ee4fa68f-5c67-4147-ab5e-005204bcb9d0 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio nusižengimo protokolas E. M. suraÅ¡ytas už tai, kad jis bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â kazino marketingo vadovas, veikdamas pagal 2016 m. lapkriÄio 21 d. pasiraÅ¡ytus bendrovÄs marketingo vadovo pareiginius nuostatus, turÄdamas pareigÄ skatinti prekÄs ženklo žinomumÄ , nepažeidžiant tuo metu galiojanÄios įstatyminÄs bazÄs, laikytis Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatymo, kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių azartinių loÅ¡imų organizavimo tvarkÄ , taip pat bÅ«damas atsakingas už UAB â(duomenys neskelbtini)â kazino bei â(duomenys neskelbtini)â prekÄs ženklų vystymÄ , strategijos kÅ«rimÄ , žinomumo didinimÄ , media biudžeto sudarymÄ bei vykdymÄ , vartotojų tyrimÄ , sutarÄių sudarymÄ , galutinių sprendimų priÄmimÄ , taip pat bÅ«damas atsakingas už reklaminÄs kampanijos â(duomenys neskelbtini)â klipo siužetinÄ linijÄ bei galutinį variantÄ , užsakÄ bei patvirtino reklaminÄs transliacijos tinklelį komercinio televizijos kanalo â(duomenys neskelbtini)â eteryje, ko pasekoje nuo 2017 m. gegužÄs 18 d. iki 2017 m. gegužÄs 28 d., per komercinį televizijos kanalÄ â(duomenys neskelbtini)â buvo transliuojamas â(duomenys neskelbtini)â prekÄs ženklu pažymÄtas reklaminis vaizdo klipas â(duomenys neskelbtini)â, kurio turinys (vaizdinÄ informacija â mygtukų piktogramos âvirtualus laikmatisâ, âSTARTASâ, âGREIÄIAUâ, âLÄÄIAUâ, bei garsinÄ informacija â teksto dalis â â Duomenys neskelbtini)â) nepatenka į Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatymo (toliau â Ä®statymas) 10 straipsnio 9 dalyje nurodytÄ leidžiamos skelbti informacijos baigtinį sÄ raÅ¡Ä , todÄl tokia informacija laikytina draudžiama azartinių loÅ¡imų reklama.
Legislator headnote
AI generatedee4fa68f-5c67-4147-ab5e-005204bcb9d0 · Kauno apygardos teismas: E. M. apeliacinis skundas atmetamas.7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Sutinkamai su ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinÄ nuobauda, požymius.
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-55-397/2018Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02080-2017-2Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 6 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Gytis VeÄerskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo E. M. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų ( iki 20017 m. gruodžio 31 d. â Kauno apylinkÄs teismas) 2017 m. gruodžio 5 d. nutarimo E. M. administracinio nusižengimo byloje, n u s t a t Ä :
1. Administracinio nusižengimo protokolas E. M. suraÅ¡ytas už tai, kad jis bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â kazino marketingo vadovas, veikdamas pagal 2016 m. lapkriÄio 21 d. pasiraÅ¡ytus bendrovÄs marketingo vadovo pareiginius nuostatus, turÄdamas pareigÄ skatinti prekÄs ženklo žinomumÄ , nepažeidžiant tuo metu galiojanÄios įstatyminÄs bazÄs, laikytis Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatymo, kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių azartinių loÅ¡imų organizavimo tvarkÄ , taip pat bÅ«damas atsakingas už UAB â(duomenys neskelbtini)â kazino bei â(duomenys