Legislator Case Law & Legislation
eea4bb92-93c5-4fd4-99d6-68cc659e4944 AI generated

Lithuanian court grants divorce for mutual fault, awards debts to wife, and orders state to pay court costs.

Case Number eea4bb92-93c5-4fd4-99d6-68cc659e4944
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Kaunas District Court fully granted the plaintiff's request to dissolve the marriage on grounds of mutual fault. The court noted that the couple had separate incomes due to the plaintiff living in the UK and found no children involved. Consequently, the court ruled that the defendant's debts become her personal obligations and ordered the state to cover the court fees.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 259-270, 392, 399; Upon granting a divorce for mutual fault, the court may assign the spouse's debts to them personally and award court costs to the successful party, with state reimbursement for state-related expenses.

Keywords

AI generated
divorce mutual fault spousal debt assignment court costs allocation state fee reimbursement separate income spouses

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 93 para. 1
Civil Procedure Code Art. 79
Civil Procedure Code Art. 80 para. 1 pt. 5
Civil Procedure Code Art. 80 para. 1 pt. 7
Civil Procedure Code Art. 88 para. 1 pt. 6
Civil Procedure Code Art. 96 para. 6
Civil Procedure Code Art. 259-270
Civil Procedure Code Art. 392
Civil Procedure Code Art. 399

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-13527-752/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-09043-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos:2.6.2.4.3; 3.2.6.1 KAUNO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 9 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Vida Agurkienė,sekretoriaujant Monikai Kundrotaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui M. Å .,vieÅ¡ame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo K. V. ieÅ¡kinį atsakovei A. V. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės bei kitų su santuokos nutraukimu susijusių klausimų, kurioje tretieji asmenys be savarankiÅ¡kų reikalavimų (kreditoriai): antstolės J.

Ž. kontora, Valstybine mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, UAB ,,4finance", antstolės S. V. kontora, UAB ,,Minibank“, antstolės N. B. kontora, UAB ,,Deneira", antstoles A. A. kontora, UAB ,,Mokilizingas“, UAB ,,General Financing". Teismas, n u s t a t ė : 2016-05-05 ieÅ¡kovas K. V. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinęs prašė nutraukti jo ir atsakovės A. V. santuokÄ , sudarytÄ 1989 m. gegužės 13 d. Å ilutės rajono Civilinės metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr.179, dėl abiejų sutuoktinių kaltės; nutraukus santuokÄ , ieskovui K.

V. pavardės nekeisti, atsakovei A. V. palikti santuokinę pavardę – Vinkauskienė; įsiskolinimus antstolės J. Ž. kontorai, Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, UAB ,,4finance“, antstolės S. V. kontorai, UAB ,,Minibank", antstolės N. B. kontorai, UAB „Deneira", antstolės A. A. kontorai, UAB ,,Mokilizingas", UAB „General Financing“, - po santuokos nutraukimo pripažinti atsakovės A. V. asmeninėmis skolomis ir priteisti jai vykdyti asmeniškai; priteisti iš atsakovės A.

V. bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė ieškinyje ir teismo posėdžio metu ieškovo atstovas paaiškino, kad santuokinis gyvenimas su atsakove ieškovui nesusiklostė. Bendro ūkio jie neveda, nes ieškovas nuo 2002 m. gyvena ir dirba Didžiojoje Britanijoje. Ieškovo vertinimu, šalių santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Prašo sprendime nenurodyti konkrečių faktų, patvirtinančių abiejų sutuoktinių kaltę dėl santuokos nutraukimo, o tik konstatuoti, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Nurodė, kad nepilnamečių vaikų ieškovas ir atsakovė neturi.Ieškovas taip pat nurodė, kad jis asmeniškai jokių kreditorių neturi.

Tačiau pateikus ieškinį teismui, paaiškėjo, kad atsakovė turi įsiskolinimų kreditoriams, kurių išieškojimas yra vykdomas antstolių kontorose - antstolės J. Ž. kontoroje vykdomas išieškojimas išieškotojai Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir išieškotojai uždarajai akcinei bendrovei ,,4frnance", antstolės S. V. kontoroje vykdomas išieškojimas išieškotojai uždarajai akcinei bendrovei ,,Minibank", antstolės N. B. kontoroje vykdomas išieškojimas išieškotojai uždarajai akcinei bendrovei ,,Deneira“, antstoles A.

