eebd439d-cd25-4aac-b6a6-b31de8050b75 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinys tenkintinasCivilinÄ byla nr. 2-1217-538/2010(proceso Nr. 2-57-3-00041-2010-5)Procesinio sprendimo kategoruja: (S) 35.3.6; 35.5; 63.1; 125.10.2. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS P R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. sausio 18 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Almantas Padvelskis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âNaftos grupÄâ ieÅ¡kinį atsakovams                UAB âMetvaâ, G.
Legislator headnote
AI generatedeebd439d-cd25-4aac-b6a6-b31de8050b75 · KlaipÄdos apygardos teismas: Tarp kompanijos E&G Trading Ltd ir atsakovo G. V. 2008-09-16 sudaryta laidavimo sutartis Nr. EG 1. IeÅ¡kovÄ UAB âNaftos grupÄâ su kompanija E&G Trading Ltd 2010-01-04 sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, todÄl ji turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti paskolÄ iÅ¡ atsakovų. Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Skolininko prievolÄ, kilusi iÅ¡ paskolos sutarties, kaip ir bet kuri kita, turi bÅ«ti vykdoma sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytu terminu (CK 6.38 str. 1 d., 6.873 str. 1 d.).
Full text
IeÅ¡kinys tenkintinasCivilinÄ byla nr. 2-1217-538/2010(proceso Nr. 2-57-3-00041-2010-5)Procesinio sprendimo kategoruja: (S) 35.3.6; 35.5; 63.1; 125.10.2. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS P R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. sausio 18 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Almantas Padvelskis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âNaftos grupÄâ ieÅ¡kinį atsakovams                UAB âMetvaâ, G.
V. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 717 000 EUR skolos, 163 578,78 Lt EUR palÅ«kanų bei 8,28 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodo, kad 2008-09-15 tarp kompanijos E&G Trading Ltd ir atsakovÄs UAB âMetvaâ buvo sudaryta paskolos sutartis, pagal kuriÄ trijų mÄnesių laikotarpiui UAB âMetvaâ suteikÄ 717 000 EUR paskolÄ , ir UAB âMetvaâ įsipareigojo mokÄti 20 procentų metines palÅ«kanas.
PaskolÄ privalÄjo grÄ Å¾inti per 30 dienų po raÅ¡tiÅ¡ko paskolos davÄjo pareikalavimo, bet ne vÄliau kaip iki 2008-12-15. 2008-09-16 kompanija E&G Trading Ltd su atsakovu G. V. sudarÄ laidavimo sutartį Nr. EG 1, pagal kuriÄ jis savo turtu laidavo, kad UAB âMetvaâ paskolÄ grÄ Å¾ins. Be to G. V. įsipareigojo komapnijai E&G Trading Ltd visomis savo lÄÅ¡omis ir turtu atsakyti solidariai kartu su skolininku UAB âMetvaâ, jeigu UAB âMetvaâ neįvykdys savo prievolÄs. 2010-01-04 tarp kompanijos E&G Trading Ltd ir ieÅ¡kovÄs UAB âNaftos grupÄâ buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kuria kompanija E&G Trading Ltd savo teises į 717 000 EUR negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ ir 163 578,78 EUR dydžio palÅ«kanas perleido ieÅ¡kovei UAB âNaftos grupÄâ.
UAB âNaftos grupÄâ pasiraÅ¡ytinai įteikÄ atsakovui G. V. reikalavimÄ , kad grÄ Å¾intų paskolÄ , apie tai buvo informuotas ir UAB âMetvaâ. Nepaisant raginimo abu atsakovai paskolos negrÄ Å¾ino. IeÅ¡kovui praÅ¡ant nagrinÄti Å¡iÄ bylÄ dokumentinio proceso tvarka, priimtinas preliminarus sprendimas (CPK 262 str. 1 d., 428 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad 2008-09-15 tarp kompanijos E&G Trading Ltd ir UAB âMetvaâ sudaryta paskolos sutartis. Paskolos sutarties 3 punkte numatyta, kad paskolos gavÄjas įsipareigoja paskolos lÄÅ¡as grÄ Å¾inti paskolos davÄjui per 30 dienų po raÅ¡tiÅ¡ko paskolos davÄjo pareikalavimo, bet ne vÄliau kaip iki 2008-12-15.
