Legislator Case Law & Legislation
ee8e04e5-baca-4897-af59-7099552b2d51 AI generated

Court convicts defendant of drug possession and reduces public work sentence by one-third due to confession.

Case Number ee8e04e5-baca-4897-af59-7099552b2d51
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of possessing cannabis and reduced the prescribed public work sentence by one-third. The defendant confessed during the investigation and provided a detailed account of purchasing and carrying the drugs. The court applied statutory mitigation for confession and deducted pre-trial detention time from the final sentence.

Legislator headnote

AI generated

LR BK 259 str. 2 d.; LR BK 41 str.; LR BK 47 str.; LR BK 641 str.; LR BK 65 str.; LR BK 66 str. - A confession during investigation allows for a reduction of the public work sentence by one-third, and pre-trial detention time is deducted from the final sentence.

Keywords

AI generated
possession of cannabis confession mitigation public work sentence pre-trial detention offset criminal conviction drug possession sentencing reduction

Cited Legislation

AI generated
LR BK 259 str. 2 d.
LR BK 41 str.
LR BK 47 str.
LR BK 641 str.
Vadovaujantis LR BK 641 str., paskirtÄ bausmę mažinti 1/3 ir skirti galutinę bausmę - 4 mėnesius viešųjų darbų, per mėnesį neatlygintinai dirbti po 10 valandų visuomenės labui.
LR BK 65 str.
LR BK 66 str.
LR BK 420 str. 1 d. 1 p.
LR BK 421 str.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. e1-1841-899/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33500-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.23.1.2; 2.12.1.1 (S) Å I A U L I Ų A P Y L I N K Ė S T E I S M A S T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 2 d. Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų teisėjas Bronius VinciÅ«nas, susipažinęs su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros (Å iaulių rajonas) prokurorės Dainos Songailienės pareiÅ¡kimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ ja byla, kurioje N. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos nedeklaravęs, neteistas (teistumas iÅ¡nykęs), kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 259 straipsnio 2 dalyje, n u s t a t ė :

1. N. V. nuo ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikė su savimi nedidelį kiekį narkotinių medžiagų – 0,570 g kanapių (antžeminių dalių), iki kol 2021-09-26 apie 17.18 val., prie pastato, esančio (duomenys neskelbtini), asmens dalinės apžiūros metu minėtas narkotines medžiagas pas jį rado ir paėmė Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnai.

2. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu N. V. dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad vasaros pabaigoje festivalyje (kokiame tiksliai pasakyti negali, nes neprisimena) (duomenys neskelbtini) miÅ¡kuose, pirko apie 2 g narkotinės medžiagos „žolės“; asmens, iÅ¡ kurio pirko „žolės“, nepažįsta, atpažinti negalėtų, jo požymių neįsidėmėjo. Pasak N. V., 2021-09-26 jis susitiko su draugu J., kurio pavardės nežino, centre, prie (duomenys neskelbtini) katedros, prie kitoje gatvės pusėje esančio parkelio; jie kartu nuėjo prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini) pr., kur yra kebabinė, ten nusipirko kebabÄ , draugas turėjo alaus ir jie abu ėjo link (duomenys neskelbtini) ežero.

N. V. teigimu, pakeliui jį sulaikė policijos pareigÅ«nai, galėjo bÅ«ti, kad sulaikė (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kaip nurodyta praneÅ¡imÄ apie įtarimÄ . Kaip nurodė N. V., policijos pareigÅ«nai jam liepė parodyti kiÅ¡enes ir priekinėje kelnių kiÅ¡enėje rado cigarečių pakelį, kuriame buvo 2 suktinės su narkotine medžiaga („žole“); po atliktos apžiÅ«ros policijos pareigÅ«nai jį sulaikė ir nuvežė į policijos komisariatÄ , o jo draugÄ paleido.

Pasak N. V., jo draugas tikrai nieko nežiojo apie jo turėtas narkotines medžiagas, nes jis jam nieko nesakė parÅ«kyti nesiÅ«lė. N. V. teigimu, „žolę“ jis buvo įsigijęs savo reikmėms, tai kÄ turėjo, buvo likutis nuo įsigytų narkotinių medžiagų (b. l. 97-100). N. V., kai jam 2021-11-24 buvo įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ LR BK 259 str. 2 d., kaltu prisipažino ir parodė, jog pasilieka prie anksčiau duotų parodymų, jie buvo teisingi, papildymų neturi, sutinka, kad procesas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, jam paskiriant vieÅ¡uosius darbus (b. l. 124-126).