A. kontoroje vykdomas išieškojimas išieškotojai uždarajai akcinei bendrovei ,,Mokilizingas“, uždarajai akcinei bendrovei ,,General Financing". Apie atsakovės įsiskolinimus ieškovas nieko nežinojo, nes nuo 2002 m. gyvena ir dirba Didžiojoje Britanijoje, jokių ryšių su atsakove nuo to laiko nepalaikė, o atsakovė kreditoriams įsiskolino jau jiems gyvenant skyrium. Todėl mano, kad visi šie įsiskolinimai yra atsakovės asmeniniai. Atsakovė nenaudojo gautų lėšų šeimos poreikiams tenkinti, o tenkino savo asmeninius poreikius.

Å ios skolos yra jos asmeninės ir po santuokos nutraukimo ji turi jas prisiimti ir vykdyti asmeniÅ¡kai. IeÅ¡kovas pažymėjo, kad jie abu su atsakove yra darbingi, todėl iÅ¡laikymas nė vienam iÅ¡ sutuoktinių nepriteistinas. Dėl pavardžių po santuokos nutraukimo nurodė, kad ieÅ¡kovas pavardės nekeičia ir neprieÅ¡tarauja, kad atsakovė pasiliktų santuokinę pavardę. Dėl santuokos metu įgyto turto padalijimo nurodė, kad santuokos metu ieÅ¡kovas ir atsakovė jokio nekilnojamojo ar kilnojamojo turto neįgijo, todėl neturi kÄ dalinti.

Atsakovė byloje atsiliepimo nepateikė, teismo posėdžiuose nedalyvavo. Atsakovei procesiniai dokumentai bei teismo Å¡aukimas į byloje paskirtÄ posėdį įteikti vieÅ¡o paskelbimu bÅ«du (b.l. 30-34). Jokių praÅ¡ymų, pareiÅ¡kimų iÅ¡ atsakovės byloje nebuvo gauta. Todėl byla iÅ¡nagrinėta atsakovei nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.). Trečiasis asmuo Valstybinė mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime nurodė, kad ieÅ¡kovas valstybės biudžetui neskolingas, o atsakovė turi 25,67 Eur įsiskolinimÄ valstybės biudžetui, kurio iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Â vykdo antstolė J.

Ž.. Atsakovės skola yra asmeninio pobÅ«džio ir laikytina jos asmenine prievole. Kiti tretieji asmenys atsiliepimų nepateikė. Teismo posėdyje tretieji asmenys nedalyvavo, apie posėdžio vietÄ ir laikÄ jiems praneÅ¡ta tinkamai. IeÅ¡kinys tenkintinas. Dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės.IÅ¡ byloje pateikto santuokos liudijimo nustatyta, kad Å¡alių santuoka sudaryta 1989 m. gegužės 13 d., Å ilutės rajono Civilinės metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. 179. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė ir teismo posėdžio metu jo atstovas paaiÅ¡kino, kad Å¡alių santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Konkrečių kaltės faktų ieÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose nenurodė, tik nurodė, kad nuo 2002 metų jis gyvena ir dirba Didžiojoje Britanijoje, nuo iÅ¡vykimo su atsakove jokių ryÅ¡ių nepalaiko.

Teismo posėdyje ieškovo ir jo atstovo iniciatyva apklausta liudytoja A. J., kuri yra pilnametė šalių dukra, paaiškino, kad ieškovui išvykus į užsienį, ji ir jaunesnė sesė liko gyventi su mama, gyveno močiutės bute. Santykiai su mama buvo komplikuoti, jos bendraudavo mažai, kol galiausiai ryšiai visiškai nutrūko, atsakovė iš močiutės buto išsikraustė. Liudytojos vertinimu, atsakovė turėjo problemų, dėl kurių nutrūko ne tik ryšiai su dukromis, kitais artimais giminaičiais, bet ir su ieškovu.

Kadangi su atsakove jau seniai nebendrauja, apie jos turimus įsiskolinimus nežino. Iš šių ieškovo bei liudytojos nurodytų aplinkybių matyti, kad ieškovui išvykus į užsienį, šalių bendras gyvenimas visiškai nutrūko – jie jokių ryšių nepalaikė, nerėmė vienas kito moraliai ir materialiai ir nei vienas iš jų nesiėmė jokių priemonių santykių atnaujinimui, šeimos išsaugojimui. Pažymėtina, kad santuokos iširimui dėl abiejų sutuoktinių kaltės konstatuoti pakanka nustatyti faktinius tiek vieno, tiek ir kito sutuoktinio kaltus veiksmus ir nėra būtina nustatyti kiekvieno iš sutuoktinių kaltės laipsnį.

