ee45bf0c-ec75-497a-b97b-0c95f3caf57c · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKaltinamasis A. M. 2018 m. rugsÄjo 29 d. apie 11.28 val. Vytauto g. 101, VilkaviÅ¡kio m. esanÄio prekybos centro âIkiâ automobilių parkavimo aikÅ¡telÄje, t. y. vieÅ¡oje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, vairuodamas savo âJeep Cherokeeâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tyÄia užtvÄrÄ juo keliÄ , sustodamas prieÅ¡ais A. S. vairuojamÄ automobilį âAudi A6â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡lipÄs ir priÄjÄs prie iÅ¡ savojo automobilio iÅ¡lipusio nukentÄjusiojo A.
Legislator headnote
AI generatedee45bf0c-ec75-497a-b97b-0c95f3caf57c · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Jos abu rankos kaltinamojo liko prispaustos kažkur prie pilvo, ji bandÄ jas iÅ¡traukti ir taip iÅ¡sivaduoti. Jai pavyko iÅ¡traukti deÅ¡iniÄ jÄ ranka, kuria ji siekÄ atsistumti kaltinamÄ jį, jautÄ, kad nagais užkabino kaltinamajam kaklÄ ar kt. kÅ«no vietas, galÄjo padaryti ir pavirÅ¡inius sužalojimus. Tuo paÄiu metu, siekdama iÅ¡sivaduoti iÅ¡ kaltinamojo, ji Å¡aukÄsi į pagalbÄ vyresniÄ jÄ dukrÄ nukentÄjusiÄ jÄ A. M., buvo labai iÅ¡sigandusi tokio netikÄto agresyvaus kaltinamojo elgesio, verkÄ.
Full text
?Vilkavi?kio rajono Baudžiamoji byla Nr. 1-222-633/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50247-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos : 1.1.6.7; (S) 1.2.4.6.2.2; 1.2.26.2 MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 1 d. VilkaviÅ¡kis MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas Algis Vieraitis, sekretoriaujant D. B., dalyvaujant : prokurorams K. G., R. M., nukentÄjusiajai ir civilinei ieÅ¡kovei I. M. (ji ir nepilnametÄs nukentÄjusios A. M. atstovÄ pagal įstatymÄ ), jos atstovui advokatui S. S., gynÄjui advokatui V.
P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje: A. M., asmens kodas - (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, iÅ¡situokÄs, taÄiau turintis 3 nepilnameÄius vaikus iÅ¡laikytinius, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, darbingas visiÅ¡kai, dirbantis statybos rangos darbus pagal individualios veiklos pažymÄ , neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 3 dalį ir 284 straipsnį. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
1. Kaltinamasis A. M. 2018 m. rugsÄjo 29 d. apie 11.28 val. Vytauto g. 101, VilkaviÅ¡kio m. esanÄio prekybos centro âIkiâ automobilių parkavimo aikÅ¡telÄje, t. y. vieÅ¡oje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, vairuodamas savo âJeep Cherokeeâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tyÄia užtvÄrÄ juo keliÄ , sustodamas prieÅ¡ais A. S. vairuojamÄ automobilį âAudi A6â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡lipÄs ir priÄjÄs prie iÅ¡ savojo automobilio iÅ¡lipusio nukentÄjusiojo A.
S., jam kumÅ¡Äiu sudavÄ ne mažiau 5 smÅ«gius į veidÄ , tuo padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ , bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ . Å iais veiksmais kaltinamasis A. M. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje (2019 m. kovo 1 d. MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-188-1021/2019, iÅ¡ dalies pakeistas 2019 m. birželio 5 d. Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-436-493/2019).
2. Kaltinamasis A. M. 2019 m. lapkriÄio 26 d., apie 7.30 val. Å¡eimos namuose (duomenys neskelbtini), kilus ginÄui dÄl tÄvų valdžios vaikams vykdymo bei filmavimo prieÅ¡ fiksuojamų asmenų valiÄ , tyÄia fiziÅ¡kai smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narius sutuoktinÄ I. M. ir mažametÄ dukrÄ A. M., gim. 2006 m. sausio 30 d., - apglÄbÄs iÅ¡ už nugaros stipriai ranka spaudÄ pilvÄ nukentÄjusiai I. M. bei stipriai spaudÄ savo ranka bandžiusios padÄti iÅ¡ jo iÅ¡sivaduoti motinai nukentÄjusios A. M. rankų plaÅ¡takas, tuo sukeldamas kiekvienai nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ . Å iais veiksmais kaltinamasis A. M. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 3 dalyje. I. Faktiniai duomenys, pagrindžiantys teismo iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos I. M. ir A. M. atžvilgiu.
3. Kaltinamasis A. M. Å¡ias aplinkybes ir savo kaltÄ dÄl jų teisiamajame posÄdyje nepripažino visiÅ¡kai, pareiÅ¡kÄ, kad jas (jo tariamÄ fizinį smurtÄ jų atžvilgiu) nukentÄjusios iÅ¡galvojo, buvusi sutuoktinÄ I. M. - siekdama jį iÅ¡keldinti kardomosios priemonÄs tvarka iÅ¡ Å¡eimos namų ir nuÅ¡alinti nuo po santuokos nutraukimo jam atitekusios turto dalies naudojimo ir valdymo, nepilnametÄ dukra A. M. â paveikta savo motinos I. M. ir kerÅ¡taudama dÄl iÅ¡keltų abejonių jo biologine tÄvyste jai.
Apie nusikaltimo įvykį kaltinamasis paaiÅ¡kino, jog įvykio dienos rytÄ Å¡eimos namuose koridoriuje prie iÅ¡Äjimo, rengiantis iÅ¡eiti, tarp jo ir nukentÄjusios I. M., su kuria santuoka neįsiteisÄjusiu teismo sprendimu buvo nutraukta, kilo žodinis ginÄas jų Å¡eimos gyvenimo klausimais, kurį jis norÄjo užfiksuoti, todÄl sutuoktinÄ ir kartu buvusius jų vaikus ÄmÄ filmuoti savo mobiliuoju telefonu, ar nukentÄjusios prieÅ¡taravo filmavimui, jau neprisimenantis. FilmavimÄ jis kuriam laikui nutraukÄ, telefonÄ Ä¯sidÄjo į kiÅ¡enÄ, bet netrukus vÄl ÄmÄ filmuoti jų ginÄÄ su buvusia sutuoktine.