Tarp kompanijos E&G Trading Ltd ir atsakovo G. V. 2008-09-16 sudaryta laidavimo sutartis Nr. EG 1. IeÅ¡kovÄ UAB âNaftos grupÄâ su kompanija E&G Trading Ltd 2010-01-04 sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, todÄl ji turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti paskolÄ iÅ¡ atsakovų. Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Skolininko prievolÄ, kilusi iÅ¡ paskolos sutarties, kaip ir bet kuri kita, turi bÅ«ti vykdoma sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytu terminu (CK 6.38 str. 1 d., 6.873 str. 1 d.).
Paskolos sutarties samprata apibrÄžta CK 6.870 str. 1 d. Tai â sutartis, kuria viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Paskolos gavÄjas siekia gauti paskolÄ , kad jÄ panaudojÄs patenkintų savo (atskirus nuo paskolos davÄjo) turtinius interesus, o paskolos davÄjas siekia suteikti paskolÄ ir (paprastai) gauti atlyginimÄ už paskolos suteikimÄ .
Vadovaujantis CK 6.873 str. paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Pagal pateiktus į bylÄ duomenis, Å¡ios pareigos atsakovÄ UAB âMetvaâ nevykdÄ. 2008-09-16 tarp kompanijos E&G Trading ir G. V. buvo sudaryta laidavimo sutartis. Laidavimo sutartimi laiduotojas už atlyginimÄ ar neatlygintinai įsipareigoja atsakyti kito asmens kreditoriui, jeigu tas asmuo, už kurį laiduojama, neįvykdys visos ar dalies savo prievolÄs. Laidavimas yra papildoma prievolÄ.
Kai pasibaigia pagrindinÄ prievolÄ arba ji pripažįstama negaliojanÄia, pasibaigia ir laidavimas (CK 6.76 str.). Kadangi atsakovÄ UAB âMetvaâ prievolÄs neįvykdÄ, todÄl skolininkas ir laiduotojas atsako kreditoriui kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintys bendraskoliai, jeigu ko kito nenustato laidavimo sutartis ( CK 6. 81 str. 1 d.). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, laikytina, kad atsakovai pažeidÄ prievolÄ ir privalo grÄ Å¾inti susidariusiÄ skolÄ bei palÅ«kanas.Atsakovai UAB âMetvaâ ir G.
V. nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, negrÄ Å¾ino paskolos, todÄl ieÅ¡kovei atsirado teisÄ iÅ¡ atsakovų reikalauti, kad grÄ Å¾intų įsiskolinimÄ . Pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų pakanka ieÅ¡kiniui tenkinti, todÄl jis tenkintinas ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų solidariai priteistina 880 578,70 EUR skolos (CK 6.870 str. 1 d., 6.873 str.).CK 6.874 str. 1 d. numato paskolos sutarties pažeidimo pasÄkmes. Paskolos gavÄjui laiku negrÄ Å¾inus paskolos, atsiranda pasÄkmÄ â mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 str. nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustaytų CK 6.37 str. mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymas reglamentuoja palÅ«kanas už atliekamus pagal komercinius sandorius pavÄluotus mokÄjimus už perduotas prekes, suteiktas paslaugas ir atliktus darbus, taip pat nustatanti kreditoriaus teises kai apmokama pavÄluotai. Å iame įstatyme nustatyta palÅ«kanų norma lygi vieno mÄnesio VILIBOR, padidinta 7 proceisntiniais punktais (2 str. 3 d.). Remiantis iÅ¡dÄstytu, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 8,28 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Skolininkai privalo mokÄti ir įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.). Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų priteistinos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 17 202,31 Lt žyminio mokesÄio ir iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (CPK 80 str. 1 d. 1 p. ir 4 p. 88 str. 1 d. 6 p.).              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 428 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :
             ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âMetvaâ (duomenys neskelbtini), G. V. a.k. (duomenys neskelbtini), 717 000 EUR skolÄ , 163 578,78 EUR palÅ«kanų, 8,28 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-01-18 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 17 202,31 Lt žyminio mokesÄio ir iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti ieÅ¡kovei UAB âNaftos grupÄâ, (duomenys neskelbtini).IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovams UAB âMetvaâ ir G.
V., kad per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo turi įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus sprendimas neskundžiamas nei apeliacine, nei kasacine tvarka. TeisÄjas                                                                                                                                Almantas Padvelskis