Court dismisses lawsuit against Labor Inspectorate for invalidly dismissing employee's tax deduction claim.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's request to annul the Labor Inspectorate's decision to reject the employee's claim for annual leave tax deductions. The plaintiff argued the Inspectorate incorrectly assumed the employee worked full-time without evidence, while the Inspectorate contended it lacked standing as a non-party in labor disputes. The court ruled that the Inspectorate's decision was legally sound and the plaintiff failed to prove the deduction calculation was erroneous.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respubikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 268, 270 straipsniai: The Labor Inspectorate is not a proper party in labor dispute litigation, and its prior administrative decisions regarding tax deductions stand unless proven legally flawed by the plaintiff.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-126-980/2017(Proceso Nr. 2-06-3-06160-2016-3)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.3.3.; 1.3.2.7.; 3.2.6.; 3.2.6.4.; KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 3 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija ÄiapaitÄ, sekretoriaujant Kristinai Matiuchovai, Deimantei Žilienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âBiuroâ atstovui advokatui Vytautui Kakliui,atsakovui D. U.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBiuroâ ieÅ¡kinį atsakovams D.
U., LR valstybinÄ darbo inspekcija prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl Darbo ginÄų komisijos 2016-04-18 sprendimo panaikinimo.Teismas, nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos KlaipÄdos skyriaus darbo ginÄų komisijos 2016-04-18 sprendimÄ darbo byloje Nr. APS-3-2594/2016 dalyje, kuria nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB âBiuroâ D. U. naudai 149,10 Eur darbo užmokesÄio už kasmetines atostogas neatskaiÄius mokesÄių ir D.
U. praÅ¡ymÄ Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos KlaipÄdos skyriaus darbo ginÄų komisijai âiÅ¡ieÅ¡koti už 2016 02 21 iki 2016 03 06 už atostogasâ pripažinti neteisÄtu ir atmesti. NurodÄ, kad Komisija nepagrįstai ir neteisÄtai konstatavo, kad iki nelaimingo atsitikimo darbuotojas pas darbo naudotojÄ âPhilip Morris Lietuvaâ dirbo pilnu krÅ«viu, todÄl jeigu nebÅ«tų įvykÄs nelaimingas atsitikimas, jis ir toliau taip bÅ«tų dirbÄs, o dÄl to neteisingai paskaiÄiavo darbo užmokestį už suteiktÄ kasmetinių atostogų laikÄ .
Komisijos iÅ¡vada dÄl neteisingai paskaiÄiuoto darbo užmokesÄio už suteiktÄ kasmetinių atostogų laikÄ yra grindžiama prielaida, o ne įrodymais. Atsakovas LR valstybinÄ darbo inspekcija pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Taip pat nurodÄ, jog atsižvelgiant į tai, kad pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) nustatytÄ darbo ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ teisme byla dÄl darbo ginÄo yra nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs, teikiant ieÅ¡kinį, VDI nÄra ir negali bÅ«ti teisiÅ¡kai suinteresuota bylos baigtimi, todÄl nÄra proceso dalyvÄ (CPK 37 ir 61 straipsniai).
Teismų formuojamoje praktikoje (pvz., 2012-02-09 LVAT nutarimas administracinÄje byloje Nr. A442-138/2012, 2011-04-18 LVAT nutarimas administracinÄje byloje Nr. A146-71/2011), skundžiant iÅ¡ankstinÄs ne teismo tvarka administracinius ginÄus nagrinÄjanÄios kvaziteisminÄs institucijos - administracinių ginÄų komisijų (toliau â Komisija), priimtus sprendimus, Å¡alys teisme nesikeiÄia, o Komisija byloje nedalyvauja. Nurodo, kad privaloma ikiteismine tvarka darbo ginÄus nagrinÄjanÄios darbo ginÄų komisijos veiklos pobÅ«dis, organizavimas ir principai yra analogiÅ¡ki taikintiniems administracinių ginÄų komisijai, todÄl darbo ginÄų komisija taip pat negali bÅ«ti Å¡alimi ir dalyvauti ikiteismine tvarka iÅ¡nagrinÄtose darbo bylose, kai tokios bylos nagrinÄjamos teisme pagal Å¡alių ieÅ¡kinius.