Å iai užÄjus į vonios kambarį, jis užÄjo iÅ¡ paskos, ten toliau tÄsÄsi jų ginÄas, sutuoktinÄ bandÄ abiem rankomis atimti jo iÅ¡keltoje rankoje laikomÄ mobilų telefonÄ , jį apdraskÄ, jis antrÄ ja ranka I. M. prilaikÄ atstumtÄ , taÄiau apglÄbÄs per pilvÄ jos nebuvo ir pilvo nespaudÄ, taip pat nenaudojo ir jokio kitokio fizinio smurto, fizinis kontaktas buvo, taÄiau tik tiek, kiek jį lietÄ paÄios nukentÄjusios, siekusios atimti iÅ¡ jo telefonÄ . Buvusiai sutuoktinei pasiekti telefono nepavykus, ji paÅ¡aukÄ ateiti jų dukrÄ AustÄjÄ ir jai padÄti atimti telefonÄ .
Jis už plaÅ¡takų dukters suÄmÄs nebuvo, jų nespaudÄ bei nevartojo jos atžvilgiu ir jokio kito fizinio smurto, taip pat negrasino tuo (fiziniu smurtu) nÄ vienai iÅ¡ nukentÄjusiųjų. NukentÄjusioms nepavykus pasiekti ir atimti telefonÄ , I. M. liepÄ jų dukrai A. M. kviesti policijÄ , girdÄjo kad Å¡i skambino ir pradÄjo pokalbį telefonu su bendrojo pagalbos centro (toliau â BPC) operatore, kurį po to pratÄsÄ nuo jo atsitraukusi I. M.. Po praneÅ¡imo buvo atvykÄ policijos pareigÅ«nai, kurie jį pristatÄ Ä¯ komisariatÄ , kur jis buvo apklaustas.
4. NukentÄjusioji I. M. teisiamajame posÄdyje paaiÅ¡kino, jog su kaltinamuoju Å¡eimoje pragyveno apie 18 m., susilaukÄ 3 nepilnameÄių vaikų, santuokÄ nutraukÄ iki nagrinÄjamo nusikaltimo įvykio jos iniciatyva, taÄiau abiejų bendru susitarimu iÅ¡ esmÄs dÄl to, kad kaltinamasis naudojo psichologinį smurtÄ jos ir vaikų atžvilgiu, dÄl ko namuose vyravo baimÄ ir emocinÄ Ä¯tampa, buvÄs sutuoktinis jai nepagrįstai priekaiÅ¡taudavo, kad ji bloga sutuoktinÄ jam ir bloga motina jų vaikams.
Konfliktai kildavo jau anksÄiau, o dÄl skyrybų jie tapo dar dažnesni ir stipresni, kaltinamasis jÄ praÅ¡Ä, nepaisant iÅ¡tuokos teisme, toliau gyventi kartu Å¡eimos gyvenimÄ , taÄiau ji atsisakÄ, tai dar labiau jį supykdÄ â prasidÄjo konfliktai kasdien, keldavo jÄ iÅ¡ miego nakties metu pasikalbÄti, filmavo tiek jÄ , tiek vaikus prieÅ¡ jos valiÄ . Nusikaltimo dienos rytÄ ji namuose koridoriuje prie iÅ¡Äjimo rengÄ vaikus, kaltinamasis nepagrįstais priekaiÅ¡tais vÄl sukÄlÄ ginÄÄ , ji ÄmÄ verkti, o kaltinamasis tai filmuoti, nors ji tam prieÅ¡taravo, kaltinamasis nesiliovÄ.
Ji tvirtinanti, jog Å¡iuo momentu ir vietoje ji nesiekÄ iÅ¡ kaltinamojo atimti telefonÄ , jo nelietÄ ir neapdraskÄ â tai įvyko vÄliau vonioje. Ji po to nuÄjo į voniÄ nusiprausti aÅ¡arotÄ veidÄ ir pasiÅ¡ukuoti. Ä® vonios kambarį jai iÅ¡ paskos atÄjo ir kaltinamasis, kuris sustojÄs už nugaros, apglÄbÄ abiem rankomis jÄ per pilvÄ ir ÄmÄ spausti prie savÄs, sakydamas âdabar tau, kale, âmiÅ¡iosâ, spaudÄ stipriai, jai trÅ«ko oro, ÄmÄ skaudÄti vidaus organus.
Jos abu rankos kaltinamojo liko prispaustos kažkur prie pilvo, ji bandÄ jas iÅ¡traukti ir taip iÅ¡sivaduoti. Jai pavyko iÅ¡traukti deÅ¡iniÄ jÄ ranka, kuria ji siekÄ atsistumti kaltinamÄ jį, jautÄ, kad nagais užkabino kaltinamajam kaklÄ ar kt. kÅ«no vietas, galÄjo padaryti ir pavirÅ¡inius sužalojimus. Tuo paÄiu metu, siekdama iÅ¡sivaduoti iÅ¡ kaltinamojo, ji Å¡aukÄsi į pagalbÄ vyresniÄ jÄ dukrÄ nukentÄjusiÄ jÄ A. M., buvo labai iÅ¡sigandusi tokio netikÄto agresyvaus kaltinamojo elgesio, verkÄ.
AtbÄgusi dukra bandÄ atitraukti kaltinamojo rankas nuo jos ir padÄti jai iÅ¡sivaduoti, ar kaip nors kreipÄsi į kaltinamÄ jį, o Å¡is į dukrÄ , neprisimenanti, ji papraÅ¡Ä dukrÄ kviesti policijÄ . Po Å¡ito sekÄ momentas, kad kaltinamasis viena ranka toliau stipriai spausdamas jÄ per pilvÄ prie savÄs, antrÄ ja sugriebÄ už abiejų rankų plaÅ¡takų dukrai A. M. ir jas suspaudÄ, mananti dÄl to, kad ta neskambintų policijai. MatÄsi, kad dukrai skauda, Å¡i praÅ¡Ä kaltinamÄ jį paleisti, skundÄsi âlabai skaudaâ, verkÄ, net drebÄjo, viena plaÅ¡taka stipriai paraudo, tai matÄ ne tik ji, bet ir vÄliau atvykÄ policijos pareigÅ«nai.
IÅ¡silaisvinusi dukra paskambino į BPC, toliau pokalbį tÄsÄ ji pati, nes kaltinamasis jÄ paleido, visi toliau laukÄ policijos. Nuo pilvo spaudimo iÅ¡orinių sužalojimų žymių neliko, pilvo skausmas praÄjo po keleto ar keliolikos minuÄių, dukrai skausmas taip pat į tÄ laikÄ praÄjo, sužalojimų be minÄto paraudimo ir jai neliko, paraudimas iÅ¡nyko ant rytojaus, todÄl nesikreipÄ nei į sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ , nei į teismo medicinos specialistÄ .
