Legislator Case Law & Legislation
ee714534-c8d7-471d-8eb8-6a4a8eb9d40b AI generated

Lithuanian court dismisses appeal against suspended sentence for domestic violence conviction under Criminal Code. Verdict: dismissed

Case Number ee714534-c8d7-471d-8eb8-6a4a8eb9d40b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Kaunas District Court dismissed the defendant's appeal against a suspended sentence of eight months for domestic violence. The defendant, E. K., admitted guilt after strangling his wife and breaking a window during an argument while intoxicated. The court applied statutory mitigation for a full confession and reduced the sentence from one year to eight months, ordering him to remain at home between 10 PM and 6 AM.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418, 420, 421, 422 straipsniai: Teismo baudžiamasis įsakymas, kurį kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti teismo posėdžio, įsiteisėja per 14 dienų ir neskundžiamas.

Keywords

AI generated
domestic violence suspended sentence criminal code admission of guilt procedural appeal statutory mitigation home confinement

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 422 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-2568-923/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42631-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.2.4.6.2.1; 2.1.10.1; 2.12.1.1; 2.12.1.4 KAUNO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkričio 8 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Lina Lesinskienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkės prokuratÅ«ros 6-ojo skyriaus prokurorės Jolantos Petraitytės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje E. K., gimęs (duomenys neskelbtini)Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis (duomenys neskelbtini)vairuotoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t ė:

E. K. 2017 m. rugpjūčio 20 d., apie 01.00 val., savo namuose, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto su sutuoktine S. K. metu, tyčia suėmęs rankomis už kaklo jÄ smaugė, kumščiu iÅ¡daužė durų stiklÄ , o krisdamos stiklo Å¡ukės sužalojo S. K. nosį, tokiais savo veiksmais E. K. nežymiai sutrikdė savo Å¡eimos narės S. K. sveikatÄ .Kaltinamasis E. K. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad 2017-08-20, apie 01.00 val., namuose tarp jo ir sutuoktinės S. K. kilo konfliktas.

Jis, bÅ«damas neblaivus, telefonu kalbėjosi su drauge. Tai iÅ¡girdusi sutuoktinė pradėjo jam priekaiÅ¡tauti. Tai iššaukė jo agresijÄ , jis nuvertė ant spintelės stovėjusį televizorių, namų kino kolonėlę. Po to, norėdamas iÅ¡vengti konflikto, ketino iÅ¡eiti iÅ¡ namų, bet sutuoktinė jo neiÅ¡leido. Tada jis sugriebė rankomis sutuoktinę už kaklo ir pradėjo smaugti, norėdamas, kad ji pasitrauktų. Sutuoktinė pabėgo ir uždarė virtuvės duris, jas užremdama.

Jis kumščiu iÅ¡daužė durų stiklÄ , o duždamos stiklo Å¡ukės galėjo sužaloti sutuoktinei veidÄ . Ji iÅ¡kvietė policijÄ , o atvykę policijos pareigÅ«nai iÅ¡vežė jį į areÅ¡tinę. NuoÅ¡irdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo (b. l. 57-58).Be paties kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:PareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriuo užfiksuotas nukentėjusiosios pareiÅ¡kimas, apžiÅ«rėta įvykio vieta, esanti Kauno rajone, (duomenys neskelbtini) (b. l. 6-9).Tarnybiniu praneÅ¡imu dėl smurto artimoje aplinkoje atvejo, iÅ¡ kurio matyti, kad policijos pareigÅ«nai įvykio vietoje užfiksavo S. K. parodymus, jog jos atžvilgiu smurtavo sutuoktinis E. K., taip pat nurodydami sužalojimÄ ant jos veido (b. 1. 10-11).Nukentėjusiosios S. K. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, jog 2017-08-20, apie 01.00 val., namuose tarp jos ir sutuoktinio E. K., su kuriuo Å¡iuo metu vyksta skyrybų procesas, kilo konfliktas.

E. K. neblaivus bÅ«na agresyvus. Jis pradėjo daužyti daiktus, po to sugriebė rankomis jÄ už kaklo ir pradėjo smaugti, dėl ko ji jautė fizinį skausmÄ . Kai ji iÅ¡silaisvino, pabėgo į kitÄ patalpÄ ir uždarė duris. E. K. kumščiu trenkė į durų stiklÄ , dėl ko jis dužo, o krisdamos Å¡ukės pataikė jai į nosį ir galvÄ kairėje pusėje, ties smilkiniu. Dėl sutuoktinio veiksmų jai buvo sužalota nosis, kuriÄ reikėjo siÅ«ti, be to, ji ilgÄ laikÄ jautė skausmÄ galvoje, ties smilkiniu.

Po įvykio greitoji jÄ iÅ¡vežė į Kauno klinikas. Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b. l 16-18).Specialisto iÅ¡vada Nr. G2995/2017(02), kuria nustatyta, jog S. K. padaryta žaizda nosies srityje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ (b. l. 27).Pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolu Nr. 6939, kuriuo E. K. 2017-08-20 02.49 val. nustatytas 1,77 promilių girtumas (b. l. 44).Byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, kad E. K. 2017-08-20 smurtavo savo sutuoktinės S. K. atžvilgiu, dėl ko pastarajai buvo nežymiai sutrikdyta sveikata.

Kaltė visiÅ¡kai įrodyta aukščiau aptartais įrodymais, bei jo paties prisipažinimu, todėl kaltinamojo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir kaltinamasis baustinas. Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina iÅ¡vada, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ . E. K. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«loma bausme – laisvės apribojimu (b. l. 74).E. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p.).

Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina, jog nusikalstamos veikos padarymo metu buvo neblaivus, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslÄ , kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).Kaltinamasis E. K. neteistas (b. l. 139), Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro 2013-12-16 nutarimu BK 38 straipsnio pagrindu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (b. l. 40-41), neturi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 38), psichiatrinėje ir narkologinėje įskaitoje neįraÅ¡ytas (b. l. 64, 66), dirba.

E. K. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimÄ , nusikaltimas baigtas, todėl teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai praÅ¡oma skirti sankcijoje numatytÄ bausmės rūšį – laisvės apribojimÄ , kuri atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra dirbantis asmuo, jam neskirtinas prokurorės siÅ«lomas įpareigojimas neatlygintinai iÅ¡dirbti 120 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, taikytinas BK 641 straipsnis, skirtinÄ bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.

E. K. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti – paliktina iki bus pradėtas vykdyti teismo baudžiamasis įsakymas. E. K. buvo laikinai sulaikytas nuo 2017-08-20 01.50 val. iki 2017-08-21 16.50 val. (dvi dienas), Å¡is terminas įskaitytinas į bausmės laikÄ (BK 66 str.).Byloje civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso iÅ¡laidų nėra. Daiktinių įrodymų nėra.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :

E. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu.Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinus vienu trečdaliu, skirti laisvės apribojimÄ 8 (aÅ¡tuoniems) mėnesiams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos laisvės apribojimo bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2017-08-20 01.50 val. iki 2017-08-21 16.50 val. (dvi dienas), vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant dviems laisvės apribojimo dienoms.

KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – pradėjus bausmės vykdymÄ â€“ panaikinti.E. K. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad:1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Tokiu atveju Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.2. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėja                                                                              Lina Lesinskienė