Legislator Case Law & Legislation
ee5efaf8-9476-44a7-a2be-b8adccb8ae5f AI generated

Court reduces theft sentence by one-third due to prior record and merges with suspended sentence.

Case Number ee5efaf8-9476-44a7-a2be-b8adccb8ae5f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of theft and merged the new sentence with a previously suspended penalty. The defendant admitted guilt and confessed to stealing a phone, which was then sold for cash. Consequently, the court reduced the liberty restriction term by one-third and ordered restitution to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d.; Lietuvos Respublikos BK 641 str.: When a defendant has a prior record, the court may reduce the liberty restriction sentence by one-third and merge it with a previously suspended sentence to form the final penalty.

Keywords

AI generated
Theft of property Liberty restriction Sentence reduction Prior record Restitution order Suspended sentence Merging penalties

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
ir paskirta 6 MGL (780 Lt.) bauda;kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.;n u s t a t ė :D.
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 dalies, 3 dalies, 9 dalies
Lietuvos Respublikos BK 641 str.
Lietuvos Respublikos BPK 304-305 str.
Lietuvos Respublikos BPK 307 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudž                                                                                                   Baudž.byla Nr. 1-1152-201/2014Teisminio proceso Nr. 1-69-1-00289-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5.;1.2.14.1.1.;2.3.6.4.2. (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I S                    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 1 d.KlaipėdaKlaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Adolfina Simaitienė, sekretoriaujant Erikai Liauksminei, dalyvaujant prokurorei Snieguolei LukoÅ¡ienei, kaltinamojo gynėjai advokatei Daivai Rocevičienei, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeD.

M., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis Butkų kaime, Priekulės seniÅ«nijos, Klaipėdos rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, darbininku, 2014-10-23 Klaipėdos rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu pagal LR BK 178 str. 1 d. ir paskirta 6 MGL (780 Lt.) bauda;kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.;n u s t a t ė :D.

M. pagrobė svetimÄ turtÄ :2014 m. rugpjūčio 9 d., apie 18.45 val., prekybos centre „Akropolis“, esančiame Taikos pr. 61, Klaipėdoje, „Apollo“ boulinge prie žaidimų aparato „bokso kriaušė“ nuo esančio fotelio atramos pagrobė E. R. priklausantį telefonÄ â€žSumsung Galaxy S3“ 1050 Lt vertės, telefono dėklÄ 30 Lt vertės. Tokiu bÅ«du pavogė E. R. priklausančio turto už 1080 Lt. Kaltinamasis D. M. savo kaltę pilnai pripažino, parodė, kad 2014-08-09 vakare atėjo su J.

J. į prekybos centrÄ â€žAkropolis“, pažaisti „pulÄ â€œ. Pakilę į antrÄ aukÅ¡tÄ , nutarė užsukti į „Apollo“ boulingÄ pažaisti žaidimo aparatu „bokso kriauÅ¡e“. Priėjus prie žaidimų aparato, draugas įmetė monetÄ Ä¯ aparatÄ ir pirmas mušė „kriaušę“. Kol laukė savo eilės, atsirėmė prie žaidimo aparato esančio fotelio atramos ir pastebėjo, kad ant jos padėtas telefonas „Samsung Galaxy S 3“, su dėklu. Jis apsižvalgė, aplinkui nieko nebuvo.

Pasiėmė telefonÄ , apie tai pasakė J. J.. Išėjęs iÅ¡ prekybos centro „Akropolis“, draugas išėjo savo reikalais, o jis nuvažiavo iki „Bigo“. Važiuodamas autobusu, apžiÅ«rėjo paimtÄ telefonÄ . Sim kortelę iÅ¡traukė ir iÅ¡lipęs prie prekybos centro „Big“ stotelėje iÅ¡mėtė jÄ Ä¯ Å¡iukÅ¡lių dėžę. RastÄ telefonÄ parvežė namo, niekam apie jį nepasakojo. KitÄ dienÄ nusprendė jį parduoti. Nuvažiavo į „Memelio lombardÄ â€œ, esantį Taikos pr. 115A.