5. NepilnametÄ nukentÄjusioji A. M., kurios po nusikaltimo įvykio ikiteisminio tyrimo teisÄjui duoti parodymai bei apklausos metu padarytas jos vaizdo įraÅ¡as teisiamajame posÄdyje buvo iÅ¡tirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 186 straipsnio 2 dalies bei 276 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir 3 dalies tvarka, byloje paaiÅ¡kino, kad nusikaltimo dienos rytÄ prieÅ¡ 8 val. jos tÄvai, kaltinamasis ir nukentÄjusioji I. M., pykosi, tÄvas grasinosi, kad mamÄ nufilmuos, apskųs vaiko teisių apsaugos tarnybai, sugadins gyvenimÄ .
Ji matÄ, kad tÄvas filmuoja verkianÄiÄ ir koridoriuje atsitÅ«pusiÄ mamÄ kuri vis praÅ¡Ä liautis. Toliau mama liepÄ jai su broliu ir seserimi rengtis prie iÅ¡Äjimo, o pati nuÄjo į voniÄ . Netrukus mama ÄmÄ jÄ Å¡aukti ateiti jai padÄti graudžiu, iÅ¡sigandusiu balsu, ji suprato, kad mama pateko į bÄdÄ . NubÄgusi prie vonios durų, rado prieÅ¡ veidrodį sustojusiÄ mamÄ , kuriÄ iÅ¡ už nugaros abiem rankomis buvo apglÄbÄs ir suspaudÄs tÄvas. Kai ji pabandÄ atitraukti tÄvo rankÄ nuo motinos, jis viena toliau laikydamas motinÄ , antrÄ ja sugriebÄ jai pirma už kairÄs, po to už deÅ¡iniosios rankų plaÅ¡takų ir stipriai suspaudÄ pirÅ¡tus, jai labai skaudÄjo, pirÅ¡tai kurį laikÄ liko paraudÄ, rankos drebÄjo, ji Å¡aukÄ tÄvui, kad skauda ir kad Å¡is jÄ paleistų.
Po Å¡ito, padedant ir mamai, jai pavyko iÅ¡silaisvinti, mamos praÅ¡ymu ji paskambino į BPC, praÅ¡Ä policijos pagalbos, toliau kalbÄjo jau mama, kadangi operatorÄ neklausÄ, ar patyrÄ smurtÄ , todÄl apie tai ji nieko jai ir nepasakÄ (1 t., b. l. 35-37).
6. Liudytojas policijos pareigÅ«nas R. M. teisme patvirtino, jog nusikaltimo įvykio rytÄ budÄtojo nurodymu kartu su pareigÅ«ne J. K. vyko į kaltinamojo ir nukentÄjusios Å¡eimos namus, kad patikrinti per BPC gautÄ praneÅ¡imÄ apie smurtÄ artimoje aplinkoje. AtvykÄ namuose rado visus Å¡eimos narius, abi nukentÄjusios buvo apsiverkÄ, susijaudinÄ, iÅ¡sigandÄ. I. M. tvirtino, kad kaltinamasis vartojo prieÅ¡ jÄ ir jų dukrÄ fizinį smurtÄ â jÄ apglÄbÄs iÅ¡ už nugaros rankomis stipriai spaudÄ pilvÄ , o bandžiusiai jÄ iÅ¡laisvinti dukrai skaudžiai suspaudÄ rankų plaÅ¡takas. Ant nukentÄjusiųjų drabužiais nepridengtų kÅ«no vietų sužalojimų žymių nepastebÄjo, specialiame tarnybinio praneÅ¡imo apie smurtÄ artimoje aplinkoje dokumente jų patirto smurto vietas sužymÄjo pagal paÄių nukentÄjusiųjų nusiskundimus (pareiÅ¡kimus).
7. IÅ¡ esmÄs tokias paÄias reikÅ¡mingas bylai aplinkybes teisiamajame posÄdyje patvirtino ir liudytoja policijos pareigÅ«nÄ J. K.. 8. 2019 m. lapkriÄio 26 d. įvykio vietos apžiÅ«ra nustatyta, jog nusikalstama veika įvykdyta gyvenamajame name esanÄiame (duomenys neskelbtini). Per įÄjimo duris patenkama į koridorių-prieÅ¡kambarį, praÄjus juo tiesiai ir pasukus kairÄn randama vonios kambario patalpa, atskirta rudos spalvos įstiklintomis durimis. Patalpos, žiÅ«rint nuo įÄjimo, deÅ¡inÄje pusÄje yra įmontuotas praustuvas, virÅ¡ jo ant sienos veidrodis, tiesiai prieÅ¡ais įÄjimÄ yra sumontuotas klozetas, kairiau jo bide, virÅ¡ jų lentynÄlÄs su asmens higienos priemonÄmis, patalpos rastos tvarkingos (1 t., b. l. 15-18). 9. 2019 m. lapkriÄio 26 d. policijos pareigÅ«no tarnybiniuose praneÅ¡imuose dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, o taip pat policijos pareigÅ«nÄs nusikaltimo įvykio vietoje dÄvÄtos âBodyâ vaizdo kameros įraÅ¡o apžiÅ«ra užfiksuota, kad vietoje tikrinant telefonu policijos budÄtojo per BPC gautÄ iÅ¡ nukentÄjusiųjų A.
M. ir I. M. informacijÄ (praneÅ¡imÄ ) apie jų konfliktÄ su kaltinamuoju, Å¡i iÅ¡ esmÄs pasitvirtino â pagal nukentÄjusiųjų tvirtinimÄ kilusio buitinio konflikto metu, kaltinamasis apglÄbÄs per pilvÄ stipriai spaudÄ I. M., nuo ko Å¡i jautÄ fizinį skausmÄ , po to sugriebÄs ranka stipriai spaudÄ A. M. rankų plaÅ¡takas, nuo ko Å¡i taip pat jautÄ fizinį skausmÄ . Abi nukentÄjusios policijos pareigÅ«nų buvo rastos stipriai susijaudinÄ, o mažametÄ A. M. dar ir akivaizdžiai iÅ¡sigandusi, fiksuoti nukentÄjusiųjų patirto smurto požymiai ant I.
