Court extends inheritance acceptance deadline due to significant obstacles and lack of fault.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to extend the statutory deadline for accepting an inheritance following her husband's death. Although the plaintiff had initially attempted to accept the estate via a notary abroad, the process failed because the required legal documents regarding her ward's incapacity were not yet recognized in Lithuania. The court determined that the delay was caused by significant, objective obstacles preventing the plaintiff from acting, rather than her own negligence or lack of diligence.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 5.57 para. 1; Civil Procedure Code Art. 576-582, 442, 443: The court may extend the deadline for accepting an inheritance if the applicant failed to act due to significant obstacles and the applicant's conduct was not negligent.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. 2YT-2501-494/2022 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00438-2022-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.9; 3.2.7.1, 3.4.5.19. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. kovo 16 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos I. B. pareiÅ¡kimÄ dÄl termino palikimui priimti pratÄsimo, suinteresuoti asmenys ValstybinÄ Ä¯monÄ ,,Turto bankasâ, notarÄ Sandra VinciÅ«nienÄ. Teismas n u s t a t Ä:
1. teisme gautas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas, praÅ¡o pratÄsti terminÄ palikimui priimti, po sutuoktinio V. B. mirties.
2. NurodÄ, kad ji, I. B., yra L. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažintos neveiksnia turtinių ir asmeninių neturtinių santykių srityse 2021 m. gruodžio 28 d. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų sprendimu c. b. e2YT-7626-892/2021 mama ir globÄja. (Duomenys neskelbtini) mirÄ globotinÄs tÄvas, sutuoktinis V. B.. Netrukus po to, kai pareiÅ¡kÄja sužinojo apie sutuoktinio V. B. mirtį, ji su sÅ«numi A. B. palikimÄ priÄmÄ. Notarui Lietuvoje pateikÄ dokumentus, iÅ¡duotus JungtinÄje KaralystÄje, patvirtinanÄius, kad pareiÅ¡kÄja I. B. yra dukros L. B. globÄja. Notaras informavo, kad į lietuvių kalbÄ iÅ¡versto, taÄiau JungtinÄje KaralystÄje iÅ¡duoto leidimo neužtenka, norint priimti palikimÄ dukros, L. B., vardu. Notaras nurodÄ, kad L. B. priklausanÄiÄ palikimo dalį galima priimti tik Lietuvos teismo sprendimu nustaÄius neveiksnumÄ tam tikroje srityje ir tapus L. B. globÄja.
3. GlobotinÄ, L. B., palikimo nepriÄmÄ per įstatymų nustatytÄ 3 mÄn. terminÄ , nes tÄvo mirties metu, (duomenys neskelbtini) jau buvo neveiksni tam tikroje srityje, tik tai nebuvo pripažinta teismo sprendimu. PareiÅ¡kÄja, I. B., sužinojusi, kad neveiksnumÄ tam tikroje srityje reikÄs nustatyti Lietuvoje norÄjo iÅ¡kart kreiptis į teismÄ , taÄiau dÄl tuometinÄs gyvenimo situacijos negalÄjo ilgÄ laikÄ leisti Lietuvoje, o lÄšų advokatui, kuris tvarkytų šį klausimÄ , neturÄjo.
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad neturi teisinių žinių, nežinojo kokių dokumentų reikia neveiksnumui tam tikroje srityje nustatyti, nei kaip vyksta pati procedÅ«ra. Grįžus į LietuvÄ , 2021 m. pavasarį, kreipÄsi teisinÄs pagalbos dÄl palikimo dukters, L. B., vardu priÄmimo. 2021 m. gruodžio 28 d. L. B. pripažintos neveiksnia turtinių ir asmeninių neturtinių santykių srityse 2021 m. gruodžio 28 d. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų sprendimu c. b. e2YT-7626-892/2021.
PareiÅ¡kÄja, galvojo, kad terminas palikimui nÄra pradelstas, nes iÅ¡kart po dukters L. B. tÄvo V. B. mirties buvo kreiptasi į notarÄ , tik procedÅ«ra nebuvo užbaigta. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad 2022 m. vasario 9d. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo nutartimi ji buvo informuota, kad norint gauti leidimÄ palikimui priimti reikalingas termino palikimui priimti atnaujinimas. TodÄl yra priversta kreiptis į teismÄ dÄl termino palikimui priimti pratÄsimo (CK 5.57 straipsnis).
4. Teisme gautas suinteresuoto asmens ValstybinÄs įmonÄs ,,Turto bankasâ atsiliepimas, kuriame nurodoma, kad ValstybÄs įmonÄ ,,Turto bankasâ, nuo 2015 m. kovo 20 d. paveldÄjimo santykiuose atstovaujanti valstybÄ, kai paveldimas nekilnojamasis turtas, įskaitant jam priskirtus žemÄs sklypus, bei akcijos, nÄra gavusi praneÅ¡imo apie galimÄ palikÄjo V. B. palikimo perÄjimÄ valstybei, taip pat neturi jokių duomenų patvirtinanÄių ar paneigianÄių faktinį V. B. paliktojo turto priÄmimÄ valdyti. Tuo atveju, jei visapusiÅ¡kai ir pilnai iÅ¡nagrinÄjus byloje esanÄius įrodymus, teismas įsitikintų, kad yra pagrindas atnaujinti įstatymų nustatytÄ terminÄ pareiÅ¡kimui dÄl V. B. palikimui priimti, ValstybÄs įmonÄ ,,Turto bankasâ neprieÅ¡taraus pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo patenkinimui. PraÅ¡o pareiÅ¡kÄjos I. B. pareiÅ¡kimÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra, ValstybÄs įmonÄs ,,Turto bankasâ atstovui nedalyvaujant.
