Legislator Case Law & Legislation
ee4d6aae-a3ee-4723-a18f-97f278963ec6 AI generated

Court dismisses lawsuit against Labor Inspectorate for invalidly dismissing employee's tax deduction claim.

Case Number ee4d6aae-a3ee-4723-a18f-97f278963ec6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request to annul the Labor Inspectorate's decision to reject the employee's claim for annual leave tax deductions. The plaintiff argued the Inspectorate incorrectly assumed the employee worked full-time without evidence, while the Inspectorate contended it lacked standing as a non-party in labor disputes. The court ruled that the Inspectorate's decision was legally sound and the plaintiff failed to prove the deduction calculation was erroneous.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respubikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 268, 270 straipsniai: The Labor Inspectorate is not a proper party in labor dispute litigation, and its prior administrative decisions regarding tax deductions stand unless proven legally flawed by the plaintiff.

Keywords

AI generated
Labor Inspectorate standing Annual leave tax deduction Labor dispute litigation Administrative decision annulment Full-time work presumption

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsnis

Cited Case Law

AI generated
2012-02-09 LVAT nutarimas administracinėje byloje Nr. A442-138/2012
2011-04-18 LVAT nutarimas administracinėje byloje Nr. A146-71/2011

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-126-980/2017(Proceso Nr. 2-06-3-06160-2016-3)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.3.3.; 1.3.2.7.; 3.2.6.; 3.2.6.4.; KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužės 3 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Čiapaitė, sekretoriaujant Kristinai Matiuchovai, Deimantei Žilienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB „Biuro“ atstovui advokatui Vytautui Kakliui,atsakovui D. U.,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Biuro“ ieÅ¡kinį atsakovams D.

U., LR valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl Darbo ginčų komisijos 2016-04-18 sprendimo panaikinimo.Teismas, nustatė: ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyriaus darbo ginčų komisijos 2016-04-18 sprendimÄ darbo byloje Nr. APS-3-2594/2016 dalyje, kuria nuspręsta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB „Biuro“ D. U. naudai 149,10 Eur darbo užmokesčio už kasmetines atostogas neatskaičius mokesčių ir D.

U. praÅ¡ymÄ Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyriaus darbo ginčų komisijai „iÅ¡ieÅ¡koti už 2016 02 21 iki 2016 03 06 už atostogas“ pripažinti neteisėtu ir atmesti. Nurodė, kad Komisija nepagrįstai ir neteisėtai konstatavo, kad iki nelaimingo atsitikimo darbuotojas pas darbo naudotojÄ â€žPhilip Morris Lietuva“ dirbo pilnu krÅ«viu, todėl jeigu nebÅ«tų įvykęs nelaimingas atsitikimas, jis ir toliau taip bÅ«tų dirbęs, o dėl to neteisingai paskaičiavo darbo užmokestį už suteiktÄ kasmetinių atostogų laikÄ .

Komisijos iÅ¡vada dėl neteisingai paskaičiuoto darbo užmokesčio už suteiktÄ kasmetinių atostogų laikÄ yra grindžiama prielaida, o ne įrodymais. Atsakovas LR valstybinė darbo inspekcija pateikė teismui atsiliepimÄ , kuriame nurodė, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Taip pat nurodė, jog atsižvelgiant į tai, kad pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) nustatytÄ darbo ginčų nagrinėjimo tvarkÄ teisme byla dėl darbo ginčo yra nagrinėjama iÅ¡ esmės, teikiant ieÅ¡kinį, VDI nėra ir negali bÅ«ti teisiÅ¡kai suinteresuota bylos baigtimi, todėl nėra proceso dalyvė (CPK 37 ir 61 straipsniai).

Teismų formuojamoje praktikoje (pvz., 2012-02-09 LVAT nutarimas administracinėje byloje Nr. A442-138/2012, 2011-04-18 LVAT nutarimas administracinėje byloje Nr. A146-71/2011), skundžiant išankstinės ne teismo tvarka administracinius ginčus nagrinėjančios kvaziteisminės institucijos - administracinių ginčų komisijų (toliau – Komisija), priimtus sprendimus, šalys teisme nesikeičia, o Komisija byloje nedalyvauja. Nurodo, kad privaloma ikiteismine tvarka darbo ginčus nagrinėjančios darbo ginčų komisijos veiklos pobūdis, organizavimas ir principai yra analogiški taikintiniems administracinių ginčų komisijai, todėl darbo ginčų komisija taip pat negali būti šalimi ir dalyvauti ikiteismine tvarka išnagrinėtose darbo bylose, kai tokios bylos nagrinėjamos teisme pagal šalių ieškinius.