M. pilvo ir A. M. abiejų rankų plaÅ¡takų (1 t., b. l. 7-10, 11-14, 113-114). 10. 2019 m. gruodžio 6 d. savanoriÅ¡ko daikto (informacijos neÅ¡Äjo) pateikimu ir gruodžio 10 d. jo apžiÅ«ra nustatyta, kad kaltinamojo A. M. pateiktoje prie bylos USB atmintinÄje rastame jo mobiliuoju telefonu nusikaltimo įvykio pradžioje padaryto vaizdo įraÅ¡o faile užfiksuotas vykstantis namo viduje prie iÅ¡Äjimo aÅ¡trus žodinis ginÄas tarp kaltinamojo ir nukentÄjusios I. M., jo metu nukentÄjusioji verkia, rengia mažametį sÅ«nų, po to žengia link filmuojanÄio kaltinamojo, kur failas pasibaigia (1 t., b. l. 42-43, 44-45). 11. 2019 m. lapkriÄio 29 d.
BPC Alytaus skyriaus pateiktais duomenimis užfiksuota, kad 2019 m. lapkriÄio 26 d., 07:57:14 val. BPC informacinÄje sistemoje užfiksuotas praneÅ¡imas iÅ¡ telefono Nr. (duomenys neskelbtini) apie byloje nagrinÄjamÄ nusikaltimo įvykį, pokalbio pradžioje nukentÄjusioji A. M. praneÅ¡a, jog namuose įvyko konfliktas tarp tÄvų, tÄsdama pokalbį nukentÄjusioji I. M. papildomai praneÅ¡a, jog kaltinamasis visus filmuoja, gÄ sdina (1 t., b. l. 116-118) 12. 2019 m. lapkriÄio 26 d. teismo medicinos specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) pagal objektyvios apžiÅ«ros duomenis kaltinamajam A.
M. konstatuota nubrozdinimai kaklo-deÅ¡inio peties, deÅ¡inio žasto ir deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs srityse, kurie buvo padaryti keleto valandų laikotarpyje iki apžiÅ«ros, galimai 8 trauminiais poveikiais - apdraskant nagais, sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir nežymų sveikatos sutrikdymÄ (1 t., b. l. 128). II. Bylos faktinių duomenų vertinimas ir teismo iÅ¡vados dÄl jų 13. DÄl kaltinamojo A. M. parodymų. Kaltinamasis byloje nuosekliai neigÄ vartojÄs inkriminuotÄ jam kaltinime ar bet kokį kitokį fizinį smurtÄ prieÅ¡ abi nukentÄjusias tiek nagrinÄjamo byloje įvykio metu, tiek ir kitu laiku.
TaÄiau tÄ dalį kaltinamojo parodymų, kuria jis neigia jam inkriminuojamÄ byloje fizinį smurtÄ kiekvienos iÅ¡ nukentÄjusiųjų atžvilgiu, paneigia visuma kitų teismo aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų faktinių duomenų, - pirmiausiai kaltinamajam inkriminuotÄ fizinį smurtÄ byloje patvirtina iÅ¡samÅ«s ir nuoseklÅ«s abiejų nukentÄjusiųjų parodymai, kaip tiesioginiai įrodymai, be to, tai nÄra vieninteliai kaltinimÄ patvirtinantys duomenys, kadangi kaltinamojo parodymus aptariama dalimi paneigia ir kaip teisingus patvirtina bÅ«tent nukentÄjusiųjų parodymus eilÄ kitų aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų faktinių duomenų, kurie pagal prigimtį nors ir nebÅ«dami tiesioginiais nusikalstamos veikos įrodymais, savo visuma sudaro aiÅ¡kiÄ loginÄ Ä¯vykių grandinÄ, vieni kitus papildo ir patvirtina, todÄl kartu su nukentÄjusiųjų parodymais teismo pripažįstami pakankamais tam, kad patikimai konstatuoti kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos faktÄ ir kartu atmesti aptariamÄ jį neigianÄiÄ kaltinamojo parodymų dalį kaip neatitinkanÄiÄ tikrovÄs ir vertinamÄ siekiu iÅ¡vengti gresianÄios baudžiamosios atsakomybÄs.
14. NukentÄjusiųjų I. M. ir A. M. liudijimai bylos procese jau minÄta buvo pakankamai iÅ¡samÅ«s ir nuoseklÅ«s, jų kiekvienos skyriumi byloje pateikti duomenys iÅ¡ esmÄs sutampa ir patvirtina vieni kitus, be to, visiÅ¡kai atitinka kitais veiksmais procese nustatytus duomenis, tame tarpe ir objektyvaus pobÅ«džio (policijos patrulio tarnybiniais praneÅ¡imais dÄl smurto artimoje aplinkoje ir âBodyâ vaizdo kameromis užfiksuotÄ situacijÄ Ä¯vykio vietoje iÅ¡kart po nusikaltimo įvykio, įskaitant nukentÄjusiųjų emocinÄ bÅ«klÄ (didelį susijaudinimÄ , akivaizdžiÄ baimÄ), nusiskundimus skausmais kaltinamojo fizinį smurtÄ patyrusiose kÅ«no vietose, įvykio vietos apžiÅ«ra nustatytÄ nusikaltimo įvykio aplinkÄ , teismo medicinos specialisto fiksuotus kaltinamajam apdraskymus jo kaklo-peties srityse bei ir paties kaltinamojo apie įvykį pateiktÄ informacijÄ , iÅ¡skyrus aukÅ¡Äiau jau atmestÄ neteisinga įvertintÄ jų dalį).
Tokiu bÅ«du nukentÄjusiųjų parodymai ne tik iÅ¡samÅ«s, nuoseklÅ«s bei sutampantys ir patvirtinantys vieni kitus, bet yra ir patikimai patvirtinti visuma aukÅ¡Äiau aptartų ir pakankamų savo skaiÄiumi ir informacija netiesioginių įrodomų (liudytojų policijos pareigÅ«nų R. M. ir J. K., kurie iÅ¡kart po įvykio atvyko į jo vietÄ ir surinko informacijÄ apie jį, parodymais, praneÅ¡imu BPC apie konfliktÄ , kaltinamajam teismo medicinos specialisto fiksuotais apdraskymais kaklo-peties srityje, kurie savo prigimtimi ir lokalizacija pagrindžia ne kaltinamojo tvirtinamÄ nukentÄjusiųjų puolimÄ , taÄiau atvirkÅ¡Äiai, nukentÄjusios I.
M. gynybÄ jai bandant vaduotis iÅ¡ kaltinamojo glÄbio). Kaltinamojo byloje pateikta versija dÄl galimos nukentÄjusiųjų motyvacijos jį melagingai apkaltinti teismÄ visiÅ¡kai neįtikina, ypaÄ vertinant teismo psichologo apklaustos nepilnametÄs A. M. parodymus, teismas sprendžia, jog nÄra bylos duomenimis pagrindžiamo pagrindo abejoti abiejų nukentÄjusiųjų parodymų teisingumu ir jais netikÄti.
