Court convicted defendant of assault for physical injury and ordered compensation for victim and health fund.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of assault under Article 140 of the Criminal Code and sentenced him to eight months of home confinement. The defendant, a company executive, admitted to restraining the victim, an administrator, and damaging her health after she refused to review confidential company documents. Consequently, the court ordered the defendant to pay compensation to the victim for non-material damage and to reimburse the health insurance fund for medical expenses.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalis: Physical injury constitutes assault regardless of the victim's intent to harm, and civil compensation is mandatory for both personal injury and state fund losses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
 Baudžiamoji byla Nr. 1-207-409/2019
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-34682-2018-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3;
1.2.4.6.1; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2
(S)
Å I A U L I Ų A P Y L I N K Ä S T E I S M A S
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. lapkriÄio 28 d.
Å iauliai
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja Astra KarpytÄ,
sekretoriaujant D. J., R. B.,
dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui,
nukentÄjusiajai A. P., jos atstovui advokatui R. D.,
kaltinamajam M. B., jo gynÄjai advokatei E. P.,
vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus pavaduotoju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä :
M. B. 2018-07-20 apie 13.00 val. UAB â(duomenys neskelbtini)â patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, tyÄia suÄmÄs rankomis nukentÄjusiajai A. P. už abiejų rankų dilbių, jÄ tampÄ, suÄmÄs už sprando lenkÄ Å¾emyn jos galvÄ , taip padarydamas nukentÄjusiajai A. P. nežymų sveikatos sutrikdymÄ sukÄlusius sužalojimus - poodines kraujosruvas deÅ¡iniame dilbyje, odos nubrozdinimus abiejuose dilbiuose bei sukeldamas jai fizinį skausmÄ .
Apklaustas teisme kaltinamasis M. B. kaltu neprisipažino ir parodÄ, jog jis yra UAB â(duomenys neskelbtini)â akcininkas. 2018 m. liepos 20 d. UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus buvo įpareigotas įteikti praneÅ¡imÄ , kad administratorÄ A. P. bus atleidžiama iÅ¡ darbo, kadangi neatitiko lÅ«kesÄių ir nepraÄjo bandomojo laikotarpio. Å itÄ dokumentÄ pasiÄmÄ iÅ¡ buhalterÄs J. Å ., pasikvietÄ A. į savo kabinetÄ , jai pateikÄ susipažinti dokumentÄ . A. atsisakÄ susipažinti, prieÅ¡taravo visiems nurodytiems punktams.
Tuomet jis pasisiÅ«lÄ jÄ palydÄti iki darbo vietos, prie jos darbo stalo, kad susirinktų savo daiktus, paliktų įmonÄs dokumentus, darbo priemones ir iÅ¡eitų iÅ¡ įmonÄs patalpų. A. priÄjusi prie savo darbo stalo pradÄjo rinktis daiktus, pradÄjo krautis sÄ siuvinius į rankinÄ. Jis sustabdÄ, paklausÄ, kokį sÄ siuvinį dedasi į rankinÄ, ji atsakÄ, kad tai jos asmeninis sÄ siuvinis. Kadangi asmeninių sÄ siuvinių darbe nelabai gali bÅ«ti, papraÅ¡Ä parodyti, kas to sÄ siuvinio viduje užraÅ¡yta.
AtsivertÄs tÄ sÄ siuvinį rado sÄ skaitų-faktÅ«rų kopijas, užraÅ¡us apie klientus. Tai konfidenciali įmonÄs informacija, kurios ji neturÄtų iÅ¡sineÅ¡ti iÅ¡ įmonÄs. A. buvo prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikusi, todÄl nutarÄ, kad ji gali pakenkti įmonei, iÅ¡ to sÄ siuvinio paÄmÄ Ä¯monÄs dokumentus, iÅ¡plÄÅ¡Ä kelis lapus su konfidencialia informacija ir jai atidavÄ tÄ sÄ siuvinį, nes nežinojo, ar tai jos tas sÄ siuvinis, ar įmonÄs. Tuomet stebÄjo kaip ji renkasi savo asmeninius daiktus.
Ji ÄmÄ Ä¯mautes, iÅ¡ jų iÅ¡iminÄjo dokumentus, įmautes dÄjosi sau, sakydama, kad tas įmautes pirko už savo pinigus. NenorÄjo ginÄytis, pasiÅ«lÄ padaryti paprasÄiau â įmautes palikti, o jis jai atlygins įmauÄių vertÄ, duodamas 10 eurų. ApsisukÄs nuÄjo į savo kabinetÄ pasiimti tų 10 eurų. Užtruko apie 30 sekundžių, kol pasiÄmÄ pinigus. AtsisukÄs pamatÄ, kad A. paskubomis kraunasi kažkokias įmautes į rankinÄ. PribÄgÄs paklausÄ, kÄ ji kraunasi, liepÄ parodyti, taÄiau A. pasakÄ, kad tai jos asmeniniai daiktai, todÄl nerodys.
PriÄjo prie jos ir patempÄ už rankinÄs dirželio, norÄjo pasižiÅ«rÄti, kas yra rankinÄje, bet ji pasiprieÅ¡ino, atÅ¡oko, atstÅ«mÄ jį ir iÅ¡bÄgo iÅ¡ ofiso. MatÄ, kad ji iÅ¡bÄgo į laukÄ , pribÄgo prie kitos įmonÄs sunkvežimio vairuotojo A. D., kažkÄ kalbÄjosi. AtÄjo prie jų, nes norÄjo gražiai pasikalbÄti, taÄiau ji nenorÄjo su juo kalbÄtis. PagalvojÄs, kad ji nusiramins grįžusi į namus ir po to atiduos paimtus dokumentus, nuÄjo atgal į ofisÄ pasiimti pultelį vartams atidaryti, kad galÄtų A.
P. iÅ¡leisti iÅ¡ įmonÄs teritorijos. UžgaiÅ¡o gal 2-3 minutes. IÅ¡ÄjÄs į laukÄ A. neberado, atidarÄ vartus, iÅ¡Äjo pro vartus, bet A. niekur nebebuvo. Vartus pulteliu galima atidaryti ir iÅ¡ pastato, taÄiau iÅ¡Äjo į laukÄ norÄdamas A. palydÄti iki vartų. Kokiu automobiliu A. važinÄjo, jis nežino. Jokio smurto prieÅ¡ A. nevartojo, tik patempÄ už rankinÄs, jokių kitų kÅ«no dalių netampÄ. A. padÄjo ant stalo tik įmonÄs telefonÄ , jokio kito telefono jis nematÄ, kaip sudužo A. telefonas, jis nežino.
Po kažkurio laiko buhalterÄ pasigedo kai kurių dokumentų, juos reikÄjo iÅ¡ naujo atspausdinti. Direktorius darÄ revizijÄ , jis policijai buvo pateikÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl vagystÄs, taÄiau tyrimas nebuvo atliktas. Po kelių dienų buvo nuvykÄs pas A. tÄvÄ V. P.. Jam paskambino pats V. P., sakÄsi norįs atvažiuoti į įmonÄ Ä¯sigyti produkcijos, taÄiau jis suprato, kad jam reikia ne produkcijos, todÄl pasiÄmÄ buhalterÄ ir gamybos vadovÄ kaip liudytojus ir nuvyko pas V. P..
ManÄ, kad bus grÄ Å¾inti dokumentai, taip pat tikÄjosi, kad bus praÅ¡oma kompensacijos dÄl A. atleidimo, taÄiau nesitikÄjo, kad bus apkaltintas smurtu. V. P. sakÄ, kad jeigu įvykio metu bÅ«tų buvÄs Å iauliuose, bÅ«tų viskÄ pas juos iÅ¡daužÄs. BuhalterÄ bandÄ aiÅ¡kinti, kad nieko neatsitiko, kad buvo pagrindas A. atleisti iÅ¡ darbo, taÄiau V. P. nesiklausÄ, papraÅ¡Ä palikti juos vienus, tuomet buhalterÄ ir gamybos vadovas iÅ¡Äjo. V. P. liepÄ A. atsipraÅ¡yti ir sumokÄti 1 000 eurų žalai atlyginti, kitaip turÄsiÄ s nemalonumų, bus iÅ¡kelta baudžiamoji byla.