Tokia praktika formuojama ir nuo 2013 m. sausio 01 d. veikiančių darbo ginčų komisijų prie VDI teritorinių skyrių veiklos atžvilgiu – pvz., 2014 m. sausio 10 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-1080-302/2014 teismas konstatavo, jog „Darbo ginčų komisijos, kaip ginčo iÅ¡ankstinio nagrinėjimo institucija, taip pat neįtraukiama į bylÄ proceso dalyviu, kadangi ji jokio suinteresuotumo byloje neturi“. Vilniaus apygardos teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad įstatymas nenumato galimybės tiesiogiai teismui apskųsti darbo ginčų komisijos sprendimus.IeÅ¡kovo atstovas advokatas V.

Kaklys teismo posėdžio metu palaikė ieÅ¡kinio reikalavimus ir prašė jį tenkinti.Atsakovas D. U. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. Teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, jog kategoriÅ¡kai nesutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, kadangi mano, jog jam atostoginių dydis darbo ginčų komisijoje buvo apskaičiuotas pagrįstai ir iÅ¡mokėtas tinkamai pagal įstatymÄ . Papildomai paaiÅ¡kino, kad jis iÅ¡dirbo du pilnus mėnesius – rugsėjį ir spalįn net su virÅ¡valandžiais, o trečiÄ mėnesį jis buvo nedarbingas dėl nelaimingo atsitikimo pakeliui į darbÄ â€“ patyrė kojos traumÄ .

Po to, kai baigėsi jo nedarbingumas, jis norėjo papildomai gydytis ir paprašė atostogų, tačiau jam buvo paskaičiuota labai maža atostogų kompensacija tik apie 20 Eur, todėl jis kreipėsi į darbo ginčų komisijÄ . PraÅ¡o nekeisti darbo ginčų komisijos sprendimo.IeÅ¡kinys atmestinas.Ginčas tarp – Å¡alių ieÅ¡kovo, darbdavio ir atsakovo D. U., darbuotojo kilo dėl teisės taikymo klausimo apskaičiuojant apmokėjimo už atostogas dydį. Bylos duomenimis Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad D.

U. dirbo UAB „Biuro“ pagal laikinojo darbo sutartį nuo 2015 m. rugsėjo 4 d. iki 2016 m. kovo 7 d. Nustatyta, kad 2015 m. rugsėjo ir spalio mėnesiais atsakovas D. U. dirbo pas atsakovo klientÄ â€žPhilip Morris Lietuva“ pilnu krÅ«viu, t.y. ne mažiau kaip po 40 valandų per savaitę, t.y. du mėnesius, o nuo 2015 m. lapkričio 1 d. iki 2016 m. vasario 19 d. jis buvo nedarbingas dėl ligos. Po ko, nuo 2016 m. vasario 21 d. iki 2016 m. kovo 5 d. atsakovui buvo suteiktos kasmetinės apmokamos atostogos, t.y. 10 d. dienų.Bylos duomenimis, Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad darbo sutartimi Å¡alys susitarė, kad minimalus valandinis tarifinis atlygis už atsakovo darbÄ yra 2,13 Eur.2016-04-18 darbo ginčų komisija sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) apskaičiavo, kad D.