neskelbtini)â prekÄs ženklų vystymÄ , strategijos kÅ«rimÄ , žinomumo didinimÄ , media biudžeto sudarymÄ bei vykdymÄ , vartotojų tyrimÄ , sutarÄių sudarymÄ , galutinių sprendimų priÄmimÄ , taip pat bÅ«damas atsakingas už reklaminÄs kampanijos â(duomenys neskelbtini)â klipo siužetinÄ linijÄ bei galutinį variantÄ , užsakÄ bei patvirtino reklaminÄs transliacijos tinklelį komercinio televizijos kanalo â(duomenys neskelbtini)â eteryje, ko pasekoje nuo 2017 m. gegužÄs 18 d. iki 2017 m. gegužÄs 28 d., per komercinį televizijos kanalÄ â(duomenys neskelbtini)â buvo transliuojamas â(duomenys neskelbtini)â prekÄs ženklu pažymÄtas reklaminis vaizdo klipas â(duomenys neskelbtini)â, kurio turinys (vaizdinÄ informacija â mygtukų piktogramos âvirtualus laikmatisâ, âSTARTASâ, âGREIÄIAUâ, âLÄÄIAUâ, bei garsinÄ informacija â teksto dalis â â Duomenys neskelbtini)â) nepatenka į Lietuvos Respublikos azartinių loÅ¡imų įstatymo (toliau â Ä®statymas) 10 straipsnio 9 dalyje nurodytÄ leidžiamos skelbti informacijos baigtinį sÄ raÅ¡Ä , todÄl tokia informacija laikytina draudžiama azartinių loÅ¡imų reklama.
Tokiais savo veiksmais E. M. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 134 straipsnio 3 dalyje.2. Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. gruodžio 5 d. nutarimu E. M. pripažino padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 134 straipsnio 3 dalyje, ir skyrÄ administracinÄ nuobaudÄ â 1448 EUR (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų) baudÄ . Teismas skundžiamame nutarime nurodÄ, kad byloje surinktų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog E. M. padarÄ numatytÄ teisÄs pažeidimÄ .
3. Nesutikdamas su Å¡iuo Kauno apylinkÄs teismo nutarimu pareiÅ¡kÄjas aukÅ¡tesniajam teismui pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 5 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. 3.1. Apeliaciniame skunde jis nurodo, kad tyrimas dÄl padaryto administracinio nusižengimo buvo atliktas neiÅ¡samiai ir nepilnai. Jis nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad papildoma vaizdinÄ ir garsinÄ informacija, esanti vaizdo klipe, reklamuoja B kategorijos loÅ¡imo automatÄ âWild Bullâ (âLaukinis buliusâ), o atskiri vaizdo klipo elementai, t. y. vaizdinÄ informacija - mygtukų piktogramos âvirtualus laikmatisâ, âSTARTASâ, âGREIÄIAUâ, âLÄÄIAUâ yra aliuzija į loÅ¡imo automato klaviÅ¡us, tuo tarpu vaizdo klipe matomas planÅ¡etinis kompiuteris teikia supratimÄ apie nuotolinius loÅ¡imus - nuotolinį loÅ¡imų įrenginį, kuriuo imituojamas nuotolinis loÅ¡imas loÅ¡imo automatu.
Jo nuomone, pirmosios instancijos teismas, suteikdamas pernelyg didelÄ reikÅ¡mÄ teisminio vertinimo apimtyje prejudicinÄs galios neturinÄiam LoÅ¡imų priežiÅ«ros Tarnybos (toliau â Tarnyba) 2017-03-23 raÅ¡tui Nr. 2-T-528, kuriuo Tarnyba iÅ¡sakÄ savo pozicija, jog Ä®statymo 10 straipsnio 9 dalyje yra nurodytas baigtinis leidžiamos skleisti informacijos sÄ raÅ¡as, o taip pat teismas, atsisakydamas vertinti į bylÄ apelianto pateiktus papildomus įrodymus, pažeidÄ pareigÄ visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirti visas bylos faktines aplinkybes, kas lÄmÄ teismo priimto nutarimo neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ .
Apelianto teigimu, prieÅ¡ atsisakant apskritai vertinti į pateiktus įrodymus, pirmosios instancijos teismas privalÄjo preliminariai įvertinti tarp ginÄo Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius, preliminariai parinkti jiems taikytinÄ teisÄs normÄ (galutinis teisinis kvalifikavimas atliekamas teismo sprendime) ir rinkti tuos įrodymus, kurie patvirtina ar paneigia taikytinos teisÄs normos hipotezÄ sudaranÄias aplinkybes.3.2. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas, siekdamas nustatyti visas svarbias aplinkybes ir visapusiÅ¡kai bei objektyviai jas iÅ¡tirti, privalÄjo atsižvelgti į tai, jog pagal galiojanÄiÄ teismų praktikÄ analogiÅ¡kose bylose, vertinant, ar įstatymo leidžiamos reklamuoti informacijos, susijusios su azartiniais loÅ¡imais, pateikimas yra laikytinas azartinių loÅ¡imų reklama, bÅ«tina įvertinti, ar kartu su leistina reklamine informacija nÄra pateikiama ir kitokios papildomos įstatyme nenumatytos informacijos (šūkiai, pažadai, grafiniai vaizdai ir pan.), kuri sietų azartinius loÅ¡imus su teigiamomis emocijomis ar kitaip skatintų jais domÄtis bei juos loÅ¡ti.
Skunde nurodo, kad BendrovÄ, ir pats E. M., kaip BendrovÄs marketingo vadovas derino reklaminių vaizdo klipų â(duomenys neskelbtini)â, â(duomenys neskelbtini)â atitiktį LR Azartinių loÅ¡imų įstatymui ir buvo informuoti, kad Å¡ie vaizdo klipai gali bÅ«ti disponuojami iÅ¡oriniuose sklaidos kanaluose, t.y. vaizdo klipuose esanti informacija, pateikimo forma, bÅ«das, vizualizacija ir kt. pateko į Ä®statymo 10 straipsnio 9 dalyje leidžiamos skleisti informacijos iÅ¡imÄių sÄ raÅ¡Ä .
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ esmÄs remdamasis Tarnybos subjektyvia pozicija, nutarime nepagrįstai konstatavo, jog jo užsakytame reklaminiame Vaizdo klipe esanti papildoma vaizdinÄ informacija â mygtukų piktogramos âvirtualus laikmatisâ, âSTARTASâ, âGREIÄIAUâ, âLÄÄIAUâ bei garsinÄ informacija â teksto dalis â(duomenys neskelbtini)â yra tiesiogiai skatinanti asmenis naudotis bendrovÄs konkreÄiu produktu â B kategorijos loÅ¡imo automatu âWild Bullâ (âLaukinis buliusâ).
Sisteminiu ir lyginamuoju aspektu įvertinus vaizdo klipe esanÄiÄ vaizdinÄ bei garsinÄ informacijÄ - teksto dalį â(duomenys neskelbtini)â su Tarnybos patvirtinimu, vaizdo klipų â(duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â turiniu, forma, pateikimo bÅ«du, vizualizacija bei matomomis piktogramomis ant loÅ¡imo automatų (loÅ¡imo automatų mygtukai), o taip pat siužetinÄs linijos paralelÄmis ir identiÅ¡kais B kategorijos loÅ¡imo automato ir nuotolinių loÅ¡imų vaizdais (âJolly Jokerâ ir âWild Bullâ B kategorijos loÅ¡imo automatai, planÅ¡etinis kompiuteris, naudojamas nuotoliniams loÅ¡imams loÅ¡ti), galima teigti, jog, tiek BendrovÄ, tiek apeliantas pagrįstai galÄjo tikÄtis, jog Reklaminis vaizdo kilpas â(duomenys neskelbtini)â bei jo turinys ir jame esanti informacija neprieÅ¡tarauja įstatymams ir patenka į Ä®statymo 10 straipsnio 9 dalyje nustatytÄ leidžiamos skleisti informacijos iÅ¡imÄių sÄ raÅ¡Ä .3.3.