Apgailestavo dÄl susidariusios situacijos, taÄiau neprisipažino smurtavÄs prieÅ¡ A., buvo sutikÄs sumokÄti kompensacijÄ už A. atleidimÄ iÅ¡ darbo, taÄiau ne kompensacijÄ už A. sužalojimÄ , nes jis A. nesužalojo, nebent ji pati susižalojo lipdama per tvorÄ . Nusikaltimo, kuriuo kaltinamas, nepadarÄ.
NukentÄjusioji A. P. teisme parodÄ, jog nuo 2018-05-15 dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), administratore. Buvo įdarbinta su 3 mÄnesių bandomuoju laikotarpiu. 2018 m. liepos 20 d. į darbÄ atvažiavo uoÅ¡vių automobiliu 8 val. Automobilį paliko už įmonÄs vartų. Vartai visuomet bÅ«na uždaryti. Ä® teritorijÄ galima įvažiuoti ir įeiti tik pulteliu atsidarius vartus, pultelį ji turÄjo, taÄiau ji į teritorijÄ nevažiavo, nes kieme automobilį statydavo direktoriaus pavaduotojas M.
B., atvažiuodavo klientai, todÄl automobilį ji visada palikdavo už vartų. Apie 13 val. jÄ Ä¯ savo kabinetÄ pasikvietÄ direktoriaus pavaduotojas M. B. ir pasakÄ, kad ji blogai dirba, nori atleisti iÅ¡ darbo ir nurodÄ pasiraÅ¡yti, kad atleidžiama dÄl nepatenkinamo darbo. IÅ¡ pradžių nesuprato, kas vyksta, nes neturÄjo nÄ vieno įspÄjimo dÄl savo darbo kokybÄs nei iÅ¡ direktoriaus, nei iÅ¡ direktoriaus pavaduotojo, nei iÅ¡ buhalterÄs. M. B. pasakÄ, kad jeigu ji pasiraÅ¡ys, sutiks, kad blogai dirbo, bus atleista tÄ paÄiÄ dienÄ .
Ji nesutiko pasiraÅ¡yti. Tuomet M. B. pasakÄ, ar su jos sutikimu, ar be sutikimo, vis viena bus viskas įforminta, liepÄ jai atiduoti visus įmonÄs daiktus ir iÅ¡eiti iÅ¡ įmonÄs. Ji sutiko, atidavÄ visus įmonÄs daiktus â dokumentus, juodraÅ¡Äius, vartų pultelį, darbinį telefonÄ , raktus. Ji neatidavÄ savo asmeninių daiktų â trijų sÄ siuvinių, kurių viename ji raÅ¡ydavosi dienos darbus â kÄ reikia paraÅ¡yti, kam reikia paskambinti. M. B. pasirodÄ, kad tai įmonÄs daiktai, kilo konfliktas, jis puolÄ plÄÅ¡yti jos asmeninį sÄ siuvinį, iÅ¡plÄÅ¡Ä lapus su jos užraÅ¡ais, liepÄ kuo greiÄiau rinktis savo daiktus, siÅ«lÄ pinigų už tuos jos asmeninius sÄ siuvinius, nuÄjo į savo kabinetÄ pasiimti 10 eurų.
Per tÄ laikÄ ji pabaigÄ susidÄti savo daiktus. GrįžÄs M. B. pamatÄ, kad savo visus sÄ siuvinius ji jau susidÄjo, įsiuto, liepÄ atiduoti arba atims. Nesuprato, kas vyksta, nes ji jau ruoÅ¡Äsi iÅ¡eiti. M. B. dar kartÄ liepÄ atiduoti, puolÄ prie jos, griebÄ už abiejų rankų, tempÄ jÄ , bandydamas atsegti rankinukÄ ir paimti daiktus, ji prieÅ¡inosi, tada jis įspraudÄ jÄ Ä¯ kampÄ , sugriebÄ jai už kaklo ir pradÄjo lenkti galvÄ Å¾emyn. AtÄjo buhalterÄ J. Å ., kuri turÄjo matyti, kad M.
B. laiko jÄ už sprando, paklausÄ, kas vyksta, tada M. B. jÄ paleido. Ji iÅ¡ galinÄs kiÅ¡enÄs iÅ¡sitraukÄ telefonÄ , pasakÄ, kad kvieÄia policijÄ , tada M. B. puolÄ prie jos telefono, jį sugriebÄ ir numetÄ ant stalo. Buvo dar ir darbinis telefonas, kurį ji paÄmÄ, taÄiau M. B. ir tÄ telefonÄ atÄmÄ. Ji pasakÄ, kad bet kuriuo atveju kreipsis į policijÄ , tada M. B. pasakÄ, kad pasakys, jog tai ji jį puolÄ, matÄ liudytoja ir parodÄ Ä¯ buhalterÄ. Jai pasakius, kad ji vis tiek kreipsis į policijÄ , M.
B. jai pasiÅ«lÄ 100 eurų, sakydamas, kad reikia viskÄ pabaigti. Ji nebesiklausÄ, iÅ¡bÄgo iÅ¡ tos patalpos į laukÄ . Kieme pamatÄ maÅ¡inÄ , kurioje buvo jai ir M. B. pažįstamas A. D.. Ji žinojo, kad jis turi pultelį nuo vartų, papraÅ¡Ä atidaryti vartus, Å¡is paklausÄ kam, ji pasakÄ, taÄiau A. D. atsisakÄ atidaryti vartus, tuomet ji papraÅ¡Ä telefono, kad galÄtų paskambinti į policijÄ . Tuo metu atbÄgo M. B. ir liepÄ jai vartų nedaryti ir neiÅ¡leisti iÅ¡ teritorijos.
Tada M. B. pasakÄ jai, kad jis turįs advokatÄ , o jai kam viso to reikia, ji pasakÄ, kad ji vis tiek kreiptis į policijÄ , tuomet M. B. vÄl pasiÅ«lÄ 100 eurų ir viskÄ baigti gražiuoju, taÄiau ji nesutiko. Po to M. B. pasakÄ, kad skambintų kur tik nori, jai atidavÄ jos telefonÄ , o pats nuÄjo į patalpas. Telefonas neveikÄ. Iki to incidento, kai M. B. numetÄ jos telefonÄ ant stalo, jos telefonas veikÄ, nors ir buvo įskilÄs ekrano kampas, o po to numetimo nebeveikÄ. Ji pasiliko kieme.
A. D. pasakÄs, kad turi aiÅ¡kintis patys, nuvažiavo. Nežinojo, kÄ daryti, bijojo M. B.. Susirado kelmÄ , pasiliko ant jo ir perlipo per tvorÄ . Tvora yra apie dviejų metrų aukÅ¡Äio, lipdama per tvorÄ niekur neužkliuvo, nesusižalojo, nuÅ¡okdama taip pat nesusižalojo. SÄdo į automobilį ir nuvažiavo į namus. VisÄ papasakojo vyro mamai, ji iÅ¡kvietÄ medikus ir kartu kreipÄsi į policijÄ . Gydymo įstaigoje ji buvo apžiÅ«rÄta, buvo nustatyti rankų sumuÅ¡imai, kaklo patempimas, ant rankos buvo mÄlynÄ.
Jai skaudÄjo, gydÄsi, pirko vaistus, tepalus, kuriuos iÅ¡raÅ¡Ä gydytojas. GydÄsi apie dvi savaites. Taip pat kreipÄsi į psichologÄ , nes pablogÄjo sveikata, negalÄjo užmigti, sapnuodavo tÄ Ä¯vykį, atsirado baimÄ, nepasitikÄjimas savimi. Po Å¡io įvykio M. B. jos atsipraÅ¡yti nebandÄ. Žino, kad M. B. buvo atvykÄs pas jos tÄvÄ . Tuomet jos nebuvo namuose. Jeigu tuomet jis bÅ«tų jos atsipraÅ¡Äs, ji bÅ«tų jam atleidusi. Jeigu jis gailÄtųsi, pripažintų kaltÄ, atsipraÅ¡ytų, ji jam atleistų, nors ir yra labai įskaudinta.
Yra pareiÅ¡kusi civilinį ieÅ¡kinį dÄl 1000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo, praÅ¡o žalÄ priteisti.