TelefonÄ pardavė kartu su dėklu ir atminties kortele, už jį gavo 350 Lt, kuriuos iÅ¡leido savo reikmėms. Labai gailisi, kad susigundė paimti telefonÄ . TelefonÄ pastebėjo, nes jis buvo atverstu dėklu. Nukentėjusysis E. R., kurio parodymai pagarsinti (b.l. 8-9), parodė, kad 2014-08-09 jis kartu su broliu Ž. M. pramogavo „Apollo“ boulinge, esančiame prekybos centre „Akropolis“. Apie 18.45 val. jis buvo prie žaidimų aparato „bokso kriaušė“. Savo piniginę ir mobilaus ryÅ¡io telefonÄ pasidėjo ant Å¡alia esančios lentynos.

Žaidžiant Å¡is aparatas sugedo ir tada jis su broliu nuėjo prie aparatų prižiÅ«rėtojo. Kol darbuotojas taisė žaidimo aparatÄ , jis su broliu nuėjo pažaisti biliardo. Po keletos minučių priėjo darbuotojas ir pasakė, kad „bokso kriaušė“ vėl veikia. Jis vėl nuėjo prie Å¡io aparato. Sudavęs į kriaušę keletÄ kartų, vėl nuėjo žaisti biliardo. Žaisdamas biliardÄ , pamatė, kad prie „bokso kriaušės“ buvo priėję du nepažįstami vaikinai.

Prie žaidimų aparato jie pabuvo 2-3 minutes ir pasišalino. Tada jis prisiminė, kad prie „bokso kriaušės“ paliko savo daiktus. Priėjęs prie „bokso kriaušės“ ant lentynos neberado savo piniginės, kurioje buvo asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, Swedbank ir DNB bankų kortelės, 10 Lt ir mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy S3“. Telefone buvo įdėta SIM Tele2 kortelė, abonento Nr. (duomenys neskelbtini). Pasigedęs daiktų, nuėjo pas administratorių, paklausė, ar nebūtų galima peržiūrėti vaizdo įrašo, bet administratorius paaiškino, kad įrašo nėra, yra galima peržiūra tik realiu laiku. 2014-08-10 jam paskambino iš Klaipėdos m. pirmojo policijos komisariato ir pasakė, kad rasti jo dokumentai.

Atvykęs į minėtÄ policijos komisariatÄ jis atgavo jam priklausančiÄ piniginę, su asmens tapatybės kortele, vairuotojo pažymėjimu, bankų kortelėmis. Dėl Å¡ios vagystės jam padaryta 1090 lt. PraÅ¡o pripažinti jį civiliniu ieÅ¡kovu Å¡iai sumai.Liudytojas J. J., kurio parodymai pagarsinti (b.l. 23-25), parodė, kad 2014 m. rugpjūčio pradžioje, vakare nuo 15-18 val., su draugu D. M., kurį pažįsta apie 9 metus, nes kartu mokėsi Ketvergių mokykloje, nuvažiavo į prekybos centrÄ â€žAkropolis“.

Su D. jie susitinka retkarčiais. Atvažiavę į Akropolį, pakilo į antrÄ aukÅ¡tÄ ir nuėjo pavalgyti į „Hesburger“. Po to nuėjo į Å¡alia „Hesburger“ esantį „Apollo“ boulingÄ , pažaisti. Įėję į boulingÄ , jis nuėjo tiesiai prie žaidimų aparato „bokso kriaušė“, o D. nuėjo prie administratorės pasmulkinti pinigų. Grįžęs, jis iÅ¡ savo kiÅ¡enės iÅ¡traukė mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ Samsung Galaxy S3, kiek pamena, buvo tamsios spalvos.

D. jam pasakė, kad rado telefonÄ prie žaidimų aparatų, kurioje tiksliai vietoj nesakė ir nerodė. Jokios piniginės D. jam nerodė ir Jordanas pas jį nematė. Rastas telefonas buvo veikiantis, nes paspaudęs telefono Å¡one esantį mygtukÄ , užsidegė ekranas su laikrodžiu. Parodęs jam telefonÄ , D. įsidėjo jį į kiÅ¡enę ir jie nusileido į „Akropolio“ pirmÄ aukÅ¡tÄ . Vaikščiojant po prekybos centrÄ , D. jam nieko neužsiminė, kÄ darys su rastu telefonu. Apėję vienÄ ratÄ , jie išėjo pro ledo arenos išėjimÄ .