Apeliantas skunde pažymi, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismo praktikoje aplinkybÄ, kad azartinių loÅ¡imų organizatoriui gavus Tarnybos raÅ¡tÄ , reklaminis skydelis buvo pakeistas į kitÄ reklaminį skydelį arba buvo kreiptasi į reklamos skleidÄjÄ dÄl reklamos iÅ¡Ämimo iÅ¡ vieÅ¡osios medijos kanalų, neleidžia daryti neabejotinos iÅ¡vados dÄl administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄs padarius ANK 134 straipsnio 3 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .
AtvirkÅ¡Äiai, aplinkybÄ, jog bendrovei gavus LPT praneÅ¡imÄ apie galimÄ vaizdo klipo neatitikimÄ Ä¯statymui, jos atsakingi asmenys iÅ¡ karto parodÄ iniciatyvÄ susitikti su Tarnybos specialistais, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti visÄ situacijÄ , t.y. kurioje vietoje įvyko nesusikalbÄjimas dÄl galutinio vaizdo klipo turinio nesuderinimo, bei tai, kad bendrovÄ kreipÄsi į reklamos transliuotojus dÄl vaizdo klipo iÅ¡Ämimo iÅ¡ eterio arba pakeitimo kitu, liudija apie bendrovÄs ir E. M., pagrįstÄ tikÄjimÄ si, jog vaizdo klipas atitiko Ä®statymo 10 straipsnio 9 dalies reikalavimus bei siekį iÅ¡vengti galimo teisminio ginÄo ir proceso ateityje.3.4.
Skunde teigiama, kad kaltu jis buvo pripažintas iÅ¡imtinai vadovaudamasis tik Tarnybos subjektyvia ir objektyviais įrodymais nepagrįsta nuomone, neatsižvelgus į esminį faktÄ , jog papildoma informacija, kuri teismo manymu pripažintina kaip draudžiama azartinių loÅ¡imų reklama, Tarnybos specialistų vertinimų ankstesniuose suderintuose vaizdo klipuose buvo pripažinta kaip leistina teidama. DÄl Å¡ios priežasties, Tarnyba kiekvienu individualiu atveju subjektyviai, t.y. vidinio įsitikimo, neparemto aiÅ¡kiais reklamos vertinimo kriterijais, vertina ar organizatoriaus disponuojamas ar ketinamas disponuoti reklaminio ar informacinio pobÅ«džio praneÅ¡imas atitinka LR įstatymus.
BÅ«tent dÄl Å¡ios priežasties, teismas privalÄjo įvertinti faktines aplinkybes, minimas jo paaiÅ¡kinime pirmosios instancijos teismui bei pateiktuose papildomuose įrodymuose (vaizdo klipai â(duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â), o ne remtis iÅ¡imtinai Tarnybos subjektyvios nuomonÄs vertinimu. Taigi, apelianto įsitikinimu, teismas, nagrinÄdamas byli bei priimdamas nutarimÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ juridinÄ reikÅ¡mÄ azartinių loÅ¡imų reklamos vertinimo požiÅ«rių turinÄias aplinkybes, bylojanÄias apie Tarnybos suformuotos reklamos vertinimo praktikos prieÅ¡taravimus ir Å¡iame kontekste pažymi, jog sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai5.
LoÅ¡imų priežiÅ«ros Tarnybos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos Direktorius pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame praÅ¡o E. M. apeliacinio skundo netenkinti ir 2017 m. gruodžio 5 d. teismo priimtÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Teismas k o n s t a t u o j a :
6. E. M. apeliacinis skundas atmetamas.7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Sutinkamai su ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinÄ nuobauda, požymius.
Tokiu bÅ«du neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudÄtis. Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ. Sutinkamai su ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas.
Å iame kontekste paminÄtina ir tai, kad teisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.8. PatikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumÄ , teismo iÅ¡vados pagrįstos iÅ¡samia bylos duomenų analize ir neprieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms. ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria apylinkÄs teismo padarytoms iÅ¡vadoms, jog E. M. savo veiksmais padarÄ ANK 134 straipsnio 3 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ . 8.1.
