Lithuanian court convicted defendant of theft and imposed combined sentence with prior unpaid fine.
Legislator summary
AI generatedThe Trakai District Court convicted the defendant of theft and imposed a combined sentence of one year and six months of home confinement, including an unpaid fine. The defendant, who had a prior record of similar offenses and was currently unemployed, argued against the severity of the punishment. The court rejected these arguments, citing the defendant's history and lack of remorse, while dismissing the victim's civil claim for damages.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297-313 str. – When a defendant commits theft with a prior unexpunged record and shows no remorse, the court may impose a heavier sentence within the statutory range and combine it with a previously imposed unpaid fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-68-272/2016 m.                                                                                           Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26876-2015-0.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.3.; 2.1.15.7; 2.3.4.3.; 2.3.6.                                                                                                                                                                            (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 13 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StefanoviÄ,sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei,dalyvaujant prokurorei Žanai Sokolovskai,kaltinamajam R.
G., nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui S. J.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis 9 klasių iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini). sav., deklaruojama gyvenamoji (duomenys neskelbtini), teistas:1) 2013-04-11 Trakų rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 138 str. 1 d., 165 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 1, 5 d. 1 p., galutine 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto;2) 2013-12-13 Trakų rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 1 d., vadovaujantis BK 641 str., galutine bausme - 8 MGL (1040 Lt) dydžio bauda, bauda nesumokÄta, teistumas neiÅ¡nykÄs, -- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
R. G. pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis laikotarpiu nuo 2015 m. balandžio 22 d. iki 2015 m. balandžio 29 d., tiksliai nenustatytÄ dienÄ , apie 9 val., svetimo turto vagystÄs tikslu atvyko į S. J. priklausantį miÅ¡kÄ , esantį (duomenys neskelbtini)., ir neturÄdamas nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo kirsti miÅ¡kÄ savavaliÅ¡kai nupjovÄ devynis žalius beržus, tai yra 5,152 m3 medienos, ir jÄ iÅ¡vežÄ, tokiu bÅ«du pagrobÄ S. J. priklausantį nedidelÄs 150 Eur vertÄs turtÄ .Kaltinamasis R.
G. kaltas neprisipažino ir parodÄ, kad nukentÄjusiojo S. J. anksÄiau nepažinojo, liudytojus visus pažįsta: liudytojas V. Ä. gyvena (duomenys neskelbtini), netoli jo (R. G.), santykiai su juo kaimyniÅ¡ki, bÅ«davo, kad jie susipykdavo, kai buvo iÅ¡gÄrÄ, susiginÄydavo dÄl menkniekių, bet tai buvo seniai; liudytojas A. S. bendrauja su kaimynu S. G., su kuriuo bendrauja ir jis (R. G.), ir Å¡iaip dažnai bÅ«na kaime, todÄl jį (A. S.) ir pažįsta, santykiai su A. S. yra normalÅ«s. Su A. K. pažįstami kaip kaimynai, netoli â gal už kilometro - gyvena, nuo mažens su juo pažįstami, jie yra draugai;
V. L. yra jo (R. G.) klasiokÄs mama, santykiai su ja normalÅ«s, piktumų su ja neturÄjo. Jis (R. G.) žino, kad yra kaltinamas medienos vagyste. ParodÄ, kad (duomenys neskelbtini), gal, 2013 metais buvo iÅ¡retintas miÅ¡kas, buvo pasilikÄ medienos atliekų. 2015 m. pavasarį, gal kovo mÄnesį, tiksliai negali pasakyti, jis (R. G.) nuÄjo į tÄ miÅ¡kÄ pasimalkauti sau tų atliekų ir V. Ä. papraÅ¡Ä, kad iÅ¡vežtų atliekas į pagrindinį keliÄ . Jis (V. Ä.) sutiko, padÄjo. V. Ä. iÅ¡ miÅ¡ko iki pagrindinio kelio iÅ¡veÅ¾Ä gal 5 vežimus tų atliekų, veÅ¾Ä gal 2 valandas.
Po kelių dienų jis sumokÄjo V. Ä. 15 eurų. Paskui jis (R. G.) su jo tÄvo V. G. traktoriumi tÄ medienÄ susiveÅ¾Ä namo. Ten buvo visokia mediena: ir puÅ¡is, ir alksnis, ir drebulÄ. Tai buvo kaladÄlÄmis supjaustyti medžiai. Jis pats supjaustÄ tas paliktas atliekas. Daugiausia buvo puÅ¡is, eglÄ, juodalksnis. Buvo ir Å¡akų, viršūnių. Medžiai nestambÅ«s, iki 15 cm diametro. Medžių kamienų buvo keli. Kamienai buvo jau supjaustyti ir palikti. Tarp jo iÅ¡vežtų atliekų beržų nebuvo.
