijų steigimo sutarties (toliau â ir EB sutartis) 28 straipsnis nustato, kad âvalstybių narių tarpusavio prekyboje uždraudžiami kiekybiniai importo apribojimai ir visos lygiaverÄio poveikio priemonÄsâ. Teisingumo Teismas laisvÄ prekių judÄjimÄ yra apibÅ«dinÄs kaip vienÄ pagrindinių Europos Bendrijos teisÄs principų (Teisingumo Teismo 2003-06-12 sprendimas Eugen Schmidberger ir kt. byloje, Nr. C-112/00, 51 par.), o pats EB sutarties 28 straipsnis yra taikomas tiesiogiai (Teisingumo Teismo 1977-03-22 sprendimas Ianelli byloje, Nr. Câ74/76).
Teisingumo Teismo praktikoje kiekybiniais apribojimais laikomos bet kokios priemonÄs, kuriomis visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies ribojamas importas ar eksportas, o bet kokia valstybių narių prekybos taisyklÄ, galinti tiesiogiai ar netiesiogiai, faktiÅ¡kai ar potencialiai riboti prekybÄ Bendrijos viduje, turi bÅ«ti vertinama kaip priemonÄ, turinti lygiavertį poveikį kaip ir kiekybiniai apribojimai (Teisingumo Teismo 1974-07-11 sprendimas Dassonlille byloje, Nr. Câ8/74).Atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau nustatytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju apylinkÄs teismas, nors ir nepagrįstai pasirÄmÄ Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo atitinkamomis nuostatomis, pagrįstai konstatavo, kad I.
J. veiksmuose nÄra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK str. 1 d. įvykio ir sudÄties ir administracinÄ bylÄ nutraukÄ.Vadovaudamasi ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., teisÄja n u t a r i a : TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundÄ atmesti.TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-10-05 nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                Rasa ValentinienÄ