IÅ¡ kart išėję iÅ¡ prekybos centro jis nuėjo link stotelės, o D. pasuko į kitÄ pusę. 2014-09-18 pagal reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolÄ iÅ¡ UAB „Memelio lombardai“, esančio Taikos pr. 115 A, darbuotojo M. V. paimta sutartis Nr. 3640. Sutartyje nurodyta, kad 2014-08-10 į UAB „Memelio lombardai“ priimtas mobiliojo ryÅ¡io telefonas „Samsung I9300“, imei nr. 358187058069959, už kurį D. M. buvo iÅ¡mokėta 350 Lt suma. Kaltinamojo kaltė visiÅ¡kai įrodyta.D.

M., bÅ«damas boulinge prekybos centre „Akropolis“, pagrobė laikinai paliktÄ be priežiÅ«ros nukentėjusiajam priklausantį mobilaus ryÅ¡io telefonÄ . Jo veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str.

Teismas atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo laipsnį – padarytas nesunkus nusikaltimas, į kaltės formÄ ir rūšį - veika padaryta tyčia, į veikos stadijÄ - veika baigta, į kaltininko asmenybę – jauno amžiaus, dirba, tačiau anksčiau teistas už analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ .Ä®vertinus minėtas aplinkybes, teismo nuomone, bausmės tikslai bus pasiekti, kaltinamajam paskyrus laisvės apribojimo bausmę.Be to, jo atžvilgiu taikytinas Lietuvos Respublikos BK 641 straipsnis, laisvės apribojimo bausmė mažintina trečdaliu.Paskirtoji bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1dalies, 3 dalies, 9 dalies nuostatomis, bendrintina su neatlikta bausme, paskirta 2014-10-23 Klaipėdos rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu.Kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti – panaikintina.Nukentėjusiojo E. R. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys 1080 Lt sumai turtinei žalai atlyginti įrodytas, pagrįstas, pilnai tenkintinas, nes žala padaryta tyčiniais kaltinamojo veiksmais, be to, kaltinamasis žalÄ pripažįsta, su jos dydžiu sutinka.Teismas, remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304-305 str., 307 str.; n u s p r e n d ė :

D. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., paskirti devynių mėnesių laisvės apribojimÄ , įpareigojant per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam padarytÄ turtinę žalÄ , tęsti darbÄ arba registruotis darbo biržoje, per visÄ laisvės apribojimo laikotarpį nuo 23.00 val. iki 06.00 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu.Taikyti Lietuvos Respublikos BK 641 straipsnį, paskirtÄ jÄ laisvės apribojimo bausmę sumažinti trečdaliu, paskirti Å¡eÅ¡ių mėnesių laisvės apribojimÄ , įpareigojant per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam padarytÄ turtinę žalÄ , tęsti darbÄ arba registruotis darbo biržoje, per visÄ laisvės apribojimo laikotarpį nuo 23.00 val. iki 06.00 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalies, 3 dalies, 9 dalies nuostatomis, Å¡iÄ bausmę visiÅ¡ko sudėjimo bÅ«du subendrinti su neatlikta bausme, paskirta 2014-10-23 Klaipėdos rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirti galutinę bausmę - Å¡eÅ¡ių mėnesių laisvės apribojimÄ , įpareigojant per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam padarytÄ turtinę žalÄ , tęsti darbÄ arba registruotis darbo biržoje, per visÄ laisvės apribojimo laikotarpį nuo 23.00 val. iki 06.00 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ir 6 MGL (780 Lt, 225 EUR) baudÄ .Ä® bausmės laikÄ visiÅ¡kai įskaityti bausmę, atliktÄ pagal 2014-10-23 Klaipėdos rajono apylinkės teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.Priteisti iÅ¡ D.

M. 1080 (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt) litų (312 EUR) turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam E. R..Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per šį Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                            Adolfina Simaitienė