Jis nežinojo, kieno tai miÅ¡kas. Mano, kad nieko blogo nepadarÄ, kad paÄmÄ tÄ medienÄ , nes ji vistiek supÅ«tų. Po įvykio su nukentÄjusiuoju nebuvo susitikÄs. Su žalos atlyginimu nesutinka. MedienÄ jis rinko ne nukentÄjusiojo miÅ¡ke, jis maždaug žino, kur yra nukentÄjusiojo S. J. miÅ¡kas, nepamena, iÅ¡ kur tai žino. S. J. miÅ¡ko sklype jis niekada nebuvo. Žino, kad miÅ¡kai yra atskirti, nes, kai eina grybauti, tai matosi, kad atskirti. NukentÄjusiojo miÅ¡kas nuo kitų savininkų atskirtas, gal, keliais, nes ten eina kelias.
Koks plotas nukentÄjusiojo miÅ¡ko, nežino. Jis yra girdÄjÄs, kad miÅ¡kas yra S. J., o paÄio žmogaus (nukentÄjusiojo) nÄra matÄs. Jis iÅ¡ anksÄiau žino, kad S. J. turi miÅ¡ko, iÅ¡ kur tai žino, nežino, gal tÄvas sakÄ, kai jie vaikÅ¡Äiojo po miÅ¡Ä , nukentÄjusiojo miÅ¡ko ribų jis (R. G.) nežino. Jo tÄvai neturi miÅ¡ko. ParodÄ, kad jis, kai buvo (duomenys neskelbtini), matÄ, kad 2013 metais kažkokie žmonÄs pjovÄ miÅ¡kÄ , bet nukentÄjusiojo ten nebuvo, todÄl jis ir sprendžia, kad tai ne S. J. miÅ¡kas.
ParodÄ, kad jis (R. G.) praÅ¡Ä A. K. padÄti pjauti miÅ¡kÄ , gal, 2013 m. PjovÄ miÅ¡kÄ pas S. S., davÄ iÅ¡pjauti po vÄtros. A. K. pasakÄ, kad negali padÄti. ParodÄ, kad Å¡iuo metu jis (R. G.) nedirba, uždarbiauja neoficialiai pas draugÄ , Å«kininkÄ , prie statybų, žada įsidarbinti pas jį oficialiai.Kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta tokiais įrodymais.NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas S. J. parodÄ, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), turi miÅ¡kÄ (duomenys neskelbtini). MiÅ¡kas buvo dar jo prosenelio, jis (S. J.) savininku tapo apie 1992 m.
MiÅ¡ko turi 25,60 ha, miÅ¡ko plotis 200 m, ilgis 1 km 200 m. Nuo kaimo miÅ¡kas atribotas, apie 30 procentų eina kelias, kita pusÄ raistas, o raisto gale yra geodeziniai kuolai, per vidurį yra apie 4 kuolai, buvo iÅ¡kirtÄ ribas gal prieÅ¡ 10 metų, bet jos dabar užaugÄ lapuoÄiais.   Kaltinamojo anksÄiau nepažinojo. ParodÄ, kad jis yra papraÅ¡Äs A. S., kad prižiÅ«rÄtų jo miÅ¡kÄ , tai jis prižiÅ«ri, apsilanko miÅ¡kÄ, žino ribas. 2015 m. A. S. paskambino jam ir pasakÄ, kad iÅ¡pjauti beržai jo (S. J.) teritorijoje.
SakÄ, kad moteris matÄ, kai grybavo ar uogavo, kad (duomenys neskelbtini) anÅ«kas tai padarÄ. Jis (S. J.) yra gimÄs (duomenys neskelbtini) ir žino, kad tai R. G. senelius vadindavo (duomenys neskelbtini). Apie tai, kad iÅ¡pjauti jo medžiai, jis praneÅ¡Ä Trakų policijai, tai buvo 2015-04-29. Jis (S. J.) nuvažiavo, apmatavo kelmus. Buvo nupjauti, atrodo, 9 beržai. Kai jis nuvažiavo po A. S. skambuÄio į miÅ¡kÄ , matÄsi, kad Å¡viežiai nupjauti medžiai. PrieÅ¡ tÄ Ä¯vykį A. S. nesakÄ, kad bÅ«tų iÅ¡pjauti medžiai.
Jis (A. S.) bÅ«na miÅ¡ke kartÄ Ä¯ savaitÄ. Jis (S. J.) pats iki įvykio buvo miÅ¡ke, važiuoja ten dažnai, nes ten yra ir sodintas miÅ¡kas, paskutinį kartÄ miÅ¡ke jis buvo, gal, prieÅ¡ 2 savaites iki įvykio, viskas buvo tvarkoje, jokių vÄžių, iÅ¡pjautų medžių nepastebÄjo. NurodÄ, kad jam padaryta 150 Eur žala. ŽalÄ jis paskaiÄiavo, pasitarÄs su kitais žmonÄmis, su A. S.. Buvo nustatyta, kad iÅ¡pjauti 5,152 kietmetriai, o beržinių malkų maÅ¡ina kainavo apie 500 litų, todÄl jis ir nustatÄ, kad medienos vagyste jam padaryta 150 Eur žala.
