ee6ffd34-4784-4231-87f1-869920abd29f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr             Baudžiamoji byla Nr. 1S-36/2010                                                                Procesinio sprendimo kategorija:            2.1.16.1.2.1.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. vasario 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Valdimaras BavÄjanas,sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorui Sergejui BekiÅ¡,gynÄjui advokatui RiÄardui GirdziuÅ¡ui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo R.
Legislator headnote
AI generatedee6ffd34-4784-4231-87f1-869920abd29f · Lietuvos apeliacinis teismas: Byloje minimas pinigų sumos dydis yra paremtas tik nukentÄjusiųjų parodymais, kurių nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys. Byloje nÄra visų garso ir vaizdo įrašų. Be to, pats R. U. kreipÄsi į teisÄsaugos institucijas dÄl neteisÄtų nukentÄjusiųjų veiksmų. Teismo iÅ¡vada, kad byloje užtenka duomenų, jog R. U. galÄjo padaryti jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , prieÅ¡tarauja bylos faktinÄms aplinkybÄms. Skundžiamoje nutartyje nÄra motyvų, kodÄl Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis nebÅ«tų galima užtikrinti kaltinamojo dalyvavimo baudžiamajame procese.
Full text
Byla Nr             Baudžiamoji byla Nr. 1S-36/2010                                                                Procesinio sprendimo kategorija:            2.1.16.1.2.1.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. vasario 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Valdimaras BavÄjanas,sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorui Sergejui BekiÅ¡,gynÄjui advokatui RiÄardui GirdziuÅ¡ui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo R.
U. gynÄjo advokato RiÄardo GirdziuÅ¡o skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2010 m. vasario 5 d. nutarties, kuria kaltinamajam R. U. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas 3 mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2010 m. vasario 7 d.         TeisÄjas, susipažinÄs su skundo nagrinÄjimui pateikta medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , n u s t a t Ä : R. U. kaltinamas tuo, kad 2009 m. lapkriÄio 19 d., apie 16 val., restorane (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini), veikdamas organizuota grupe su R.D., neturÄdamas teisÄto pagrindo, atvirai â vieÅ¡oje vietoje, panaudodamas psichinÄ prievartÄ L.
D. bei V. J. atžvilgiu, reikalaudamas jų nutraukti maisto papildų âOlimpâ platinimÄ , grasindamas paveikti Å¡ių papildų gamintojus neteikti jiems produkcijos, primygtinai nurodydamas L. D. bei V. J. G. S. mirties faktÄ ir užuominomis leisdamas suprasti, kad nenutraukus maisto papildų âOlimpâ platinimo, jiems taipogi galimas mirties įvykis, vertÄ nukentÄjusiuosius L. D. bei V. J. susilaikyti nuo didelÄs, ne mažiau 2 100 000 Lt vertÄs turtinio pobÅ«džio veiksmų â maisto papildų âOlimpâ platinimo, t. y. dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 181 str. 3 d. padarymo.Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 140 str. nustatyta tvarka kaltinamasis R.
U. buvo laikinai sulaikytas 2010 m. sausio 6 d. Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 7 d. nutartimi R. U. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas vienam mÄnesiui. Skundžiama Kauno apygardos teismo 2010 m. vasario 5 d. nutartimi kaltinamajam R. U. taikomos kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2010 m. vasario 7 d. Nutartyje nurodyta, kad kaltinamajam terminas pratÄsiamas, nes yra pagrindas manyti, jog R. U. gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo, t. y.
BPK 122 str. 1 d. 1 p. numatytais pagrindais.Kaltinamojo R. U. gynÄjas advokatas R. GirdziuÅ¡as skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2010 m. vasario 5 d. nutartį. GynÄjo nuomone, BPK 119 str. numatytus tikslus galima pasiekti paskyrus jo ginamajam ir Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ ar kelias iÅ¡ jų. GynÄjas pažymi, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato nutarime Nr. 50 nÄra sureikÅ¡minta aplinkybÄ dÄl BK atitinkamo straipsnio sankcijoje numatytos griežtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Teismas privalo kiekvienu konkreÄiu atveju iÅ¡siaiÅ¡kinti ar Å¡ios aplinkybÄs pakanka padaryti iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis gali pasislÄpti.
Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â EŽTT) yra pažymÄjÄs, kad teismai bei kitos valstybinÄs institucijos privalo suimtų asmenų baudžiamÄ jį persekiojimÄ organizuoti taip, kad jų laisvÄs suvaržymas nesant apkaltinamojo nuosprendžio truktų kiek įmanomai trumpiau, o slÄpimosi pavojus neturÄtų bÅ«ti nustatomas remiantis vien tik grÄsianÄios bausmÄs griežtumu. GynÄjas, vadovaudamasis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencijos) 5 str., BPK 121 str. 4 d. nuostatomis, pažymi, kad visos procesiniame įstatyme numatytos aplinkybÄs, kurios yra svarbios priimant sprendimÄ dÄl kardomojo kalinimo, palankios jo ginamajam.Jo ginamasis yra vedÄs, turi du mažameÄius vaikus, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbÄ ir legalų pragyvenimo Å¡altinį.GynÄjas, vadovaudamasis Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 23 str. nuostatomis, teigia, kad mažameÄių vaikų interesai yra svarbesni už niekuo neparemtÄ manymÄ , kad R.
U. gali pasislÄpti nuo teismo. Byloje yra duomenų apie tai, kad jo ginamasis dažnai iÅ¡vykdavo į užsienį ir visada sugrįždavo į LietuvÄ . Tai, gynÄjo nuomone, patvirtina aplinkybÄ, kad R. U. nesislÄps nuo teismo. Teismas nesivadovavo BPK 122 str. 2 d. nuostatomis, nes byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių kaltinamojo R. U. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ . Tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiųjų kilÄs ginÄas dÄl verslo neduoda pagrindo teigti, kad buvo padaryta nusikalstama veika.
Byloje minimas pinigų sumos dydis yra paremtas tik nukentÄjusiųjų parodymais, kurių nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys. Byloje nÄra visų garso ir vaizdo įrašų. Be to, pats R. U. kreipÄsi į teisÄsaugos institucijas dÄl neteisÄtų nukentÄjusiųjų veiksmų. Teismo iÅ¡vada, kad byloje užtenka duomenų, jog R. U. galÄjo padaryti jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , prieÅ¡tarauja bylos faktinÄms aplinkybÄms. Skundžiamoje nutartyje nÄra motyvų, kodÄl Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis nebÅ«tų galima užtikrinti kaltinamojo dalyvavimo baudžiamajame procese.
Teismo posÄdyje kaltinamojo R. U. gynÄjas R. GirdziuÅ¡as praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokuroras - skundÄ atmesti.Skundas atmetamas. Kauno apygardos teismas, pratÄsdamas kaltinamajam R. U. suÄmimo terminÄ BPK 119, 121, 122 ir 127 str. reikalavimų nepažeidÄ.BPK 121 str. 2 d. nuostatos numato, jog kardomosios priemonÄs gali bÅ«ti skiriamos tik tuo atveju, kai yra pakankamai duomenų, leidžianÄių manyti, kad asmuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . Å iuo metu baudžiamoji byla yra nagrinÄjama Kauno apygardos teisme.
Apeliacinis teismas mano, jog byloje pakanka duomenų, pagrįstai leidžianÄių manyti, kad R. U. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 181 str. 3 d. Tai patvirtina kaltinamojoje iÅ¡vadoje nurodomi duomenys: nukentÄjusiųjų ir liudytojo parodymai, telekomunikacijų tinklais perduodama informacija ir kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga. R. U. inkriminuota nusikalstama veika, priskiriama sunkių nusikaltimų kategorijai, už kuriÄ baudžiamasis įstatymas numato griežtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Skundžiamojoje nutartyje pagrįstai ir motyvuotai konstatuota, jog byloje yra nustatytas BPK 122 str. 1 d. 1 p. nurodytas suÄmimo skyrimo, o tuo paÄiu ir jo termino pratÄsimo pagrindas â pagrįstas manymas, kad kaltinamasis bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo.
