Court dismisses pre-trial ruling and convicts defendant of public order violation with reduced sentence.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prosecutor's request to terminate the case via a pre-trial ruling and instead convicted the defendant of disturbing public order. The defendant admitted guilt after living with the victim, who had previously lived with his parents, and claimed he tapped her face to stop her screaming while drunk. The court found the facts established a crime under Article 284 of the Criminal Code and imposed a six-month house arrest, reducing the initial sentence by one-third.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas; 421 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis: A pre-trial ruling terminating the case is void if the defendant fails to request a court hearing within fourteen days, allowing the court to convict and impose a potentially different sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-4045-1053/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44461-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.26.2.; 2.12.1.4 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 21 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja UgnÄ GailiÅ«nienÄ iÅ¡nagrinÄjo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 3-ojo skyriaus prokuroro Romualdo BlaževiÄiaus pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamÄ ja byla, kurioje N. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), pilietybÄ Lietuvos, faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, nevedÄs, dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â, prekių komplektuotojas, teistas 4 kartus, paskutinį kartÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 24 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, paskirtos 26 (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡ios) paros areÅ¡to, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje. Teismas n u s t a t Ä : N. S. pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ : 2017-08-30, apie 00.30 vai., vieÅ¡oje vietoje, daugiabuÄio namo treÄio aukÅ¡to laiptinÄje, esanÄioje Algirdo g. 51A .Vilniuje, iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų sukeldamas konfliktÄ necenzÅ«riniais žodžiais, ranka sudavÄ E. G. ne mažiau dviejų kartų į veido sritį bei tampÄ jÄ už plaukų, tuo sukeldamas nukentÄjusiajai E. G. fizinį skausmÄ , tokiu bÅ«du įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį.
Å iais savo veiksmais jis sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ ir padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje. Kaltinamasis N. S. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad su E. G. ankÅ¡Äiau gyveno jo tÄvų bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), taÄiau jau seniai su ja kartu nebegyvena, susituokÄ nebuvo ir jų jokie ryÅ¡iai nebesieja. 2017-08-29, eidamas pas savo pažįstamÄ bendrabutyje Algirdo g. 51A, sutiko E. G.. Ji buvo apsvaigusi nuo alkoholio.
Jiems besikalbant, ji prisiminÄ, jog pažįstamo kambaryje pamirÅ¡o rankinÄ su dokumentais ir pinigais, todÄl ji pradÄjo daužyti įÄjimo į kambarių blokÄ duris ir šūkauti. Jis papraÅ¡Ä jos apsiraminti ir du kartus pliaukÅ¡telÄjo delnu jai per veidÄ ir patempÄ jÄ už plaukų, nes ji buvo agresyviai nusiteikusi ir garsiai Å¡aukÄ. Jis tai padarÄ, kad ji nelakstytų po namo koridorių. VÄliau jie, sÄdÄdami kartu laiptų aikÅ¡telÄje laukÄ, kol kas nors iÅ¡eis ir jÄ Ä¯leis į vidų.
Tuo metu į laiptinÄ užÄjo policijos pareigÅ«nai ir jį sulaikÄ. Jis labai gailisi dÄl padaryto (b. l. 63). NukentÄjusioji E. G. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2017-08-30, nakties metu, daugiabuÄio namo treÄio aukÅ¡to laiptinÄje, esanÄioje Vilniuje, Algirdo g. 51A, N. S. konflikto metu sudavÄ jai ne mažiau dviejų kartų veido sritį bei tampÄ jÄ už plaukų, tuo sukeldamas jai fizinį skausmÄ (b. l. 49, 55). Liudytojas A. S. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jis dirba Vilniaus aps.
VPK PR â 3- ios kuopos 1- ojo bÅ«rio vyr. patruliu. 2017-08-30, apie 00.35 vai., dirbant kartu su vyr. patrule B. V., gavo iÅ¡kvietimÄ atvykti į Vilniaus m. Algirdo g. 51 A, kur nuvykÄ pamatÄ moterį, kuri prisistatÄ E. G., ir akivaizdžiai buvo apsvaigusi nuo alkoholio. Moters paakyje matÄsi kraujosrÅ«va. Ji neriÅ¡liai paaiÅ¡kino, kad jai į veidÄ kumÅ¡Äiu trenkÄ jos sugyventinis N. S. bei tampÄ jÄ už plaukų. Jai skaudÄjo. 3 aukÅ¡to koridoriuje Å¡alia E. G., stovÄjo vyras, kuris, kaip vÄliau nustatyta, buvo N. S..
Jis taip pat buvo neblaivus. N. S. ir nukentÄjusioji E. G. buvo pristatyti į 2 PK tolimesniam įvykio aiÅ¡kinimuisi (b. l. 41-42). Liudytoja B. V. apklausta ikiteisminio tyrimo metu davÄ analogiÅ¡kus parodymus (b. l. 44). BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenimis, 2017-08-30 00:33 val. policijos pareigÅ«nus iÅ¡kvietÄ kaimynÄ, mergina daužo duris, triukÅ¡mauja. 2017-08-30 apie 00.30 val. Algirdo g. 51A, 3 aukÅ¡to koridoriuje N. S. trenkÄ E. G., tampÄ jÄ už plaukų, sukÄlÄ fizinį skausmÄ (b. l. 3).