Žala jam nÄra atlyginta. Jis nepraÅ¡o atlyginti žalos ir atsisako civilinio ieÅ¡kinio, kÄ patvirtina teismui pateikiamu pareiÅ¡kimu, tik nori, kad daugiau tokie atvejai nepasikartotų. Liudytojas A. S. parodÄ, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), nukentÄjusįjį S. J. pažįsta apie 15 metų, jie yra draugai; kaltinamÄ jį R. G. taip pat pažįsta, žino, kur jis gyvena, pažįsta jo tÄvus, konfliktų su kaltinamuoju neturÄjo. ParodÄ, kad jis (A. S.) pagal susitarimÄ su nukentÄjusiuoju prižiÅ«ri jo miÅ¡kÄ .
AnksÄiau jis (A. S.) gyveno (duomenys neskelbtini). Dabar jis kartÄ per porÄ savaiÄių nuvažiuoja į nukentÄjusiojo miÅ¡kÄ . ParodÄ, kad 2015 m. balandžio mÄnesį jam paskambino V. L. ir pasakÄ, kad S. J. miÅ¡ke pjovÄ medžius. Jis nuvažiavo į miÅ¡kÄ ir pamatÄ, kad iÅ¡pjauti medžiai, bet tų žmonių, kas pjovÄ, jau nebuvo. Buvo iÅ¡pjauti beržai, kelmų jis neskaiÄiavo, bet nemažai jų buvo, rodos, iki 12 kelmų. V. L. tÄ paÄiÄ dienÄ , kai matÄ, negalÄjo paskambinti, nes neturÄjo sÄ skaitos telefone.
Kai jis (A. S.) nuvažiavo apžiÅ«rÄti, matÄsi ratų žymÄs, gal sunkvežimio. Tiksliai nepamena, tÄ paÄiÄ dienÄ ar kitÄ , jis paskambino kaltinamajam. Kaltinamasis pasakÄ, kad ne jis iÅ¡pjovÄ medžius, bet vietiniai žmonÄs žino, kad tai yra kaltinamojo darbas. Jis (A. S.) taip pat spÄjo, kad tai padarÄ kaltinamasis, nes buvo girdÄjÄs, kad kaltinamasis užsiima tokiais darbais, parduoda malkas, ar jis turi savo miÅ¡ko, nežino. Kai atvažiavo policija, jis (A. S.) parodÄ vietÄ , jis žino nukentÄjusiojo miÅ¡ko ribas ir matÄ, kad medžiai iÅ¡pjauti tikrai nukentÄjusiojo miÅ¡ke.
V. L. sakÄ, kad kaltinamÄ jį matÄ toje vietoje, kur buvo iÅ¡pjautas nukentÄjusiojo miÅ¡kas. Jam yra žinoma, kad, gal, 2013 m., tiksliai neprisimena, buvo retinamas S. J. miÅ¡kas, darbus vykdÄ (duomenys neskelbtini) įmonÄ, buvo, gal, ir likÄ viršūnÄs, storesnÄs Å¡akos, iki 15 cm diametro, bet tas, kas vykdo darbus, surenka tinkamÄ medienÄ , tuo metu buvo retinta puÅ¡is, o nukentÄjusiojo iÅ¡pjauti buvo beržai. Be to, ten, kur buvo retinamas miÅ¡kas, kelmai jau buvo patamsÄjÄ, o Äia buvo Å¡vieži kelmai.
Buvo nupjauti stovintys medžiai, neįsidÄmÄjo tų medžių, gal ir buvo kreivų, teoriÅ¡kai galima pasakyti, kad galÄtų ir lentas pagaminti. Beržai augo paraistyje, tai galÄjo bÅ«ti daugiau malkinÄ mediena. Priekaba, apie 5 kub. m, pagamintų beržinių malkų tuo metu kainavo apie 500 litų, todÄl jie su nukentÄjusiuoju taip ir įvertino žalÄ . Paskui policija matavo kelmų storius. ParodÄ, kad iki to įvykio paskutinį kartÄ miÅ¡ke jis (A. S.) buvo gal prieÅ¡ pora savaiÄių, viskas buvo tvarkoje.
ParodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu duodamas parodymus policijoje jis geriau atsiminÄ Ä¯vykio aplinkybes. Liudytojas A. K. parodÄ, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), nukentÄjusiojo anksÄiau nepažinojo, vienÄ kartÄ buvo jį sutikÄs, kai Å¡is su maÅ¡ina iÅ¡važinÄjo iÅ¡ miÅ¡ko, o jis (A. K.) Äjo; kaltinamÄ jį pažįsta, jie gyvena vienas netoli kito, jie pasisveikina ir tiek, santykiai normalÅ«s. ParodÄ, kad apie 2 km atstumu nuo (duomenys neskelbtini) yra (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) miÅ¡kas. 2015 m. gegužÄs ar birželio mÄnesį, tiksliai neatsimena, jis matÄ, kaip R.