5. Suinteresuotas asmuo notarÄ Sandra VinciÅ«nienÄ atsiliepimo nepateikÄ. PareiÅ¡kimas tenkintinas.
6. CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas palikimui priimti nÄra naikinamasis. Teismas gali praleistÄ terminÄ atnaujinti, jeigu pripažįsta, kad terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių (CK 5.57 straipsnio 1 dalis). Svarbių priežasÄių sÄ voka ir kriterijai įstatyme nÄra apibrÄžti, todÄl kiekvienu atveju pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes turi bÅ«ti vertinama, ar yra pagrindas atnaujinti praleistÄ terminÄ palikimui priimti. ProcesinÄ naÅ¡ta įrodyti, jog įpÄdinis dÄl nuo jo nepriklausanÄių svarbių priežasÄių tinkamai negalÄjo pasirÅ«pinti įstatyme įtvirtintomis savo teisÄmis, tenka pareiÅ¡kÄjui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnis).
7. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas, nagrinÄjantis įpÄdinio praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ palikimui priimti, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimÄ ; antra, konstatavÄs, kad atitinkamos aplinkybÄs buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimÄ ; treÄia, teismas turi iÅ¡siaiÅ¡kinti palikimÄ priÄmusių įpÄdinių ar kitų suinteresuotų asmenų pozicijÄ dÄl termino atnaujinimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-295/2011).
Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl termino palikimui priimti atnaujinimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dÄl kurių terminas buvo praleistas ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir kitas teisinÄ reikÅ¡mÄ turinÄias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dÄl palikimo priÄmimo. KlausimÄ , ar konkreÄios termino palikimui priimti praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, ar Å¡ios yra pagrindas jį atnaujinti, teismai turi sprÄsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkreÄias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujanÄių Å¡alių elgesį, asmens, praÅ¡anÄio atnaujinti terminÄ , teisinį statusÄ , pareiÅ¡kÄjo elgesį bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-91/2011; 2012 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-191/2012).
Vertinant pareiÅ¡kÄjo elgesį, bÅ«tina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sÄ Å¾iningas ar, prieÅ¡ingai, savo teises įgyvendino nerÅ«pestingai, aplaidžiai. Å ia prasme kiekvienam konkreÄiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualÅ«s sÄ Å¾iningo, atidaus bei rÅ«pestingo asmens elgesio standartai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-46/2006; 2007 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-126/2007 ir kt.).
8. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad L. B., yra V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini), įstatyminÄ Ä¯pÄdinÄ, duktÄ. Po V. B. mirties liko Å¡is turtas: pastatas-gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), žemÄs sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini) Unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). MinÄtas turtas VÄ® ,,Registrų centrasâ registruotas I. B. vardu. L. B. 2021 m. gruodžio 28 d. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų sprendimu pripažinta neveiksnia turtinių ir asmeninių neturtinių santykių srityse, o jos globÄja paskirta I.
B.. 2018 m. spalio 22 d. notarÄs Liudijimu patvirtinta, kad I. B. ir A. B. priÄmÄ palikimÄ po V. B. mirties, paduodami pareiÅ¡kimus apie palikimo priÄmimÄ Vilniaus rajono 5-ajam notaro biurui, registro Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), paveldÄjimo bylos Nr. (duomenys neskelbtini). Remiantis nurodytomis aplinkybÄmis, kad pareiÅ¡kÄjos I. B. gyvenamoji vieta buvo JungtinÄ KaralystÄ ir dÄl objektyvių priežasÄių nebuvo galimybių po V. B. mirties sutvarkyti globos klausimÄ dÄl L.
B., kuri yra įstatyminÄ Ä¯pÄdinÄ V. B., taÄiau dÄl savo sveikatos bÅ«klÄs negalinti pati priimti palikimo. Visa tai leidžia pripažinti, kad pareiÅ¡kÄja 3 mÄnesių terminÄ palikimui priimti praleido dÄl svarbių priežasÄių, todÄl yra pagrindas šį terminÄ atnaujinti (CK 5.57 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 576-582 straipsniais, 442 straipsniu, 443 straipsniu, n u t a r i a: PareiÅ¡kimÄ tenkinti. Atnaujinti pareiÅ¡kÄjai I.
B., a. k. (duomenys neskelbtini), terminÄ priimti palikimÄ po V. B., a. k. (duomenys neskelbtini), mirties (duomenys neskelbtini), jį pratÄsiant trims mÄnesiams. Nutartis per 7 dienas nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. TeisÄja Dalia ZeniauskaitÄ