Tokia praktika formuojama ir nuo 2013 m. sausio 01 d. veikianÄių darbo ginÄų komisijų prie VDI teritorinių skyrių veiklos atžvilgiu â pvz., 2014 m. sausio 10 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-1080-302/2014 teismas konstatavo, jog âDarbo ginÄų komisijos, kaip ginÄo iÅ¡ankstinio nagrinÄjimo institucija, taip pat neįtraukiama į bylÄ proceso dalyviu, kadangi ji jokio suinteresuotumo byloje neturiâ. Vilniaus apygardos teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad įstatymas nenumato galimybÄs tiesiogiai teismui apskųsti darbo ginÄų komisijos sprendimus.IeÅ¡kovo atstovas advokatas V.
Kaklys teismo posÄdžio metu palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡Ä jį tenkinti.Atsakovas D. U. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog kategoriÅ¡kai nesutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, kadangi mano, jog jam atostoginių dydis darbo ginÄų komisijoje buvo apskaiÄiuotas pagrįstai ir iÅ¡mokÄtas tinkamai pagal įstatymÄ . Papildomai paaiÅ¡kino, kad jis iÅ¡dirbo du pilnus mÄnesius â rugsÄjį ir spalįn net su virÅ¡valandžiais, o treÄiÄ mÄnesį jis buvo nedarbingas dÄl nelaimingo atsitikimo pakeliui į darbÄ â patyrÄ kojos traumÄ .
Po to, kai baigÄsi jo nedarbingumas, jis norÄjo papildomai gydytis ir papraÅ¡Ä atostogų, taÄiau jam buvo paskaiÄiuota labai maža atostogų kompensacija tik apie 20 Eur, todÄl jis kreipÄsi į darbo ginÄų komisijÄ . PraÅ¡o nekeisti darbo ginÄų komisijos sprendimo.IeÅ¡kinys atmestinas.GinÄas tarp â Å¡alių ieÅ¡kovo, darbdavio ir atsakovo D. U., darbuotojo kilo dÄl teisÄs taikymo klausimo apskaiÄiuojant apmokÄjimo už atostogas dydį. Bylos duomenimis Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad D.
U. dirbo UAB âBiuroâ pagal laikinojo darbo sutartį nuo 2015 m. rugsÄjo 4 d. iki 2016 m. kovo 7 d. Nustatyta, kad 2015 m. rugsÄjo ir spalio mÄnesiais atsakovas D. U. dirbo pas atsakovo klientÄ âPhilip Morris Lietuvaâ pilnu krÅ«viu, t.y. ne mažiau kaip po 40 valandų per savaitÄ, t.y. du mÄnesius, o nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d. iki 2016 m. vasario 19 d. jis buvo nedarbingas dÄl ligos. Po ko, nuo 2016 m. vasario 21 d. iki 2016 m. kovo 5 d. atsakovui buvo suteiktos kasmetinÄs apmokamos atostogos, t.y. 10 d. dienų.Bylos duomenimis, Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad darbo sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad minimalus valandinis tarifinis atlygis už atsakovo darbÄ yra 2,13 Eur.2016-04-18 darbo ginÄų komisija sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) apskaiÄiavo, kad D.