G. pro jo (A. K.) namus eidavo į miÅ¡kÄ , po to veždavo malkas. Neatsimena, ar kaltinamasis praÅ¡Ä jo padÄti pjauti miÅ¡kÄ . ParodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu jis davÄ teisingus parodymus, pasakojo taip, kaip buvo.Liudytoja V. L. parodÄ, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), nukentÄjusiojo nepažįsta, bet pažįsta A. S., kuris pažįsta S. J.; kaltinamÄ jį R. G. pažįsta, (duomenys neskelbtini) yra apie 1 â 1,5 km atstumu nuo (duomenys neskelbtini), todÄl ir pažįsta kaltinamÄ jį, be to, jis mokÄsi su jos dukra vienoje klasÄje, tai nuo jo vaikystÄs jį ir pažįsta, kol vaikai kartu mokÄsi, bendraudavo, tai kaltinamasis ateidavo, o dabar nebendrauja, konfliktų su juo neturÄjo.
ParodÄ, kad pernai, balandžio mÄnesį jai teko vaikÅ¡Äioti po (duomenys neskelbtini), grybavo. Begrybaujant kirtimuose pastebÄjo, kad yra pjaunamas miÅ¡kas. AnksÄiau A. S., kai jie eidavo grybauti, jai sakÄ, kad tai yra S. J. miÅ¡kas. Ji pastebÄjo R. G. apie 20 m atstumu nuo jos, o toliau buvo dar vienas žmogus, ji jo nepažinojo. Ji jiems nieko nesakÄ. Kaltinamasis jÄ taip pat pamatÄ. KitÄ dienÄ ji pamatÄ, kad malkos suvežtos į krÅ«vÄ , matÄsi, kad pjautos nuo kelmo, suvežtos į tokiÄ vietÄ , kad geriau bÅ«tų jas paimti.
TÄ paÄiÄ ar kitÄ dienÄ , tiksliai neatsimena, ji paskambino A. S., nes žinojo, kad jis pažįsta S. J., prižiÅ«ri jo miÅ¡kÄ . Ji paskambino ir pasakÄ, kad A. S. nuvažiuotų ir pasižiÅ«rÄtų, ar nedaroma žala. Jis nuvažiavo, paskui pasakÄ, kad malkų jau nÄra, iÅ¡vežtos, jis praneÅ¡Ä apie tai Å¡eimininkui. Kiek medžių buvo nupjauta, ji neskaiÄiavo. Ar buvo kitų medžių nupjauta, neatkreipÄ dÄmesio, matÄ, kad buvo Å¡viežiai nupjauti beržai. Malkos buvo kaladÄlÄmis, maždaug iki 20-25 cm diametro.
Malkų buvo apie viena krovininÄ GAZ maÅ¡ina, iki 10 metrų. ParodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu davÄ teisingus parodymus, tuo metu geriau atsiminÄ Ä¯vykio aplinkybes.Liudytojas V. Ä. parodÄ, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), nukentÄjusiojo nepažįsta, kaltinamÄ jį R. G. pažįsta, jis gyvena kaimynystÄje, apie 1,5 km atstumu nuo jo (V. Ä.), su kaltinamuoju ir jo Å¡eima nebendrauja, tik pasisveikina, konfliktų neturÄjo, santykiai normalÅ«s. ParodÄ, kad 2015 m. balandžio mÄnesį R.
G. papraÅ¡Ä jo padÄti jam iÅ¡vežti malkas. Ten (duomenys neskelbtini) kažkas tvarkÄ miÅ¡kÄ , buvo likÄ kaladÄlÄs, jas reikÄjo suvežti į tam tikrÄ vietÄ . Jis (V. Ä.) padÄjo iÅ¡vežti kaladÄles. Buvo visokių medžių: beržo, alksnio, puÅ¡ies. VeÅ¾Ä su arklio traukiamu vežimu, iÅ¡veÅ¾Ä gal 7 vežimus. Ä® vežimÄ telpa apie 1 metras malkų, tai bÅ«tų apie 0,6 kub. metro. Jis neklausÄ R. G., iÅ¡ kieno miÅ¡ko veža malkas, nežinojo kieno miÅ¡kas, padÄjo vežti, norÄdamas užsidirbti pinigų.
Nežino, ar R. G., ar jo tÄvai turi miÅ¡ko. Kaltinamasis jam sumokÄjo apie 15 eurų, kiek tiksliai - neprisimena. Malkas veÅ¾Ä iÅ¡ miÅ¡ko į palaukÄ, kur jas iÅ¡krovÄ ir paliko, kas po to buvo su ta mediena, nežino, R. G. sakÄ, kad vÄliau jÄ paims. ParodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu geriau prisiminÄ Ä¯vykio aplinkybes, tyrÄjui davÄ teisingus parodymus.2015-04-29 pareiÅ¡kimu Vilniaus aps. VPK Trakų rajono policijos komisariatui (b. l.
