Legislator Case Law & Legislation
ee2e0bb0-4e53-4b20-b964-5150e9cdc969 AI generated

Court approves settlement agreement and dismisses debt claim in civil dispute between two companies.

Case Number ee2e0bb0-4e53-4b20-b964-5150e9cdc969
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court approved a settlement agreement between UAB 'Real taste' and UAB 'Versitus' regarding a debt dispute, thereby dismissing the plaintiff's original claim. The parties agreed to a partial payment of 10,538.42 EUR, with the remainder to be paid later, and waived future claims. The court validated this arrangement as voluntary and compliant with legal requirements, terminating the civil proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d.; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 str., 6.985 str. – A court may approve a settlement agreement in writing without a hearing if parties request it, provided the terms do not violate mandatory laws or public interest, resulting in the termination of the case.

Keywords

AI generated
settlement agreement approval civil proceedings termination partial debt payment waiver of future claims court order validity tax refund procedure litigation costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 str.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., 140 str., 290-292 str., 293-295 str., n u t a r i a : patvirtinti ieškovo UAB „Real taste“, į.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 3 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?L-2-06434-727/2005Civilinė byla Nr. e2-28781-964/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22666-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.2.8.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. spalio 26 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Loreta Å iÅ¡kienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Å¡alių praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB „Real taste“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Versitus“ dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovas UAB „Real taste“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB „Versitus“ 24 735,98 Eur skolos, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsakovas UAB „Versitus“ pateikė atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kiniu iÅ¡ dalies sutiko. Atsakovas pripažino ieÅ¡kovo reikalavimÄ dėl 10 538,42 Eur skolos, tačiau nepripažino 14 197,56 Eur delspinigių. IeÅ¡kinį prašė atmesti. 2018-10-24 teisme gauta Å¡alių pasiraÅ¡yta taikos sutartis, kurioje kartu praÅ¡oma jÄ patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka, bylÄ nutraukti, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 proc. žyminio mokesčio už ieÅ¡kinį. Å alys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės. PraÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas, byla nutrauktina.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 str. 3 d. taikos sutarties tvirtinimo klausimÄ teismas gali iÅ¡spręsti raÅ¡ytinio proceso tvarka, kai yra Å¡alių praÅ¡ymas taikos sutartį tvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka, kai pagal CPK byla gali bÅ«ti nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, taip pat kitais CPK numatytais atvejais. Esant Å¡alių praÅ¡ymui teismas praÅ¡ymÄ nagrinėja raÅ¡ytinio proceso tvarka. Å alys pateikta taikos sutartimi siekia tarpusavio nuolaidų bÅ«du iÅ¡spręsti ginÄÄ dėl 24 735,98 Eur skolos, procesinių palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo.

Taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 str., CPK 42 str. 2 d.), todėl pateikta taikos sutartis tvirtinama, o civilinė byla nutraukiama (CK 6.985 str., CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p.). Teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos Å¡alims turintis galutinio teismo sprendimo galiÄ . Å alys patvirtino žinančios taikos sutarties sudarymo pasekmes, vadinasi, žino, kad bylÄ nutraukus, pakartotinai kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalima (CPK 294 str. 2 d.).

Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 proc. už ieÅ¡kinį sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 417,75 Eur (557 Eur x 75 proc.) (CPK 87 straipsnio 3 dalis). Dėl teismo procesinių dokumentų siuntimo teismas patyrė 3,72 Eur. Jos, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ pagrįstai, o atsakovas iÅ¡ esmės skolÄ pripažino, priteisiamos iÅ¡ atsakovo UAB „Versitus“ (CPK 92 straipsnio). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., 140 str., 290-292 str., 293-295 str., n u t a r i a : patvirtinti ieÅ¡kovo UAB „Real taste“, į. k. 302676197, ir atsakovo UAB „Versitus“, į. k. 302432392, pateiktÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:

1. Atsakovas UAB „Versitus“ iÅ¡ dalies pripažįsta ieÅ¡kovo UAB „Real taste“ reikalavimÄ ir įsipareigoja ieÅ¡kovui sumokėti 10 538,42 Eur kompensacijÄ iki 2020 m. kovo 31 d.

2. Mokėjimus pagal Å¡ios taikos sutarties 1 punktÄ atsakovas įsipareigoja atlikti į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ Nr. LT92 7300 0101 3496 8468, Swedbank, AB.

3. Teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį ir įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl taikos sutarties patvirtinimo ir atsakovui įvykdžius nustatytais taikos sutartyje terminais įsipareigojimÄ sumokėti ieÅ¡kovui 10 538,42 Eur sumÄ , bus laikoma, kad ieÅ¡kovas atsisako visų kitų savo reikalavimų atsakovui pagal pateiktÄ ieÅ¡kinį Å¡ioje byloje.

4. Å alys susitaria, kad atsakovui neįvykdžius pareigos sumokėti ieÅ¡kovui 10 538,42 Eur sumÄ taikos sutartyje nustatytu terminu, atsakovas privalės ieÅ¡kovui sumokėti ieÅ¡kinyje nurodytÄ sumÄ , t.y. 24 735,98 Eur ir 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas skaičiuojamas nuo 24 735,98 Eur sumos nuo 2020-04-01 iki galutinio atsiskaitymo pagal Å¡iÄ sutartį.

5. Å alys susitaria, kad atsakovui neįvykdžius pareigos sumokėti ieÅ¡kovui 10 538,42 Eur sumÄ taikos sutartyje nustatytais terminais, ieÅ¡kovas įgis teisę be atskiro praneÅ¡imo atsakovui kreiptis į teismÄ dėl vykdomojo raÅ¡to, skirto Å¡ios taikos sutarties 4 punkte numatytų nesumokėtų sumų iÅ¡ieÅ¡kojimui iÅ¡ atsakovo, iÅ¡davimo.

6. Šalys įsipareigoja ateityje viena kitai nereikšti jokių pretenzijų ar reikalavimų dėl šia taikos sutartimi užbaigiamo teisminio ginčo.

7. Šalys šia sutartimi susitaria viena kitai nereikšti jokių kitų reiklavimų dėl šioje byloje turėtų bylinėjimosi išlaidų – bylinėjimosi išlaidos lieka šalims.

8. Visi taikos sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik tada, jeigu jei įforminami raštu, pasirašyti šalių ir patvirtinti teisme.

9. Šalys pareiškia, kad jos yra susipažinusios ir joms yra žinomos taikos sutarties civilinėje byloje sudarymo pasekmės, numatytos CPK 293 ir 294 straipsniuose.

10. Å i taikos sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, gerai moralei ir imperatyvioms įstatymų nuostatoms. IeÅ¡kovas pareiÅ¡kia, jog Å¡i taikos sutartis taip pat nepažeidžia ieÅ¡kovo kreditorių ir kitų asmenų teisėtų interesų. Nutraukti civilinę bylÄ e2-28781-964/2018 pagal UAB „Real taste“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Versitus“ dėl skolos priteisimo. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB „Real taste“, į. k. 302676197, 417,75 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2018-07-13 ir 2018-08-01 mokėjimo nurodymais.

IÅ¡aiÅ¡kinti, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina Valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi Å¡ia nutartimi. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB „Versitus“, į. k. 302432392, 3,72 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei. Å i suma turi bÅ«ti įmokėta į pasirinktÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sÄ skaitÄ , esančiÄ : LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke; LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AB; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių banke;

LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale; LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB; LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke, įmokos kodas 5660. Sumokėjus paÅ¡to iÅ¡laidas teismui turi bÅ«ti pateiktas tai patvirtinantis dokumentas. Å i nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Loreta Å iÅ¡kienė