3. Be kaltinamojo N. V. prisipažinimo, jo kaltę įrodo ir kita bylos medžiaga, t. y.: 3.1) Šiaulių apskrities VPK Patrulių rinktinės 1-osios kuopos mobiliojo būrio vyriausiojo patrulio E. A. 2021-09-26 tarnybinis pranešimas Nr. 40-PR2-14522-(11.58E) „Dėl rastų galimai narkotinių medžiagų“, kuriame nurodyta, kad 2021-09-26 apie 17.18 val., dirbant neviešojo patruliavimo būdu kartu su vyr. patruliais D. S. ir A. K., ties (duomenys neskelbtini) pastatu pastebėjo einančius du asmenis, kaip vėliau paaiškėjo - N. V. ir J.

P.; pareigÅ«nams paklausus asmenų, ar jie turi su savimi draudžiamų daiktų, jie abu tvirtino, kad draudžiamų daiktų neturi, tačiau atlikus dalinę N. V. asmens apžiÅ«rÄ , priekinėje deÅ¡inės pusės jo kelnių kiÅ¡enėje rado mėlynos spalvos cigarečių pakelį „(duomenys neskelbtini)“, kurio viduje buvo dvi specifinį kvapÄ skleidžiančios suktinės su augalinės kilmės, žalios spalvos, kaip įtariama narkotine, medžiaga kanapėmis (jų dalimis). Apie šį įvykį buvo informuotas Å iaulių apskrities VPK OVS budėtojas, N. V. buvo pristatytas į Å iaulių apskrities VPK OVS laikino sulaikymo patalpÄ ;

N. V. faktinis sulaikymo laikas 17.18 val. (b. l. 10); 3.2) 2021-09-26 apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini); nurodyta, kad atliekant dalinę asmens apžiÅ«rÄ buvo paimtas mėlynos spalvos cigarečių pakelis „(duomenys neskelbtini)“ su dvejomis suktinėmis, kurių viduje yra augalinės kilmės, žalios spalvos, kaip įtariama narkotinė, medžiaga kanapės (jų dalys) (pakuotė Nr. OG60142), mobiliojo ryÅ¡io telefonas „(duomenys neskelbtini)“ (pakuotės Nr. OG60141) (b. l. 11-15); 3.3) 2021-11-14 daiktų apžiÅ«ros protokolas, kuriame fiksuota iÅ¡ įtariamojo N. V. paimto mobiliojo telefono „(duomenys neskelbtini)“ apžiÅ«ra.

Nustatyta, kad telefono IMEI Nr. (duomenys neskelbtini); telefono korpusas yra rožinės spalvos, su sensoriniu valdymu, ant telefono korpuso matomos nudėvėjimo žymės; iÅ¡analizavus mobiliojo ryÅ¡io telefone esančius duomenis, t. y. „adresų knygÄ â€œ, programÄ â€žMessenger“, socialinio tinklo „Facebook“ paskyrÄ , „nuotraukų galerijÄ â€œ, įeinančius ir iÅ¡einančius skambučius bei įeinančias ir iÅ¡einančias trumpÄ sias žinutes (SMS), informacijos, reikÅ¡mingos ikiteisminiam tyrimui, nerasta; telefone įdiegta programėlė „Wicker Me“, prie kurios prisijungti nėra galimybės (b. l. 16-22); 3.4) Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2021-10-26 specialisto iÅ¡vada Nr. IBPS-V-2494464-21, kurioje nurodyta, jog žalios ir rudos spalvų sausų, susmulkintų augalinių medžiagų miÅ¡inių iÅ¡ 2 vnt. savadarbių cigarečių, buvusių cigarečių „(duomenys neskelbtini)“ dėžutėje, 2021-09-26 dalinės apžiÅ«ros metu rastoje pas N. V., sudėtyse yra narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių), kurios masės, atitinkamai, yra 0,272 g ir 0,298 g, ? 9-tetrahidrokanabinolio koncentracijos, atitinkamai, yra 10,6 % ir 9,6 %.