1) S. J. praneÅ¡Ä apie tai, kad iÅ¡ jam nuosavybÄs teise priklausanÄio miÅ¡ko, (duomenys neskelbtini), kadastrinis (duomenys neskelbtini), pavogti 6-7 beržai; nurodÄ, jog kalbama, kad tai O. V. sÅ«nus, gyvenantis netoliese (duomenys neskelbtini); mediena parduota lyg tai į Alytų.2015-06-02 apžiÅ«ros protokole (b. l. 8-12) užfiksuota, kad apžiÅ«ros objektas yra miÅ¡ko vietovÄ, esanti (duomenys neskelbtini) (koordinatÄs (duomenys neskelbtini)); apžiÅ«rint miÅ¡ko teritorijÄ matosi nupjautos medžių Å¡akos, vietomis guli supjautos beržo kaladÄs, apÄjus teritorijÄ matosi 9 nupjautų žalių beržų kelmai; dalis medžių kelmų iÅ¡tepti purvu.
IÅ¡ ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos 2015-06-03 informacijos Nr. S-8K-04-23 bei jos priedo biržÄs taksavimo lapo matyti (b. l. 25, 26), kad S. J. privaÄioje valdoje (duomenys neskelbtini) (žemÄs sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄioje (duomenys neskelbtini) savavaliÅ¡kai iÅ¡kirsti 9 beržai, iÅ¡ viso 5,152 ktm.IÅ¡ 2015-06-25 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ValstybinÄs miÅ¡kų tarnybos raÅ¡to Nr. S-8K-04-27 (b. l.
32) matyti, kad S. J. privaÄiame miÅ¡ko sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) yra įvykdytas neteisÄtas miÅ¡ko kirtimas. Leidimas kirsti miÅ¡kÄ Å¡iam miÅ¡ko sklypui iÅ¡duotas nebuvo.IÅ¡ ValstybÄs įmonÄs Trakų miÅ¡kų urÄdija 2015-12-05 informacijos Nr. 3-785 matyti (b. l. 30), kad vadovaujantis LR Aplinkos ministro 2005-04-15 įsakymu Nr. D1-204 âDÄl vidutinių nenukirsto miÅ¡ko 1 kietmetrio medienos pagl atskiras medžių rūšis kainų nustatymoâ, 2015 metais balandžio mÄn. stataus miÅ¡ko (beržo) vidutinÄ kaina buvo 22,60 Eur už 1 kietmetrį.2015-11-25 parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 45-48) liudytoja V.
L. parodÄ vietoje, kokiomis aplinkybÄmis ji matÄ Ä¯tariamÄ jį R. G. S. J. priklausanÄioje miÅ¡ko valdoje.2015-08-24 parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 58-61) liudytojas V. Ä. parodÄ vietoje, kokiomis aplinkybÄmis jis kartu su įtariamuoju R. G. arklio traukiamu vežimu veÅ¾Ä beržines kalades S. J. priklausanÄioje miÅ¡ko valdoje.Kaltinamojo R. G. parodymus, kad jis nepadarÄ Å¡ios jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, teismas vertina kritiÅ¡kai ir juos atmeta bei jais nesivadovauja priimant nuosprendį, nes Å¡ie kaltinamojo parodymai visiÅ¡kai paneigiami byloje surinktais anksÄiau iÅ¡dÄstytais raÅ¡ytiniais įrodymais, nukentÄjusiojo S. J., liudytojų A.
S., A. K., V. L., V. Ä. anksÄiau iÅ¡dÄstytais bylos teisminio nagrinÄjimo metu duotais parodymais bei jų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais.NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas S. J., 2015-05-12 apklaustas kaip liudytojas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ (b. l. 16), kad (duomenys neskelbtini) jis turi apie 25,6 ha miÅ¡ko. 2015-04-29 jam paskambino pažįstamas A. S., kuris gyvena (duomenys neskelbtini) ir retkarÄiais užsuka į S. J. priklausantį miÅ¡kÄ , apžiÅ«ri, ar niekas nekerta miÅ¡ko, ir praneÅ¡Ä, kad yra iÅ¡kirsta ir iÅ¡vežta apie 6-7 beržai.
IÅ¡ vietinių gyventojų S. J. sužinojo, kad tai galÄjo padaryti V. G. sÅ«nus. S. J. asmeniÅ¡kai buvo nuvykÄs į jam priklausantį miÅ¡kÄ ir suskaiÄiavo, kad yra nupjauti bei pavogti 9 beržai, kurių skersmens iÅ¡matavimai â 2 vnt. po 28 cm, 2 vnt. po 33 cm, 1 vnt. po 38 cm, 2 vnt. po 42 cm, 1 vnt. po 50 cm, 1vnt. po 54 cm. Kiek jam yra žinoma iÅ¡ vietinių gyventojų, miÅ¡kas iÅ¡kirstas savaitÄs laikotarpiu nuo tada, kai jam praneÅ¡Ä. Viso jam padaryta 150-200 Eur turtinÄ Å¾ala, kuriÄ patikslins vÄliau.
