Court reduces fine and adds detention credit for drug possession where defendant threw drugs away in panic.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a final judgment finding the defendant guilty of illegal possession of heroin and reduced the fine from 1,300 to 1,040 Lithuanian Litas. The defendant argued for leniency based on his confession and the fact that he discarded the drugs in panic upon police arrival. The court accepted the panic defense as a mitigating circumstance, applying a statutory reduction to the fine and crediting the time spent in detention against the sentence.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 str. 66 str. 65 str. 1 d., 2 p. a) pp.: In cases of panic-induced disposal of contraband, the court may reduce the fine and credit detention time against the sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                          Baudžiamoji byla Nr. 1-709-817/2014Teisminio proceso Nr. 1-13-1-2114-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.23.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASISÄ®SAKYMAS 2014 m. sausio 7 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ieva GavelytÄ-KalytienÄ, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kurioje: R. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis profesinį vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis, nevedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2013-03-28 Utenos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 str. 1 d. (2 epizodai), 10 MGL (1300 Lt) bauda (bauda sumokÄta); kaltinamas pagal BK 259 str. 1 d., n u s t a t Ä :
R. G. neteisÄtai įgijo ir laikÄ narkotinÄ medžiagÄ , neturÄdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, o bÅ«tent:jis, 2013-08-30 apie 02.30 val., Romų bendrijoje, adresu (duomenys neskelbtini), neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti iÅ¡ kito asmens nusipirkdamas už 180 Lt, įgijo 0,108 g. narkotinÄs medžiagos â heroino, ir neteisÄtai laikÄ iki 2013-08-30 03.00 val., kol sulaikymo metu prie (duomenys neskelbtini) pastato, Vilniuje, pareigÅ«nų akivaizdoje iÅ¡mÄtÄ, t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 str. 1 d.
Kaltinamojo R. G. kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ , įrodyta raÅ¡ytine bylos medžiaga:Kaltinamojo R. G. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur jis kaltu dÄl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino ir parodÄ, kad 2013-08-29 jis su pažįstamu J. P. atvažiavo į Vilnių, bÅ«dami Vilniuje apie 02.30 val. nuvažiavo į romų taborÄ nusipirkti ten sau narkotikų, o bÅ«tent heroino. Romų tabore jie iÅ¡siskirstÄ, kur nuÄjo J. jis nežino ir jo neklausÄ. Jis pas nepažįstamÄ moterį (romÄ) nusipirko devynis folijos lankstinukus su heroinu, už kuriuos sumokÄjo 180 litų.
Po to, kai nusipirko narkotikus nuÄjo prie J., jį sutiko gatvÄje laukiantį jo, tada jie nusprendÄ važiuoti atgal į miestÄ . Ar J. nusipirko kÄ nors tabore jis nežino jo neklausÄ ir jis jam nesakÄ. Äjo per miÅ¡kelį link stotelÄs, jiems iÅ¡Äjus iÅ¡ miÅ¡kelio staigiai prie jų pribÄgo policijos pareigÅ«nai, tokių staigių policijos pareigÅ«nų veiksmų jis iÅ¡sigando net patyrÄ Å¡okÄ ir tikriausiai refleksiÅ¡kai iÅ¡metÄ minÄtus nusipirktus folijos lankstinukus, kuriuos visÄ laikÄ Ä¯dÄtus į maiÅ¡elį laikÄ rankoje.
Vienas iÅ¡ policijos pareigÅ«nų pastebÄjo, kad jis iÅ¡metÄ folijos lankstinukus ir iÅ¡kart juos rado. Ar kÄ nors rado pas J. jis nežino, viskas įvyko labai greitai bei buvo tamsu. Paskui jie buvo pristatyti į policijos komisariatÄ . MinÄtus folijos lankstinukus pirko sau tikslo platinti ar parduoti neturÄjo. DÄl įvykio nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 18-19, 23-24).Liudytojo T. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kur jis parodÄ, kad 2013-08-30 apie 03.00 val. patruliuodamas kartu su vyresniuoju patruliu G.
T., prie (duomenys neskelbtini), pamatÄ iÅ¡ miÅ¡kelio iÅ¡einanÄius įtartinus vyrus, panaÅ¡ius į vartojanÄius narkotines medžiagas. Vienas iÅ¡ minÄtų vyrų, kaip vÄliau buvo nustatyta R. G., pamatÄs juos kažkÄ iÅ¡metÄ. Buvo nusprÄsta patikrinti minÄtus vyrus, todÄl priÄjo prie jų, pas kitÄ vyrÄ , kaip buvo nustatyta J. P., apžiÅ«ros metu rankoje buvo rastas folijos lankstinukas su milteliais, kaip įtarÄ narkotine medžiaga. Taip pat buvo nustatyta, kad R. G. iÅ¡metÄ plastikinį maiÅ¡elį, kuriame buvo 9 vnt. folijos lankstinukai su milteliais, kaip įtarÄ narkotine medžiaga.