E. M. bylos tyrimo metu nuosekliai laikÄsi pozicijos, kad pirmosios instancijos teismas, nustatant, ar byloje analizuojamame vaizdo klipe esanti papildoma informacija patenka ar ne į Ä®statymo 10 straipsnio 9 dalyje numatytÄ iÅ¡imÄių sÄ raÅ¡Ä , ir grįsdamas apeliantui inkriminuotÄ pažeidimÄ , pernelyg didelÄ reikÅ¡mÄ suteikÄ Tarnybos 2017 m. kovo 23 d. raÅ¡tui Nr. 2-T-528 ir iÅ¡imtinai vadovavosi tik Tarnybos atstovų subjektyvia reklaminio klipo vertinimo nuomone, o taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ esminį faktÄ , jog papildoma informacija, kuriÄ pateikÄ apeliantas, t.y. pateikti kiti vaizdo įraÅ¡ai, kuri teismo manymu pripažinta kaip draudžiama azartinių loÅ¡imų reklama, Tarnybos specialistų vertinimu ankstesniuose suderintuose vaizdo klipuose buvo pripažinta kaip leistina reklama.
Jo įsitikinimu, teismas, vadovaudamasis iÅ¡samiu ir nuosekliu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, privalÄjo vertinti informacijos visumÄ kartu su institucijos, atsakingos už loÅ¡imų organizatorių konsultavimÄ azartinių loÅ¡imų reklamos skleidimo klausimais, nuomonÄs nenuoseklumu ir prieÅ¡taringumu. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai apelianto iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ dÄl padaryto nusižengimo aplinkybių laikÄ neatitinkanÄiais faktinių bylos duomenų ir teisingai jo pateiktÄ versijÄ vertino kritiÅ¡kai kaip siekimÄ iÅ¡vengti atsakomybÄs. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ nuosekliai ir iÅ¡samia įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , t. y.
Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ , atstovÄs Tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos TeisÄkÅ«ros, personalo ir bendrųjų reikalų skyriaus vyriausioji specialistÄ Å½. B. paaiÅ¡kinimais, iÅ¡ dalies paties administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens paraiÅ¡kinimais bei liudytoju apklausto UAB â(duomenys neskelbtini)â kazino interesus atstovaujanÄio teisininko K. G. parodymais, raÅ¡ytine bylos medžiaga: administracinio nusižengimo protokolu, Tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2017-09-14 įsakymu Nr. DI-634, LPT KontrolÄs skyriaus vyriausiojo specialisto 2017-05-19 tarnybinis praneÅ¡imu Nr. IVL-601, LPT 2017-05-20 raÅ¡tu Nr. 2-K-943, UAB âLaisvas ir nepriklausomas kanalasâ 2017-06-12 raÅ¡tu Nr. 17/186S, LPT KontrolÄs skyriaus vyriausiojo specialisto 2017-07-28 tarnybiniu praneÅ¡imu Nr. IVL-909, 2017-08-09 LPT patikrinimo aktu Nr. PT1-63, UAB â 2017-09-15 LPT raÅ¡tu Nr. 2-K-1607, 2017-09-14 LPT direktoriaus įsakymu Nr. DI-634, dÄl atlikto UAB â(duomenys neskelbtini)â kazino neplaninio specialaus patikrinimo, LPT 2017-10-09 raÅ¡tu Nr. 2-K-1742 bei kitus duomenis, kurie pirmosios instancijos teismo buvo iÅ¡samiai ir nuosekliai iÅ¡dÄstyti, todÄl aukÅ¡tesnysis teismas jų nevardija, ir padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog jo parodymus paneigÄ Å¡ie byloje surinktų ir aptartų objektyvių ir patikimų duomenų visetas.8.2.