Tarnybinio praneÅ¡imo duomenimis, J. V. paaiÅ¡kino, kad girdÄjo, kaip 2017-08-3, apie 00.30 val, Algirdo g. 51A, 3 aukÅ¡to koridoriuje nepažįstamas vyras stumdÄ apsvaigusiÄ moterį, garsiai Å¡aukÄ ant jos, keikÄsi, pasakyti, ar jis smÅ«giavo, negali. DÄl triukÅ¡mo iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus (b. l. 15). Pagal BK 284 straipsnį atsako tas, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiÅ¡kai tyÄiodamasis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .
VisuomenÄs rimties ar tvarkos sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieÅ¡ asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto Å¡iurkÅ¡Äiai pažeminti ar Å¡okiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinÄ Å¾ala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonÄms sukeltas didelis iÅ¡gÄ stis ar kilo sumaiÅ¡tis, nutrauktas žmonÄms skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-135/2011, 2K-563/2009).
Kaltinamasis N. S. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, teigdamas, jog E. G. buvo iÅ¡gÄrusi, triukÅ¡mavo laiptinÄje, todÄl jis, siekdamas jÄ apraminti, trenkÄ jai porÄ kartų su delnu per veidÄ ir patempÄ už plaukų, visų įvykio aplinkybių gerai nepamena, neneigia, kad jų konfliktÄ galÄjo matyti paÅ¡aliniai žmonÄs. N. S. kaltÄ patvirtina nukentÄjusiosios E. G., liudytojų A. S. ir B. V. parodymai. MinÄtų įrodymų visuma nustatyta, kad kaltinamasis N. S. vieÅ¡oje vietoje, daugiabuÄio namo laiptinÄje, iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų sukeldamas konfliktÄ necenzÅ«riniais žodžiais, ranka sudavÄ E. G. ne mažiau dviejų kartų į veido sritį bei tampÄ jÄ už plaukų, tuo sukeldamas nukentÄjusiajai E. G. fizinį skausmÄ , tokiu bÅ«du įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį.
Jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 284 straipsnį, nes dÄl kaltinamojo įžūlaus ir piktybiÅ¡ko elgesio vieÅ¡oje vietoje buvo sutrikdyta visuomenÄs rimtis ir tvarka, teko įsikiÅ¡ti policijos pareigÅ«nams. Nors konkreÄiu atveju N. S. viena ir ta paÄia veika pažeidÄ du baudžiamojo įstatymo saugomus gÄrius â kito žmogaus sveikatÄ bei vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir rimtį, taÄiau nukentÄjusiajai nustatytas fizinio skausmo sukÄlimas apima BK 284 straipsnio sudÄtį ir Å¡ie padariniai nereikalauja papildomai kvalifikuoti veikÄ pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Teismas, atsižvelgÄs į bylos duomenis, esant BPK 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ . Kaltinamasis N. S. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir bausmÄs rūšimi bei dydžiu sutiko, praÅ¡Ä sutrumpinti bausmÄs laikÄ (b. l. 82). Skirdamas bausmÄ N. S., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kaltininko kaltÄs formÄ ir rūšį â padarytas tyÄinis nesunkus nusikaltimas vieÅ¡ajai tvarkai.
Atsižvelgtina ir į kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis, apibÅ«dinanÄius kaltinamÄ jį N. S. - teistas 4 kartus, tame tarpe už smurtinius nusikaltimus, administracine tvarka baustas (b. l. 75-78), tame tarpe už chuliganizmÄ , dirbantis, duomenų apie gydymÄ psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybÄs ligų centre byloje nÄra.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti skiriant kaltinamajam prokuroro siÅ«lomÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ su įpareigojimais. Teismo vertinimu prokuroro siÅ«lomas bausmÄs dydis ir įpareigojimai yra tinkami, teismas papildo prokuroro siÅ«lomus įpareigojimus įpareigojimu tÄsti darbÄ . N. S. visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , todÄl taikytinos BK 641 straipsnio nuostatos ir jam paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad N. S. buvo laikinai sulaikytas nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. 00.40 val. (b. l.
21) iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. 10.43 val. (b. l. 25), todÄl Å¡is laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į kaltinamajam skiriamÄ bausmÄ (BK 66 str.). N. S. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : N. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, ir skirti jam 9 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs laikÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu arba lankymusi gydymo įstaigose, tÄsti darbÄ .
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir N. S. skirti 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs laikÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu arba lankymusi gydymo įstaigose, tÄsti darbÄ . Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. 00.40 val. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. 10.43 val. (dvi paras), jį prilyginant keturioms laisvÄs apribojimo dienoms.
BausmÄs pradžiÄ N. S. skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio teismo baudžiamojo įsakymo gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â N. S. palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, įsiteisÄjus baudžiamajam įsakymui - panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti N. S., kad:
1. Asmenys, nuteisti laisvÄs apribojimo bausme, privalo be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Jeigu nuteistasis dÄl objektyvių priežasÄių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas, bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu, gali atleisti jį nuo bausmÄs, vietoj jos paskirdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ jam keiÄiama areÅ¡tu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
2. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
3. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja UgnÄ GailiÅ«nienÄ