Abu vyrai buvo pristatyti į Vilniaus miesto antrÄ jį policijos komisariatÄ (b. l. 4-5).Lietuvos policijos KTC specialisto 2013-09-18 iÅ¡vada Nr. 140-(4447)-IS1-4624, kurioje nurodyta, kad rusvos spalvos miltelių iÅ¡ devynių folijos lankstinukų, kuriuos 2013-08-30 policijos pareigÅ«nų akivaizdoje iÅ¡metÄ R. G., sudÄtyje yra narkotinÄs medžiagos â heroino, kurio masÄ yra 0,108 g (b. l. 8-9).2013-08-30 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto antrojo PK OUP patrulio T. V. tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame nurodoma, kad 2013-08-30 apie 03.00 val. patruliuojant (duomenys neskelbtini), buvo pastebÄti du vyrai einantys iÅ¡ miÅ¡kelio.
Vienas iÅ¡ jų, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo R. G., pamatÄs pareigÅ«nus kažkÄ numetÄ ant žemÄs. Patikrinus nustatyta, kad tai buvo maiÅ¡elis su 9 folijos lankstinukais, kuriuose buvo rusvos spalvos milteliais, kaip įtariama narkotinÄmis medžiagomis. Pas kitÄ vyrÄ â J. P. rankoje rastas vienas folijos lankstinukas su rusvos spalvos milteliais, įtariama narkotinÄ medžiaga. Abu asmenys buvo sulaikyti ir pristatyti į Vilniaus miesto 2 policijos komisariatÄ (b.l. 1).2013-08-30 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo nustatyta, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto antrojo PK OUP vyr. patrulis G.
T. pateikÄ 9 folijos lankstinukus su milteliais (b. l. 3).Vertindamas byloje surinktus ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtus įrodymus teismas pirmiausia pažymi tai, kad kaltinamajam R. G. pareikÅ¡tame kaltinime nurodyta, kad jis 2013-08-29 apie 02.30 val., Romų bendrijoje, adresu (duomenys neskelbtini), neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti iÅ¡ kito asmens nusipirkdamas už 180 Lt, įgijo 0,108 g. narkotinÄs medžiagos â heroino, ir neteisÄtai laikÄ iki 2013-08-29 03.00 val., kol sulaikymo metu prie (duomenys neskelbtini), pareigÅ«nų akivaizdoje iÅ¡mÄtÄ.
TaÄiau iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu surinktų duomenų, matyti, kad R. G. neteisÄtai įgijo ir laikÄ narkotinÄ medžiagÄ , neturÄdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti 2013-08-30. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina baudžiamojoje byloje esantys duomenys, t. y. policijos pareigÅ«no T. V. 2013-08-30 tarnybinis praneÅ¡imas, 2013-12-09 liudytojo T. V. apklausos protokolas, 2013-08-30 R. G. apklausos protokolas, 2013-08-30 laikino sulaikymo protokolas, kuriame nurodoma, kad R. G. sulaikytas 2013-08-30 03.00 val., nutarimas skirti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.
Bylos teisminio nagrinÄjimo ribas nustatanÄių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 255 ir 256 straipsnių prasmÄ leidžia bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui patikslinti kaltinimÄ , jeigu tuo nepažeidžiama kaltinamojo teisÄ Å¾inoti, kuo jis yra kaltinamas. Å iuo konkreÄiu atveju teisingam baudžiamojo įstatymo pritaikymui svarbios faktinÄs aplinkybÄs, patikslinant įvykio datÄ , iÅ¡ esmÄs nekeiÄiamos, dÄl to kaltinimo apimtis nepasikeiÄia. TodÄl teismas laiko nustatyta, kad kaltinamasis R.
G. neteisÄtai įgijo ir laikÄ narkotinÄ medžiagÄ , neturÄdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti ne 2013-08-29, kaip nurodoma pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, bet 2013-08-30.Tokiu bÅ«du aptartais įrodymais byloje įrodyta, kad R. G. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Byloje esantys įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis, R. G. neteisÄtai įgijo ir laikÄ narkotinÄ medžiagÄ , neturÄdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, todÄl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 259 str. 1 d.
