Court convicts defendant of fuel theft and orders compensation for station losses under Lithuanian Administrative Offences Act.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius City Court ruled that the defendant committed an administrative offence by stealing fuel and ordered him to pay compensation. The court found the theft proven through video footage, witness statements, and the defendant's admission, despite his absence from the hearing. Consequently, the court imposed a fine and mandated restitution of the specific financial loss suffered by the gas station.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 50 str.; LR ATPK 37 str.: The court must convict the offender of the administrative offence and, if property damage occurred, order compensation for the loss independently of the fine amount.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Nr. A2.2.-18938-754/2015Proceso Nr. 4-68-3-18281-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1.; 2.14.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2015 m. gruodžio 17 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Alberta BaltuÅ¡ytÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui L. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi L. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 50 str., n u s t a t Ä :
             L. V. 2015-11-17, apie 21.00 val., kartu su J. S. degalinÄje âSkulasâ, esanÄioje Vilniuje, Jono Kazlausko g. 33, į bakÄ Ä¯sipylÄ 24,84 litrus A95 benzino už 26,33 Eur, ir abu pasiÅ¡alino iÅ¡ degalinÄs teritorijos nesusimokÄjÄ už kurÄ . Tokiais savo veiksmais jis padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas L. V. administracinio teisÄs pažeidimo protokolu buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ .
L. V. neatvykus protokole nurodytu laiku, nepraneÅ¡us neatvykimo priežasÄių, nepateikus praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , laikytina, kad jis vengia atvykti į teismÄ ir byla, vadovaujantis LR ATPK 272 str. 2 d., iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant. L. V. tyrimo metu nurodÄ, kad su pažeidimu sutinka. Ä® degalinÄ Äjo su tikslu pavogti benzino.             PažeidÄjo kaltÄ dÄl nurodyto pažeidimo padarymo visiÅ¡kai įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 12P-44691502-15; registruojamų įvykių registro pažyma; degalinÄs darbuotojo pareiÅ¡kimu, paaiÅ¡kinimu;
Äekiais; vaizdo įraÅ¡u; J. S. paaiÅ¡kinimu; bei kita bylos medžiaga. Å ie duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad L. V. padarÄ LR ATPK 50 str. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į pažeidÄjo asmenybÄ, į tai, kad jis anksÄiau administracine tvarka baustas. Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ tai, kad prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir gailisi, sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, jam skirtina nuobauda â straipsnio sankcijoje numatytÄ minimumÄ atitinkanti bauda.  LR ATPK 37 str. nustatyta, kad jeigu administraciniu teisÄs pažeidimu pilieÄiui, įmonei, įstaigai arba organizacijai padarytas turtinis nuostolis, apylinkÄs teismo teisÄjas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl nuobaudos skyrimo už administracinį teisÄs pažeidimÄ , turi teisÄ kartu sprÄsti klausimÄ dÄl to, kad kaltininkas atlygintų turtinį nuostolį, nepriklausomai nuo nuostolio dydžio.IÅ¡ byloje esanÄių duomenų â UAB âSkulasâ darbuotojo pareiÅ¡kimo nustatyta, kad UAB âSkulasâ patirtas nuostolis dÄl 2015-11-17 pagrobto kuro sudaro 26,33 Eur.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo L. V. įpareigotinas atlyginti UAB âSkulasâ padarytÄ turtinį nuostolį.             Vadovaudamasis LR ATPK 24 str., 30 str., 302 str., 31 str., 37 str., 286 str., 287 str., 3022 str., 3024 str., 313 str., teismas n u t a r Ä : Pripažinti L. V., a. k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str., ir skirti jam administracinÄ nuobaudÄ - 86 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau per 40 dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o jam įteikimo dienos į âSwedbankâ banko ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, įmokos kodas 1001, arba į banko Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X, įmokos kodas 1001 (nurodant ATP bylos numerį), o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ gavimo dienos (ATPK 313 str.).Ä®pareigoti L.
V. atlyginti UAB âSkulasâ padarytÄ 26,33 EUR (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 33 euro centų) turtinį nuostolį.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad turtinį nuostolį pažeidÄjas privalo atlyginti ne vÄliau kaip per penkiolika dienų nuo nutarimo jam įteikimo dienos (Lietuvos Respublikos ATPK 288 str.), o jeigu toks nutarimas apskundžiamas â ne vÄliau kaip per penkiolika dienų nuo praneÅ¡imo, kad skundas nepatenkintas, dienos.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     Alberta BaltuÅ¡ytÄ