Apeliacinio skundo teiginiai, kad pirmosios instancijos teismas pernelyg didelÄ reikÅ¡mÄ suteikÄ Tarnybos 2017-03-23 raÅ¡tui Nr. 2-T-528, kuriuo Å¡i iÅ¡sakÄ tik savo subjektyviÄ ir prieÅ¡taringÄ pozicijÄ , neatitinka faktinių aplinkybių. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo, iÅ¡vada dÄl apelianto kaltÄs padarius administracinį nusižengimÄ apylinkÄs teismas padarÄ Ä¯vertinÄs ne tik minimos Tarnybos nuomonÄ, o prieÅ¡ingai, Å¡ios nuomonÄs turinį iÅ¡analizavÄs kitų byloje surinktų įrodymų kontekste.
Azartinių loÅ¡imų reklamos draudimas yra aiÅ¡kiai reglamentuotas Ä®statymo 10 straipsnio 9 dalyje, taÄiau vertinant reklamÄ yra susiformavusi įvairi teismų praktikÄ , o bÅ«tent, vienais atvejais nurodoma, jog Ä®statymo 10 straipsnio 9 dalyje nurodytas leidžiamos informacijos sÄ raÅ¡as yra baigtinis, kai tuo tarpu kitais atvejais teigiama, jog tam tikra papildoma informacija nÄra draudžiama reklama, taÄiau bendrame kontekste taikant Å¡iÄ Ä®statymo nuostatÄ , iÅ¡ esmÄs pripažįstama, jog įstatymo leidžiama skelbti informacija turi bÅ«ti pateikta tokiu bÅ«du, kad nebÅ«tų skatinama loÅ¡ti azartinius loÅ¡imus.
Kaip paaiÅ¡kino Institucijos atstovÄ, reklamos derinimas su Tarnyba nÄra privalomas. Jei pats Å«kio subjektas yra įsitikinÄs, kad planuojama transliuoti reklama nepažeidžia Ä®statymo reikalavimų, gali jÄ savarankiÅ¡kai leisti į eterį. Visgi, atsižvelgiant į tai, kad reklamos sklaida buvo didžiulÄ ir buvo nustatomas labai didelis pažeidimų kiekis, Tarnyba visuomet siÅ«lydavo konsultuotis, nes jei ji pareiÅ¡kia nuomonÄ, jog tam tikra reklama yra tinkama, tikÄtina, jog nebus pradÄta administracinio nusižengimo procedÅ«ra.
Å iuo nagrinÄjamu atveju į tarnybÄ dÄl reklamos derinimo buvo kreiptasi, buvo pateiktas vaizdo klipas dÄl kurios suraÅ¡ytas Administracinio nusižengimo protokolas. Tarnyba aiÅ¡kiai nurodÄ, kad Å¡i reklama prieÅ¡tarauja Ä®statymui, taigi, supažindino S. B. su Tarnybos pozicija, Å¡is teigÄ supratÄs ir pažadÄjo sutvarkyti vaizdo įraÅ¡Ä , o reklaminius skydelius pateikti transliavimui, tai užfiksuota ir byloje. Bylos duomenys patvirtina, kad S. B. veikÄ kaip treÄiasis asmuo pagal E. M. pavedimÄ , kas patvirtina, kad informacijÄ , jog pagal Tarnybos vertinimÄ , Å¡i reklama pažeidžia Ä®statymo nuostatas dar iki jo paleidimo į eterį, buvo apeliantui aiÅ¡kiai žinoma.