Nustačius, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, aplinkybė, kad vieno sutuoktinio kaltė (kaltės laipsnis) dėl santuokos nutraukimo būtų didesnė negu kito sutuoktinio nepaneigia teismo išvados dėl būtent abiejų sutuoktinių kaltės egzistavimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. sausio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-2/2011).Atsakovė atsiliepimo nepateikė, prieštaravimų dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės nepareiškė.

Byloje nesant jokių duomenų, jog santuoka iširo tik dėl vieno sutuoktinio kaltės, spręstina, jog nagrinėjamu atveju abu sutuoktiniai kalti dėl šeimos iširimo, nes nedėjo pastangų siekti šeimos darnos, paremtos abipusiu sutarimu ir pagarba. Todėl pripažintina, kad jie abu pažeidė sutuoktinių pareigas, numatytas Civilinio kodekso 3.27 straipsnyje.Ieškovo teigimu, šalys bendro ūkio neveda nuo 2002 m., jokių santykių nepalaiko. Pažymėtina, kad ieškovui buvo žinomas tik atsakovės gyvenamosios vietos adresas Kaune, Pakrantės takas 6-2.

Tačiau Å¡iuo adresu iÅ¡siuntus procesinius dokumentus, grÄ Å¾inti neįteikti. Teismo posėdyje kartu su atsakove Å¡iuo adresu gyvenusi Å¡alių dukra liudyta A. J. paaiÅ¡kino, kad atsakovė jau seniai nurodytu adresu negyvena, jos gyvenamosios nežino. Gyventojų registro duomenimis, atsakovė kitos gyvenamosios vietos nedeklaravo (b.l. 53). Esant minėtiems ieÅ¡kovo bei liudytojos paaiÅ¡kinimams ir teismo nustatytoms aplinkybėms, bei nesant byloje kitokių įrodymų, spręstina, kad Å¡alys jau nuo 2002 m. negyvena kartu, bendro Å«kio neveda.

Tai suponuoja iÅ¡vadÄ , jog Å¡alių santuoka yra tik formali ir nėra galimybių jÄ iÅ¡saugoti. Todėl nustačius, kad abu sutuoktiniai pažeidė sutuoktinių pareigas, numatytas Civilinio kodekso 3.27 straipsnyje, Å¡alių santuoka nutrauktina dėl abiejų sutuoktinių kaltės (Civilinio kodekso 3.61 straipsnio 2 dalis). Dėl pavardžių po santuokos nutraukimo.Sutuoktinis po santuokos nutraukimo gali pasilikti savo santuokinę arba iki santuokos turėtÄ pavardę (Civilinio kodekso 3.69 straipsnio 1 dalis).

IeÅ¡kovas prašė nutraukus santuokÄ , jo pavardės nekeisti, atsakovei taip pat palikti santuokinę pavardę. Atsakovė prieÅ¡taravimo dėl santuokinės pavardės palikimo nėra pateikusi. Todėl, nutraukus Å¡alių santuokÄ , paliktinos santuokos metu jų turėtos pavardės, atitinkamai „V.“ ir „V.“. Dėl Å¡alių tarpusavio iÅ¡laikymo.IeÅ¡kovui ir atsakovei nereiÅ¡kiant praÅ¡ymo dėl iÅ¡laikymo priteisimo, nepateikus atsiliepimo iÅ¡laikymas jiems vienam iÅ¡ kito nepriteistinas.

Dėl santuokoje įgyto turto padalijimo.Nutraukiant santuokÄ privalo bÅ«ti padalijamas visas sutuoktinių turtas (Civilinio kodekso 3.100 straipsnio 4 punktas). Dalijant sutuoktinių bendrÄ jÄ jungtinę nuosavybę, pirmiausia nustatomas bendras sutuoktinių turtas ir vieno, ir kito asmeninis turtas, t. y. turi bÅ«ti sudarytas turto balansas. IeÅ¡kovas nurodė, kad Å¡alys santuokoje jokio nekilnojamojo ar kilnojamojo turto neįgijo, todėl nėra kÄ dalinti. Tai, kad Å¡alių vardu nėra įregistruota nekilnojamojo turto ar transporto priemonių, patvirtina ir raÅ¡ytiniai bylos duomenys.

Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes ir nesant pareikÅ¡to reikalavimo, pripažintina, kad nutraukiant santuokÄ , dalintino turto nėra. Dėl kreditorinių įsipareigojimų padalijimo.IeÅ¡kovo teigimu, gyvenant santuokoje su atsakove (iki faktinio santuokos iÅ¡irimo), jie neįgijo kreditorinių prievolių, asmeninių kreditorių ieÅ¡kovas taip pat neturi. IeÅ¡kovas nurodė, jog apie atsakovės kreditorius jam nebuvo žinoma, tačiau bylos nagrinėjimo eigoje paaiÅ¡kėjus, kad kreditorių yra, ieÅ¡kovas prašė nutraukiant santuokÄ pripažinti, kad visi finansiniai įsipareigojimai, kurių iÅ¡ieÅ¡kojimas yra vykdomas iÅ¡ atsakovės antstolių kontorose: antstoles J.

Ž. kontoroje vykdomas išieškojimas išieškotojai Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir išieškotojai uždarajai akcinei bendrovei ,,4frnance", antstolės S. V. kontoroje vykdomas išieškojimas išieškotojai uždarajai akcinei bendrovei ,,Minibank", antstolės N. B. kontoroje vykdomas išieškojimas išieškotojai uždarajai akcinei bendrovei ,,Deneira“, antstoles A. A. kontoroje vykdomas išieškojimas išieškotojai uždarajai akcinei bendrovei ,,Mokilizingas“ ir uždarajai akcinei bendrovei ,,General Financing", - yra atsakovės asmeninės skolos ir priteisti jas vykdyti asmeniškai atsakovei. Atsakovė prieštaravimų dėl šio ieškinio reikalavimo nepareiškė, ieškovo nurodytų aplinkybių byloje neginčijo.

Kreditorė Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime sutiko su ieškovo reiškiamu reikalavimu, kad atsakovės prievolė valstybės biudžetui yra asmeninio pobūdžio ir laikytina jos asmenine prievole. Kiti kreditoriai, byloje dalyvaujantys trečiaisiais asmenimis, atsiliepimų nepateikė ir neprašė pripažinti, kad iš atsakovės antstolių vykdomi išieškojimai yra atsiradę solidarių prievolių pagrindu ir laikytini solidariomis šalių prievolėmis.

Nustačius, jog šalys jau nuo 2002 m. negyvena kartu, bendro ūkio neveda ir nesant duomenų, kad atsakovės kreditoriai įsipareigojimai atsirado tenkinant šeimos poreikius, vadovaujantis Civilinio kodekso 3.109 straipsnio nuostatomis, konstatuotina, kad nėra jokio pagrindo iš atsakovės vykdomus išieškojimus kreditoriams (kurių dauguma – greitųjų kreditų bendrovės) pripažinti solidariomis šalių prievolėmis. Visi iš atsakovės vykdomi išieškojimai laikytini jos asmeninėmis prievolėmis.

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir priėmęs sprendimÄ dėl ginčo esmės, tuo pačiu sprendimu iÅ¡sprendžia bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ . Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovas iÅ¡ atsakovės prašė priteisti jo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurios pagal byloje pateiktus duomenis sudaro 31 Eur sumokėtas žyminis mokestis.

Duomenų apie ieškovo turėtas atstovavimo išlaidas byloje nepateikta. Ieškinį tenkinus visiškai, iš atsakovės ieškovui priteistinos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos (Civilinio proceso kodekso 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Teismas šioje byloje turėjo 4,16 Eur bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu. Ieškinį tenkinus visiškai, šios išlaidos valstybei priteistinos ir atsakovo (Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 6 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259-270 straipsniu, 392 straipsniu, 399 straipsniu, teismas, n u s p r e n d ž i a: ieškinį tenkinti visiškai.Nutraukti ieškovo K.

V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini) Kaune, ir atsakovės A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini) Å ilutės r., santuokÄ , sudarytÄ 1989 m. gegužės 13 d. Å ilutės rajono Civilinės metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 179, dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovui palikti pavardę – „V.“, atsakovei pavardę „V.“.Kreditorinius įsipareigojimus kreditoriams: antstolei J. Ž. kontorai, Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752;

UAB ,,4finance“, į.k. 301881644; antstolės S. V. kontorai; UAB ,,Minibank", į.k. 301850677; antstolės N. B. kontorai; UAB „Deneira", į.k. 302880890; antstolės A. A. kontorai; UAB ,,Mokilizingas", į. k. 124926897; UAB „General Financing“, į. k. 300515252, - po santuokos nutraukimo pripažinti atsakovės A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) asmeninėmis skolomis ir priteisti jai vykdyti asmeniÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovui K. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovės A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 31 Eur (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žyminio mokesčio.

Priteisti iÅ¡ atsakovės A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 4,16 Eur (keturis eurus, 16 ct) iÅ¡laidų, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į pasirinktÄ biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                    Vida Agurkienė