15. Jau įvertinti bei ir aukÅ¡Äiau apraÅ¡yti kiti (punktai 6-12) faktiniai duomenys savo visuma teismo pripažįstami pakankamais kaltinamajam inkriminuotų nusikalstamų veiksmų faktinio įvykdymo (padarymo) ir jais sukeltų nusikalstamų pasekmių abiejų nukentÄjusiųjų sveikatai įrodymais. Visi Å¡ie duomenys dÄl esminių ir reikÅ¡mingų teismo iÅ¡vadoms aplinkybių nÄra prieÅ¡taringi, jie vieni kitus papildo ir patvirtina, jų visetas yra pakankamas teismui konstatuoti, kad kaltinamasis, kilus Å¡eiminio, buitinio pobÅ«džio ginÄui, tyÄia smurtu užpuolÄ jam neįtikusiÄ sutuoktinÄ nukentÄjusiÄ jÄ I.
M., bei tÄsdamas veikÄ toje paÄioje vonios kambario patalpoje, - ir mažametÄ savo dukrÄ nukentÄjusiÄ jÄ A. M., apglÄbdamas iÅ¡ už nugaros rankomis per pilvÄ bei stipriai jį spausdamas pirmajai (I. M.), bei sugriebdamas ir stipriai suspausdamas rankų plaÅ¡takas antrajai (A. M.), tuo sukÄlÄ kiekvienai iÅ¡ Å¡ių nukentÄjusiųjų fizinį skausmÄ . III. Teisme įrodytų nusikalstamų veiksmų kvalifikacija 16. Teismas sprendžia, kad kaltinamojo A. M. veiksmai pagal BK 140 straipsnio 2 dalį byloje kvalifikuoti teisingai.
Pirma, byloje nenuginÄytai nustatyta, jog prieÅ¡ abi nukentÄjusias fiziÅ¡kai smurtavo bÅ«tent kaltinamasis ir niekas kitas. Antra, kaltinamasis taip aktyviai veikÄ (atitinkamai apglÄbdamas ir stipriai spausdamas pilvÄ bei sugriebdamas ir stipriai spausdamas rankų plaÅ¡takas) tiesiogine staigiÄ ja tyÄia, nors pasekmių atžvilgiu jo tyÄia ir buvo neapibrÄžta, todÄl jis turi atsakyti pagal faktiÅ¡kai kilusias pasekmes kiekvienos iÅ¡ nukentÄjusiųjų sveikatai, t. y. fizinio skausmo joms abiem sukÄlimÄ (sunkesnÄs pasekmÄs nÄra proceso įstatymo nustatyta tvarka konstatuotos).
TreÄia, aukÅ¡Äiau (punktas 2) konstatuoti kaltinamojo nusikalstamais pripažįstami veiksmai, sukÄlÄ abiem nukentÄjusioms ženklų ir kurį laikÄ trukusį fizinį skausmÄ , aiÅ¡kinamos teisÄs normos prasme neabejotinai turi bÅ«ti traktuojama analizuojamo baudžiamojo įstatymo dispozicijoje alternatyviai numatytu âkituâ fiziniu smurtu abiejų nukentÄjusiųjų atžvilgiu. Ketvirta, nukentÄjusiųjų byloje nuosekliai nurodytos patirto iÅ¡ kaltinamojo fizinio smurto pasekmÄs Å¡ių asmenų sveikatai â fizinio skausmo kiekvienai sukÄlimas, buvo akivaizdžios ir byloje yra pakankamai pagrįstos tiek paÄių nukentÄjusiųjų pareiÅ¡kimais, tiek netiesioginių nusikaltimo įvykio liudytojų R.
M. ir J. K. parodymais, tiek policijos patrulio užfiksuotais duomenimis apie nukentÄjusiųjų iÅ¡vaizdÄ ir emocinÄ bÅ«klÄ iÅ¡kart po nusikaltimo įvykio, taip pat praneÅ¡imo BPC duomenimis. Penkta, kaltinamasis ir nukentÄjusioji I. M. nusikaltimo įvykio metu buvo dar kartu gyvenÄ ir bendrÄ Å«kį tebevedÄ sutuoktiniai (2019 m. lapkriÄio 18 d. MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2YT-8052-305/2019 nutraukti jų santuokÄ dar nebuvo įsiteisÄjÄs (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 3.66 straipsnio 1 dalis).
Mažamete buvusi nukentÄjusi A. M. pagal įraÅ¡us metrikų knygose apie jos gimimÄ yra kaltinamojo dukra. Tiek nukentÄjusios A. M. biologinÄ kilmÄ, tiek ir juridiniai bei faktiniai abiejų nukentÄjusiųjų santykiai su kaltinamuoju nustatytomis byloje aplinkybÄmis atitinka Å¡alies Konstitucinio Teismo 2011 m. rugsÄjo 28 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos Seimo 2008 m. birželio 3 d. nutarimu Nr. X-1569 âDÄl valstybinÄs Å¡eimos politikos koncepcijos patvirtinimoâ patvirtintos valstybinÄs Å¡eimos politikos koncepcijos nuostatų atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pateiktÄ konstitucinÄs Å¡eimos sampratos iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , pagal kurį sprendžiant apie Å¡eimos santykių buvimÄ esminÄ reikÅ¡mÄ turi santykių turinys (tarpusavio atsakomybÄ, emocinis prieraiÅ¡umas ir kt.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 24 d. nutartis kasacinÄje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-110-699/2015), - aptariamo baudžiamojo įstatymo požiÅ«riu kaltinamasis ir nukentÄjusios nusikaltimo įvykio metu buvo vienos Å¡eimos nariai.
17. Kadangi MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2019 m. kovo 1 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-188-1021/2019, iÅ¡ dalies pakeistu 2019 m. birželio 5 d. apeliacinÄs instancijos Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-436-493/2019, buvÄs priimtas procesinis sprendimas kaltinamÄ jį A. M., 2018 m. rugsÄjo 29 d. VilkaviÅ¡kio m. padariusį nukentÄjusiojo A. S. atžvilgiu BK 284 straipsnyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ BK 40 straipsnio tvarka ir perduoti jį laiduotojos jo motinos T.