Å ių įvykių vertinimo kontekste pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad E. M. versija dÄl įvykusio nesusipratimo, yra jo gynybinÄ pozicija.8.3. Apeliaciniame skunde akcentuojama, kad Tarnybos vertinimas buvo subjektyvus ir nepagrįstas. TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ Tarybos atstovÄs paaiÅ¡kinimo, prieÅ¡ingai, iÅ¡vados dÄl reklamos atitikimo ar neatitikimo Įstatymo reikalavimams, teikiamos grindžiant jam iÅ¡imtinai aiÅ¡kiais faktais. AtstovÄs nuomone Ä®statymo 10 straipsnio 9 dalies nuostatas aptariamame reklaminiame vaizdo klipe pažeidžia iÅ¡ esmÄs nukreipianÄios nuorodos į B kategorijos loÅ¡imus, taip pat ir nuotolinius bÅ«du, joje vaizduojamos atitinkamos piktogramos, kÄ pripažino ir pats E. M., o B kategorijos automatų salonuose yra žaidimas âWild bullâ, į kurį savo siužetu ir konkreÄiomis nuorodomis nukreipia reklaminis klipas.
TokiÄ nuomonÄ ji grindÄ detaliai analizuodama reklamos turinį, t.y. nurodÄ, kad piktogramos âstartasâ, âGreiÄiauâ, âlÄÄiauâ savo vaizdiniu turiniu yra labai panaÅ¡ios į loÅ¡imų automato klaviÅ¡us, o konkreti garsinÄ informacija â â(duomenys neskelbtini)â, reklamuoja konkretų produktÄ . Tai ir yra informacija numatyta Ä®statymo 10 straipsnio 9 dalyje. Å i įstatymo nuostata leidžia skelbti tik bendrovÄs pavadinimÄ , loÅ¡imo įrenginių kiekį.
AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens teiginys, kad Ä®statymo reglamentavimas yra pasenÄs, yra tik subjektyvi ir deklaratyvi jo nuomonÄ. ANK 134 straipsnio 4 dalies blanketinÄ dispozicija nukreipia į Ä®statymo nuostatas ir Å¡ioje byloje buvo vadovautasis aktualia Å¡io įstatymo 10 straipsnio 9 dalyje numatyta teisinių santykių reglamentacija. PažymÄtina, kad apeliantas tik nurodÄ, jog įstatymo nuostatos pasenÄ, o Tarnybos atstovÄ savo iÅ¡vadÄ argumentuotai pagrindÄ, t.y., skirtingos teismų praktikos kontekste analizuojamu klausimu įvertino tai, jog Å¡iuo metu įregistruoti teisÄs norminių aktų projektai įtvirtinantys visiÅ¡kÄ azartinių loÅ¡imų reklamos draudimÄ , kas tik dar labiau suponuoja bÅ«tinybÄ laikytis Ä®statymo nuostatų.
Be kita ko, pažymÄtina ir tai, kad ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, jog dÄl aiÅ¡kumo stokojanÄio azartinių loÅ¡imų reklamos draudimo teisinio reguliavimo, didelÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja Tarnybos, tikrinanÄios, kaip loÅ¡imų organizatoriai laikosi Ä®statymo ir kitų teisÄs aktų reikalavimų, loÅ¡imų organizatoriams teikiamos konsultacijos ir rekomendacijos dÄl tinkamo Lietuvos Respublikos teisÄs aktų, reglamentuojanÄių loÅ¡imų ir loterijų organizavimÄ , įgyvendinimo ( LAT 2017 m. birželio 16 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-35-788/2017).
Tarnyba, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, be nevienareikÅ¡miÅ¡kos teismų praktikos, atsižvelgÄ ir į vienÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs programos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Seimo 2016 m. gruodžio 13 d. nutarimu Nr. XII1-82 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs programosâ, suformuotų tikslų, t.y. azartinių loÅ¡imų patrauklumo visuomenÄs nariams mažinimÄ .8.4. Administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir savo nekaltumÄ E. M. ginÄija ir tuo, kad jo pateiktų dviejų vaizdo klipų â(duomenys neskelbtini)â bei â(duomenys neskelbtini)â įrašų Tarnybos laikymas leistina azartinių loÅ¡imų reklama, liudija apelianto nuomonÄs formavimÄ , o pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas vertinti Å¡iuos apelianto pateiktus įrodymus, pažeidÄ pareigÄ visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirti visas bylos faktines aplinkybes.
