ee6d4122-84ae-4d14-83db-e9dd2710acc9 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB Legal Balance kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo A. M. 144,81 Eur negrÄ Å¾into kredito pagal 2011-05-10 Vartojimo kredito sutartį Nr. 1305009812, sudarytÄ su pradiniu kreditoriumi UAB âicredit.ltâ, ir 2017-12-05 bei 2018-08-23 Reikalavimo perleidimo sutartis, 59,40 Eur bendros vartojimo kainos, 73,74 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 18,38 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedee6d4122-84ae-4d14-83db-e9dd2710acc9 · Kauno apylinkÄs teismas: Apie reikalavimo teisių perleidimÄ ir kreditoriaus pasikeitimÄ atsakovas buvo informuotas 2018-08-30 praneÅ¡imu. Kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalis). Pagal 2011-05-10 vartojimo kredito sutartį atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatytais terminais, tvarka ir sÄ lygomis grÄ Å¾inti sutarties mokÄjimo grafike nurodyto dydžio kreditÄ â 500 Lt (144,81 Eur) bei sumokÄti 205,06 Lt (59,40 Eur) kredito kainÄ (palÅ«kanas).
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-6894-722/2019 Teisminio proceso Nr. 2-17-3-00248-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3; 3.2.6.6.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 21 d. Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄja Lidija DeksnienÄ, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB Legal Balance ieÅ¡kinį atsakovui A.
M. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB Legal Balance kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo A. M. 144,81 Eur negrÄ Å¾into kredito pagal 2011-05-10 Vartojimo kredito sutartį Nr. 1305009812, sudarytÄ su pradiniu kreditoriumi UAB âicredit.ltâ, ir 2017-12-05 bei 2018-08-23 Reikalavimo perleidimo sutartis, 59,40 Eur bendros vartojimo kainos, 73,74 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 18,38 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti atsakovui vieÅ¡o paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje bÅ«du 2019-02-25 (CPK 130 straipsnis). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ , kadangi CPK 142 straipsnyje nenumatyta, kad bÅ«tų informuojama apie sprendimo už akių priÄmimÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 ir 286 straipsniai).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â 2011-05-10 Vartojimo kredito sutarties Nr. 1305009812 specialiųjų ir bendrųjų sÄ lygų, 2017-12-05 Gautinų sumų pirkimo sutarties ir iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ jos priedo, 2018-08-23 Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. RP2018-08/03 ir iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ jos priedo, palÅ«kanų ir delspinigių paskaiÄiavimo lentelių, kredito paraiÅ¡kos ir patvirtinimo dÄl sÄ lygų pakeitimo, mokÄjimo grafiko ir jo patvirtinimo, 2018-08-30 praneÅ¡imo atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ kopijos iÅ¡ dalies patvirtina ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ .
Pradinis kreditorius UAB âicredit.ltâ ir atsakovas 2011-05-10 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 1305009812, pagal kuriÄ UAB âicredit.ltâ suteikÄ atsakovui 500 Lt (144,81 Eur) dydžio kreditÄ . Atsakovas suteiktÄ kreditÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti sutartyje nustatyta tvarka ir terminais iki 2011-11-10. Atsakovas savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, nesilaikÄ Ä¯mokų mokÄjimo grafiko ir paskolos negrÄ Å¾ino, liko negrÄ Å¾inta 144,81 Eur kredito suma, todÄl pradinis kreditorius 2017-12-05 Gautinų sumų pirkimo sutarties pagrindu reikalavimo teises į atsakovÄ perleido AB Debt Capital Management, o Å¡is atitinkamai 2018-08-23 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi reikalavimo teises į skolininkÄ perleido naujam kreditoriui â ieÅ¡kovei.
Apie reikalavimo teisių perleidimÄ ir kreditoriaus pasikeitimÄ atsakovas buvo informuotas 2018-08-30 praneÅ¡imu. Kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalis). Pagal 2011-05-10 vartojimo kredito sutartį atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatytais terminais, tvarka ir sÄ lygomis grÄ Å¾inti sutarties mokÄjimo grafike nurodyto dydžio kreditÄ â 500 Lt (144,81 Eur) bei sumokÄti 205,06 Lt (59,40 Eur) kredito kainÄ (palÅ«kanas).
