Court allows state to recover state compensation paid to victim from tortfeasor in civil proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court ruled in a preliminary decision to allow the State to recover compensation previously paid to a victim from the tortfeasor. The State, acting as the victim's representative, sought reimbursement for 3,147.30 EUR based on a prior criminal judgment establishing the defendant's liability for violent crimes. The court held that the civil claim was supported by the final criminal judgment and relevant statutory provisions, thus granting the request in document procedure.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymas 3 ir 4 straipsniai; Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 149 ir 150 straipsniai: Teismas priteisė iš kaltininko valstybei sumą, kurią valstybė išmokėjo nukentėjusiam asmeniui dėl smurtinių nusikaltimų, kai tai buvo pagrįsta galutinio baudžiamosios bylos nuosprendžio nustatymais.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-12587-615/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-07714-2015-7Procesinio dokumento kategorijos:125.10.2.KAUNO APYLINKÄS TEISMASPRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 14 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas PluÄas, dokumentinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos atstovaujamos Teisingumo ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui L. M., dÄl smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo regreso tvarka, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas Lietuvos Respublika atstovaujama Teisingumo ministerijos praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo L.
M. 3147,30 Eur (10867,00 Lt) patirtai žalai atlyginti. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį praÅ¡Ä nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka, nes visi jo reikalavimai yra grindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais. IeÅ¡kinys tenkintinas.IeÅ¡kovo ieÅ¡kinio dalykÄ sudaro piniginiai reikalavimai, visi ieÅ¡kovo reikalavimai yra grindžiami prie ieÅ¡kinio pridÄtais leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl teismas bylÄ nagrinÄja dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad Kauno apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 7 d. nuosprendžiu J.
R. iÅ¡ L. M. (atsakovo) priteista 8 688,60 Eur (30 000 Lt) turtinÄs žalos. Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. kovo 9 d. nuosprendžiu nustatÄ, kad L. M. padarÄ nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 149 straipsnio 4 dalyje ir 150 straipsnio 4 dalyje. Smurtiniai nusikaltimai buvo padaryti 2010 m. Kaune, už žalÄ atsakingas asmuo savanoriÅ¡kai neatlygino žalos, t.y. konstatuotos visos privalomos sÄ lygos kompensuoti žalÄ . Teisingumo ministerija, atstovaujanti Lietuvos Respublikai ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo 3 ir 4 straipsniais, 2012 m. rugpjÅ«Äio 3 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (1.34)7R-5710 dÄl smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimo ir 2012 m. spalio 9 d. iÅ¡mokÄjo 3 147,30 Eur (10 867 Lt), t.y. 3 012,05 Eur (10 400 Lt) neturtinÄs žalos ir 135,25 Eur (467 Lt) vykdymo iÅ¡laidų nukentÄjusios J.
R. įstatyminei atstovei K. R.. IeÅ¡kovas Lietuvos Respublika atstovaujama Teisingumo ministerijos praÅ¡o iÅ¡ atsakovo L. M. regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teise priteisti nukentÄjusiajai iÅ¡mokÄtÄ sumÄ t.y. 3 147,30 Eur (10 867 Lt). IeÅ¡kovas pateikÄ tai patvirtinanÄius raÅ¡ytinius įrodymus: praÅ¡ymÄ kompensuoti smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , Kauno apygardos teismo 2011-11-17 nuosprendį, Lietuvos apeliacinio teismo 2012-03-09 nuosprendį, antstolÄs iÅ¡ieÅ¡kojimo negalimumo akto, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos sprendimo dÄl smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimo, mokÄjimo nurodymo ir kitus raÅ¡ytinius įrodymus.
Lietuvos Respublikos smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teisÄ Ä¯ smurtiniais nusikaltimais padarytos turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos kompensavimÄ turi nukentÄjÄ asmenys, kuriems teismas priteisÄ smurtiniu nusikaltimu padarytÄ turtinÄ ir (ar) neturtinÄ Å¾alÄ arba patvirtino sutartį dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo. Kompensavus smurtiniu nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , valstybÄ Ä¯gyja regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ iÅ¡ už žalÄ atsakingo asmens, jeigu Å¡is yra nustatytas, teismo tvarka iÅ¡ieÅ¡koti tokio dydžio sumas, kiek yra sumokÄta nukentÄjusiosm asmenims (LR smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo 14 straipsnis).
CK 6.245 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad civilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais (CK 6.245 straipsnio 4 dalis). CK 6.249 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų.
PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotÄ atsakomybÄ ( CK 6.251 straipsnio 1 dalis). AtlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo (CK 6.280 straipsnio 1 dalis). Teisme nereikia įrodinÄti aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje (prejudiciniai faktai) (CPK 182 straipsnio 3 punktas).
IeÅ¡kovas Lietuvos Respublika atstovaujama Teisingumo ministerijos nukentÄjusiam asmeniui iÅ¡mokÄjo kompensacijÄ dÄl žalos, kuriÄ jis patyrÄ dÄl nusikalstamų atsakovo L. M. veiksmų, kurie yra įrodyti įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu, atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 3147,30 Eur (10 867 Lt) žalos atlyginimo. IeÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo (CPK 83 str. 1d. 5 p. ) todÄl ieÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovo R. J. valstybei priteistinas žyminis mokestis, kuris sudaro 35 Eur (120,85 Lt) (CPK 96 str. 1 d., 80 str. 5 d.).
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl jos nepriteistinos (CPK 92, 96 str., Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2014-09-23 įsakymas Nr.1R-298/1K-290).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 424, 428 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo L. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Å¡iuo metu atliekanÄio laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Teisingumo ministerijos, juridinio asmens kodas 188604955, buveinÄ Gedimino pr. 30, Vilnius, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, 3147,30 Eur (tris tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt septynis eurus 30 ct) (10 867 Lt) žalos atlyginimo.Priteisti iÅ¡ atsakovo L.
M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Parko g. 8, Kaunas, valstybei 35 Eur (trisdeÅ¡imt penkis eurus) (120,85 Lt) žyminio mokesÄio. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, įmokos kodas 5660.Atsakovas privalo per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti šį teismo sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam Kauno apylinkÄs teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo nepateiks prieÅ¡taravimų, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Jeigu atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo priÄmimo teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinanÄius dokumentus, teismas nutartimi panaikina teismo preliminarų sprendimÄ ir bylÄ nutraukia.Atsakovas informuojamas apie tai, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo skolininkas pagal Civilinį kodeksÄ privalo mokÄti palÅ«kanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolÄ buvo neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai.Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                                                         Mindaugas PluÄas