M. atsakomybei be užstato 2 metams bei bylÄ jo atžvilgiu nutraukti, neteko teisinÄs galios, A. M. laidavimo laikotarpiu padarius naujÄ tyÄinÄ Å¡ioje byloje iÅ¡nagrinÄtÄ nusikalstamÄ veikÄ , toliau turi bÅ«ti sprendžiama dÄl kaltinamojo baudžiamosios atsakomybÄs už abi nusikalstamas veikas (BK 40 straipsnio 8 dalis). Tokiu atveju teisiamajame posÄdyje anksÄiau teismo iÅ¡nagrinÄtos bylos įrodymai pakartotinai netiriami ir nevertinami (įrodymų tyrimas pirmojoje byloje atnaujinamas tam, kad bÅ«tų iÅ¡tirti bausmÄs rūšies ir dydžio parinkimui reikÅ¡mingi duomenys, taip pat duomenys, bÅ«tini teisingam kitų nuosprendžio rezoliucinÄs dalies klausimų iÅ¡sprendimui) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo baudžiamųjų bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2007 m. lapkriÄio 27 d. nutartis kasacinÄje byloje Nr. 2K-P-429/2007).
IV. Bausmių skyrimo motyvai, kiti sprendimai ir jų argumentai.
18. SprÄsdamas, kokių rūšių ir kokių dydžių (trukmÄs) bausmes kaltinamajam už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ paskirti, teismas pirmiausiai atsižvelgia į kiekvienos veikos pobÅ«dį, taip pat Å¡ių pavojingumo visuomenei laipsnį, kilusias iÅ¡ jų pasekmes (BK 54 straipsnio 2 dalies 1 ir 8 punktai). DÄl pirmosios BK 284 straipsnyje numatytos veikos teismas jos pavojingumo laipsnį kvalifikuoja maždaug rūšinÄs Å¡io nusikaltimo sudÄties lygmeniu, o dÄl antrosios BK 140 straipsnio 3 dalyje numatytos veikos - mažesniu nei rūšinÄs Å¡io baudžiamojo įstatymo dispozicijos lygmuo, kadangi pastaruoju atveju smurtaudamas kaltinamasis nenaudojo kokių tai įrankių, priemonių ar kt. sunkesnes pasekmes galinÄių sukelti daiktų, jo neteisÄtai panaudota fizinÄ jÄga (prievarta) buvusi artima minimaliai tiek trauminių poveikių skaiÄiumi, tiek kilusių nusikalstamų pasekmių požiÅ«riu (fizinis skausmas) bei konflikto vada buvo grynai buitinio pobÅ«džio nepanorusių ieÅ¡koti kompromiso iÅ¡situokianÄių Å¡eimos narių ginÄas, dÄl kurio galimų pasekmių rizikÄ prisiÄmÄ ir pati nukentÄjusi I.
M.. Å ios aplinkybÄs savo visuma persveria reikÅ¡mÄ aplinkybÄs, jog kaltinamasis smurtavo ne prieÅ¡ vienÄ , o prieÅ¡ du Å¡eimos narius. Kita vertus, teismo vertinimu, BK 140 straipsnio 3 dalyje numatytos veikos pavojingumo laipsnis, nors ir nesiekÄ rūšinÄs tokios veikos sudÄties pavojingumo lygmens, taÄiau visgi jau siekÄ tokį pavojingumo lygį, nuo kurio kaltininkui turi bÅ«ti taikoma baudžiamoji, o ne kokia tai Å¡velnesnÄ atsakomybÄs rūšis.
19. KaltÄs forma ir rūšis Å¡iuo atveju tiesiogiai sÄ lygoja (apsprendžia) kaltinamojo abiejų veikų kvalifikacijÄ , todÄl papildomai dar ir bausmÄs individualizavimo požiÅ«riu (BK 54 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktai) tai nevertinama. IÅ¡ esmÄs dÄl tos paÄios priežasties atskirai nevertinama ir įrodytų kaltinamojo veikų stadija â abi nusikalstamos veikos buvo baigtos nuo pat nusikalstamais pripažįstamais veiksmais kaltinamojo sukeltų pasekmių (pirmu atveju â kÅ«no sužalojimų padarymo ir vieÅ¡os tvarkos sutrikdymo, antruoju - fizinio skausmo pojÅ«Äio) atsiradimo kiekvienam iÅ¡ nukentÄjusiųjų momento, kas abiem atvejais iÅ¡ esmÄs sutapo su paÄių smurtinių veiksmų atlikimu (smÅ«gių sudavimu, pilvo ir vidaus organų bei rankų plaÅ¡takų spaudimu) (BK 54 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Aptariamais kriterijais griežtinti ar Å¡velninti skirtinÄ kaltinamajam bausmÄ faktinio pagrindo nÄra.
20. Toliau sprÄsdamas bausmÄs individualizavimo klausimÄ , teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybÄ (BK 54 straipsnio 2 dalies 5 punktas), kuriÄ vertina dar iÅ¡ esmÄs teigiamai: nors ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirta jam probacija ir nebuvo sÄkminga (kaltinamasis naujai tyÄia nusikalto), baudžiamojo įstatymo požiÅ«riu kaltinamasis nusikalto ir yra teisiamas pirmÄ jį kartÄ , ankstesnis nuosprendis teistumo nesukÄlÄ (1 t., b. l. 167-168, BK 97 straipsnio 1 dalis), per paskutinius 5 metus kaltinamajam triskart buvo paskirtos administracinÄs nuobaudos, taÄiau nusižengimai nebuvo Å¡iurkÅ¡tÅ«s, paskirtos baudos laisvanoriÅ¡kai sumokÄtos (1 t., b. l. 188-191), nuo 2008 m. nuolat dirba pagal verslo liudijimÄ arba individualios veiklos pažymÄ ir pragyvena iÅ¡ savo darbo (verslo) (2 t., b. l. 75-77), teikia iÅ¡laikymÄ skyrium (su motina) gyvenantiems trims nepilnameÄiams vaikams.
21. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis teismas BK 284 straipsnyje numatytos veikos dalyje kvalifikuoja tai, kad jis :
a) visiÅ¡kai prisipažino kaltu, padÄjo savo parodymais atskleisti nusikalstamÄ veikÄ bei reiÅ¡kÄ gailÄjimÄ si dÄl jos (BK 54 straipsnio 2 dalies 7 punktas, 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), bei b) laisvanoriÅ¡kai atlygino nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ (netiesioginÄ) teritorinei ligonių kasai (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). DÄl BK 140 straipsnio 3 dalyje numatytos veikos kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, taip pat nenustatyta ir kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nei dÄl vienos iÅ¡ veikų.