Liudytojas A. D. parodÄ, jog su kaltinamuoju M. B. jį sieja verslo santykiai, o nukentÄjusiÄ jÄ A. P. pažįsta kaip dirbusiÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â sekretore. 2018 m. liepos 20 d. grįžo iÅ¡ darbų, teritorijoje statÄ sunkvežimį. PriÄjusi nukentÄjusioji A. P. papraÅ¡Ä telefono pasiskambinti. Ar sakÄ kokiu tikslu jai reikia telefono, neprisimena, be to, galÄjo neiÅ¡girsti, nes burzgÄ maÅ¡inos variklis. IeÅ¡kojo telefono, jo nerado, nes buvo palikÄs lengvojoje maÅ¡inoje. Po kiek laiko iÅ¡ÄjÄs į kiemÄ M. B. nukentÄjusiajai liepÄ atiduoti dokumentus. Jie kalbÄjosi, o jis palikÄs juos nuvažiavo į sandÄlį. NukentÄjusioji atrodÄ iÅ¡siblaÅ¡kiusi, jam pasirodÄ keista, kad ji praÅ¡Ä telefono pasiskambinti. Ar ji praÅ¡Ä vartų pultelio, neprisimena, galÄjo negirdÄti. Sužalojimų ant nukentÄjusiosios nepastebÄjo. Dar lyg tai į kiemÄ buvo iÅ¡Äjusi buhalterÄ, taÄiau kÄ ji darÄ, neprisimena. Kaip nukentÄjusioji iÅ¡Äjo iÅ¡ teritorijos, nematÄ.
Liudytoja D. K. parodÄ, jog nukentÄjusioji A. P. yra jos sÅ«naus žmona. 2018 m. liepos 20 d. gal apie 14 val. paskambino sÅ«nus ir pasakÄ, kad kviestų policijÄ , nes grįžta A., iÅ¡ pradžių nesuprato, kas atsitiko, po to sÅ«nus pasakÄ, kad A. darbe užpuolÄ darbdavys. Po kelių minuÄių į duris pabeldÄ A.. Ji buvo labai susijaudinusi, negalÄjo sulaikyti aÅ¡arų, negalÄjo nusiraminti, abiejų rankų dilbiai buvo raudoni, ypaÄ deÅ¡inioji ranka, sprandas irgi įtemptas, negalÄjo pasukti galvos, rankose tiesiog negalÄjo nulaikyti net stiklinÄs vandens. Pirmieji A. žodžiai buvo, kad darbdavys norÄjo atimti jos asmeninius daiktus, sudauÅ¾Ä jos telefonÄ , ji negalÄjo pasiskambinti, jos neiÅ¡leido iÅ¡ teritorijos, todÄl perlipo per tvorÄ ir parvažiavo į namus. A. sakÄ, kad darbdavys jai griebÄ už rankų, lenkÄ Å¾emyn galvÄ . IÅ¡kvietÄ medikus, atvykÄ medikai liepÄ važiuoti į gydymo įstaigÄ , ligoninÄje jÄ apžiÅ«rÄjo, padarÄ nuotraukas. Po to su marÄia nuvyko į policijos komisariatÄ , ten paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ . Po Å¡io įvykio A. pasikeitÄ, pradÄjo nemiegoti naktimis, užsidarÄ savyje. A. gydÄsi virÅ¡ mÄnesio laiko. Žino, kad pas A. tÄtį buvo atvykÄs M. B. su liudytojais, jie kalbÄjosi, bet tame pokalbyje ji nedalyvavo.
Liudytoja E. K. parodÄ, jog yra dirbusi UAB â(duomenys neskelbtini)â administratore. Apie dvi savaites prieÅ¡ iÅ¡einant iÅ¡ darbo ji A. P. perdavÄ savo darbus. Prisimena, kad nukentÄjusioji turÄjo juodÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , kuriam buvo įskilÄs ekranas, bet tas telefonas veikÄ. Kas įvyko 2018 m. liepos 20 d., nežino, nes tuo metu jau nebedirbo. NukentÄjusioji buvo atvažiavusi pas jÄ Ä¯ naujÄ jÄ darbovietÄ, sakÄ, kad buvo užpulta, sumuÅ¡ta, informavo, kad gali bÅ«ti kvieÄiama į apklausas, į teismÄ . Su M. B. buvo susitikÄ dar prieÅ¡ pokalbį su nukentÄjusiÄ ja ir dar prieÅ¡ apklausÄ policijoje. Jis praÅ¡Ä paliudyti, kad tas A. telefonas buvo įskilÄs. Kiek pamena, jai paskambino M. B., pasakÄ apie situacijÄ , teigÄ, kad yra nekaltas, kad situacija pateikiama visiÅ¡kai kitaip. Jai buvo pakeliui ir ji užvažiavo pas M. B. į darbÄ . M. B. sakÄ, kad tarp jo ir A. įvyko kažkoks konfliktas, nukentÄjusioji buvo sugriebta, smulkmenų nepasakojo, tik sakÄ, kad A. Å¡oko per tvorÄ . M. B. praÅ¡Ä paliudyti, kad A. telefonas jau buvo pažeistas tuo metu, kai nukentÄjusioji pas jį įsidarbino. O nukentÄjusioji pas jÄ atvažiavo jau po apklausos policijoje praÄjus kažkuriam laikui. Pokalbio metu jai pasakojo, kad jÄ sužalojo M. B.. IÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â teritorijos iÅ¡einama ir į jÄ patenkama pulteliu atsidarius vartus. NeturinÄius pultelio įleidžia ir iÅ¡leidžia vadovas ar sekretorÄ. Ji dirbdama administratore irgi įleisdavo arba iÅ¡leisdavo žmones. Ji nežino, kad M. B. neiÅ¡leido nukentÄjusios iÅ¡ teritorijos, kad dÄl to nukentÄjusiajai teko lipti per tvorÄ . Melagingų parodymų M. B. duoti jos nepraÅ¡Ä, tik praÅ¡Ä paliudyti apie A. telefono bÅ«klÄ. Nors buvo skilÄs ekranas, nukentÄjusioji tuo skilusiu telefonu naudojosi.
Liudytoja J. Å . parodÄ, jog dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â vyriausiÄ ja buhaltere. M. B. yra jos tiesioginis vadovas, jis yra įmonÄs akcininkas, kažkada buvo direktoriaus pavaduotojas. A. P. dirbo įmonÄje administratore. Ji buvo priimta su bandomuoju laikotarpiu. Jau anksÄiau vadovai buvo nusprendÄ, kad reikia atleisti A. P. iÅ¡ darbo kaip neiÅ¡laikius bandomojo laikotarpio. Ji suraÅ¡Ä praneÅ¡imÄ -įspÄjimÄ , direktorius prieÅ¡ atostogas jį pasiraÅ¡Ä. 2018-07-20 gal apie 13 val.
M. B. A. P. pasikvietÄ pas save į kabinetÄ , jie kalbÄjosi apie 10-15 min. Tuo metu buvo savo kabinete. Kabinetų durys visada bÅ«na atidarytos ir kas vyksta aplinkui gali girdÄti. Kiek suprato iÅ¡ kalbos, jie nesusitarÄ dÄl atleidimo pagrindo, M. liepÄ susirinkti savo asmeninius daiktus, ji pradÄjo krautis, ten buvo ir įmonÄs dokumentų, jie buvo sudÄti į įmautes, ji pradÄjo įmautes dÄtis. GirdÄjo, kad M. B. kažkÄ plÄÅ¡o, taÄiau kÄ plÄÅ¡o ji tuo metu nematÄ. M. B. pasiÅ«lÄ palikti dokumentus įmautÄse, jų netraukti, o jis už įmautes pasiÅ«lÄ 10 eurų.
M. B. nuÄjo pinigų, tuo metu A. viskÄ , kas buvo ant stalo, susikrovÄ Ä¯ savo rankinÄ. M. grįžÄs jai pradÄjo priekaiÅ¡tauti, kad viskÄ susidÄjo, tuo metu ji iÅ¡Äjo iÅ¡ savo kabineto, A. pasakÄ neatiduosianti tų dokumentų, nes jie yra jos asmeniniai. M. ir A. vienÄ nuo kito skyrÄ stalas, ji viskÄ buvo susidÄjusi į rankinÄ, o rankinÄ buvo ant peties, M. truktelÄjo tÄ rankinÄ kelis kartus, A. jÄ laikÄ iÅ¡ priekio, ji neatidavÄ ir tada M. jÄ paleido. MatÄ tik, kad M.
