Legislator Case Law & Legislation
ee6ee9d1-59ee-4a8a-a8a8-b1f11f557120 AI generated

ee6ee9d1-59ee-4a8a-a8a8-b1f11f557120 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number ee6ee9d1-59ee-4a8a-a8a8-b1f11f557120
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kovė praÅ¡o iÅ¡ atsakovo pagal Sutartį Nr. 778488003 priteisti 144,81 Eur skolÄ , 13,61 Eur sutartie/pelno palÅ«kanų, 13,03 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 16,42 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinėjimosi iÅ¡laidas: 20,00 Eur žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi iÅ¡laidų. Gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinėti ieÅ¡kovės atstovui nedalyvaujant. IeÅ¡kinį palaiko.

Legislator headnote

AI generated

ee6ee9d1-59ee-4a8a-a8a8-b1f11f557120 · Å iaulių apylinkės teismas: Pagal palÅ«kanų skaičiavimo aktÄ matyti, kad pagrindinė skola 144,81 Eur, nuo 2022 m. balandžio 20 d. iki 2022 m. spalio 17 d. paskaičiuota 13,03 Eur kompensacinių palÅ«kanų, skaičiuojant po 0,05 proc., reikalavimo perleidimo metu palÅ«kanų suma 13,61 Eur.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-13489-674/2022 (Teisminio proceso Nr. 2-36-3-01429-2022-6) Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.1.5.; 3.2.6.1. Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkričio 28 d. Raseiniai Å iaulių apylinkės teismo Raseinių rÅ«mų teisėja Aurelija Petkevičienė, sekretoriaujant Gitanai Liogailienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „GelvoraSergel“ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovui D. L. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė :

1. ieÅ¡kovė praÅ¡o iÅ¡ atsakovo pagal Sutartį Nr. 778488003 priteisti 144,81 Eur skolÄ , 13,61 Eur sutartie/pelno palÅ«kanų, 13,03 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 16,42 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinėjimosi iÅ¡laidas: 20,00 Eur žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi iÅ¡laidų. Gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinėti ieÅ¡kovės atstovui nedalyvaujant. IeÅ¡kinį palaiko.

2. IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė, kad UAB „4finance" ir atsakovas D. L. 2013 m. vasario 14 d. sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 778488003, pagal kuriÄ pradinė kreditorė atsakovui suteikė Sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , atsakovas įsipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokėti palÅ«kanas, delspinigius kitas Sutartyje numatytas sumas UAB „4finance" naudai. Atsakovas netinkamai vykdė minėtÄ Sutartį, todėl UAB „4finance“ 2013 m. gegužės 6 d. Sutartį nutraukė, ir įgijo teisę reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dėl atitinkamų palÅ«kanų ir kitų susijusių piniginių sumų sumokėjimo. 3. 2018 m. gegužės 31 d.

UAB „4finance", UAB „Finansų administravimas" ir UAB „GelvoraSergel" sudarė Reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 18-50-04, pagal kuriÄ 2018 m. birželio 1 d. UAB „4Finance", UAB „Finansų administravimas", UAB „Credit Service" perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu, pagal Sutartį. Atsakovas savo įsipareigojimų nėra įvykdęs, todėl ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti pagrindinės skolos sumÄ - 144,81 Eur; Sutartines/pelno palÅ«kanas - 13,61 Eur iki sutarties nutraukimo; kompensacines palÅ«kanas - 13,03 už laikotarpį nuo 2022 m. balandžio 20 d. 2022 m. spalio 17 d.; skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas - 16,42 Eur; viso ieÅ¡kovės reikalavimas sudaro - 187,87 Eur.

4. Atsakovui teismo procesiniai dokumentai laikomi įteiktais ir apie teismo posėdžio vietÄ , datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai įstatymo nustatyta tvarka praneÅ¡imo paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt dienÄ 2022 m. lapkričio 11 d. (CPK 130 straipsnis). Atsakovas į teismo posėdį neatvyko, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. Byla nagrinėjama atsakovui nedalyvaujant. IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas.

5. IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2013 m. vasario 14 d. tarp pradinės kreditorės UAB „4finance“ ir atsakovo D. L. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 778488003, suteiktas 144,81 Eur (500 Lt) kreditas, sutarties trukmė 30 dienų, kredito grÄ Å¾inimo terminas 2013 m. kovo 16 d. Pradinė kreditorė atsakovui į sÄ skaitÄ 2013 m. vasario 14 d. pervedė 500 Lt. 2018 m. gegužės 31 d. UAB ,,4finance“ Paskolų portfelio pardavimo sutartimi Nr. 18-50-04, perleido reikalavimo teisę UAB ,,Finansų administravimas“ ir UAB ,,Gelvora“. 2018 m. birželio 12 d. atsakovas praneÅ¡imu informuotas apie reikalavimo teisės perleidimÄ ; nurodyta , kad pagrindinė skola 144,81 Eur, palÅ«kanps 302,33 Eur.

Pagal palÅ«kanų skaičiavimo aktÄ matyti, kad pagrindinė skola 144,81 Eur, nuo 2022 m. balandžio 20 d. iki 2022 m. spalio 17 d. paskaičiuota 13,03 Eur kompensacinių palÅ«kanų, skaičiuojant po 0,05 proc., reikalavimo perleidimo metu palÅ«kanų suma 13,61 Eur.

6. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolėje bÅ«dų, kurio esmė ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeičia kreditorius prievolėje, o pati prievolė iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu.

Pažymėtina ir tai, jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. kovo 14 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nėra įvykdęs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisės perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas.

7. Vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditÄ atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.886 straipsnio 1 dalis). CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.

8. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnio). Byloje nėra įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų visiÅ¡kai atsiskaitęs su ieÅ¡kove ir sumokėjęs numatytus mokesčius (CPK 178, 185 straipsniai), todėl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiama 144,81 Eur skolos, 13,61 Eur pelno palÅ«kanos, paskaičiuotos iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo, 16,42 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.

9. Ieškovė prašė priteisti 13,03 Eur kompensacinių palūkanų.

10. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau – VKÄ®) 11 straipsnio 8 punkte nurodyta, kad pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnės kaip 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaičiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad kompensacinių palÅ«kanų paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmės yra analogiÅ¡ka kaip ir netesybų. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020).

CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė prašė ir pagal sutartį paskaičiuotų kompensacinių palÅ«kanų už 180 dienų kas neprieÅ¡tarauja įstatymų nuostatoms, ieÅ¡kovės reikalavimas dėl kompensacinių palÅ«kanų pagrįstas ir tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 13,03 Eur kompensacinių palÅ«kanų.

11. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37, 6.210 straipsniai). IeÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo pagrįstas įstatymu ir iÅ¡ atsakovo priteistinas.

12. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškinį patenkinus iš atsakovo ieškovės naudai priteistina ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos, t.y. 20,00 Eur žyminio mokesčio. (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 2 dalis).

13. Teismas patyrė 13,28 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ priteistina 13,28 Eur Å¡ių iÅ¡laidų. (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 259 straipsniu, 265 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 279 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei UAB „GelvoraSergel“, juridinio asmens kodas 125164834, 144,81 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis eurus 81 ct) skolos, 13,61 Eur (trylika eurų 61 ct) pelno palÅ«kanų, 13,03 Eur (trylika eurų 03 ct) kompensacinių palÅ«kanų, 16,42 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų 42 ct) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo priteistos sumos (187,87 Eur) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, tai yra nuo 2022 m. spalio 18 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 20,00 Eur (dvideÅ¡imt eurų 0 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo.

Priteisti iÅ¡ D. L. 13,28 Eur (trylika eurų 28 ct) teismo turėtų paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei, įmokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pasirinkto banko sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5662. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismo Raseinių rÅ«mus. Teisėja Aurelija Petkevičienė