ŽalÄ paskaiÄiavo pagal vidutinÄ rinkos beržinÄs medienos kainÄ .Ikiteisminio tyrimo metu 2015-05-20 apklaustas liudytojas A. S. parodÄ (b. l. 41), kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). Jo pažįstamas S. J., kuris kažkada turÄjo sodybÄ (duomenys neskelbtini)., o dabar yra likÄs tik jo miÅ¡kas, papraÅ¡Ä jo (A. S.), kad jis kartas nuo karto apžiÅ«rÄtų S. J. turimo miÅ¡ko valdas, ar niekas nekerta jo medžių. Jis sutiko ir kartais nuvažiuoja apžiÅ«rÄti S. J. miÅ¡ko valdos. 2015 m. balandžio mÄnesį, maždaug 22 dienÄ jis nuvyko į S. J. miÅ¡kÄ , tuo metu viskas buvo tvarkoje, nebuvo nupjautų medžių.
Dar po savaitÄs, apie 29 dienÄ , nuvykÄs pamatÄ, kad yra iÅ¡kirsti didelio skersmens beržai, maždaug apie 6 medžiai. Mediena iÅ¡vežta. MatÄsi, kad pjovimas yra Å¡viežias, maždaug 2-3 dienų senumo.Ikiteisminio tyrimo metu 2015-06-16 apklaustas liudytojas A. K. parodÄ (b. l. 42), kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), Trakų r. Netoli jo namų yra (duomenys neskelbtini) kaimas, kur yra miÅ¡kas. Jis pats asmeniÅ¡kai ne kartÄ yra matÄs, kaip gretimo kaimo gyventojas R. G. eidavo į minÄtÄ miÅ¡kÄ ir girdÄdavosi pjanunamos medienos ir pjÅ«klo garsas.
VÄliau atvažiuodavo GAZ markÄs krovininis automobilis, mÄlynos spalvos, raudonos spalvos priekabos bortais, ir iÅ¡ miÅ¡ko iÅ¡veždavo malkas. Taip pat R. G. yra ne kartÄ jam skambinÄs ir praÅ¡Äs padÄti pjauti miÅ¡kÄ , taÄiau jis (A. K.) visada atsisakydavo, kadangi, kiek jam yra žinoma, R. G. pjauna ne jam priklausantį miÅ¡kÄ .Ikiteisminio tyrimo metu 2015-06-16 apklausta liudytoja V. L. parodÄ (b. l. 43), kad 2015 m. balandžio 18 d., galbÅ«t anksÄiau ar keletÄ dienų vÄliau, Å¡iuo metu datos tiksliai neprisimena, ji buvo (duomenys neskelbtini) miÅ¡ke, grybavo.
Apie 9 val. eidama minÄtu miÅ¡ku ji girdÄjo pjÅ«klo garsus, kad kažkas tai pjauna medienÄ . BÅ«dama miÅ¡ke ir rinkdama grybus ji pastebÄjo jai gerai žinomÄ gretimo kaimo gyventojÄ R. G., kuris jÄ pamatÄs nusisuko, netoli jo buvo sukrauta nemaža krÅ«va beržinių kaladÄlių. Po keleto dienų ji paskambino A. S., kuris prižiÅ«ri S. J. miÅ¡kÄ , ir papasakojo, kad matÄ R. G. miÅ¡ke, ir ji galimai iÅ¡pjovÄ miÅ¡kÄ . NuvažiavÄs į vietÄ ir patikrinÄs vÄliau A. S. jai papasakojo, kad S. J. miÅ¡ke iÅ¡pjauta nemažai beržų.
Kiek jai yra žinoma, R. G. jau ne pirmÄ kartÄ pjauna ne jam priklausantį miÅ¡kÄ .Ikiteisminio tyrimo metu 2015-08-24 apklaustas ir 2015-11-27 papildomai apklaustas liudytojas V. Ä. parodÄ (b. l. 57, 65), kad jis gyvena (duomenys neskelbtini).. Gretimame kaime gyvena kaimynas ir jam pažįstamas R. G., kuriam apie 23 m. 2015 m. balandžio mÄnesį, tiksliai neatsimena, galbÅ«t mÄnesio viduryje, pas jį į namus atÄjo R. G. ir papraÅ¡Ä iÅ¡ miÅ¡ko iÅ¡tempti beržo medienÄ , kuri, kaip jis paaiÅ¡kino, yra link (duomenys neskelbtini) kaimo, netoli (duomenys neskelbtini).