B. tampo už rankinÄs, daugiau jokių veiksmų nematÄ. Tuomet A. iÅ¡Äjo iÅ¡ už stalo ir iÅ¡Äjo iÅ¡ patalpos. Kaip tik į kiemÄ buvo grįžÄs A. D., jis statÄsi maÅ¡inÄ , A. nuÄjo prie jo, kÄ jie kalbÄjosi, nežino. Irgi iÅ¡Äjo į laukÄ , bet nuo jų buvo gal 100 metrų atstumu, negirdÄjo, kÄ jie kalbÄjosi, ir grįžo į kabinetÄ . M. B. tuo metu buvo taip pat lauke, negirdÄjo, kad M. B. bÅ«tų koneveikÄs, įžeidinÄjÄs A. ar jai bÅ«tų siÅ«lÄs 100 eurų.
M. B. į patalpas grįžo praÄjus maždaug 5 minutÄms. A. pasiÄmÄ Ä¯monÄs juodraÅ¡tinius dokumentus, ir nors tai juodraÅ¡Äiai, tai vis tiek informacija apie įmonÄ. Ant nukentÄjusiosios jokių sužalojimų, paraudusių rankų, nubrozdinimų nematÄ. Kai A. kalbÄjo su A. D., gal ji ir buvo kažkiek susijaudinusi, bet rankomis negestikuliavo, pakelto balso irgi nesigirdÄjo. Vartai tuo metu buvo uždaryti, jos A. P. nepraÅ¡Ä iÅ¡leisti iÅ¡ teritorijos, jeigu bÅ«tų praÅ¡iusi, bÅ«tų iÅ¡leidusi.
Policijos nekvietÄ, galvojo ir be to apsieti. Ji tik matÄ, kad M. patampÄ už A. rankinÄs, mano, kad tampymas už rankinÄs teisÄtas veiksmas, jeigu nori pasiimti savo daiktus. Kaip nukentÄjusioji lipo per tvorÄ , nematÄ, kaip iÅ¡Äjo iÅ¡ įmonÄs teritorijos, nesidomÄjo. Tvora prie administracinio pastato yra plytinÄ, virÅ¡ tos tvoros yra metalinÄ spygliuota viela. Gal po savaitÄs laiko po to įvykio, vienÄ rytÄ ruoÅ¡iantis į darbÄ jai paskambino M., sakÄ atvažiuos jos paimti. Ä®sÄdus į M. automobilį, M. pasakÄ, kad važiuoja pas A. tÄvÄ , kad yra susitarÄ dÄl susitikimo.
IÅ¡ pradžių girdÄjo, apie jÄ jie kalbÄjosi, po to buvo iÅ¡praÅ¡yta. A. tÄvas pareiÅ¡kÄ, kad jeigu tÄ dienÄ nebÅ«tų iÅ¡skridÄs į TurkijÄ , tai visÄ Ä¯monÄ bÅ«tų iÅ¡neÅ¡iojÄs, kÄ jie tarÄsi nieko nežino. Nežino, kÄ A. savo tÄvui pripasakojo. Tik tuomet sužinojo, kad A. iÅ¡lipo per tvorÄ , kad kreipÄsi į policijÄ . A. jokių daiktų negrÄ Å¾ino. Žino, kad dÄl to vadovai kreipÄsi į policijÄ , kokie buvo priimti sprendimai nežino.
Liudytojas V. P. parodÄ, jog yra nukentÄjusiosios A. P. tÄvas. 2018 m. liepos mÄnesį grįžo iÅ¡ Turkijos. KitÄ dienÄ atvažiavo dukra A. P. su vyru. Dukra papasakojo, kad darbe prieÅ¡ jÄ buvo panaudotas fizinis smurtas ir dukra buvo sužalota. Dukra pasakojo, kad darbe M. B. iÅ¡ jos norÄjo atimti kažkokius dokumentus, griebÄ jai už rankos, sprando, atÄmÄs telefonÄ tÄÅ¡kÄ ant stalo, telefonas sudužo, ji norÄjo iÅ¡sikviesti policijÄ , bet telefonas jau nebeveikÄ, tuomet ji iÅ¡bÄgo į kiemÄ , perlipo per tvorÄ ir iÅ¡važiavo namo. Ant dukters deÅ¡inÄs rankos žemiau alkÅ«nÄs matÄ dvi ar tris raudonas dÄmes, ant sprando buvo raudona dÄmÄ, dukra skundÄsi, kad skauda sprandÄ , rankÄ . Dukra jautÄsi pažeminta, nuskriausta, moraliÅ¡kai sužlugdyta. KitÄ dienÄ , nieko nesakÄs dukrai, paskambino M. B.. Å is atsiliepÄ, tikriausia jau laukÄ skambuÄio, nes pats paklausÄ, ar Äia kalba A. tÄvelis. SusitarÄ susitikti jo namuose, sutarÄ laikÄ . M. B. atvyko su dviem asmenimis â moterimi, kuriÄ pristatÄ kaip buhalterÄ, ir vyru. SusÄdo pavÄsinÄje, pradÄjo kalbÄtis. Dar buvo ir A. vyras. PapraÅ¡Ä, kad ta buhalterÄ ir tas vyriÅ¡kis juos paliktų vienus. M. B. sutiko, kad jie iÅ¡eitų. LikÄ trise kalbÄjosi. M. B. prisipažino, kad smurtavo prieÅ¡ A., buvo sugriebÄs jai už rankos, sprando, sakÄ, kad sutinka atlyginti moralinÄ ir materialinÄ Å¾alÄ , atsipraÅ¡Ä jo ir žento, pažadÄjo atsipraÅ¡yti ir A.. SusitarÄ, kad susitaikymas vyks pas tyrÄjÄ . Gal po kokių 15 min. M. B. paskambino, pasakÄ, kad taip negalima taikytis, M. B. pasakÄ, kad niekaip kitaip nebus taikomasi, ir padÄjo telefono ragelį. Po kiek laiko jis vÄl skambino, M. B. pasakÄ, kad nebÄra apie kÄ kalbÄti, vÄliau dar bent tris kartus skambino M. B. tÄvas, kuriam pasakÄ, kad viskÄ aptarÄ su M. B., pirmiausia reikia kalbÄtis su A., tÄvams nÄra ko kiÅ¡tis. M. B. negrasino, nesakÄ, kad viskÄ bÅ«tų iÅ¡daužÄs.
Liudytojas V. P. parodÄ, jog yra nukentÄjusiosios A. P. vyras. Ä®vykio dienÄ buvo iÅ¡vykÄs darbo reikalais. Paskambino nežinomas numeris, atsiliepÄs iÅ¡girdo A. balsÄ , ji verkÄ, papraÅ¡ius paaiÅ¡kinti kas atsitiko, ji pasakÄ, kad jÄ užpuolÄ darbe, prirÄmÄ prie sienos, tampÄ už rankų, lenkÄ už sprando, bandÄ atimti jos rankinÄ, ji norÄjo kviesti policijÄ , bet sudauÅ¾Ä jos telefonÄ , neiÅ¡leido jos iÅ¡ teritorijos, ji perlipo per tvorÄ , sÄdo į automobilį ir iÅ¡važiavo.
PasakÄ A., kad važiuotų pas jo mamÄ , kad kviestų policijÄ . Po darbo grįžÄs į namus, namuose nieko nerado, paskambino mamai, ji pasakÄ, kad jos su A. yra policijoje. Nuvažiavo pas jas, pamatÄ savo žmonÄ , ji buvo apsiverkusi, rankos buvo sužalotos â ant rankų buvo raudonos dÄmÄs, vÄliau ant deÅ¡inÄs rankos ties dilbiu buvo mÄlynÄs, pabandžius apkabinti, sakÄ, kad skauda sprandÄ . A. parodymai buvo užraÅ¡yti ir iÅ¡važiavo namo. Po kelių dienų iÅ¡ kelionÄs grįžo A. tÄtis.