Bendroji narkotinės medžiagos - kanapių (antžeminių dalių) masė augalinių medžiagų miÅ¡iniuose iÅ¡ 2 vnt. savadarbių cigarečių yra 0,570 g. Tyrimo metu sunaudota atitinkamai 0,198 g ir 0,166 g kanapių (antžeminių dalių) iÅ¡ augalinių medžiagų miÅ¡inių, bei 0,145 g ir 0,103 g rudos spalvos augalinių medžiagų iÅ¡ augalinių medžiagų miÅ¡inių. Likusios kanapės (antžeminės dalys) (atitinkamai, 0,074 g ir 0,132 g) perduotos saugojimui į Policijos departamento prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį-saugyklÄ , Liepyno g. 7, Vilnius; atlikus tyrimÄ , likusios rudos spalvos susmulkintos augalinės medžiagos iÅ¡ augalinių medžiagų miÅ¡inių, supakuotos į plastikinius maiÅ¡elius, maiÅ¡eliai ir likę tyrimo objektai grÄ Å¾intos Å iaulių apskrities VPK Å iaulių miesto ir rajono PK ir saugomos Å iaulių apskrities VPK (b. l. 35-38, 39-40).

4. Pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.

5. Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama N. V. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei įrodyti. Veika tinkamai kvalifikuota pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį.

6. Prokurorė siÅ«lo baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir N. V. skirti 6 mėnesius viešųjų darbų, per mėnesį neatlygintinai dirbti po 10 valandų visuomenės labui. Vadovaujantis LR BK 641 str., paskirtÄ bausmę mažinti 1/3 ir skirti galutinę bausmę - 4 mėnesius viešųjų darbų, per mėnesį neatlygintinai dirbti po 10 valandų visuomenės labui. Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaičiuoti laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ .

7. Kaltinamasis N. V. neprieštarauja Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, su bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (b. l. 127-130).

8. Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį visuomenei, kaltės formÄ ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str.).

9. N. V., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vienÄ nusikalstamÄ veikÄ â€“ baudžiamÄ jį nusižengimÄ (LR BK 12 str.). Nusikalto bÅ«damas neteistas – teistumui iÅ¡nykus (b. l. 61-77). Atsakomybę lengvinanti aplinkybė - kaltinamasis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl jos padarymo (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių (LR BK 60 str.) nenustatyta. Praeityje baustas administracine tvarka (b. l. 53-60), (duomenys neskelbtini) (b. l. 50). Ä®vertinęs visas Å¡ias skiriamos bausmės individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus N. V. prokurorės siÅ«lomÄ bei straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmės rūšį – vieÅ¡uosius darbus (LR BK 47 straipsnis).

10. Vadovaujantis LR BK 641 straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

11. Vadovaujantis LR BK 65, 66 straipsniais, į bausmės laikÄ Ä¯skaitytinas N. V. laikino sulaikymo laikas nuo 2021-09-26, 17.18 val. iki 2021-09-27, 16.05 val. (viena para, b. l. 84-87).

12. N. V. paskirtos kardomosios priemonės – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti ir dokumentų paėmimas (b. l. 101-106) – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeistinos. Daiktiniai įrodymai, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus: - 2021-09-26 pas N. V. rastos ir paimtos narkotinės medžiagos, likusios po tyrimo (0,074 g ir 0,132 g), saugomos Policijos departamento prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje-saugykloje, Liepyno g. 7, Vilnius, ir likę po tyrimo objektai ir jų pakuotės, saugomi Å iaulių apskrities VPK pagal kvitÄ Å AP Nr. 0009828 (b. l. 40), - sunaikintini.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : N. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalį ir skirti jam 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po 10 (deÅ¡imt) valandų per mėnesį. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę N. V. nustatyti vieÅ¡uosius darbus 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po 10 (deÅ¡imt) valandų per mėnesį.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, į bausmės laikÄ Ä¯skaityti N. V. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2021-09-26, 17.18 val. - 2021-09-27, 16.05 val. (vienÄ parÄ ), laikant, kad jis yra atlikęs 6 (Å¡eÅ¡ias) valandas viešųjų darbų. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti N. V. paskirtas kardomÄ sias priemones – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti ir dokumentų paėmimÄ , grÄ Å¾inant N. V. jo asmens tapatybės kortelę. Daiktiniai įrodymai, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus: - 2021-09-26 pas N. V. rastas ir paimtas narkotines medžiagas, likusias po tyrimo (0,074 g ir 0,132 g), saugomas Policijos departamento prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje-saugykloje, Liepyno g. 7, Vilnius, ir likusius po tyrimo objektus ir jų pakuotes, saugomas Å iaulių apskrities VPK pagal kvitÄ Å AP Nr. 0009828, - sunaikinti.

IÅ¡aiÅ¡kinti N. V., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausme ar jos dydžiu, turi teisę per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir nebegalės bÅ«ti skundžiamas. Teisėjas Bronius VinciÅ«nas