Appeal dismissed; temporary property rights restriction upheld to secure civil claim despite inheritance timing.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the defendant's appeal against a lower court's order restricting her property rights. The defendant argued that the restriction was invalid because the civil claim had not yet been filed and the land was inherited rather than confiscated. The court ruled that the restriction was legally justified to secure the civil claim and that the inheritance status did not negate the need for asset preservation. Consequently, the lower court's decision to limit the defendant's rights over the land was upheld as final and binding.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 116 str.; 151 str. 1 d.: Temporary restrictions on property rights may be imposed to secure civil claims or potential confiscation, regardless of whether the assets constitute direct proceeds of the crime or were acquired through inheritance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Bylos Nr
                                                                                     Â
Bylos Nr. 1S-235-462/2010
                                                                           Â
Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.16.2.12.; 2.12.
 (S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. birželio 17 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Remigijus PreikÅ¡aitis, sekretoriaujant AuÅ¡rai Äybienei,
iÅ¡nagrinÄjo įtariamosios L. B. skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-05-13 nutarties, ir
n u s t a t Ä:
L. B. pateikÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismui skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2010-02-23 nutarimÄ laikinai apriboti nuosavybÄs teises baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-08006-10
TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2010-05-13 nutartimi atmetÄ Ä¯tariamosios L. B. skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2010-02-23 nutarimo laikinai apriboti nuosavybÄs teises baudžiamojoje byloje Nr. 76-1-08006-10.
Skundu įtariamoji
L. B. praÅ¡o panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-05-13 nutartį ir TauragÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2010-02-23 nutarimÄ laikinai apriboti nuosavybÄs teises. Nurodo, kad jos skundo padavimo metu baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-08006-10 civilinis ieÅ¡kinys nebuvo pareikÅ¡tas. Teismas nepagrįstai rÄmÄsi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 116 str., kadangi skundo padavimo dienÄ civilinis ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas nebuvo. L. B. teigia, kad žemÄs sklypus paveldÄjo pagal įstatymÄ po jos tÄvo mirties anksÄiau nei gavo iÅ¡mokas iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo. Å i aplinkybÄ paneigia galimybÄ remtis galimu turto konfiskavimu, kadangi pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str.
2 d. konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonÄ ar nusikalstamos veikos rezultatas.
Skundas atmestinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 116 str. įpareigoja ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nÄ , prokurorÄ ir teismÄ užtikrinti nusikalstama veika padarytos materialinÄs žalos atlyginimÄ ir galimÄ turto konfiskavimÄ . Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 151 str. 1 d. nustatyta, jog civiliniam ieÅ¡kiniui ar galimam turto konfiskavimui užtikrinti prokuroro nutarimu įtariamajam ar pagal įstatymus materialiai atsakingam už įtariamojo veiksmus fiziniam asmeniui arba fiziniams asmenims, kurie turi nusikalstamu bÅ«du gautÄ ar įgytÄ turtÄ , gali bÅ«ti skiriamas laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas.
IÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. 06-1-08006-10 matyti, kad joje civilinis ieÅ¡kovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos TauragÄs skyrius yra pareiÅ¡kÄs 22530,12 Lt sumos civilinį ieÅ¡kinį.
Nepagrįsti pareiÅ¡kÄjos L. B. skundo argumentai, kad laikinai apriboti nuosavybÄs teises į žemÄs sklypus negalima, kadangi jie Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d. tvarka nÄra nusikaltimo įrankis, priemonÄ ar nusikalstamos veikos rezultatas. TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2010-05-13 nutartyje pagrįstai nurodÄ, kad nustaÄius, jog pareiÅ¡kÄjos nuosavybÄs teisÄ laikinai apribota civiliniam ieÅ¡kiniui užtikrinti, teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi pareiÅ¡kÄjos skundo argumentai dÄl turto konfiskavimo pagrindų, bei ta aplinkybÄ, kad nuosavybÄs teisÄ apribota į žemÄs sklypus, pagal įstatymÄ pareiÅ¡kÄjos paveldÄtus po tÄvo mirties.
TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2010-05-13 nutartimi teisingai TauragÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro nutarimÄ laikinai apriboti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį turtÄ â du žemÄs sklypus, siekiant užtikrinti pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį, pripažino pagrįstu.
TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-05-13 nutartis dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo yra pagrįsta, teisÄta ir nekeistina.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 151 str., 442 str. 1 d. 1 p.
n u t a r i a:
pareiÅ¡kÄjos L. B. skundÄ atmesti ir paliki galioti 2010-05-13 TauragÄs rajono apylinkÄs teismo nutartį.
Nutartis galutinÄ ir neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                       Â
Remigijus Preikšaitis