Nuvažiavo pas jį ir viskÄ papasakojo. KitÄ dienÄ A. tÄtis atvyko, pasakÄ, kad susisiekÄ su M. B., kuris iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ susitikti ir pasikalbÄti. PasakÄ, kad ir jis nori dalyvauti susitikime. Po kelių dienų pas A. tÄtį namuose susitiko su M. B.. M. B. atvyko su moterimi, kuriÄ pristatÄ kaip buhalterÄ, dar buvo kažkoks vyras. Pokalbio metu buhalterÄ kiÅ¡osi į pokalbį ir uoÅ¡vis papraÅ¡Ä jos iÅ¡eiti. BuhalterÄ su tuo vyru iÅ¡Äjo. LikÄ trise kalbÄjosi. M. B. pripažino, kad sužalojo A., kad buvo A. prirÄmÄs prie sienos, kad tampÄ už rankų, lenkÄ už sprando, kad sudauÅ¾Ä telefonÄ , sakÄ, kad dÄl to labai gailisi, atsipraÅ¡inÄjo, sakÄ, kad atsipraÅ¡ys ir A., pasiÅ«lÄ atlyginti turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .
PasakÄ M. B., kad susitaikymas gali įvykti, bet jis įvyks pas tyrÄjÄ . Po to M. B. iÅ¡Äjo. Po 15 minuÄių M. B. paskambino uoÅ¡viui ir pasakÄ, kad taikytis pas tyrÄjÄ negali, kad jis nori susitaikyti kažkaip kitaip. VÄliau pas tyrÄjÄ M. B. kaltÄs nebepripažino. Žmona labai stipriai sureagavo į šį įvykį, lankÄsi pas psichologus, pradÄjo nepasitikÄti savimi. Ji tik norÄjo, kad M. B. pripažintų savo kaltÄ ir atsipraÅ¡ytų.
2018-07-20 protokole - pareiÅ¡kime pareiÅ¡kÄja A. P. nurodÄ, kad 2018-07-20 apie 13.00 val. (duomenys neskelbtini), UAB â(duomenys neskelbtini)â patalpose direktoriaus pavaduotojas M. B. rankomis suÄmÄ jai už dilbių ir stipriai tampÄ, taip pat suÄmÄ ranka už jos sprando ir jį suspaudÄs lenkÄ jos galvÄ Å¾emyn, dÄl ko ji patyrÄ fizinį skausmÄ . (1 t., b. l. 11-18).
IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, jog 2018-08-16 buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) UAB â(duomenys neskelbtini)â patalpose, apžiÅ«ros metu nusikalstamos veikos pÄdsakų neužfiksuota. (1 t., b. l. 23-29).
Bendrojo pagalbos centro KlaipÄdos skyriaus 2018-07-31 raÅ¡te Nr. 41D(K)-1403 nurodyta, kad bendrojo pagalbos centro 2018-07-20 14.07 val. informacinÄje sistemoje yra užfiksuotas D. K. telefoninis praneÅ¡imas dÄl kitų nusikaltimų prieÅ¡ asmenį; pateikiama skambuÄio skaitmeninÄ garso įraÅ¡o kopija. (1 t., b. l. 36).
IÅ¡ daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, jog buvo perklausytas bendrojo pagalbos centro pateiktasis garso įraÅ¡as (saugomas IBPS); įraÅ¡e girdÄti, jog skambina moteris, nurodo, jog A. P. puolÄ darbdavys, iÅ¡plÄÅ¡Ä asmeninius užraÅ¡us, A. P. nubrozdinta ranka, kruvina, jai Å¡okas, visa dreba; darbdavys neleido iÅ¡eiti, turÄjo lipti per tvorÄ . (1 t., b. l. 37-40).
2018-08-21 akistatos tarp nukentÄjusiosios A. P. ir įtariamojo M. B. protokole užfiksuota, jog A. P. paaiÅ¡kino, kad 2018-07-20 apie 13.00 val. jai M. B. praneÅ¡Ä, kad ji yra atleidžiama iÅ¡ darbo, liepÄ jai atiduoti įmonÄs daiktus ir iÅ¡eiti iÅ¡ patalpų, ji susidÄjo į rankinÄ savo asmeninius daiktus â įmautes ir sÄ siuvinius, tuomet M. B., teigdamas, kad ji paÄmÄ Ä¯monÄs dokumentus, liepÄ jai atiduoti įmonÄs daiktus, jai atsakius, kad ji pasiÄmÄ tik savo asmeninius daiktus, M.
B. suÄmÄ jai už rankų dilbių, pradÄjo tÄ syti, bandÄ nutraukti nuo peties rankinÄ, suÄmÄs už sprando lenkÄ jos galvÄ Å¾emyn, stÅ«mÄ Ä¯ kampÄ , įÄjus buhalterei, M. B. jÄ paleido, ji iÅ¡ kiÅ¡enÄs iÅ¡sitraukÄ savo telefonÄ , pasakÄ, kad skambins į policijÄ , jai nespÄjus surinkti numerio, M. B. jai iÅ¡ rankų iÅ¡traukÄ telefonÄ ir numetÄ ant stalo, dÄl ko telefonas suskilo ir nebeveikÄ; tuomet jai M. B. pasiÅ«lÄ 100 eurų, kad iÅ¡siskirtų gražiuoju, ji atsisakÄ, iÅ¡bÄgo į kiemÄ , pamaÄiusi sunkvežimyje A.
D. papraÅ¡Ä duoti telefonÄ pasiskambinti, nes buvo užpulta, tuo metu priÄjÄs M. B. pasakÄ neduoti telefono, nes ji neva paÄmusi įmonÄs dokumentus, po to M. B. jai vÄl pasiÅ«lÄ 100 eurų, liepÄ atiduoti įmonÄs daiktus, ji nesutiko atiduoti savo asmeninio sÄ siuvinio, tuomet jai M. B. atidavÄ jos telefonÄ ir abu su buhaltere, kuri taip pat buvo iÅ¡Äjusi į kiemÄ , nuÄjo į biurÄ , o ji, negalÄdama iÅ¡eiti iÅ¡ teritorijos iÅ¡lipo per tvorÄ . M. B. teigÄ, kad jis iÅ¡ A. P. sÄ siuvinio iÅ¡plÄÅ¡Ä lapus su konfidencialia įmonÄs informacija, praÅ¡Ä atiduoti įmonÄs dokumentus, palikti įmautes, už kurias pasiÅ«lÄ sumokÄti 10 eurų, kadangi A.
P. nesutiko parodyti, kokius dokumentus ji paÄmÄ, jis pabandÄ nuo peties jai paimti rankinÄ, ji prieÅ¡inosi, kitokių veiksmų prieÅ¡ A. P. neatliko, jos asmeninio telefono nebuvo paÄmÄs, jo nematÄ, A. P. iÅ¡bÄgus į kiemÄ ir kalbantis su įmonÄs tiekÄju A. D. iÅ¡Äjo į kiemÄ ir dar kartÄ papraÅ¡Ä grÄ Å¾inti įmonÄs dokumentus, taÄiau ji su juo nebendravo, tuomet jis nuÄjo paimti vartų pultelio, kad A. P. galÄtų iÅ¡leisti iÅ¡ teritorijos, grįžÄs A. neberado. (1 t., b. l. 56-61).
IÅ¡ 2018-11-16 parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog nukentÄjusioji A. P. paaiÅ¡kino, jog konfliktas įvyko UAB â(duomenys neskelbtini)â administracinÄse patalpose. Ji parodÄ administratoriaus stalÄ , pati užÄjusi už stalo paaiÅ¡kino, kad ji stovÄjo toje vietoje, kai M. B. stovÄdamas prieÅ¡ais jÄ paÄmÄ jos asmeninį sÄ siuvinį ir plÄÅ¡Ä iÅ¡ jo lapus, po to M. B., pareikalavÄs, kad ji atiduotų savo daiktus ir jai atsisakius tai daryti, apÄjo stalÄ , priÄjo prie jos, suÄmÄ jai už rankų dilbių, pradÄjo tÄ syti, ji atstatÄ deÅ¡inÄ sulenktÄ rankÄ , tada M. B., bandydamas nuplÄÅ¡ti nuo peties rankinÄ, suÄmÄs už sprando, lenkÄ jÄ Å¾emyn, stumdamas į kampÄ , tarp stalo ir sienos. Po to A. P. parodÄ Ä¯monÄs teritorijoje vietÄ prie tvoros, kur ji užsilipo ant kelmo ir perlipo per tvorÄ , nes kitos galimybÄs iÅ¡eiti iÅ¡ teritorijos ji neturÄjo, kadangi vartai buvo uždaryti, o ji neturÄjo pultelio nuo vartų. Toje vietoje, kur A. P. lipo per tvorÄ , tvoros aukÅ¡tis yra 2,04 m, kelmo, ant kurio buvo pasilipusi A. P., aukÅ¡tis yra 0,34 m. (1 t., b. l. 62-70).