Å ios apygardos teismo iÅ¡vados skundo argumentai nepaneigia.BPK 122 str. 2 d. nustato, jog kai pagrįstai manoma, kad įtariamasis bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo, suÄmimas gali bÅ«ti paskirtas atsižvelgiant į įtariamojo Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje ir kitas aplinkybes. Lietuvos Respublikos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2004 m. gruodžio 30 d. nutarimo Nr. 50 âDÄl teismų praktikos skiriant suÄmimÄ ir namų areÅ¡tÄ arba pratÄsiant suÄmimo terminÄ â 8 p. iÅ¡aiÅ¡kinta, jog ânusikaltimo sunkumas ir įstatymo sankcijoje numatyta griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ priskiriama BPK 122 str. 2 d. vartojamai âkitų aplinkybiųâ sÄ vokai.
Jei remiantis minÄta aplinkybe galima padaryti iÅ¡vadÄ , kad asmuo bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo, tai tada jos gali pakakti tam asmeniui skirti arba pratÄsti suÄmimÄ BPK 122 str. 1 d. 1 p. numatytu pagrinduâ. Gresianti griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nÄra absoliuti sÄ lyga taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ, taÄiau jos pakanka pagrįstam manymui, kad įtariamasis bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo.
GynÄjas skunde teisingai nurodo, kad jo ginamasis turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , Å¡eimÄ , darbÄ ir teistumas už ankstesnius nusikaltimus yra iÅ¡nykÄs. Taip pat, iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad kaltinamajam R. U. teismo įpareigojimai dÄl Organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatymo reikalavimų taikymo nebegalioja. TaÄiau sutinkamai su EŽTT praktika, griežÄiausios kardomosios priemonÄs paskyrimo ir jos trukmÄs pagrįstumas turi bÅ«ti įvertinamas, kiekvienoje byloje atsižvelgiant į konkreÄias aplinkybes.
Kiekvienoje byloje situacija turi bÅ«ti vertinama individualiai. BesitÄsiantis suÄmimas konkreÄioje byloje gali bÅ«ti pateisintas tik esant aiÅ¡kioms tikro vieÅ¡ojo intereso apraiÅ¡koms, kuris, įvertinus nekaltumo prezumpcijÄ , nusveria teisÄ Ä¯ laisvÄ. Kardomosios priemonÄs terminas pratÄstas esant bÅ«tiniems suÄmimo skyrimo pagrindams ir sÄ lygoms, todÄl nusikalstamos veikos, kurios padarymu R. U. kaltinamas, greitas ir iÅ¡samus atskleidimas bei tinkamas įstatymo pritaikymas nusveria jo teisÄ Ä¯ laisvÄ.
GynÄjo skunde nurodyti teiginiai, kad jo ginamasis dažnai vyksta į užsienį, rodo, kad jo ginamasis R. U. turi tvirtus ryÅ¡ius bei kontaktus su užsienio valstybÄse gyvenanÄiais asmenimis. Å i aplinkybÄ dar labiau sustiprina pagrįstÄ manymÄ , kad R. U. bÄgs (slÄpsis) nuo teismo. Be to, byloje yra duomenų apie, tai kad dÄl R. U. yra atliekamas kitas ikiteisminis tyrimas dÄl galimai kitų nusikalstamų veikų padarymo. PrieÅ¡ingai nei teigia gynÄjas, pateiktoje bylos medžiagoje nurodyti duomenys leidžia pagrįstai manyti, kad bÅ«damas laisvÄje ir suvokdamas gresianÄios bausmÄs dydį kaltinamasis R.
U. gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo. Taigi, paminÄtų aplinkybių visuma leidžia konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas, pratÄsdamas kaltinamajam R. U. kardomosios priemonÄs-suÄmimo terminÄ , pagrįstai vadovavosi BPK 122 str. 1 d. 1 p. nuostatomis.Skunde gynÄjas teisingai supranta ir aiÅ¡kina EŽTT jurisprudencijÄ , reglamentuojanÄiÄ valstybinių institucijų pareigÄ suimtų asmenų baudžiamÄ jį persekiojimÄ organizuoti taip, kad jų laisvÄs suvaržymas truktų kiek įmanomai trumpiau, o slÄpimosi pavojus neturÄtų bÅ«ti nustatomas remiantis vien tik grÄsianÄios bausmÄs griežtumu.