22. TodÄl teismas sprendžia, kad bylos dalyje dÄl vieÅ¡os tvarkos sutrikdymo (BK 284 straipsnis), nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo visuomenei laipsnį įvertinus ne didesniu nei rūšinÄs sudÄties lygmeniu, konstatavus 2 esmines atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes ir nenustaÄius sunkinanÄių, kartu konstatavus dar iÅ¡ esmÄs teigiamÄ kaltinamojo asmenybÄ, pirmÄ kartÄ nusikaltusiam ir teisiamam kaltinamajam bus teisinga (BK 55 straipsnis, 61 straipsnio 1 ir 2 dalys) paskirti nesusijusiÄ su laisvÄs jam atÄmimu pagal baudžiamojo įstatymo sankcijÄ baudos bausmÄ savo dydžiu dar artimÄ baudžiamojo įstatymo numatytam minimaliam 80 MGL/BBND (4000 Eur).
Bylos dalyje dÄl smurto artimoje aplinkoje (BK 140 straipsnio 3 dalis) nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo visuomenei laipsnį įvertinus mažesniu nei rūšinÄs tokio nusikaltimo sudÄties lygmeniu ir konstatavus dar iÅ¡ esmÄs teigiamÄ kaltinamojo asmenybÄ, kai nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, pirmÄ kartÄ nusikaltusiam ir teisiamam kaltinamajam paskirtina (BK 55 straipsnis, 61 straipsnio 1 ir 2 dalys) taip pat nesusijusi su laisvÄs jam atÄmimu baudos rūšies bausmÄ, kurios dydis nustatytinas 70 MGL/BBND (3500 Eur).
Ženkliau mažinti skirtinų baudos bausmių dydį bÅ«tų neteisinga dÄl santykinai neseno atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs (kaltinamojo fizinis smurtas vieÅ¡oje ir artimoje aplinkoje kartojasi). Už realiÄ ja sutaptimi įvykdytas nusikalstamas veikas paskiriamos bausmÄs subendrintinos tarpusavyje pagal BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalių taisyklÄ, jas iÅ¡ dalies sudedant, ir kaltinamajam nustatytina galutinÄ subendrinta bausmÄ â 100 MGL/BBND (5000 Eur) bauda, kurios laisvanoriÅ¡kam sumokÄjimui nustatytinas 2 m. terminas nuo Å¡io teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, BK 641 straipsnio iÅ¡imties taikymui ir bausmÄs mažinimui 1/3 dalimi nÄra faktinio pagrindo.
Teismo vertinimu, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau aptartas bausmÄs dydį individualizavusias aplinkybes (punktai 18-22), aukÅ¡Äiau individualizuota paskiriama kaltinamajam galutinÄ subendrinta bausmÄ bus adekvati ir proporcinga kaltinamojo nusikalstamų veikų pobÅ«džiui ir jo paties pavojingumui visuomenei, â nebus nei aiÅ¡kiai per Å¡velni, nei aiÅ¡kiai per griežta, kaltinamasis yra verslininkas, verÄiasi rinkoje paklausiais statybos rangos darbais, yra geros turtinÄs padÄties, todÄl yra realiai pajÄgus per nustatomÄ terminÄ tinkamai atlikti tokiÄ bausmÄ (sumokÄti baudÄ ).
Teismo vertinimu pati savaime nesÄkmingos probacijos už pirmÄ jÄ veikÄ aplinkybÄ ir kaltinamojo nusikalstamo smurtinio elgesio pakartotinumas dar nesudaro įtikinamo ir bylos duomenimis pagrindžiamo pagrindo nukrypti nuo BK 55 straipsnyje nustatytos taisyklÄs ir kaltinamajam skirti areÅ¡to, o tuo labiau terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmes (Kauno apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. balandžio 15 d. nutartis apeliacinÄje baudžiamojoje byloje Nr. 1A-299-926/2020).
Kita vertus, kaltinamajam skirti Å¡velnesnes bausmes, nei numatyta baudžiamojo įstatymo sankcijomis, nÄra faktinio pagrindo ir teisinių argumentų (BK 62 straipsnis, 54 straipsnio 3 dalis). Taip pat nenustatyta ir faktinio pagrindo jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs (BK 36-40 straipsniai) dÄl aukÅ¡Äiau jau aptartų bausmÄs rūšį individualizuojanÄių argumentų bei praeityje, nepraÄjus 1 metams, jau buvusios ir įstatymo pagrindu netekusios galios probacijos.
23. Kaltinamajam baudžiamojo poveikio priemonÄs neskirtinos, nes tam nenustatyta faktinių pagrindų. Kaltinamajam A. M. byloje paskirtos kardomosios priemonÄs raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir įpareigojimas gyventi skyriumi nuo nukentÄjusiųjų (1 t., b. l. 146-147, 154-155; 4 t., b. l. 24-25) paliktina galioti, o nuosprendžiui įsiteisÄjus ir pradÄjus jį vykdyti, jos abi panaikintinos. Daiktinių įrodymų ir (ar) priteistinų atlyginti proceso iÅ¡laidų byloje nÄra.
24. DÄl nukentÄjusios I. M. civilinio ieÅ¡kinio. Byloje savo ir įstatymo pagrindu atstovaujamos nukentÄjusios nepilnametÄs dukters A. M. vardu nukentÄjusioji I. M. pareiÅ¡kusi kaltinamajam A. M., kaip už atlygintinÄ Å¾alÄ atsakingam civiliniam atsakovui, patikslintÄ teisme civilinį ieÅ¡kinį su reikalavimais priteisti po 1000 Eur jos paÄios ir nukentÄjusios A. M. patirtai dÄl nusikalstamos veikos neturtinei žalai atlyginti bei 300 Eur jos patirtų iÅ¡laidų advokatui už procesinių dokumentų suraÅ¡ymÄ ir atstovavimÄ teisme atlyginimÄ .
Pirma, dÄl neturtinÄs žalos : kaip neturtinÄ Å¾ala ieÅ¡kovÄs buvo įvardintas jos paÄios ir atstovaujamos nepilnametÄs dukters kurį laikÄ jaustas stiprus fizinis skausmas, patirtas didelis iÅ¡gÄ stis, stresas, baimÄ (neigiami dvasiniai iÅ¡gyvenimai), ieÅ¡kovÄs tvirtinimu iki 1 sav. laikÄ iÅ¡liko jų abiejų sutrikusi emocinÄ bÅ«klÄ, suprastÄjo dukters pažangumas, dÄl ko jos abi (duktÄ â ugdymo įstaigoje) lankÄsi pas psichologÄ . Visa Å¡i skriauda pinigais ieÅ¡kovÄs yra įvertinta 1000 Eur suma kiekvienai nukentÄjusiai.