Byloje nÄra pateikti įrodymai, patvirtinantys, kad atsakovas yra sumokÄjÄs bent dalį skolos ar palÅ«kanas (CPK 177, 185 straipsniai). Teismas pažymi, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Esant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovo pagrįstai reikalauja įvykdyti sutartinÄ prievolÄ â sumokÄti 144,81 Eur skolÄ ir 59,40 Eur dydžio palÅ«kanas, todÄl reikalavimas dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo tenkintinas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.59 straipsnis, CK 6.200 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ, remdamasi CK 6.210 straipsniu, nustatanÄiu kompensuojamųjų palÅ«kanų dydžius ir CK 6.261 straipsniu, įtvirtinanÄiu minimalius kreditoriaus nuostolius, patiriamus dÄl negalÄjimo naudotis pinigais, pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl 73,74 Eur palÅ«kanų sumos, paskaiÄiuotos nuo negrÄ Å¾intos skolos sumos už laikotarpį nuo paskolos grÄ Å¾inimo termino dienos, iki ieÅ¡kovÄs kreipimosi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dienos (nuo 2011-11-10 iki 2019-01-28). Taip pat, remiantis Å¡alių sudarytos sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.2 punktu, kuris numato, kad klientui laiku nesumokÄjus sutartyje numatytų mokÄjimų, klientas įsipareigoja mokÄti 0,05 procento dydžio netesybas nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ , pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti 18,38 Eur dydžio delspinigius.
Å iuo atveju teismas pažymi, kad tiek kompensuojamųjų palÅ«kanų, tiek netesybų (delspinigių) tikslas yra kompensuoti dÄl prievolÄs neįvykdymo patirtus nuostolius, todÄl abu kartu Å¡ie institutai negali bÅ«ti taikomi, nes tai reikÅ¡tų dvigubÄ skolininko nubaudimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-12-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-560/2014). Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sprendžiant palÅ«kanų ir netesybų santykį jų iÅ¡ieÅ¡kojimo atveju, vadovaujamasi bendrÄ ja nuostata, jog neteisinga reikalauti priteisti ir palÅ«kanas, ir netesybas, nes tai reikÅ¡tų dvigubos atsakomybÄs taikymÄ skolininkui, o kreditorius nepagrįstai praturtÄtų.
Kai kreditorius iÅ¡ skolininko reikalauja ir kompensuojamųjų palÅ«kanų, ir netesybų, ir kitų nuostolių, palÅ«kanos ir netesybos, priklausomai nuo to, kuri suma didesnÄ, įskaitomos viena į kitÄ , o likusių nuostolių dydį turi įrodyti kreditorius. IÅ¡ skolininko reikalaujant atlyginti ir netesybas, ir palÅ«kanas, atlyginama tik didesnioji suma, apimanti mažesniÄ jÄ . NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra mažesni, todÄl jie įskaiÄiuojami į priskaiÄiuotas palÅ«kanas, kurios atitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo principus bei prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ .
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 73,74 Eur dydžio kompensacinÄs palÅ«kanos, o ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 18,38 Eur delspinigių priteisimo atmestinas. CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
Kadangi atsakovas sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ iÅ¡ jo priteistinos įstatyme numatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2019-02-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6. 37 ir 6.210 straipsniai). Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai turÄtų bÅ«ti priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, taÄiau konkreÄiu atveju ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra sumokÄtas 15,00 Eur žyminis mokestis, t. y. minimali mokÄtino žyminio mokesÄio suma, todÄl ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kinys yra patenkintas iÅ¡ dalies, neturi reikÅ¡mÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymui, nes mokÄtino žyminio mokesÄio suma už ieÅ¡kinį nesikeiÄia.
IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismo turÄtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija VyriausybÄs nustatytÄ minimalų priteistinÄ jų dydį, todÄl iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 142, 153, 279, 285, 286, 287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. M. a. k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs UAB Legal Balance, juridinio asmens kodas: 302528679, buveinÄ:
Vilnius, Žalgirio g. 90, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), naudai 144,81 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis eurus 81 euro centÄ ) negrÄ Å¾into kredito pagal 2011-05-10 Vartojimo kredito sutartį Nr. 1305009812, sudarytÄ su pradiniu kreditoriumi UAB âicredit.ltâ, ir 2017-12-05 bei 2018-08-23 Reikalavimo perleidimo sutartis, 59,40 Eur (penkiasdeÅ¡imt devynis eurus 40 euro centų) bendros vartojimo kainos, 73,74 Eur (septyniasdeÅ¡imt tris eurus 74 euro centus) kompensacinių palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2019-02-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15,00 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mus. TeisÄja Lidija DeksnienÄ