TaÄiau atkreipiamas gynÄjo dÄmesys, kad Å¡ioje byloje kaltinamajam R. U. griežÄiausia kardomoji priemonÄ yra taikoma sÄ lyginai trumpÄ laikÄ - tik vienÄ mÄnesį, o jos terminas pratÄstas jau bylÄ perdavus į teismÄ , t. y. nÄra jokio pagrindo teigti, kad kaltinamasis R. U. suÄmime yra laikomas pernelyg ilgÄ laikÄ . Teismo nuomone, Å¡iuo atveju, suÄmimo terminai yra adekvatÅ«s procesinių veiksmų atlikimo sunaudotam laikui. Toks suÄmimo terminas nepažeidžia protingos pusiausvyros tarp asmens teisÄs į laisvÄ bei vieÅ¡o intereso.
Atsižvelgiant į faktinÄ suÄmimo trukmÄ, jo santykį su nusikaltimų pobÅ«džiu ir už juos numatytomis bausmÄmis, bylos sudÄtingumu, laikytina, kad vieÅ¡as interesas nulemia kaltinamojo R. U. suÄmimo termino pratÄsimo bÅ«tinumÄ . Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ Å¡ioje bylos tyrimo stadijoje teismas kaltÄs ir įrodymų vertinimo klausimų nesprendžia. Å ie klausimai sprendžiami tik teisiamajame posÄdyje, kur byloje surinkti įrodymai iÅ¡ esmÄs iÅ¡tiriami, įvertinami bei iÅ¡sprendžiami asmens kaltumo ir veikos juridinio įvertinimo klausimai.
TodÄl nenagrinÄjami gynÄjo skundo teiginiai apie byloje surinktų duomenų (nukentÄjusiųjų parodymus, vaizdo ir garso įraÅ¡us bei kitÄ bylos medžiagÄ ) patikimumÄ ar jų įrodomÄ jÄ vertÄ. Kartu pažymÄtina, kad Å¡ioje baudžiamojo proceso stadijoje apeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs suimtojo skundÄ dÄl suÄmimo termino pratÄsimo, negali pakeisti pratÄstos Å¡ios kardomosios priemonÄs kita kardomÄ ja priemone (BPK 139 str.). Apie kardomųjų priemonių rūšis ir jų tikslingumÄ skirti įtariamiesiems ar kaltinamiesiems, atsižvelgiant į visumÄ bylos aplinkybių, sprendžia ikiteisminį tyrimÄ kontroliuojantis prokuroras ar teismas, kurio žinioje yra byla.
TodÄl neaptarinÄjamas gynÄjo teiginys apie galimybÄ jo ginamajam paskirti Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ.Kitos kaltinamojo R. U. gynÄjo skunde iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs (mažameÄių vaikų interesų virÅ¡enybÄ, paties R. U. kreipimasis į teisÄsaugos institucijas dÄl nukentÄjusiųjų veiksmų) negali paneigti byloje esanÄių suÄmimo pratÄsimo pagrindų arba bÅ«ti pakankamos griežÄiausiai kardomajai priemonei panaikinti. PažymÄtina tik tiek, kad byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad R.
U. vaikų motinai bÅ«tų taikomi kokie nors apribojimai ar iÅ¡ jos atimtos motinystÄs teisÄs ir ji negalÄtų pasirÅ«pinti savo vaikais.Kartu atmetami deklaratyvÅ«s gynÄjo teiginiai apie Konvencijos 5 str., reglamentuojanÄio teisÄ Ä¯ laisvÄ ir saugumÄ , nuostatų ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato nutarimo Nr. 50 iÅ¡aiÅ¡kinimų pažeidimus.Å ioje proceso stadijoje pratÄsiant suÄmimÄ , siekiama užtikrinti netrukdomÄ bylos nagrinÄjimÄ teisme ir nuosprendžio įvykdymÄ .
SkundžiamÄ nutartį priÄmÄs teismas, siekdamas užtikrinti kaltinamojo R. U. dalyvavimÄ procese, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis nebus galima pasiekti BPK 119 straipsnio numatytų tikslų. PratÄsiant kardomosios priemonÄs-suÄmimo terminÄ , baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimai nepažeisti. Skundžiama nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 130 str., n u t a r i a : kaltinamojo R. U. gynÄjo advokato RiÄardo GirdziuÅ¡o skundÄ atmesti.
Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                           Valdimaras BavÄjanas