Byloje nÄra ginÄo dÄl iÅ¡ įstatymo kilusios kaltinamojo, kaip atsakingo už žalÄ atsakovo, prievolÄs teisingai atlyginti nusikalstama veika nukentÄjusioms padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ (CK 6.250 straipsnio 1 ir 2 dalys, 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalys, 6.283 straipsnio 1 dalis), todÄl teismas sprendžia, jog abi nukentÄjusios nuo nusikaltimo turi galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ joms kiekvienai neturtinÄs žalos padariusį kaltinamÄ jį, o tyÄia padarytos atlygintinos žalos dydis negali bÅ«ti mažinamas dÄl žalos padariusio kaltinamojo kaip galimos sudÄtingos asmeninÄs ir turtinÄs padÄties (CK 6.282 straipsnio 3 dalis).
Kartu teismas pažymi, jog neturtinÄ Å¾ala negali bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuota ir iÅ¡reikÅ¡ta piniginiu ekvivalentu (pinigų suma), - nagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti įgyvendintas visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas, neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimas negali bÅ«ti kaltininko nubaudimo priemone ar bausmÄs jam dalimi, atlygintinas neturtinÄs žalos dydis pinigine iÅ¡raiÅ¡ka turi bÅ«ti nustatytas toks, kad proporcingai nusikalstamos veikos pobÅ«džiui, sunkumui, kt. aplinkybÄms, taikant protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus, kompensuotų kiekvieno nukentÄjusio asmens neturtinio pobÅ«džio praradimus ar kito neturtinio pobÅ«džio neigiamus padarinius jam.
Teismas, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos aplinkybes bei privalÄdamas vadovautis ir Å¡alies kasacinio teismo suformuota praktika tokio pobÅ«džio bylose, sprendžia, jog civilinÄs ieÅ¡kovÄs atstovÄs praÅ¡omos atlyginti neturtinÄs žalos dydis nevisiÅ¡kai atitinka aukÅ¡Äiau nurodytus nustatymo kriterijus ir turi bÅ«ti sumažintas. Pagal apibendrintÄ Å¡alies kasacinio teismo praktikÄ bylose dÄl BK 140 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo priteistos neturtinÄs žalos dydis svyruoja nuo 300 iki 1000 Eur.
Kadangi nagrinÄjamu byloje atveju, viena vertus, žala padaryta tyÄia, fiziniu smurtu ir mažameÄiui, taÄiau, kita vertus, kaltinamojo fizinis smurtas savo pobÅ«džiu, kaip jau buvo vertinta, nesiekÄ rūšinio pavojingumo, abiejų nukentÄjusiųjų fizinÄ sveikata sutrikdyta beveik minimaliai ir Å¡io sutrikdymo padariniai iÅ¡liko santykinai neilgÄ laikÄ (iki 1 paros), taip pat nÄra įrodymų, kad ilgesniam laikui bÅ«tų iÅ¡likÄ pakenkimo psichinei sveikatai padariniai (nukentÄjusios atstovÄs nurodytos aplinkybÄs dÄl iÅ¡likusio emocijų, miego ir lavinimosi sutrikimų nÄra pagrįsti jokiais kitais bylos duomenimis), teismo vertinimu bus sÄ Å¾ininga, protinga ir teisinga (BPK 113 straipsnio 2 dalis, CK 6.250 straipsnio 1 dalis, 1.5 straipsnio 3 ir 4 dalys) nagrinÄjamu atveju atlygintinos neturtinÄs žalos dydį mažamete buvusiai nukentÄjusiai A.
M. nustatyti maždaug kasacinio teismo praktikos vidurkio 600 Eur suma, o nukentÄjusiai I. M. â mažesne 400 Eur suma. Antra, BPK 106 straipsnio 2 dalis numato teisÄ iÅ¡laidų advokatui už procesinių dokumentų rengimÄ ir atstovavimÄ teisme patyrusiam nukentÄjusiajam ir (ar) civiliniam ieÅ¡kovui reikalauti tokių iÅ¡laidų atlyginimo iÅ¡ kaltinamojo, o teismui â tokias iÅ¡laidas ar jų dalį iÅ¡ jo priteisti. Teismas, atsižvelgdamas į aplinkybes, jog savo kaltÄ ir prievolÄ dÄl žalos atlyginimo byloje nuosekliai neigusį kaltinamÄ jį ir civilinį atsakovÄ per visÄ bylos procesÄ gynÄ profesionalus teisininkas (advokatas), nukentÄjusioji ir civilinÄ ieÅ¡kovÄ I.
M. neturi teisinio iÅ¡silavinimo ir reikiamų teisinių žinių, kad veiksmingai ginti ne tik savo, bet ir pagal įstatymÄ atstovaujamos mažamete buvusios dukters teises ir teisÄtus interesus, kaltinamojo turtinÄ padÄtis yra pakankama tokių iÅ¡laidų visiÅ¡kam kompensavimui, todÄl sprendžia nukentÄjusios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl aptariamų iÅ¡laidų atlyginimo iÅ¡ kaltinamojo priteisimo visiÅ¡kai patenkinti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302 straipsniais, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis, n u s p r e n d ž i a :
A. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnį ir jį nuteisti 80 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties) MGL/BBND (4000 Eur) bauda. A. M. taip pat pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos 140 straipsnio 3 dalį ir jį nuteisti 70 (septyniasdeÅ¡imties) MGL/BBND (3500 Eur) bauda. Skiriamas bausmes subendrinti tarpusavyje pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalių taisyklÄ, jas iÅ¡ dalies sudedant, ir nustatyti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â 100 (vieno Å¡imto) MGL/BBND (5000 Eur) baudÄ , kurios laisvanoriÅ¡kam sumokÄjimui nustatyti 2 m. (dviejų metų) terminÄ nuo Å¡io teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
KardomÄ sias priemones raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir įpareigojimÄ gyventi skyriumi nuo nukentÄjusiojo palikti galioti, o nuosprendžiui įsiteisÄjus ir pradÄjus jį vykdyti, jas abi panaikinti. NukentÄjusios I. M. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti dalinai ir priteisti iÅ¡ nuteistojo A. M. : 1) 600 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų) neturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiajai nepilnametei A. M., 2) 400 Eur (keturis Å¡imtus eurų) neturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiajai I.
M., 3) 300 Eur (tris Å¡imtus eurų) iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti nukentÄjusiajai I. M.. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mus. TeisÄjas Algis Vieraitis