U. darbo užmokestis už suteiktÄ kasmetinių atostogų laikÄ turÄjo bÅ«ti 170,40 Eur (2,13 val.x8 val.x 10 d.d.).Nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âBiuroâ yra įvykdÄs 2016-04-18 darbo ginÄų komisija sprendimÄ Nr. DGKS-1760 ir sumokÄjÄs atsakovui D. U. apskaiÄiuotÄ vidutinį darbo užmokestį už kasmetinių atostogų laikÄ .Darbuotojo, valstybÄs tarnautojo ir žvalgybos pareigÅ«no vidutinio darbo užmokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. gegužÄs 27 d. nutarimu Nr. 650 (Nauja redakcija nuo 2015 01 01 (tar, 2014, Nr. 2014-17869) 7.4 punktas numato, jog jeigu darbuotojas įmonÄje dirbo mažiau kaip 3 mÄnesius (žalos atlyginimo dÄl susirgimo profesine liga, statutinÄs valstybÄs tarnautojos vidutinio darbo užmokesÄio skaiÄiavimo nÄÅ¡tumo ir gimdymo atostogoms ir statutinio valstybÄs tarnautojo atostogoms vaikui prižiÅ«rÄti apmokÄti atvejais â mažiau kaip 6 mÄnesius), vidutinis jo darbo dienos (valandos) užmokestis apskaiÄiuojamas iÅ¡ darbo užmokesÄio, apskaiÄiuoto už faktiÅ¡kai įmonÄje dirbtÄ laikÄ , vadovaujantis ApraÅ¡o 7.2 ir 7.3 papunkÄių nuostatomis.ApraÅ¡o 7.2 punktas numato, kad vidutinis darbo dienos užmokestis apskaiÄiuojamas taip: skaiÄiuojamojo laikotarpio darbo užmokestis dalijamas iÅ¡ faktiÅ¡kai dirbtų per tÄ laikotarpį dienų skaiÄiaus (įskaitant dirbtas poilsio ir Å¡venÄių dienas). 7.3.
Vidutinis darbo valandos užmokestis apskaiÄiuojamas taip: skaiÄiuojamojo laikotarpio darbo užmokestis dalijamas iÅ¡ faktiÅ¡kai dirbtų per tÄ laikotarpį valandų skaiÄiaus (įskaitant virÅ¡valandžius).Tuo tarpu ieÅ¡kovas, skaiÄiuodamas vidutinį darbo užmokestį už suteiktas kasmetines apmokamas atostogas darbuotojui V. U., netinkamai taikÄ minÄto apraÅ¡o nuostatas, skaiÄiuodamas vidutinį darbo užmokestį ir už mÄnesį, kurį darbuotojas buvo nedarbingas dÄl ligos ir negavo pajamų iÅ¡ darbdavio.Konstitucinis Teismas 2007 m. gruodžio 7 d. nutarime konstatavo, kad "<...> dirbanÄiojo teisÄ Ä¯ kasmetines mokamas atostogas â jo konstitucinÄ teisÄ (Konstitucijos 49 straipsnio 1 dalis).
Konstitucinis Teismas taip pat yra pažymÄjÄs ir tai, kad įstatyme nustatant iÅ¡ Konstitucijos 49 straipsnio 1 dalies kylanÄios konstitucinÄs teisÄs į kasmetines mokamas atostogas esmines įgyvendinimo sÄ lygas turi bÅ«ti įtvirtintas toks teisinis reguliavimas, kuris užtikrintų dirbantiems asmenims galimybÄ realiai pasinaudoti Å¡ia savo konstitucine teise (Konstitucinio Teismo 2013 m. balandžio 30 d. nutarimas). Be to, teismas sutinka su atsakovo LR valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos atsiliepime iÅ¡dÄstyta pozicija, jog kad pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekse nustatytÄ darbo ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ teisme byla dÄl darbo ginÄo yra nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs, teikiant ieÅ¡kinį, todÄl ValstybinÄ darbo inspekcija nÄra ir negali bÅ«ti teisiÅ¡kai suinteresuota bylos baigtimi, todÄl ir nÄra proceso dalyve.
Tokiu bÅ«du matyti, jog ieÅ¡kovas, reikÅ¡damas ieÅ¡kinį, netinkamai pasirinko vienÄ iÅ¡ atsakovų ir nepagrįstai reiÅ¡kÄ Å¡iam atsakovui reikalavimus.Esant aptartam teisiniam reglamentavimui, darytina iÅ¡vada, jog 2016-04-18 Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos KlaipÄdos skyriaus darbo ginÄų komisijos sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jo naikinti ieÅ¡kinyje nurodytais pagrindais ir motyvais pagrindo nÄra, o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas kaip neįrodytas ir nepagrįstas.RaÅ¡ytinių duomenų apie atsakovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas byloje nÄra, todÄl teismas Å¡iuo klausimu nepasisako.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 - 260, 268, 270 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį atmesti.Palikti galioti Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos prie socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos KlaipÄdos skyriaus 2016-04-18 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                           Viktorija ÄiapaitÄ