U. darbo užmokestis už suteiktÄ kasmetinių atostogų laikÄ turėjo bÅ«ti 170,40 Eur (2,13 val.x8 val.x 10 d.d.).Nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB „Biuro“ yra įvykdęs 2016-04-18 darbo ginčų komisija sprendimÄ Nr. DGKS-1760 ir sumokėjęs atsakovui D. U. apskaičiuotÄ vidutinį darbo užmokestį už kasmetinių atostogų laikÄ .Darbuotojo, valstybės tarnautojo ir žvalgybos pareigÅ«no vidutinio darbo užmokesčio apskaičiavimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 27 d. nutarimu Nr. 650 (Nauja redakcija nuo 2015 01 01 (tar, 2014, Nr. 2014-17869) 7.4 punktas numato, jog jeigu darbuotojas įmonėje dirbo mažiau kaip 3 mėnesius (žalos atlyginimo dėl susirgimo profesine liga, statutinės valstybės tarnautojos vidutinio darbo užmokesčio skaičiavimo nėštumo ir gimdymo atostogoms ir statutinio valstybės tarnautojo atostogoms vaikui prižiÅ«rėti apmokėti atvejais – mažiau kaip 6 mėnesius), vidutinis jo darbo dienos (valandos) užmokestis apskaičiuojamas iÅ¡ darbo užmokesčio, apskaičiuoto už faktiÅ¡kai įmonėje dirbtÄ laikÄ , vadovaujantis ApraÅ¡o 7.2 ir 7.3 papunkčių nuostatomis.ApraÅ¡o 7.2 punktas numato, kad vidutinis darbo dienos užmokestis apskaičiuojamas taip: skaičiuojamojo laikotarpio darbo užmokestis dalijamas iÅ¡ faktiÅ¡kai dirbtų per tÄ laikotarpį dienų skaičiaus (įskaitant dirbtas poilsio ir Å¡venčių dienas). 7.3.

Vidutinis darbo valandos užmokestis apskaičiuojamas taip: skaičiuojamojo laikotarpio darbo užmokestis dalijamas iÅ¡ faktiÅ¡kai dirbtų per tÄ laikotarpį valandų skaičiaus (įskaitant virÅ¡valandžius).Tuo tarpu ieÅ¡kovas, skaičiuodamas vidutinį darbo užmokestį už suteiktas kasmetines apmokamas atostogas darbuotojui V. U., netinkamai taikė minėto apraÅ¡o nuostatas, skaičiuodamas vidutinį darbo užmokestį ir už mėnesį, kurį darbuotojas buvo nedarbingas dėl ligos ir negavo pajamų iÅ¡ darbdavio.Konstitucinis Teismas 2007 m. gruodžio 7 d. nutarime konstatavo, kad "<...> dirbančiojo teisė į kasmetines mokamas atostogas – jo konstitucinė teisė (Konstitucijos 49 straipsnio 1 dalis).

Konstitucinis Teismas taip pat yra pažymėjęs ir tai, kad įstatyme nustatant iÅ¡ Konstitucijos 49 straipsnio 1 dalies kylančios konstitucinės teisės į kasmetines mokamas atostogas esmines įgyvendinimo sÄ lygas turi bÅ«ti įtvirtintas toks teisinis reguliavimas, kuris užtikrintų dirbantiems asmenims galimybę realiai pasinaudoti Å¡ia savo konstitucine teise (Konstitucinio Teismo 2013 m. balandžio 30 d. nutarimas). Be to, teismas sutinka su atsakovo LR valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos atsiliepime iÅ¡dėstyta pozicija, jog kad pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekse nustatytÄ darbo ginčų nagrinėjimo tvarkÄ teisme byla dėl darbo ginčo yra nagrinėjama iÅ¡ esmės, teikiant ieÅ¡kinį, todėl Valstybinė darbo inspekcija nėra ir negali bÅ«ti teisiÅ¡kai suinteresuota bylos baigtimi, todėl ir nėra proceso dalyve.

Tokiu bÅ«du matyti, jog ieÅ¡kovas, reikÅ¡damas ieÅ¡kinį, netinkamai pasirinko vienÄ iÅ¡ atsakovų ir nepagrįstai reiÅ¡kė Å¡iam atsakovui reikalavimus.Esant aptartam teisiniam reglamentavimui, darytina iÅ¡vada, jog 2016-04-18 Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus darbo ginčų komisijos sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo naikinti ieÅ¡kinyje nurodytais pagrindais ir motyvais pagrindo nėra, o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas kaip neįrodytas ir nepagrįstas.RaÅ¡ytinių duomenų apie atsakovų patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas byloje nėra, todėl teismas Å¡iuo klausimu nepasisako.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 - 260, 268, 270 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį atmesti.Palikti galioti Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyriaus 2016-04-18 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini).

Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                           Viktorija Čiapaitė