R. G. paaiÅ¡kino, kad jis iÅ¡pjovÄ savo pažįstamo ar giminaiÄio, Å¡iuo metu jau tiksliai neprisimena, medžius. KitÄ rytÄ jis kartu su R. G. jam (V. Ä.) priklausanÄiu arkliu, nuvyko į (duomenys neskelbtini) kaimo miÅ¡kÄ . Ten jis kartu su R. G. pradÄjo iÅ¡ miÅ¡ko traukti medienÄ , iÅ¡traukÄ iÅ¡ viso apie vienÄ krovininio automobilio priekabÄ . RÄ steliai jau buvo R. G. supjauti į kaladÄles. Gal per 6-7 kartus tÄ medienÄ jis (V. Ä.) iÅ¡vežiojo arklio traukiamu vežimu iki miÅ¡ko keliuko ir ten sukrovÄ.
Ten sukrauti jam pasakÄ R. G.. Mediena buvo nupjauta durpyne, žemoje vietoje, ten privažiuoti automobiliui nÄra galimybÄs. Jis (V. Ä.) medienÄ iÅ¡vežiojo ir sukrovÄ ant kieto pagrindo, kad galÄtų privažiuoti krovininis automobilis. Po keleto dienų jis (V. Ä.) matÄ, kad nuo tos vietos su malkine mediena važiavo automobilis GAZ. Tik tada R. G. jam sumokÄjo 15 Eur ir pasakÄ, kad minÄta mediena jau iÅ¡vežta.Teismas neturi pagrindo netikÄti iÅ¡ esmÄs vienodais ir nuosekliais nukentÄjusiojo, liudytojų A.
S., V. L., V. Ä., A. K. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais, kadangi, kaip parodÄ teisme pats kaltinamasis, nukentÄjusiojo jis anksÄiau nepažinojo, kÄ patvirtino ir nukentÄjusysis S. J., kuris taip pat parodÄ, kad kaltinamojo anksÄiau nepažinojo, taip pat kaltinamasis parodÄ, kad jo tarpusavio santykiai su liudytojais A. S. ir V. L. yra normalÅ«s, V. Ä. yra jo kaimynas, o A. K. â taip pat kaimynas ir draugas, tai patvirtino ir liudytojai A. S., V. L., V. Ä., A. K., kurie teisiamajame posÄdyje patvirtino, kad jų santykiai su kaltinamuoju yra normalÅ«s; taigi, iÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad apkalbÄti kaltinamÄ jį nukentÄjusysis S. J. ir liudytojai A.
S., V. L., V. Ä., A. K. neturi pagrindo.Kaltinamasis R. G., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis, parodÄ (b. l. 87, 92-93), kad niekam jokių medžių jis nekirto, tuo neužsiima, todÄl nieko konkreÄiai papasakoti negali. Kas galÄjo iÅ¡kirsti nukentÄjusiojo miÅ¡kÄ jis nežino, nieko neįtaria. 2015 m. balandžio mÄnesio pabaigoje jis nebuvo S. J. priklausanÄiame miÅ¡ko sklype, beržinių kaladžių arklio traukiamu vežimu netraukÄ ir tai tvirtina kategoriÅ¡kai.Teisminio bylos nagrinÄjimo metu kaltinamasis R.
G. jau parodÄ, kad (duomenys neskelbtini) miÅ¡ke, gal, 2013 metais buvo iÅ¡retintas miÅ¡kas, buvo pasilikÄ medienos atliekų. 2015 m. pavasarį, gal kovo mÄnesį, tiksliai negali pasakyti, jis (R. G.) nuÄjo į tÄ miÅ¡kÄ pasimalkauti sau tų atliekų ir V. Ä. papraÅ¡Ä, kad iÅ¡vežtų atliekas į pagrindinį keliÄ . Jis (V. Ä.) sutiko, padÄjo. V. Ä. iÅ¡ miÅ¡ko iki pagrindinio kelio iÅ¡veÅ¾Ä gal 5 vežimus tų atliekų, veÅ¾Ä gal 2 valandas. Po kelių dienų jis sumokÄjo V.
Ä. 15 eurų. Paskui jis (R. G.) su jo tÄvo V. G. traktoriumi tÄ medienÄ susiveÅ¾Ä namo. Ten buvo visokia mediena: ir puÅ¡is, ir alksnis, ir drebulÄ. Tai buvo kaladÄlÄmis supjaustyti medžiai. Jis pats supjaustÄ tas paliktas atliekas. Daugiausia buvo puÅ¡is, eglÄ, juodalksnis. Buvo ir Å¡akų, viršūnių. Medžiai nestambÅ«s, iki 15 cm diametro. Medžių kamienų buvo keli. Kamienai buvo jau supjaustyti ir palikti. Tarp jo iÅ¡vežtų atliekų beržų nebuvo. Jis nežinojo, kieno tai miÅ¡kas.