IÅ¡ savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog 2018-07-30 nukentÄjusioji A. P. pateikÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ (duomenys neskelbtini). (1 t., b. l. 71-73).
IÅ¡ daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, jog nukentÄjusiosios A. P. pateiktasis telefonas buvo apžiÅ«rÄtas; apžiÅ«ros metu nustatyta, kad telefono ekranas ir dangtelis yra suskilÄ, dÄl dangtelio skilimo telefono atidaryti negalima. (1 t., b. l. 74-76).
IÅ¡ 2018-11-13 akistatos tarp liudytojo V. P. ir įtariamojo M. B. protokolo matyti, jog akistatos metu liudytojas V. P. tvirtino, jog pokalbio metu M. B. pripažino naudojÄs smurtÄ prieÅ¡ A. P., dÄl to gailÄjosi, atsipraÅ¡Ä jo ir žento, žadÄjo atlyginti moralinÄ ir materialinÄ Å¾alÄ , norÄjo susitaikyti, susitarÄ, kad tai padarys pas tyrÄjÄ , bet po 15 minuÄių paskambinÄs pasakÄ, kad jis pas tyrÄjÄ taikytis negali. M. B. teigÄ, kad pokalbio metu V. P. jam sakÄ, kad jeigu įvykio metu jis bÅ«tų buvÄs Å iauliuose, bÅ«tų iÅ¡daužyta visa įmonÄ, jis (M. B.) nepripažino smurtavÄs prieÅ¡ A. P., taÄiau V. P. reikalavo atlyginti 1 000 eurų žalÄ , atsipraÅ¡yti dukros, tai padaryti pas tyrÄjÄ policijoje, jis norÄdamas saugiai grįžti į namus sutiko su reikalavimais, taÄiau po 15 minuÄių paskambinÄs pasakÄ, kad taikytis nesutinka. (1 t., b. l. 166-170).
IÅ¡ 2018-11-20 akistatos tarp liudytojo V. P. ir įtariamojo M. B. protokolo matyti, jog akistatos metu liudytojas V. P. tvirtino, kad pokalbio V. P. namuose su M. B. metu M. B. pripažino, kad užpuolÄ A. P., smurtavo prieÅ¡ jÄ , sudauÅ¾Ä jos telefonÄ , dÄl to atsipraÅ¡Ä jo ir A. tÄvo, sakÄ, kad atsipraÅ¡ys ir A. P., sakÄ, kad nori atlyginti turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ ir susitaikyti, susitarÄ tai padaryti pas tyrÄjÄ , taÄiau po 15-20 minuÄių V. P. paskambinÄs M. B. pasakÄ, kad taikytis pas tyrÄjÄ nesutinka, nori taikytis kitaip. M. B. teigÄ, kad jis neprisipažino smurtavÄs prieÅ¡ A. P.. (1 t., b. l. 181-187).
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Å iaulių skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1039/2018(04) nurodyta, kad A. P. padaryti sužalojimai: poodinÄs kraujosruvos deÅ¡iniame dilbyje, odos nubrozdinimai abiejuose dilbiuose; sprando raiÅ¡Äių patempimo diagnozÄ nepagrįsta objektyviais medicininiais duomenimis; sužalojimai padaryti ne mažiau keturių trauminių poveikių pasÄkoje kietais bukais daiktais ar pavirÅ¡iais paveikus abu dilbius; odos nubrozdinimai abiejuose dilbiuose galÄjo gautis tiek tiesioginių trauminių poveikių pasÄkoje, tiek griuviminÄs traumos metu, kiti sužalojimai nÄra bÅ«dingi griuviminei traumai; padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas; gautuose medicininiuose dokumentuose nurodyta gydymo dÄl sužalojimo trukmÄ neatitinka nustatyto kÅ«no sužalojimo pobÅ«džio, todÄl sveikatos sutrikdymo mastas nustatytas vadovaujantis turimais sužalojimo objektyviais duomenimis, neatsižvelgiant į medicininiuose dokumentuose nurodytÄ gydymosi trukmÄ. (1 t., b. l. 83-84).
Ekspertas H. D. teisiamajame posÄdyje patvirtino iÅ¡vadas ir paaiÅ¡kino, kad specialisto iÅ¡vada buvo duota remiantis nukentÄjusiosios apžiÅ«ra ir medicininiais dokumentais. A. P. buvo padaryti sužalojimai â poodinÄs kraujosruvos deÅ¡iniajame dilbyje ir odos nubrozdinimai abiejuose dilbiuose. Sprando raiÅ¡Äių patempimo diagnozÄ nepagrįsta objektyviais medicininiais duomenimis, nes Å¡i diagnozÄ nustatyta remiantis tik nukentÄjusiosios nusiskundimais, tai yra, tik subjektyviais duomenimis. Norint tokiÄ diagnozÄ pagrįsti, bÅ«tina atlikti echoskopinį tyrimÄ ar branduolinį magnetinį rezonansÄ .
Tokių tyrimų rezultatai bÅ«tų objektyvÅ«s medicininiai duomenys. DÄl patirtų fizinių sužalojimų - odos nubrozdinimų dilbiuose ir poodinių kraujosruvų, jie padaryti ne mažiau keturių trauminių poveikių pasÄkoje, vienas nubrozdinimas buvo deÅ¡iniame dilbyje, kitas kairiame ir dvi poodinÄs kraujosruvos deÅ¡iniame dilbyje. Odos nubrozdinimai galÄjo bÅ«ti padaryti tiek tiesioginių trauminių poveikių pasÄkoje, tiek griuvimo traumos metu, nes vienas nubrozdinimas buvo netaisyklingos formos, kitas linijinis, tai gali gautis tiek tiesiogiai kietu buku daiktu prilietus pavirÅ¡ių, tiek griuvimo traumos metu, o poodinÄs kraujosruvos, kurios buvo nustatytos deÅ¡inio dilbio vidurinio treÄdalio sulenkiamajame pavirÅ¡iuje, atsižvelgiant į jų formÄ , jų lokalizacijÄ , tikÄtina, kad padarytos tiesioginio trauminio poveikio pasÄkoje, galimai spaudžiant pirÅ¡tais.
Ä®brÄžimai galÄjo gautis lipimo per tvorÄ metu, užkliuvus už kokio nors pavirÅ¡iaus, o ovalios formos kraujosruvos griuvimui nebÅ«dingos, pagal savo lokalizacijÄ , kad yra vidiniame dilbio pavirÅ¡iuje ir formÄ , bÅ«dingos tiesioginiam kontaktui. Nulipant nuo aukÅ¡tos tvoros galima kontaktuoti vidiniais dilbių pavirÅ¡iais, bet tai bÅ«tų odos nubrozdinimai, o ne poodinÄs kraujosruvos, juo labiau ovalios formos. Gautuose medicininiuose dokumentuose nurodyta gydymo trukmÄ neatitinka nustatyto kÅ«no sužalojimo pobÅ«džio, todÄl sveikatos sutrikdymo mastas nustatytas vadovaujantis turimais sužalojimo objektyviais duomenimis, neatsižvelgiant į medicininiuose dokumentuose nurodytÄ gydymosi trukmÄ.
Jeigu bÅ«tų objektyviais duomenimis patvirtinta diagnozÄ dÄl sprando raiÅ¡Äių patempimo, tai bÅ«tų nesunkus sveikatos sutrikdymas. Sprando patempimas turÄtų bÅ«ti skausmingas ir turÄtų bÅ«ti riboti judesiai. Ar žmogus su taip patemptu sprandu galÄtų užlipti ant aukÅ¡tos tvoros, nuo jos nulipti, negali pasakyti, nes tai individualus dalykas, kiekvienas žmogus skausmÄ jauÄia savaip. Potrauminio streso sutrikimo diagnozÄ buvo nurodyta medicininiuose dokumentuose. DÄl Å¡itos diagnozÄs, jeigu vertinant kaip sveikatos sutrikdymÄ , iÅ¡vadÄ turÄtų pateikti teismo psichologai arba psichiatrai, nes tam reikalingos specialios teismo psichiatrijos arba psichologijos žinios.
Siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar nukentÄjusiajai buvo nustatytas psichikos sutrikimas, teismo 2019 m. balandžio 1 d. nutartimi nukentÄjusiajai A. P. buvo paskirta teismo psichiatrinÄ-psichologinÄ ekspertizÄ (3 t., b. l. 38-39).
ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių teismo psichiatrijos skyriaus teismo psichiatrijos ekspertizÄs akte Nr. 86TPK-213/2019 nurodyta, kad nukentÄjusioji A. P. iki konfliktinio įvykio su darbdaviu pas psichiatrus nesilankÄ. Fizinis ir psichologinis konfliktas atleidimo metu tiriamajai sukÄlÄ neigiamas emocijas, žmonÄms bÅ«dingas fiziologines reakcijas į nepalankius gyvenimo įvykius, taÄiau tai nesiekÄ patologinÄs bÅ«senos. Po įvykio tiriamoji racionaliai surado pasiÅ¡alinimo iÅ¡ įmonÄs galimybÄ, vairavo automobilį, kreipÄsi pagalbos į artimuosius bei medikus, teisÄtais bÅ«dais gina savo pozicijÄ juridinÄje situacijoje. Po įvykio nedarbingumo lapelis buvo iÅ¡duotas dÄl fizinių sužalojimų ir tik nuo 2018-08-04 iki 2018-08-10 dÄl psichikos sutrikimo. Psichikos sutrikimas, potrauminio streso sutrikimas, nepagrįstas psichologiniais tyrimais, jis apraÅ¡omas tik remiantis subjektyviais tiriamosios nusiskundimais. NežiÅ«rint minimos nemigos, nerimo, medikamentinis gydymas taikytas nebuvo, tiriamajai užteko psichologo konsultacijų. Potrauminio streso sutrikimas F43.1 pasireiÅ¡kia kaip pavÄluota ar užsitÄsusi reakcija į labai pavojingÄ ar užsitÄsusį stresogeninį įvykį ar situacijÄ (ilgalaikį ar trumpalaikį), kuris sukeltų stiprų disstresÄ beveik kiekvienam (pvz., gamtos ar žmonių sukeltos katastrofos, karas, rimtas nelaimingas atsitikimas ar avarija, buvimas kitų žmonių mirties liudininku, ar buvimas kankinimų, terorizmo, iÅ¡prievartavimo ar kitokio nusikaltimo auka). Å iuo atveju yra tik konfliktiÅ¡kas atleidimas iÅ¡ darbo. EkspertizÄs metu jokių psichikos sutrikimų taip pat nekonstatuojama. Padaryta iÅ¡vada - A. P. iki 2018 m. liepos 20 d. įvykio nesirgo jokia psichikos liga ir po 2018 m. liepos 20 d. įvykio A. P. nÄra nustatytas psichikos sutrikimas. (3 t., b. l. 44-47).
Ekspertas G. B. teisiamajame posÄdyje patvirtino ekspertizÄs iÅ¡vadas ir paaiÅ¡kino, jog potrauminis streso sutrikimas pasireiÅ¡kia kaip pavÄluota ir užsitÄsusi reakcija į labai pavojingÄ ar užsitÄsusį stresogeninį įvykį. Požymiai yra emocinis sustingimas, atsiribojimo reakcijos, padidintas dirglumas. Tai nustatoma po įvykio ir gali tÄstis nuo kelių savaiÄių iki kelių mÄnesių. A. P. psichiatrų nebuvo nustatytas potrauminis streso sutrikimas. Bet koks konfliktas gali iššaukti patologines reakcijas. Yra kompleksas metodų bendraujant su pacientu nustatyti diagnozÄ, specialistai iÅ¡ pasakojimo stebi ir gilesnes emocines reakcijas. A. P. patirti negatyvÅ«s iÅ¡gyvenimai nesiekÄ psichikos sutrikimo lygio. Jeigu bÅ«tų patvirtinta potrauminio streso sutrikimo diagnozÄ, Å¡is sveikatos sutrikdymas priskiriamas prie nesunkių, kai trunka daugiau nei 10 dienų, iÅ¡skirtinais atvejais gali bÅ«ti priskiriamas ir prie sunkių.
Ä®vertinÄs Å¡iuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamojo M. B. kaltÄ Ä¯rodyta. Nors kaltinamasis M. B. kaltÄs nepripažino, nurodydamas, kad jis fizinio smurto prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ A. P. nenaudojo, tik patempÄ už rankinÄs dirželio, Å¡iuos parodymus paneigia nukentÄjusiosios A. P. parodymai, patvirtinami kitais byloje surinktais įrodymais. NukentÄjusioji A. P. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nuosekliai teigÄ, kad kaltinamasis M. B., kilus konfliktui, bandydamas atimti jos asmeninius daiktus, suÄmÄs jÄ už abiejų rankų dilbių tampÄ, įspraudÄ Ä¯ kampÄ , sugriebÄs už kaklo lenkÄ galvÄ Å¾emyn, taip sukeldamas fizinį skausmÄ ir padarydamas jai sužalojimus rankose ir sprando raiÅ¡Äių patempimÄ .
Liudytojai D. K., V. P. teisme patvirtino, kad tuoj po įvykio nukentÄjusioji A. P. jiems sakÄ, kad M. B. suÄmÄs už rankų jÄ tampÄ, suÄmÄs už sprando lenkÄ jos galvÄ Å¾emyn. Å ie liudytojai taip pat patvirtino, kad matÄ sužalojimo žymes ant A. P. rankų, taip pat A. P. jiems sakÄ, kad skauda sprandÄ . Liudytojas V. P. taip pat parodÄ, jog A. P. jam sakÄ, kad M. B. prieÅ¡ jÄ naudojo fizinį smurtÄ . Å is liudytojas ir liudytojas V. P. parodÄ, jog jų pokalbio su M. B. metu, M.
B. pripažino naudojÄs fizinį smurtÄ prieÅ¡ A. P. â suÄmÄs ir tampÄs už rankų, suÄmÄs už sprando lenkÄs galvÄ Å¾emyn, dÄl to gailÄjosi, atsipraÅ¡Ä jų, žadÄjo atsipraÅ¡yti nukentÄjusiosios A. P., ketino su nukentÄjusiÄ ja taikytis, taÄiau kažkodÄl persigalvojo, nurodydamas, kad jam nepriimtinas siÅ«lomas susitaikymo ikiteisminio tyrimo metu bÅ«das. Tai, jog nukentÄjusiajai A. P. buvo padarytas sveikatos sutrikdymas, patvirtinama teismo medicinos specialisto iÅ¡vada, kuriÄ teisme patvirtino teismo medicinos ekspertas H.
D.. Tai, jog nebuvo atlikti medicininiai tyrimai, kuriais bÅ«tų objektyviai patvirtinta sprando raiÅ¡Äių patempimo diagnozÄ â echoskopija ar magnetinio rezonanso tyrimas, teismo nuomone, nepaneigia nukentÄjusiosios A. P. parodymų, nes iÅ¡ medicininių dokumentų matyti, jog A. P. medikams iÅ¡kart po įvykio nurodÄ, kad sumuÅ¡Ä darbdavys, tampÄ rankas, lenkÄ galvÄ , skauda sprandÄ , abi rankas, apžiÅ«ros metu buvo nustatytas skausmingumas kaklo nugariniame pavirÅ¡iuje, riboti kaklo judesiai.
NukentÄjusiosios A. P. parodymai apie jos sužalojimo aplinkybes atitinka nustatytus sužalojimus. Tai, jog jÄ sužalojo M. B., nukentÄjusioji tvirtino ir akistatos metu, ir parodymų patikrinimo vietoje metu, detaliai paaiÅ¡kindama, kaip buvo sužalota. DÄl visų Å¡ių aplinkybių teismas neturi pagrindo abejoti nukentÄjusiosios A. P. parodymais, todÄl jais ir vadovaujasi, o kaltinamojo M. B. parodymus vertina kaip jo pasirinktÄ gynybinÄ pozicijÄ . Teismas taip pat nesivadovauja liudytojos J. Å . parodymais, kadangi ji darbovietÄje yra pavaldi kaltinamajam ir aiÅ¡kiai yra suinteresuota palankia M.