Kaltinamasis R. G. sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su prokuroro siÅ«loma bausmÄs rūšimi â bauda ir jos dydžiu, taÄiau praÅ¡o leisti baudÄ susimokÄti dalimis per Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį (b. l. 82).Skiriant bausmÄ R. G., atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ , padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybÄ. R. G. nusikalstama veika yra priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. R. G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
R. G. anksÄiau teistas (b. l. 52-59), baustas administracine tvarka (b. l. 34-48), įraÅ¡ytas į (duomenys neskelbtini) (b. l. 72). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. 89TPK-630 nurodoma, kad nÄra duomenų, jog R. G. sirgtų lÄtinių psichikos sutrikimu ar silpnaprotyste, jam diagnozuoti psichikos sutrikimai ((duomenys neskelbtini)) neturi esminÄs įtakos asmens gebÄjimui suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti, todÄl R. G. skirti teismo psichiatrijos ekspertizÄ nÄra pagrindo (netikslinga) (b. l. 77). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismo vertinimu, bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam skiriant prokurorÄs siÅ«lomÄ bausmÄs rūšį â baudÄ .
ProkurorÄs siÅ«lomas skirtinos baudos dydis yra mažesnis nei BK 47 str. 3 d. 2 p. numatytas baudos vidurkis, ir teismas, įvertinÄs visas minÄtas skiriamos bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, sprendžia, kad Å¡is bausmÄs dydis parinktas tinkamai, juo bus įgyvendinta BK 41 str. reglamentuota bausmÄs paskirtis.Atsižvelgiant į skirtinos baudos dydį, kaltinamojo praÅ¡ymÄ , nustatytinas ilgesnis baudos sumokÄjimo terminas nei BVK 22 str. numatytas bendras dviejų mÄnesių terminas, t. y.
R. G. įpareigojant baudÄ sumokÄti per 6 mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.BK 641 str. įtvirtinta, kad, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmÄ, tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. Teismas atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad R. G. skiriama bausmÄ sumažintina 1/3. Kaltinamasis R. G. buvo laikinai sulaikytas nuo 2013-08-30 03.00 val. iki 2013-08-30 11.15 val., viso 1 parÄ , kas atitinka 2 MGL dydžio baudÄ (b. l. 25, 27).
Vadovaujantis BK 66 str. 65 str. 1 d., 2 p.
a) pp., Å¡is laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į paskirtÄ bausmÄ.Kaltinamajam R. G. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 29), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, o jam įsiteisÄjus, panaikintina.Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti: pakuotÄs supakuotos į vokÄ ir perduotos saugoti į Vilniaus apskrities VPK centrinÄ daiktinių įrodymų saugyklÄ Vilniuje, BuivydiÅ¡kių g. 19 (b. l. 12-13) ir heroinas saugomas Lietuvos policijos KTC (b. l.
11) baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikintini.IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir vadovaudamasis LR BPK 420-421 str., teismas n u s p r e n d Ä: R. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 259 str. 1 d., ir paskirti 15 MGL, t.y. 1 950 Lt (vieno tÅ«kstanÄio devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ . Vadovaujantis BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir R. G. skirti 10 MGL, t. y. 1 300 Lt (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų litų) baudÄ .Vadovaujantis BK 66 str. 65 str. 1 d., 2 p.
a) pp., į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2013-08-30 03.00 val. iki 2013-08-30 11.15 val., viso 1 parÄ , kas atitinka 2 MGL dydžio baudÄ , t. y. 260 Lt (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties litų) baudÄ . Galutinį baudos dydį R. G. nustatyti 8 MGL, t. y. 1 040 Lt (vieno tÅ«kstanÄio keturiasdeÅ¡imties litų) baudÄ , jÄ Ä¯pareigojant sumokÄti per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.R. G., paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, jÄ panaikinti.
Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti: narkotinÄ medžiagÄ â pakuotes supakuotas į vokÄ ir perduotas saugoti į Vilniaus apskrities VPK centrinÄ daiktinių įrodymų saugyklÄ Vilniuje, BuivydiÅ¡kių g. 19, ir heroinÄ saugomÄ Lietuvos policijos KTC baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti R. G., kad:1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo Å¡io įsakymo įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ, arba sÄ skaitÄ banke âNordea Bank Finland Plcâ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801.
Ä®mokos kvitÄ bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismo (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priÄmimo skyrių.2. Nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.3. Padavus praÅ¡ymÄ , reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.4.
IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jÄ kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. 5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. 6.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                           Ieva GavelytÄ-KalytienÄ