Su tokiais teiginiais aukÅ¡tesnysis teismas negali sutikti. AdministracinÄs bylos nagrinÄjimo apimtis apsprendžiama pagal administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo dalykÄ , t. y. pareikÅ¡tus konkreÄius ir aiÅ¡kius reikalavimus (kaltinimÄ ), kurie formuluojami administracinio nusižengimo protokole. Å iuo atveju vertinant, ar asmuo padarÄ administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti atsižvelgiama, kokie teisÄs aktai ir kokia apimtimi reglamentuoja atitinkamÄ teisinį santykį. Ä®statymo 10 straipsnio 9 dalyje aiÅ¡kiai nustatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje draudžiama reklamuoti azartinius loÅ¡imus, iÅ¡skyrus azartinius loÅ¡imus organizuojanÄių bendrovių, loÅ¡imo namų (kazino), bingo automatų salonų, totalizatoriaus ir lažybų punktų pavadinimus, loÅ¡imų vietų adresus bei organizuojamų loÅ¡imų rūšis, taip pat loÅ¡imo įrenginių kiekį, esantį loÅ¡imo namuose (kazino), bingo arba automatų salonuose.
AukÅ¡tesnysis teismas visiÅ¡kai sutinka su argumentuotai iÅ¡dÄstyta pirmosios instancijos teismo pozicija, jog Å¡ie įraÅ¡ai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs įrodymų vertinimui Å¡ioje byloje. Nors apeliantas neigia, kad jam buvo žinoma Tarnybos 2017 m. gegužÄs 8 d. suteikta konsultacija S. B., taÄiau bylos tyrimo metu Å¡is faktas neginÄijamai pasitvirtinto, todÄl laikytina, kad apeliantas, remdamasis ta aplinkybe, kad vertindamas Tarnybos konsultacijas, galÄjo pagrįstai tikÄtis, kad reklaminis vaizdo klipas â(duomenys neskelbtini)â patenka į leidžiamos skelbti informacijos sÄ raÅ¡Ä , nurodytÄ Ä®statymo 10 straipsnio 9 dalyje, selektyviai nurodo vaizdo įraÅ¡us â(duomenys neskelbtini)â bei â(duomenys neskelbtini)â, ignoruodamas Tarnybos pozicijÄ , pateiktÄ raÅ¡te Nr. 2-T-528.
Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, teismų praktikos taikymo, jos formavimo kontekste vertinant galimus priimti teismo galutinius sprendimus pažymÄtina, kad kiekvienu atveju, net ir esant panaÅ¡ioms aplinkybÄms, teismas privalo vertinti kiekvienÄ individualų atvejį, taip pat ir dinamiÅ¡kai kintanÄių bendrųjų aplinkybių ir gyvenimiÅ¡kų realijų naujumo kontekste ir ankstesnÄ teismų praktika, net jei ji nÄra tapati Å¡iai bylai, yra reikÅ¡mingas, bet ne lemiamas teismo spendimo kriterijus.
Vertinant aptartÄ , aukÅ¡tesnysis teismas laiko, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nevertino administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pateiktų dviejų kitų vaizdo klipų azartinių loÅ¡imų reklamos prasme ir neatliko lyginamosios analizÄs.
9. Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, tinkamai taikÄ Ä¯statymo nuostatas bei priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ procesinį sprendimÄ , naujų aplinkybių ar įrodymų, kurių teismas neiÅ¡tyrÄ ar kurių pagrindu galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ , jog apeliantas administracinio teisÄs pažeidimo nepadarÄ, apeliaciniame skunde nenurodyta.
ApeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs pagal ANK 134 straipsnio 4 dalį, todÄl panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ E. M. atžvilgiu nutraukti jo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : E. M. apeliacinio skundo netenkinti. Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 5 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄjas                                                      Gytis VeÄerskas                                                                              Â