B. bylos baigtimi. Nors kai kurie sužalojimai â odos nubrozdinimai galÄjo bÅ«ti padaryti ir griuviminÄs traumos metu, taÄiau nukentÄjusioji A. P. kategoriÅ¡kai teigia, kad ji lipdama per tvorÄ niekur neužkliuvo ir nesusižalojo, teismo medicinos ekspertas teisme patvirtino, kad kraujosruvos dilbyje galÄjo bÅ«ti padarytos tik tiesioginio poveikio pasÄkoje â spaudžiant rankas pirÅ¡tais, o nubrozdinimai galÄjo bÅ«ti padaryti tiek tiesioginio poveikio pasÄkoje, tiek ir griuvimo ar kontaktavimo su kitais pavirÅ¡iais metu, kas visiÅ¡kai patvirtina nukentÄjusiosios A.
P. parodymus, todÄl teismas pripažįsta, jog visi sužalojimai nukentÄjusiajai A. P. buvo padaryti vienu metu, neteisÄtais kaltinamojo M. B. veiksmais.
Kaltinamasis M. B. iÅ¡ asmeninių paskatų tyÄia smurtaudamas prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ A. P. sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ ir padarÄ sužalojimus, sukÄlusius nežymų sveikatos sutrikdymÄ , todÄl jo veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, požymius.
Skirdamas bausmÄ kaltinamajam M. B. teismas atsižvelgia į tai, jog jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , priskiriamÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai. Kaltinamojo M. B. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Jis anksÄiau neteistas, dirba, turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir pajamų Å¡altinį, yra vedÄs, turi tris vaikus. Jis yra ne kartÄ baustas administracine tvarka. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes kaltinamajam M. B. skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ.
NukentÄjusioji A. P. pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 1 000,00 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo (2 t., b. l. 173-174).
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalį, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į veikos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, į tai, ar padaryta turtinÄ Å¾ala, į padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
NukentÄjusioji A. P. dÄl neteisÄtų kaltinamojo M. B. veiksmų patyrÄ fizinį skausmÄ , sužalojimÄ , buvo ilgai gydoma. Nors diagnozÄ â kaklo raiÅ¡Äių patempimas nebuvo patvirtinta medicininiais tyrimais, kas nuo nukentÄjusiosios nepriklausÄ, nes tokių tyrimų atlikti nepaskyrÄ medikai, tai nepaneigia, kad skausmÄ nukentÄjusioji jautÄ ir buvo nedarbinga ilgÄ laikÄ . NukentÄjusioji patyrÄ pažeminimÄ , paniekinimÄ , panaudotas smurtas sukÄlÄ neigiamas emocijas, bendravimo sunkumus, dÄl ko ji kreipÄsi pagalbos į psichologÄ ir buvo ne kartÄ konsultuojama. TodÄl jai turi bÅ«ti atlyginta neturtinÄ Å¾ala. Nors nukentÄjusioji A. P. nepraÅ¡o jai atlyginti turtinÄs žalos, nurodydama, kad nors ir buvo sugadintas jai priklausantis telefonas, taÄiau telefono ekranas ir anksÄiau buvo įskilÄs, todÄl iÅ¡skirti kaltinamojo M. B. veiksmais padarytos žalos ji negali, tai teismo nuomone nemažina nukentÄjusiajai padarytos neturtinÄs žalos. Teismas atsižvelgdamas į nusikalstamos veikos pobÅ«dį, į pasekmes laiko, jog nukentÄjusiosios praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos dydis nÄra aiÅ¡kiai per didelis, todÄl nukentÄjusiosios ieÅ¡kinį tenkina.
NukentÄjusioji A. P. ieÅ¡kiniu taip pat praÅ¡Ä priteisti jai bylinÄjimosi iÅ¡laidas, tai yra priteisti jai iÅ¡laidas, patirtas advokato pagalbai apmokÄti. Å ias iÅ¡laidas patvirtina teismui pateikti dokumentai - 2018-08-20 kvitas 500 EUR sumai, 2019-02-13 kvitas 500 EUR sumai(2 t., b. l. 175, 3 t., b. l. 7-8), iÅ¡ kurių matyti, jog nukentÄjusioji A. P. nurodytas sumas sumokÄjo advokatui už teisinÄ pagalbÄ .
NukentÄjusiÄ jÄ A. P. teisme atstovavo advokatas, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalies nuostatomis, jai atlygintinos iÅ¡laidos, patirtos advokato paslaugoms apmokÄti, todÄl patirtos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ kaltinamojo M. B..
Å iaulių teritorinÄ ligonių kasa pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 122,21 EUR žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui, susidariusios teikiant nukentÄjusiajai A. P. asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas (1 t., b. l. 117-123).
NukentÄjusiajai A. P. asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos buvo teikiamos dÄl sužalojimų, padarytų neteisÄtais kaltinamojo M. B. veiksmais, ieÅ¡kinio suma įrodyta pateiktais dokumentais, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas ir iÅ¡ kaltinamojo M. B. priteistina Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padaryta žala.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam M. B. 2018 m. lapkriÄio 8 d. Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro J. T. nutarimu skirtas laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas į 122,21 EUR pinigines lÄÅ¡as, esanÄias mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitoje (duomenys neskelbtini) banke â(duomenys neskelbtini)â, banko kodas (duomenys neskelbtini), uždraudžiant valdyti, naudoti ir disponuoti sÄ skaitoje esanÄiomis 122,21 EUR piniginÄmis lÄÅ¡omis, iÅ¡skyrus leidžiant valdyti, naudoti ir disponuoti sÄ skaitoje esanÄiomis lÄÅ¡omis iki 300 EUR kas mÄnesį, bei virÅ¡ijanÄiomis apribotos sumos dydį, paliktinas galioti iki žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo.
Daiktinis įrodymas â mobilaus ryÅ¡io telefonas (duomenys neskelbtini) paliktinas nukentÄjusiajai A. P. neribotam disponavimui.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
n u s p r e n d ž i a :
M. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti laisvÄs apribojimu 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, įpareigojant per visÄ bausmÄs laikotarpį nuo 23.00 val. iki 5.00 val. bÅ«ti namuose.
BausmÄs pradžiÄ M. B. skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo probacijos tarnyboje dienos.
KardomÄ jÄ priemonÄ M. B. â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki bausmÄs vykdymo pradžios palikti nepakeistÄ .
NukentÄjusiosios A. P. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti ir priteisti iÅ¡ M. B. nukentÄjusiajai A. P. 1 000,00 EUR (vienÄ tÅ«kstantį eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį patenkinti ir priteisti iÅ¡ M. B. 122,21 EUR (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt du eurus 21 centÄ ) privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginti žalai, patirtai teikiant sveikatos priežiÅ«ros paslaugas nukentÄjusiajai A. P.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalimi, iÅ¡ M. B. nukentÄjusiajai A. P. priteisti 1 000,00 EUR (vienÄ tÅ«kstantį eurų) atlyginti iÅ¡laidoms, patirtoms advokato pagalbai apmokÄti.
2018 m. lapkriÄio 8 d. Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro J. T. nutarimu skirtÄ laikinÄ M. B. nuosavybÄs teisių apribojimÄ Ä¯ 122,21 EUR pinigines lÄÅ¡as, esanÄias mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitoje (duomenys neskelbtini) banke â(duomenys neskelbtini)â, banko kodas (duomenys neskelbtini), uždraudžiant valdyti, naudoti ir disponuoti sÄ skaitoje esanÄiomis 122,21 EUR piniginÄmis lÄÅ¡omis, iÅ¡skyrus leidžiant valdyti, naudoti ir disponuoti sÄ skaitoje esanÄiomis lÄÅ¡omis iki 300 EUR kas mÄnesį, bei virÅ¡ijanÄiomis apribotos sumos dydį, palikti galioti iki žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo.
Daiktinį įrodymÄ â mobilaus ryÅ¡io telefonÄ (duomenys neskelbtini) palikti nukentÄjusiajai A. P. neribotam disponavimui.
Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Astra KarpytÄ