ee2bac69-3a04-434a-965d-2aabfb54fec8 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1075,69 Eur skolÄ , 989,92 Eur sutartinių palÅ«kanų, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Procesiniai dokumentai atsakovei siųsti keletÄ kartų įteikimui vadovaujantis 2007-11-13 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisinių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse į Latvijos Respublikos kompetentingÄ institucijÄ , praÅ¡ymuose nurodant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytÄ atsakovÄs buveinÄs adresÄ , taÄiau įteikti jų nepavyko.
Legislator headnote
AI generatedee2bac69-3a04-434a-965d-2aabfb54fec8 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: IÅ¡tyrus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovei paslaugų sutarties pagrindu suteikus atsakovei iÅ¡ankstinÄje sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytas paslaugas, o atsakovei paslaugas priÄmus tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.1 â 6.4 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-147-911/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-00480-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.2.1; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 3 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Kristina SerdiukienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJÅ«rÄjaâ ieÅ¡kinį atsakovei SIA âBÅ«vdarbiâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1075,69 Eur skolÄ , 989,92 Eur sutartinių palÅ«kanų, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Procesiniai dokumentai atsakovei siųsti keletÄ kartų įteikimui vadovaujantis 2007-11-13 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisinių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse į Latvijos Respublikos kompetentingÄ institucijÄ , praÅ¡ymuose nurodant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytÄ atsakovÄs buveinÄs adresÄ , taÄiau įteikti jų nepavyko.
Esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui ir visoms CPK 130 straipsnyje numatytos sÄ lygoms, atsakovei procesiniai dokumentai įteikti 2018-12-07 tinkamai, Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau - ir CPK) 130 straipsnyje numatyta tvarka, įteikiant ir apie bylos nagrinÄjimÄ valstybÄs lÄÅ¡omis skelbiant vieÅ¡ai specialiame interneto tinklapyje adresu www.teismai.lt. AtsakovÄ atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ. CPK nuostatos numato galimybÄ teismui remiantis byloje esanÄiais įrodymais priimti sprendimÄ už akių ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
Atlikus formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ teismas įsitikino, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a: IÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių bei pridÄtų dokumentų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarytos 2017-05-25 paslaugų teikimo sutarties Nr. JUR25-05/17B (toliau â paslaugų sutartis) pagrindu suteikÄ atsakovei apgyvendinimo paslaugas. IeÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei 2017-06-23 iÅ¡ankstinÄ sÄ skaitÄ apmokÄti 1075,69 Eur sumai.
IÅ¡tyrus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovei paslaugų sutarties pagrindu suteikus atsakovei iÅ¡ankstinÄje sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytas paslaugas, o atsakovei paslaugas priÄmus tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.1 â 6.4 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai). AtsakovÄ, pagal Å¡alių sudarytos paslaugų teikimo sutarties 4.1 punktÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti už suteiktas paslaugas per 5 kalendorines dienas nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo datos.
Byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ 2017-06-23 iÅ¡ankstinÄje sÄ skaitoje apmokÄti nurodytÄ 1075,69 Eur sumÄ bÅ«tų sumokÄjusi. VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl darytina iÅ¡vada, jog atsakovÄ pažeidÄ prievolÄ, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 1075,69 Eur skolÄ tenkinamas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 989,92 Eur sutartinių palÅ«kanų. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų bei ieÅ¡kinyje nurodomų aplinkybių darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kinio rezoliucinÄje dalyje padarytas apsirikimas, delspinigius įvardijant sutartinÄmis palÅ«kanomis.
Teismas laiko, jog ieÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti 989,92 Eur suma yra byloje esanÄiais skaiÄiavimais pagrįsta delspinigių suma. Asmuo, neįvykdÄs savo sutartinÄs prievolÄs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį, netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
CK 6.258 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Pagal CK 6.72 straipsnį susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Byloje nustatyta, jog pagal atsakovei iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,5 procentų dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ prievolÄs įvykdymo dienÄ (paslaugų sutarties 4.1 punktas).
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys raÅ¡tu susitarÄ dÄl delspinigių skaiÄiavimo, 989,92 Eur delspinigių suma yra pagrįsta ir ieÅ¡kinyje paskaiÄiuota, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas. Kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 straipsnio l, 2 dalys.) IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 2065,61 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018-02-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).
Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 46 Eur žyminis mokestis už ieÅ¡kinio sumÄ , 2 Eur banko iÅ¡laidos, 2,99 Eur paÅ¡to iÅ¡laidos, 44,65 Eur dokumentų vertimo iÅ¡laidos ir 100 Eur advokato teisinei pagalbai apmokÄti. (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). Byloje susidarÄ 5,71 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos, kurios iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos valstybei (CPK 92 straipsnis, 93 str. 1 d., 96 str. 6 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 285 â 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: tenkinti ieÅ¡kinį. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs SIA âBÅ«vdarbiâ, juridinio asmens kodas 41503018486, 1075,69 Eur (tÅ«kstantį septyniasdeÅ¡imt penkis Eur 69 ct) skolÄ , 989,92 Eur (devynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis Eur 92 ct) delspinigių, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ 2065,61 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-02-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 46 Eur (keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Eur) žyminio mokesÄio, 2 Eur (du eurus) banko iÅ¡laidų, 2,99 Eur (du eurus 99 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų, 44,65 Eur (keturiasdeÅ¡imt keturi Eur 65 ct) dokumentų vertimo iÅ¡laidas ir 100 Eur (Å¡imtÄ Eur) advokato teisinei pagalbai apmokÄti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âJÅ«rÄjaâ, į. k. 141862219.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs SIA âBÅ«vdarbiâ, juridinio asmens kodas 41503018486, 5,71 Eur (penkis Eur 71 ct) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas valstybei, nurodytÄ sumÄ sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, sÄ skaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660. AtsakovÄ SIA âBÅ«vdarbiâ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âJÅ«rÄjaâ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja Kristina SerdiukienÄ