MedienÄ jis rinko ne nukentÄjusiojo miÅ¡ke, jis maždaug žino, kur yra nukentÄjusiojo S. J. miÅ¡kas, nepamena, iÅ¡ kur tai žino. S. J. miÅ¡ko sklype jis niekada nebuvo. NukentÄjusiojo miÅ¡kas nuo kitų savininkų atskirtas, gal, keliais, nes ten eina kelias. Jis iÅ¡ anksÄiau žino, kad S. J. turi miÅ¡ko, iÅ¡ kur tai žino, nežino, gal tÄvas sakÄ, kai jie vaikÅ¡Äiojo po miÅ¡Ä , nukentÄjusiojo miÅ¡ko ribų jis (R. G.) nežino. Jo tÄvai neturi miÅ¡ko. ParodÄ, kad jis, kai buvo (duomenys neskelbtini) miÅ¡ke, matÄ, kad 2013 metais kažkokie žmonÄs pjovÄ miÅ¡kÄ , bet nukentÄjusiojo ten nebuvo, todÄl jis ir sprendžia, kad tai ne S. J. miÅ¡kas.
Ä®vertinus byloje surinktus ir anksÄiau iÅ¡dÄstytus įrodymus, kaltinamojo parodymai, kad jis S. J. miÅ¡ko sklype niekada nebuvo; kad (duomenys neskelbtini) miÅ¡ke, gal, 2013 metais buvo iÅ¡retintas miÅ¡kas, buvo pasilikÄ medienos atliekų, kurių 2015 m. pavasarį jis (R. G.) ir nuÄjo į tÄ miÅ¡kÄ pasimalkauti ir kurias vÄliau jam padÄjo iÅ¡vežti V. Ä.; kad ten buvo visokia mediena: ir puÅ¡is, ir alksnis, ir drebulÄ, daugiausia buvo puÅ¡is, eglÄ, juodalksnis, medžiai buvo nestambÅ«s, iki 15 cm diametro, tarp jo iÅ¡vežtų atliekų beržų nebuvo, - vertintini kritiÅ¡kai ir atmestini, vertintini kaip kaltinamojo pasirinkta gynybos pozicija, todÄl teismas jais nesivadovauja priimant nuosprendį.
PažymÄtina, kad kaltinamasis 2016-12-13 Trakų rajono spylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 98-99) jau buvo nubaustas pagal BK 178 str. 1 d. už analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. už medienos (beržų) vagystÄ.Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiÅ¡kai įrodyta, kad kaltinamasis R. G. laikotarpiu nuo 2015 m. balandžio 22 d. iki 2015 m. balandžio 29 d., tiksliai nenustatytÄ dienÄ , apie 9 val., svetimo turto vagystÄs tikslu atvyko į S. J. priklausantį miÅ¡kÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir neturÄdamas nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo kirsti miÅ¡kÄ savavaliÅ¡kai nupjovÄ devynis žalius beržus, tai yra 5,152 m3 medienos, ir jÄ iÅ¡vežÄ, tokiu bÅ«du pagrobÄ S. J. priklausantį nedidelÄs 150 Eur vertÄs turtÄ .
Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra.Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skiriant bausmÄ kaltinamajam R. G. atsižvelgiama į tai, kad jis padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs, nusikalto taip pat turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ , oficialiai nedirba, baustas administracine tvarka. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54, 61 str. nuostatomis darytina iÅ¡vada, kad kaltinamojo atžvilgiu BK 41 str. numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti, paskiriant kaltinamajam didesnÄ nei įstatymo numatytos laisvÄs apribojimo bausmÄs vidurkis laisvÄs apribojimo bausmÄ; paskirta bausmÄ, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., 65 str. 2 d., subendrinama su 2013-12-13 Trakų rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamajm paskirta ir neatlikta bausme bauda.NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo S. J. atsisakymas nuo jo byloje pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio dÄl 150 Eur priteisimo nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos atlyginimui (b. l.
22) priimamas, tokiÄ ieÅ¡kovo teisÄ numato įstatymas (BPK 112 str. 3 d., CPK 42, 140 str.) ir byla Å¡ioje dalyje nutrauktina; bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-313 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä : R. G. pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., ir nubausti laisvÄs apribojimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant jį laisvÄs apribojimo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., iÅ¡skyrus, kai nebuvimas namuose susijÄs su darbu arba mokymusi, ir pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 2 d., 65 str. 2 d., prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridÄti 2013-12-13 Trakų rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu R.
G. paskirtÄ ir nesumokÄtÄ 8 MGL (301,28 Eur) baudÄ , ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ R. G. paskirti laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant jį laisvÄs apribojimo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., iÅ¡skyrus, kai nebuvimas namuose susijÄs su darbu arba mokymusi, bei pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, ir 8 MGL (301,28 Eur) baudÄ .Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti R. G. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2015 m. birželio 16 d. iki 2015 m. birželio 17 d. (viena laikino sulaikymo diena prilyginama dviem laisvÄs apribojimo dienoms).KardomÄ jÄ priemonÄ R.
G. - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ .Priimti S. J. atsisakymÄ nuo civilinio ieÅ¡kinio dÄl 150,00 Eur priteisimo nusikalstama veika padarytos turtinÄs žalos atlyginimo ir bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja             Irena StefanoviÄ